"ไม่ต้องกังวล ร่างกายของพวกเธอมีการป้องกันที่มากพอ แม้ดาวนี้จะระเบิด ก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเธอ ตอนนี้ ไปดูกันว่าพวกเอเลี่ยนขายเครื่องดื่มอะไรบ้าง" อเล็กซานเดอร์วางมือบนไหล่ของแรคนาร็อก พวกเขาดูเหมือนพี่น้องที่เดินไปด้วยกัน

"พวกเราควรเปิดธุรกิจเครื่องดื่มระหว่างดวงดาวของเราเอง ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าพวกเขาจะคลั่งไคล้ไฟร์วิสกี้ เราจะเก็บปริมาณให้น้อยและทำให้เป็นเครื่องดื่มราคาแพงสำหรับคนรวย" แรคนาร็อกแนะนำ

"โอ้โห เมื่อไหร่กันที่นายกลายเป็นนายทุนไปแล้ว?" เขาถามอย่างขบขัน

"ฮ่าๆ... นายลืมหรือว่าฉันเป็นราชาแห่งมังกร? อย่างไรก็ตาม เราจะยังขายบัตเตอร์เบียร์ในราคาปกติ" เขาเสริม

"ใช่ เป็นแผนที่ดีทีเดียว มาดูกันว่าเราจะตั้งร้านที่นี่ได้อย่างไร"

พวกเขาเดินไปยังพื้นที่ที่เคยปรากฏในภาพยนตร์ Guardians of the Galaxy สถาปัตยกรรมดูดีและทันสมัย

เขาไม่รู้ว่าตลาดอยู่ตรงไหนจึงไปถามชายที่ดูเหมือนมนุษย์แบบสุ่ม ชายคนนั้นสวมแจ็คเก็ตหนังสีเหลืองที่ดูล้ำสมัยเพราะไม่มีโซ่หรือกระดุม

"อืม ขอโทษนะ ช่วยบอกทางไปตลาดหน่อยได้ไหม?" เขาถาม

ชายคนนั้นมองเขาและแรคนาร็อกพร้อมยิ้ม "สวัสดี ได้ครับ แค่เดินตรงไปที่พลาซ่านั้นและเดินตามทาง คุณก็จะไปถึง" เขาตอบ

"ขอบใจนะ ลูก" อเล็กซานเดอร์ตอบและเดินจากไป

"เดี๋ยว! คุณ-คุณมาจากโลกเหรอ?" ชายคนนั้นถาม

อเล็กซานเดอร์ประหลาดใจกับคำถามนั้น

ชายคนนั้นพูดต่อ "ขอโทษนะครับ ผมไม่ได้ตั้งใจจะล่วงเกิน ผมชื่อไบรอัน คิม คุณปู่ของผมถูกลักพาตัวมาจากโลกเมื่อหลายปีก่อน เขาจะถูกขายเป็นทาส แต่สตรีชั้นสูงชาวครีชอบพ่อของผมและช่วยเขาไว้ จากนั้นพวกเขาก็แต่งงานกันและเริ่มครอบครัวใหม่ของผม ผมแค่อยากรู้ว่าโลกเป็นอย่างไรบ้าง"

อเล็กซานเดอร์เริ่มหัวเราะ "ฮ่าๆ... ใครจะคิดว่าฉันจะได้เจอเพื่อนชาวโลกที่นี่ พ่อหนุ่ม ไปหาที่นั่งพักผ่อนกันเถอะ ฉันเลี้ยงเอง พาเราไปร้านอาหารที่ดีที่สุด ไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน" เขาตบไหล่

ไบรอันที่กังวลกลับมีความสุขเมื่อรู้ว่าอเล็กซานเดอร์เป็นคนเป็นกันเอง "ครับ ตามผมมาเลย ผมจะพาไปร้านโปรดของผม"

