บทที่ 130 แฮกริดช็อก! หลิน เซียว นายกล้าพูดอีกครั้งไหม? (ฟรี)

"หลิน เซียว นายแน่ใจจริงๆ หรือว่าพร้อมแล้ว?" แฮกริดถาม มองหลิน เซียวด้วยสีหน้าผ่อนคลาย

"แน่นอน"

แฮกริดพูดราวกับหมดหนทางและกางมือออก "งั้นไปกันเถอะ และนายจะมีโอกาสเสียใจก่อนที่จะเห็นยักษ์"

เห็นว่าแฮกริดยังพยายามห้ามปรามตัวเอง หลิน เซียวหัวเราะเบาๆ

ตามที่อยู่ที่แฮกริดเพิ่งให้มา หลิน เซียวเปิดประตูมิติ

หลังจากก้าวออกจากประตูมิติ

แฮกริดยืนยันทิศทางและชี้ไปยังที่แห่งหนึ่งในป่าโบราณนี้ "ทางนั้น ไปกันเถอะ ถ้าเราโชคดี เราจะถึงป่าของยักษ์ก่อนค่ำ"

"ก่อนค่ำเหรอ?"

หลิน เซียวเงยหน้าและถามคำถาม

"แฮกริด อย่าบอกนะว่าตำแหน่งที่นายบอกฉันไม่ได้เข้าไปในดินแดนของยักษ์โดยตรง"

"แน่นอนว่าไม่" แฮกริดไม่อธิบายและเริ่มนำทาง หลิน เซียวรีบตามไป

"ยักษ์เกลียดการถูกรบกวน ถ้านายบุกเข้าไปในดินแดนของยักษ์ เตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับยักษ์หลายสิบตนที่สูงกว่ายี่สิบฟุต เท้าขนาดมหึมาของพวกเขาจะบดนายเป็นซอส มือใหญ่ที่ทรงพลังจะบดกระดูกของนาย"

หลิน เซียวมองต้นไม้สูงใหญ่รอบตัว

ป่านี้เป็นป่าโบราณ และต้นไม้ที่ไม่รู้จักส่วนใหญ่สูงสี่สิบถึงห้าสิบฟุต

พืชหลายชนิดสูงถึงเอวของหลิน เซียว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เสียงร้องแปลกๆ ที่มักจะดังขึ้นบ่อยๆ เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงอันตรายและความลึกลับของป่าดงดิบนี้อย่างไม่มีที่เปรียบ

นี่เป็นป่าโบราณที่ห่างไกล

เป็นเวลาหลายปี นอกจากยักษ์ที่อาศัยอยู่ที่นี่ แทบจะไม่มีใครย่างกรายมาที่นี่เลย

ท้ายที่สุด

ไม่มีใครอยากไปเที่ยวในที่ที่ยักษ์อาศัยอยู่

ยักษ์ที่กระหายเลือดและรุนแรงเต็มไปด้วยการฆ่าและความหิวโหย และจะปฏิบัติกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่พวกเขาเห็นเป็นอาหาร

แน่นอนว่านี่รวมถึงมนุษย์และพ่อมดแม่มดด้วย

"แฮกริด จริงๆ แล้วนายไม่รู้ตำแหน่งที่แน่นอนของดินแดนยักษ์ใช่ไหม?" หลิน เซียวถามขึ้นทันที

แฮกริดตัดหนามที่รกทึบมากตรงหน้าและพูดเสียงดัง "แน่นอนว่าฉันรู้ ตอนนี้เราอยู่ในดินแดนของยักษ์ ที่นี่... ป่าทั้งหมดนี้"

หลิน เซียวรู้สึกงุนงงเล็กน้อย

"ป่าทั้งหมดนี้เรียกว่าป่าของยักษ์ โอ้ หลิน เซียวที่รัก ยักษ์ไม่ได้อยู่ที่เดียวเป็นเวลานาน พวกเขาย้ายถิ่นในป่านี้ตลอดเวลา หาอาหารตลอดเวลา ไม่มีที่ไหนที่พวกเขากินอาหารแบบนั้นที่ทำให้พวกเขาอยู่ได้นาน" แฮกริดอธิบาย

