บทที่ 20 การวางท่าที่ไม่หลุดโลก

สถานีตำรวจหัวหลินอยู่ไม่ไกลจากถนนคนเดินเท่าไร แต่เพราะมีคนเยอะจึงรถติด ทำให้รถตำรวจแล่นไม่ค่อยเร็วนัก

ผู้กำกับวัยกลางคนที่เป็นคนขับรถมองกระจกมองหลังเป็นพักๆ แล้วพูดขึ้นว่า "เด็กสาวจากร้านสะดวกซื้อคนนั้น... เธอวิ่งตามรถมาตลอดทาง"

"อะไรนะ?"

เฉินเจ๋อหันไปมองด้านหลังด้วยความประหลาดใจ อวี๋เซียนกำลังวิ่งตามหลังรถจริงๆ

เธอวิ่งสลับกับหยุดพัก หยุดพักแล้วก็เดินต่อ ระยะทางไกลเกินกว่าจะเห็นสีหน้าของเธอ แต่เส้นผมที่สะบัดไหวยามวิ่งนั้น ดูราวกับแสงอาทิตย์ยามเย็นที่พลิ้วไหวอยู่ในโลกมนุษย์

"ทำไมเธอไม่เรียกแท็กซี่ล่ะ?" ตำรวจผู้ช่วยที่อายุน้อยกว่าถามขึ้น

"ถนนคนเดินแบบนั้น จะหาแท็กซี่ว่างได้ที่ไหนกัน"

ผู้กำกับตั้งใจขับรถช้าลงเล็กน้อย พลางพูดอย่างทอดถอนใจว่า "เด็กสาวคนนี้ช่างดื้อจริงๆ"

ไม่รู้ว่าเขาพูดกับใคร หรืออาจจะพูดกับตัวเอง ในที่สุดก็ไม่มีใครในรถตอบรับคำพูดของเขา

เมื่อมาถึงสถานีตำรวจ เฉินเจ๋อและจางเชาถูกแยกไปบันทึกคำให้การ เฉินเจ๋อเพราะเคยทำงานช่วยเหลือคนยากจนจึงต้องประสานงานกับสถานีตำรวจท้องที่บ่อยๆ จึงคุ้นเคยกับขั้นตอนพวกนี้เป็นอย่างดี ไม่นานก็บันทึกคำให้การเสร็จ

เมื่อเดินออกมาก็พบว่าอวี๋เซียนยืนรออยู่ข้างนอก เสื้อเชิ้ตสีขาวของเธอเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ หยดเหงื่อใสระยับไหลจากขมับลงมาตามแก้ม แต่ดวงตารูปเมล็ดแอปริคอตคู่นั้นยังคงสว่างและมุ่งมั่น

เฉินเจ๋อเมื่อเห็นเธอครั้งแรกก็นึกถึงแสงอาทิตย์ยามเย็นที่พลิ้วไหวเมื่อครู่ แต่ไม่อยากให้บรรยากาศหม่นหมองเกินไป จึงพูดติดตลก "น่าเสียดายที่ม.6 ไม่มีกีฬาสีแล้ว ไม่งั้นวิ่ง 1600 เมตรหญิง เธอต้องได้ที่หนึ่งแน่ๆ"

วันนี้อวี๋เซียนแปลกไป เธอไม่ได้โต้ตอบคำล้อเล่นของเฉินเจ๋อ แต่จัดผมที่เปียกชื้นของตัวเองเบาๆ แล้วยืนเงียบๆ อยู่ข้างๆ

ไม่นาน ผู้กำกับวัยกลางคนก็จะพาเฉินเจ๋อไปตรวจร่างกาย

เมื่อเห็นอวี๋เซียนลุกขึ้นยืนด้วย ผู้กำกับโบกมือบอก "พวกเราจะไปตรวจ MRI ที่โรงพยาบาลที่ 3 มหาวิทยาลัยการแพทย์กวางโจวแถวนี้เอง เธอไม่ต้องตามไปหรอก ไม่เข้าข่ายตามระเบียบ"

เฉินเจ๋อก็พูดเสริม "ฉันจะรีบกลับมา เธอรออยู่ที่นี่แหละ"

อวี๋เซียนดวงตาวูบไหว จึงไม่ยืนกราน

หลังจากออกจากสถานีตำรวจ ผู้กำกับเดินไปคุยเรื่อยเปื่อยกับเฉินเจ๋อไป "แฟนน้อยของเธอดูอ่อนโยนดีนะ"

"ปกติเธอไม่ได้อ่อนโยนขนาดนี้หรอก อารมณ์ร้อนแถมดุด้วย" เฉินเจ๋อรีบอธิบาย

ดูเหมือนจะรู้สึกว่ายังมีความกำกวม จึงอธิบายใหม่อีกครั้ง "เธอก็ไม่ใช่แฟนผมด้วย"

"อ้อ" ผู้กำกับรู้สึกแปลกใจในใจ เด็กสาวคนนี้สวยยิ่งกว่าตำรวจหญิงในกองบัญชาการเสียอีก ทำไมต้องรีบปฏิเสธด้วย?

