บทที่ 140 อาจารย์ใหญ่ผู้จากไป, การจากลาของดัมเบิลดอร์ (ฟรี)

คำพูดของดัมเบิลดอร์ทำให้ทุกคนในห้องทำงานประหลาดใจ

อัมบริดจ์และฟัดจ์มองดัมเบิลดอร์ด้วยความตกตะลึง จากนั้นหันไปมองหลิน เซียว

เขากำลังทำอะไร?

อาจารย์ใหญ่แห่งฮอกวอตส์ในปัจจุบัน อัลบัส ดัมเบิลดอร์ หนึ่งในพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก กำลังขอร้องนักเรียนคนหนึ่งหรอ?

แทนที่จะเป็นศาสตราจารย์มักกอนนากัลที่อยู่ข้างๆ?

เป็นไปได้อย่างไร!

ใบหน้าของฟัดจ์เต็มไปด้วยความหวาดกลัวขณะที่เขาครุ่นคิดถึงคำพูดของดัมเบิลดอร์ในใจ

ดูแลพวกเขา

พวกเขา?

ใคร?

พวกเขาหมายถึงใคร?

ดัมเบิลดอร์หมายถึงให้หลิน เซียวช่วยดูแลนักเรียนที่เขาดึงเข้ามาในกองทัพดัมเบิลดอร์หรอ?

หรือให้เขาเป็นหัวหน้ากองทัพดัมเบิลดอร์ชั่วคราว?

ฟัดจ์ไม่มีคำตอบ

หลิน เซียวมองสีหน้าจริงจังของดัมเบิลดอร์

คิดสักครู่

เขาพยักหน้าและพูดว่า "ไม่มีปัญหา คุณวางใจได้"

แฮร์รี่และศาสตราจารย์มักกอนนากัลจ้องมองวิธีที่หลิน เซียวและดัมเบิลดอร์คุยกัน

เหมือนกับว่าพวกเขาสลับบทบาทกัน

ดัมเบิลดอร์รู้สึกโล่งใจเมื่อได้ยินคำตอบของหลิน เซียว

มีเขาอยู่

ดัมเบิลดอร์เชื่อว่าจะไม่มีปัญหามากนัก บางทีเขาอาจจะดูแลเด็กๆ เหล่านี้ได้ดี และไม่ให้โอกาสวอลเดอมอร์โจมตีแฮร์รี่

"ดูเหมือนถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว แฮร์รี่ ฉันต้องแน่ใจว่าเธอต้องเรียนสกัดใจกับศาสตราจารย์สเนปต่อ" ดัมเบิลดอร์ยิ้มและพูดกับแฮร์รี่

"ดีมาก ดัมเบิลดอร์ ถึงเวลาไปแล้ว

คุณคงไม่อยากให้นักเรียนเห็นฉันจับคุณ งั้นกรุณาวางไม้กายสิทธิ์ลงได้ไหม? ตอนนี้คุณจะถูกส่งกลับไปที่กระทรวงเวทมนตร์ พร้อมด้วยผู้คุม ที่นั่นจะมีการตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการกับคุณ และคุณจะถูกส่งไปอัซคาบัน"

ฟัดจ์พูดอย่างร่าเริง

"โอ้" ดัมเบิลดอร์พูดเบาๆ "ผมคิดว่าเราอาจจะเจอบางสิ่งที่ไม่คาดคิด"

"ไม่คาดคิด?" เสียงของฟัดจ์ยังคงตื่นเต้น "ฉันไม่เห็นอะไรที่ไม่คาดคิดเลย ดัมเบิลดอร์"

"ไม่ๆๆ ฟัดจ์" ดัมเบิลดอร์พูดอย่างขอโทษขอโพย "ผมคิดว่าผมอาจจะพบมันแล้ว"

"โอ้? จริงหรอ?"