เขาพาพวกเขาไปยังร้านระดับสูงมากและอยู่บนชั้นบนสุดของตึกที่สูงที่สุดในละแวกนั้น ไม่ค่อยมีคน พวกเขาไปนั่งที่โต๊ะดีๆ ใกล้หน้าต่างบานใหญ่ มองเห็นวิวสวยงามของแซนดาร์

เป็นโลกที่ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจึงไม่มีพนักงานเสิร์ฟ เมนูโฮโลแกรมปรากฏขึ้นบนโต๊ะ อเล็กซานเดอร์และแรคนาร็อกไม่รู้จักชื่อจานอาหารและส่วนประกอบเลย

"ไบรอัน สั่งอะไรที่เหมาะกับมนุษย์หน่อย ฉันไม่รู้จักอาหารพวกนี้เลย" อเล็กซ์พูด

"ฮ่าๆ ได้ครับ" เขาสั่งอาหารบางอย่าง

"ไบรอัน โลกสบายดี เพิ่งจบสงครามโลกครั้งที่ 2 โชคดีที่ยังไม่มีอาวุธนิวเคลียร์" อเล็กซานเดอร์บอก

"อะไรนะ? พวกเขายังล้าหลังขนาดนั้นเลยหรือ? แล้วคุณมาที่นี่ได้ยังไง?" เขาถามด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยความตกใจ

"เอาล่ะ ฉันไม่ใช่มนุษย์นะลูก ฉันเป็นเทพกึ่งมนุษย์ ต้นกำเนิดของฉันคือมนุษย์ แต่ฉันแข็งแกร่งกว่าที่นายจินตนาการได้" เขาประกาศ

"นั่นอธิบายได้ อย่าเข้าใจผมผิดนะครับ แต่ผมเห็นคนจากนอวาคอร์ปตามคุณอยู่ คงเป็นเพราะคุณเป็นเทพ" ไบรอันตอบอย่างครุ่นคิด

"หรืออาจเพราะพวกเราขายไวเบรเนียมเพื่อแลกเงิน" แรคนาร็อกครุ่นคิด

"อะไรนะ? คุณขายไวเบรเนียม?" ไบรอันพูดพรวด

"มันเป็นเรื่องใหญ่อะไรหรอ?" อเล็กซานเดอร์ถาม

"มันไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอกครับ แต่ท่านครับ คุณเพิ่งติดเป้าใหญ่ไว้บนหัวของคุณ โจรสลัดและสมาชิกที่ฉ้อฉลของแซนดาร์หลายคนจะตามคุณเพื่อให้รู้ว่าคุณได้ไวเบรเนียมมาจากไหน" ไบรอันพูดอย่างหวาดกลัว

"ฮ่าๆ... ให้พวกเขามาสิ ฉันจะดูว่าพวกเขาทำอะไรได้บ้าง" อเล็กซานเดอร์แค่หัวเราะและหยิบไฟร์วิสกี้ออกมา 2 ขวด

ไบรอันประหลาดใจแต่คิดว่ามันต้องเป็นพลังที่เกี่ยวกับเทพ

"ดื่มนี่สิ แม้แต่โอดินก็ชอบมัน"

ไบรอันดื่มมันรวดเดียวและวินาทีถัดมาดวงตาของเขาเกือบจะหลุดออกมา

"นี่, นี่มันยอดเยี่ยมมาก คุณซื้อมันมาจากไหน?" เขาถามอย่างตื่นเต้น

"ไม่ได้ซื้อที่ไหน ฉันเป็นผู้สร้างมันเพียงคนเดียวในจักรวาล ใช่ ตอนนี้ที่นึกได้ ฉันกำลังคิดจะเริ่มขายเครื่องดื่มนี้และอีกอย่างหนึ่ง อันนี้จะราคาสูงมากนะ" อเล็กซานเดอร์พึมพำ

"และมันสมควรได้ราคาสูง ผู้คนจะบ้าคลั่งมันแม้จะราคา 10,000 ยูนิต(สมมติว่า 1$=1ยูนิต แม้ว่าคุณจะซื้อของที่ใหญ่กว่าได้ด้วยยูนิต) อืม... ท่านครับ ผมก็เป็นพ่อค้าและทำธุรกิจในจักรวรรดิครี คุณจะ..." เขาถูกอเล็กซานเดอร์ขัดจังหวะ