......

เมื่อมาถึงโรงพยาบาล หมอได้ยินว่าเฉินเจ๋อมีอาการ "เวียนหัวคลื่นไส้" ต้องตรวจร่างกาย จึงเขียนใบส่งตรวจ MRI สมองให้ทันที

เพราะเป็นคำสั่งจากสถานีตำรวจให้ข้ามคิว พอตรวจเสร็จหมอก็ดูผลทันที

อย่างที่คาดไม่พบความผิดปกติใดๆ

ผู้กำกับถือผลตรวจนั้น พูดตรงๆ กับเฉินเจ๋อว่า "ดูเธอก็ไม่ใช่คนนอกวงการ น่าจะรู้ว่าผลตรวจนี้หมายความว่าจางเชาไม่ต้องถูกกักขังหรือติดคุก แค่เขียนหนังสือรับรองก็พอ รู้สึกเหมือนเสียเวลาเปล่าไหมล่ะ?"

"จะเสียเวลาเปล่าได้ยังไง?" เฉินเจ๋อโต้แย้ง "ถ้าผมไม่วุ่นวายแบบนี้ ยืนกรานจะทำเรื่องให้ใหญ่โต พวกคุณตอนนั้นอาจจะแค่มองแล้วก็เดินจากไป จางเชาไม่ต้องเขียนหนังสือรับรองด้วยซ้ำ"

ผู้กำกับวัยกลางคนถึงกับพูดไม่ออก

"ผมทำให้ห่วงโซ่หลักฐานสมบูรณ์หน่อย" เฉินเจ๋อพูดต่อ "นอกจากกล้องวงจรปิด ใบรับรองแพทย์ และหนังสือรับรองแล้ว ผมยังจะให้พยานสองคนลงชื่อ มีเอกสารครบชุดแบบนี้ เชื่อไหมว่าผมยื่นให้โรงเรียนตอนเจ็ดโมง จางเชาแปดโมงก็ต้องออกจากโรงเรียน"

ผู้กำกับเพิ่งเข้าใจความหมายของเฉินเจ๋อ เขาต้องการให้จางเชารู้ว่า ถึงนายไม่ต้องถูกกักขัง แต่ฉันทำให้นายเรียนไม่ได้

"ดูชุดนักเรียนของเธอน่าจะเป็นโรงเรียนมัธยมจือจง" ผู้กำกับถามขึ้นกะทันหัน "ปีนี้ ม.เท่าไหร่แล้ว?"

"ม.6 ครับ" เฉินเจ๋อตอบ

"ใกล้สอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้วสินะ" ผู้กำกับตบบ่าเฉินเจ๋อ พูดครึ่งล้อเล่นครึ่งจริงจัง "สนใจสอบเข้าโรงเรียนตำรวจไหม? ฉันว่าเธอเหมาะกับสายนี้นะ"

เฉินเจ๋อได้ยินแล้ว จู่ๆ ก็อยากแกล้งให้ผู้กำกับคลื่นไส้ และแกล้งตัวเองไปด้วย จึงตอบด้วยสีหน้าไร้เดียงสา "คุณตำรวจครับ การสอบจำลองครั้งที่ 1 ผมได้ 654 คะแนน คะแนนขนาดนี้ไม่ควรเลือกมหาวิทยาลัยปักกิ่ง-ชิงหัวหรอครับ?"

ผู้กำกับหน้าดำทันที ไม่อยากคุยกับนักเรียนม.ปลายที่สงสัยว่าเป็นลูกเพื่อนร่วมงานคนนี้อีก

......