หลิน เซียวตะลึง

มันเป็นแบบนี้นี่เอง

ถ้าคิดดูดีๆ ไม่มีอะไรผิดกับสิ่งที่แฮกริดพูด

ท้ายที่สุดแล้ว ยักษ์ที่สูงเจ็ดหรือแปดเมตรกินอาหารในปริมาณมหาศาล และอาหารที่ยักษ์เจ็ดสิบถึงแปดสิบตนบริโภคในมื้อเดียวพร้อมกันนั้นน่าตกใจ

ถ้าไม่ย้ายบ่อยๆ

มันยากจริงๆ ที่จะเติมท้องยักษ์ทั้งหมด

หลิน เซียวก็ไม่บ่นเช่นกันและเงียบๆ เดินตามหลังแฮกริด

แฮกริดกำลังระบุทิศทางผ่านร่องรอยบางอย่างอย่างต่อเนื่อง มองหาว่าตอนนี้ยักษ์อยู่ที่ไหน

ทั้งสองเดินเป็นเวลานานในป่าโบราณนี้

จากรุ่งอรุณจนถึงพระอาทิตย์ตกดิน

"แฮกริด พวกเราต้องรออีกนานแค่ไหน?" หลิน เซียวนั่งลงบนพื้นอย่างเหนื่อยล้า หยิบขวดน้ำจากประตูแห่งแหวนออกมาและดื่มสองอึก

แฮกริดก็ขยับตัวไม่ได้แล้วตอนนี้

นั่งบนก้อนหินหอบหายใจ

"สู้ๆ พวกเราใกล้แล้ว" แฮกริดในที่สุดก็ดื่มน้ำในกาน้ำที่หลิน เซียวส่งให้ "ตอนนี้นายสามารถบอกฉันได้แล้วว่าทำไมนายถึงมาตามหายักษ์?"

หลังจากกลั้นไว้หลายวัน แฮกริดถามคำถามในใจอีกครั้ง

แม้ว่าก่อนถามคำถามนี้

แฮกริดพร้อมที่จะยังไม่ได้คำตอบ

แต่ไม่เคยคาดคิดว่า

ครั้งนี้ หลิน เซียวบอกแฮกริดว่าทำไมเขาถึงตามหายักษ์ครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม มันใกล้จะถึงจุดหมายแล้ว

ไม่จำเป็นต้องปิดบังแฮกริดอีกต่อไป

หลิน เซียวมองแฮกริดด้วยสีหน้าซุกซนเล็กน้อย "ฉันบอกว่าฉันมาที่นี่เพื่อทำให้ยักษ์ยอมจำนน แฮกริด นายเชื่อไหม?"

อะไรนะ!!?

แฮกริดแข็งค้างอยู่กับที่ราวกับฟ้าผ่า

ไม่ใช่จนกระทั่งกาน้ำตกลงพื้นด้วยเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดที่เขาได้สติ

แฮกริดหยิบกาน้ำขึ้นมาอย่างตื่นตระหนกและพูดติดอ่าง "นายว่าอะไรนะ? ยอมจำนน? นายทำให้ยักษ์ยอมจำนน? มัน-ยังไง-เป็นไปได้ นาย-ล้อเล่นใช่ไหม?"

ต้องบอกว่า

ครั้งนี้แฮกริดตกใจจริงๆ

เขาจินตนาการเหตุผลมามากมาย แต่ไม่เคยคิดว่าหลิน เซียวพาเขามาที่ดินแดนของยักษ์ด้วยเหตุผลนี้

ช่างตลกอะไรอย่างนี้!

ให้ยักษ์ยอมจำนน?

นี่ดื้อรั้นกว่าเซนทอร์อีก ไม่สิ เขาไม่ควรใช้เซนทอร์และยักษ์เปรียบเทียบกัน

ท้ายที่สุด เซนทอร์สามารถสื่อสารและเข้าใจคำทำนายของมนุษย์

แต่ยักษ์ล่ะ?