"แน่นอน ดูเหมือนคุณกำลังดิ้นรนเพื่อบางสิ่ง และคุณกังวลว่าผมกำลังทำอะไรแบบลับๆ หรอ? ขอโทษนะ ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำอะไรลับๆ เลยฟัดจ์ และดูเหมือนว่าคุณยังคงหลงผิดและคิดเอาเองว่าผมจะยอมไปงั้นผมจะบอกอะไรให้..ผมไม่มีความตั่งใจที่จะไปฮัซคาบัน"

ดัมเบิลดอร์พูดอย่างช้าๆ

แต่ด้านข้างใบหน้าของอัมบริดจ์ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง เธอจ้องดัมเบิลดอร์อย่างงงงวย และจู่ๆ เธอก็มีลางสังหรณ์ว่าบางสิ่งกำลังจะเกิดขึ้น

และมันเป็นสิ่งสุดท้ายที่เธออยากจะเห็น

ฟัดจ์รีบออกคำสั่ง และมือปราบมารทั้งสามคนก็กระจายตัวทันทีเพื่อล้อมไม่ให้ดัมเบิลดอร์หนี

"อย่าโง่เลย ฟัดจ์" ดัมเบิลดอร์พูดอย่างใจดี "ผมแน่ใจว่าพวกนี้เป็นมือปราบมารที่ดี แต่ถ้าคุณจะใช้กำลังพาผมกลับไปด้วย ผมคงต้องทำร้ายคุณแล้ว"

มือปราบมารหลายคนมองฟัดจ์อย่างกังวล และถอยในใจ

นี่คืออัลบัส ดัมเบิลดอร์

ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในพ่อมดที่แข็งแกร่งที่สุด

แม้จะมีหลายคน พวกเขาก็ยังรู้สึกกดดันที่ต้องเผชิญหน้ากับดัมเบิลดอร์

"งั้นเหรอ" ฟัดจ์เยาะเย้ย พยายามทำให้ตัวเองสงบลง "คุณจะยืนต่อสู้คนเดียวกับฉัน คิงสลีย์ อัมบริดจ์ และมือปราบมารสองคนนี้งั้นเหรอ? คุณจะทำแบบนั้นเหรอ ดัมเบิลดอร์?"

"ในนามของเมอร์ลิน ไม่" ดัมเบิลดอร์ยิ้ม "เว้นแต่คุณจะโง่พอที่จะใช้กำลังบังคับให้ผมยอมจำนน คอร์เนเลียส ฟัดจ์"

"เขาไม่ได้สู้คนเดียวแน่นอน!" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลร้องออกมา ดึงไม้กายสิทธิ์ออกมา

แต่ดัมเบิลดอร์มองเธอด้วยสายตาเคร่งขรึม

"ฮอกวอตส์ต้องการเธอ มิเนอร์วา อย่าเข้ามายุ่งกับเรื่องนี้"

"พอได้แล้ว! หยุดพูดเรื่องไร้สาระ" ฟัดจ์กระตุกไม้กายสิทธิ์ "คิงสลีย์ อัมบริดจ์ จับตัวเขา!"

หลิน เซียวนั่งอยู่ข้างๆ ราวกับกำลังดูการแสดงใหญ่

ขณะกินขนมและดื่มชา

"เฮ้ หลิน เซียว นายไม่ทำอะไรบ้างเหรอ?" แฮร์รี่ตะโกนใส่หลิน เซียว

หลิน เซียวยักไหล่

ฉันมีอะไรต้องทำในอนาคตอีกมาก

อย่างน้อย

ฉันต้องดูแลพวกนาย จะบอกว่าไม่ได้ทำอะไรได้ยังไง?