เมื่อกลับมาที่สถานีตำรวจ แม่ของจางเชาก็มาถึงในที่สุด ดูเหมือนจะอายุสี่สิบกว่า ถือกระเป๋าใบเล็ก สวมชุดกี่เพ้า ดูคล้ายคุณนายในเซี่ยงไฮ้สมัยก่อน

ตำรวจรายงานสถานการณ์สั้นๆ ตามขั้นตอน: "ลูกชายคุณทำร้ายผู้อื่น นี่เป็นความจริงที่โต้แย้งไม่ได้ เพราะอีกฝ่ายไม่ได้บาดเจ็บมาก พวกเราขอแนะนำให้ทั้งสองฝ่ายเจรจากัน ถ้าเจรจาไม่ได้ก็ต้องขึ้นศาล"

"แต่" ผู้กำกับเสริมอีกประโยค "การถูกฟ้องร้องเพราะทะเลาะวิวาทอาจส่งผลต่อการเรียน พวกคุณตัดสินใจกันเองนะ"

แม่ของจางเชาก็ไม่ใช่คนโง่ แน่นอนว่ารู้ว่าการเจรจาเป็นทางที่ง่ายและประหยัดที่สุด จริงๆ แล้วเธอคิดไม่ถึงว่าเรื่องวิวาทของนักเรียนม.ปลายจะลุกลามมาถึงสถานีตำรวจได้

อาจเป็นเพราะชุดนักเรียนบนตัวเฉินเจ๋อทำให้ดูเหมือนคนที่หลอกง่าย แม่ของจางเชาเพิ่งนั่งลง ก็เริ่มพูดเรื่องนั้นเรื่องนี้พยายามจะล้างความผิดให้ลูกชายตัวเอง

"เธอคือซีอวี๋เซียนใช่ไหม สวยจังเลยนะ" แม่ของจางเชามองอวี๋เซียน ยิ้มพลางพูดว่า "จางเชาอยู่บ้านก็พูดถึงว่าชอบหนูมาก ป้าว่านะ รักกันไม่สำเร็จก็เป็นเพื่อนกันได้ ไม่จำเป็นต้องทำให้ความสัมพันธ์แย่ขนาดนี้"

นี่เป็นการหลบประเด็นสำคัญ พยายามลดทอนการที่จางเชาคุกคามอวี๋เซียน

"เธอชื่อเฉินเจ๋อใช่ไหม?" แม่ของจางเชาหันไปพูดกับเฉินเจ๋อ "ได้ยินลูกชายฉันบอกว่าเธอเรียนเก่งมากเลยนะ ฉันรู้จักกับอาจารย์เฉาจิงจวินหัวหน้าระดับของพวกเธอ เราไปทานข้าวด้วยกันบ่อยๆ"

นี่คือการใช้อิทธิพลกดดัน อ้างถึงบุคคลที่คิดว่าตัวเองมีอำนาจ

"แต่โดยรวมแล้ว ก็ยังเป็นความผิดของจางเชาบ้านเรา เด็กคนนี้นิสัยใจร้อนเกินไป กลับไปฉันต้องว่ากล่าวให้ดี"

มาถึงตรงนี้ แม่ของจางเชารู้สึกว่าให้หน้าแล้ว จึงลุกขึ้นยืนพูดว่า "ฉันเห็นว่าทุกคนไม่มีปัญหาอะไรใหญ่โต งั้นก็แยกย้ายกันกลับเถอะ สถานีตำรวจไม่ใช่ที่ที่ดี ไม่มีธุระอะไรก็ไม่ควรมาบ่อย"

พูดไม่กี่ประโยคก็ผลักความรับผิดชอบของลูกชายออกไปจนหมด ยังแอบตำหนิเฉินเจ๋อที่ทำให้เรื่องบานปลายอีก

แม้เฉินเจ๋อจะไม่ได้ฟังสักคำ แต่เขาก็อดทนรอให้อีกฝ่ายพูดจบ ก่อนจะจัดคอเสื้อเบาๆ พูดเรียบๆ ว่า "คุณนายครับ คุณก็คงไม่อยากให้ลูกชายคุณต้องออกจากโรงเรียนกลางคัน ม.6 ใช่ไหมครับ"

"อืม?" เฉินเจ๋อขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกว่าประโยคนี้ฟังแปลกๆ

"ที่ผมหมายถึงคือ..." เฉินเจ๋อพูดใหม่เป็นภาษาง่ายๆ "ผมเห็นแก่ที่เรียนโรงเรียนเดียวกัน จะไม่เอาความ แต่จางเชาต้องเขียนหนังสือรับรอง รับรองว่าต่อไปจะไม่ตามรบกวนอวี๋เซียนอีก"

"ต้องมีหนังสือรับรองด้วยเหรอ?" แม่ของจางเชาต่อรอง "รับปากด้วยวาจาได้ไหม ยังไงก็ได้ผลเหมือนกัน"