ไม่เกินจริงที่จะพูดว่าสมองขนาดมหึมาของยักษ์เต็มไปด้วยหิน หลิน เซียวต้องการให้ยักษ์ยอมจำนนต่อเขาจริงๆ หรอ?

แฮกริดถึงกับเสียใจที่เห็นด้วยกับคำขอของหลิน เซียว

เสียใจด้วยซ้ำที่พาหลิน เซียวมาไกลขนาดนี้

ถ้าเขาเข้าใจตั้งแต่แรกว่าหลิน เซียวมีจุดประสงค์แบบนี้ เขาคงไม่เห็นด้วยแม้จะถูกตีตาย

แม้แต่ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ที่เขาเคารพมากที่สุดก็คงไม่เห็นด้วย

นี่เป็นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้

แม้แต่ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ก็ยังสื่อสารกับยักษ์ไม่ได้ แล้วหลิน เซียวจะให้ยักษ์ยอมจำนนต่อเขาจริงๆ หรอ?

แฮกริดรอคำตอบจากหลิน เซียว

แต่เมื่อเห็นใบหน้าที่มีรอยยิ้มจางๆ ของหลิน เซียว แฮกริดก็เข้าใจอย่างสมบูรณ์ว่าไอ้หมอนี่ไม่ได้ล้อเล่น แต่พูดเรื่องนี้อย่างจริงจัง

ปฏิกิริยานี้ทำให้แฮกริดงงงวยอยู่พักหนึ่ง

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง

"ใกล้จะถึงเวลาพักแล้ว แฮกริด ไปกันเถอะ ไปถึงค่ายยักษ์เร็วๆ และกลับเร็วๆ" หลิน เซียวลุกขึ้นและพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ราวกับว่าเขาต้องการทำอะไรที่ไม่สำคัญ

แฮกริดลุกขึ้นอย่างเงียบๆ ไม่พูดอะไร

เพราะคำพูดของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ยังก้องอยู่ในหัวเขาเมื่อครู่

เส้นทางของหลายสิ่งได้เปลี่ยนไป และการเปลี่ยนแปลงที่วัดไม่ได้ได้เกิดขึ้นโดยมีชายหนุ่มคนนี้เป็นศูนย์กลาง

สมาชิกภาคีนกฟีนิกซ์ควรพยายามช่วยเหลือหรือสนับสนุนหลิน เซียวให้ดีที่สุด

ช่างเถอะ

แฮกริดถอนหายใจและเดินนำหน้าหลังจากหาทางผ่านต้นไม้หักและซากสัตว์ข้างๆ

ส่วนเรื่องที่หลิน เซียวเพิ่งพูดเกี่ยวกับการทำให้ยักษ์ยอมจำนน

แฮกริดไม่เคยพูดถึงมันอีกเลย

แต่

ครั้งนี้แตกต่างจากครั้งสุดท้ายที่เขาไปดินแดนของยักษ์ เขาได้แอบตั้งปณิธานที่จะยอมตายเงียบๆ

เขาถึงขั้นคิดไว้แล้ว

ถ้าเขากลับไปไม่ได้จริงๆ ครั้งนี้ อย่างน้อยเฮอร์ไมโอนี่และคนอื่นๆ จะช่วยดูแลกรอปว์ให้ดี

สิ่งเดียวที่แฮกริดไม่ต้องกังวลคือน้องชายต่างมารดาของเขา

โชคดีที่ขอให้เฮอร์ไมโอนี่และคนอื่นๆ ช่วยเมื่อไม่กี่วันก่อน

คิดมาถึงตรงนี้

อารมณ์ของแฮกริดก็เบาลงมาก

แต่แฮกริดจะไม่มีวันเดาได้ว่าหลิน เซียววางแผนที่จะทำให้กรอปว์เป็นหัวหน้ายักษ์

ถ้าเขารู้ว่าหลิน เซียวคิดอะไรอยู่

ต้องช็อกยิ่งกว่าเดิมแน่ๆ

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]