หลิน เซียวไม่อยากอธิบายอะไรกับแฮร์รี่

การเคลื่อนไหวนี้เป็นความคิดชั่วคราวของดัมเบิลดอร์ด้วย และถ้าเขาไม่รีบออกจากฮอกวอตส์และหายตัวไป วอลเดอมอร์ก็จะไม่กล้าเริ่มแผนการของเขา

นอกจากนี้ วอลเดอมอร์ยังกลัวพ่อมดชราแต่ยังทรงพลังอยู่

"ใจเย็นๆ ไม่ต้องกังวลเรื่องของอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์หรอก" หลิน เซียวพูดเบาๆ

แฮร์รี่รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยกับท่าทีของหลิน เซียว

แต่ไม่ได้พูดอะไร

ในใจ แม้ว่าหลิน เซียวจะไม่สำคัญเท่าดัมเบิลดอร์ตอนนี้ แต่เขาก็เคยชินกับการขอคำแนะนำจากหลิน เซียวในบางเรื่อง

ในขณะนั้น แสงสีเงินกวาดผ่านห้อง และทำให้เกิดเสียงปะทะคล้ายเสียงปืน จากนั้นพื้นทั้งหมดก็สั่นสะเทือน

เมื่อแสงสีเงินวาบขึ้นครั้งที่สอง

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลวิ่งไปหาแฮร์รี่และลากเขาลงกับพื้น

ภาพเหมือนหลายภาพที่มีกรอบสีแดงร้องกรีดร้องดังลั่น ทั้งห้องถูกปกคลุมด้วยฝุ่น แฮร์รี่ไอในฝุ่น และร่างสีดำร่างหนึ่งล้มลงกับพื้นพร้อมเสียงครางด้วยความเจ็บปวด

จากนั้นก็มีเสียงกรีดร้องอีกครั้งและเสียงตุ้บ

มีคนตะโกน "ไม่!" ตามด้วยเสียงแก้วแตก เสียงฝีเท้าที่วุ่นวาย และเสียงครวญครางด้วยความเจ็บปวด แล้วก็ไม่มีเสียงอะไรอีกเลย

"หลิน เซียว สัญญากับฉันนะ ถ้าแฮร์รี่มีปัญหา ช่วยเขาสักครั้งได้ไหม?"

ดัมเบิลดอร์วิ่งไปหาหลิน เซียวและพูดอย่างรวดเร็วอีกครั้ง

"ได้ ไม่ต้องกังวล" หลิน เซียวตกลง ทำให้ดัมเบิลดอร์จากไปอย่างมั่นใจ

"ดีแล้ว" ดัมเบิลดอร์วิ่งไปหาแฮร์รี่ที่นอนอยู่บนพื้นอีกครั้งและพูดว่า "เธอต้องเรียนรู้ที่จะปิดสมอง และถ้ามีอะไร ต้องไปปรึกษาหลิน เซียว"

"ได้ครับ ศาสตราจารย์! แต่ผมจะหาศาสตราจารย์เจอได้ยังไง!" แฮร์รี่พูดอย่างร้อนรน

ขณะที่พูดเช่นนั้น แผลเป็นบนหน้าผากของแฮร์รี่ก็ปวดขึ้นมาอีก และเขารู้สึกถึงความปรารถนาที่น่ากลัว เป็นพิษร้ายที่จะกัดกินศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ตรงหน้าเขาอีกครั้ง เพื่อทำร้ายเขา

ฟัดจ์กระโดดขึ้นจากพื้น คำราม "จับเขา! อย่าปล่อยให้ดัมเบิลดอร์หนีไป!"

แต่ไม่ว่าฟัดจ์จะคำรามอย่างไร เขาก็ไม่สามารถหยุดดัมเบิลดอร์จากการจากไปได้

ฟอว์คส์ลอยอยู่ในอากาศเหนือห้องทำงานและบินไปหาดัมเบิลดอร์

ดัมเบิลดอร์ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วในตอนนี้ และยกมือขึ้นจับหางทองของฟีนิกซ์อย่างมั่นคง

โครม!

แสงสีแดงระเบิด และคลื่นช็อกกระเพื่อมทั่วทั้งห้องทำงาน

"ไม่!!!"

พร้อมกับเสียงคำรามอย่างไม่ยอมแพ้ของฟัดจ์

ดัมเบิลดอร์และฟีนิกซ์หายไปจากห้องทำงานของเขาแล้ว

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]