"ไม่ได้" เฉินเจ๋อส่ายหน้า "ต้องเป็นการเขียนขอโทษและรับรองด้วยลายมือตัวเอง ไม่งั้นผมจะเอาภาพจากกล้องวงจรปิดที่จางเชาทำร้ายคนไปทำเป็นแผ่นซีดี ส่งให้ทั้งโรงเรียนและสำนักการศึกษาเขต"

เห็นว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม่ของจางเชาพยายามแก้ตัวครั้งสุดท้าย "จางเชาไม่เก่งวิชาภาษาจีนนะ ให้เขานั่งคิดตรงนี้สองชั่วโมงก็คงเขียนไม่ออก"

"ฮ่าๆ" เฉินเจ๋อยิ้มสดใส นี่มันเข้าทางที่พี่ถนัดอีกแล้วสิ

จริงๆ แล้วในม.ปลาย นอกจากเรียงความ แทบไม่ต้องใช้ความสามารถในการเขียนเอกสารราชการมากนัก ต้องรอจนเข้ามหาวิทยาลัย เข้าสโมสรนักศึกษาหรือระดับที่สูงกว่านั้นอย่างสำนักงานมหาวิทยาลัย

ผมขอ: ปรับใช้ความรู้!

"ผมร่างให้ได้ ให้จางเชาคัดลอกก็พอ" เฉินเจ๋อพูดอย่างใจเย็น

ตอนนี้แม่ของจางเชาไม่มีข้ออ้างที่จะขัดขวางแล้ว จึงตบหัวลูกชายเต็มแรง "วันๆ เอาแต่ก่อเรื่อง ดูคนอื่นเขาสิ!"

ไม่รู้ว่า "คนอื่น" ที่ว่านี้หมายถึงเฉินเจ๋อหรือเปล่า

จางเชาไม่มีท่าทางห้าวหาญเหมือนเมื่อครู่แล้ว เหมือนลูกไก่ที่ว่านอนสอนง่าย โดนตบก็รีบพยักหน้าหงึกๆ

ขณะที่เฉินเจ๋อกำลังร่างหนังสือรับรอง อวี๋เซียนค่อยๆ หันหน้าไปมองใบหน้าด้านข้างของเฉินเจ๋ออย่างเงียบๆ

ทำไมเขาเก่งขนาดนี้? อารมณ์ก็มั่นคงขนาดนี้?

เฉินเจ๋อดูเหมือนจะรู้สึกอะไรบางอย่าง เงยหน้าขึ้นยิ้มให้อวี๋เซียน

เขารู้สึกพอใจกับการแก้ปัญหาครั้งนี้ ภายใต้ข้อจำกัดที่ต้องอยู่ในสถานะนักเรียนม.ปลาย ค่อยๆ ใช้กฎเกณฑ์ทางสังคมที่มีอยู่ควบคุมสถานการณ์

ไม่เกินจริง ไม่เหลือเชื่อ ไม่หลุดโลก แถมติดดินถึงขนาดที่คนธรรมดาเจอสถานการณ์แบบนี้ก็สามารถลอกเลียนแบบได้เลย

นี่แหละคือวิธีวางท่าที่ถูกต้องของคนมีความสามารถในชาติก่อนที่กลับชาติมาเกิด

ไม่นานจางเชาก็คัดลอกหนังสือรับรองเสร็จ มองลายเซ็นที่เขียนอย่างลวกๆ บนนั้น เฉินเจ๋อจึงพูดอย่างพอใจว่า "หวังว่าเพื่อนจางเชาจะเข้าใจว่า กล้ามเนื้อไม่สามารถนำมาซึ่งความรัก กำลังก็ไม่มีวันแทนที่ความรู้ได้"

แม่ของจางเชาแค่นเสียงหึในลำคอแล้วหมุนตัวจะเดิน แต่พอเดินไปถึงประตูก็ได้ยินเสียงนุ่มนวลของเฉินเจ๋อดังมา:

"ป้าครับ เมื่อกี้ค่าตรวจ MRI 460 หยวน ตามระเบียบเงินนี้พวกคุณต้องจ่ายนะครับ"

แม่ของจางเชาพลันรู้สึกแน่นหน้าอก เธอมีความรู้สึกอึดอัดแบบนี้ —

ออกไปเปิดห้องกับผู้ชาย สุดท้ายก็ต้องจ่ายค่าห้องเอง

......

(จบบท)