"แน่นอน ลูก ฉันจะให้สัญญาการเป็นผู้จัดจำหน่ายเพียงผู้เดียวของไฟร์วิสกี้และบัตเตอร์เบียร์ในจักรวรรดิครีและจักรวรรดินอวา เนื่องจากตอนนี้พวกเขามีสนธิสัญญาสันติภาพแล้ว แบ่งกำไร 80-20 ฟังดูเป็นยังไง?" อเล็กซานเดอร์ถาม

ดวงตาของไบรอันเป็นประกาย "ครับผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับท่านครับ ผมขอลองดื่มเครื่องดื่มอีกอย่างได้ไหมครับ?" เขาถาม

"แน่นอน เชิญเลย" อเล็กซานเดอร์ให้ขวดบัตเตอร์เบียร์กับเขา

"อืมม... รสชาติดี และนุ่มนวล เครื่องดื่มนี้สามารถขายได้ที่ 100-500 ยูนิต คนชนชั้นกลางจะชอบมันมาก" เขาอุทาน

อเล็กซานเดอร์ตัดสินใจเรื่องวอดก้าด้วย "ลองอันนี้สิ"

"โอ้ รสชาติค่อนข้างดิบและแรง ทุกคนจะชอบมัน 30-50 ยูนิตเป็นราคาที่ดีที่สุด" เขาเพิ่มเติม

"ดี ช่วยฉันซื้อโกดังที่นี่ในแซนดาร์หน่อย ฉันจะเก็บของของฉันไว้ที่นั่น ทุกเดือน ฉันจะส่งไฟร์วิสกี้ 10 ล้านขวด บัตเตอร์เบียร์ 50 ล้านขวด และวอดก้า 100 ล้านขวด" อเล็กซานเดอร์ตอบ

"นั่นยอดเยี่ยมมาก ถ้าผมถามได้ แผนของท่านสำหรับจักรวรรดิสครัลล์และชิอาร์เป็นอย่างไรครับ?" ไบรอันถาม

"เอาล่ะ ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องนั้น ฉันคิดว่าฉันจะหาดาวเคราะห์และสร้างฐานของฉันที่ตำแหน่งกลาง ซึ่งสครัลล์ ครี และชิอาร์จะอยู่ในระยะห่างที่เท่ากัน ฉันจะทำให้มันเป็นดาวเคราะห์แห่งการค้าเสรี (ไม่มีตลาดมืด) มันจะเป็นดินแดนที่เป็นกลางด้วย และใครก็ตามที่ก่อปัญหาที่นั่นจะถูกทำลาย" อเล็กซานเดอร์พูดอย่างไม่ใส่ใจ

"มันจะยอดเยี่ยมมากถ้าคุณทำได้ จักรวรรดิทั้ง 3 นี้ทำสงครามกันตลอด มันจะเป็นปัญหาที่จะควบคุมพวกเขา" ไบรอันแสดงความกังวล

"ฮ่า มันจะโง่มากถ้าพวกเขามายุ่งกับอเล็กซ์" แรคนาร็อกเยาะ

"ไม่ต้องกังวล ฉันมีพลังมากพอ ช่วยแนะนำคนดีๆ ที่สามารถเป็นผู้จัดจำหน่ายของฉันในจักรวรรดิชิอาร์และสครัลล์ด้วย" อเล็กซานเดอร์พูด

"ครับ ผมจะแจ้งพวกเขาทันที โอ้ อาหารมาแล้ว" ไบรอันอุทาน

...

ในขณะที่พวกเขากำลังกินอาหาร เหล่าสุภาพสตรีก็กำลังสำรวจเช่นกัน ซื้อเสื้อผ้าของเอเลี่ยน ลองอาหารใหม่ๆ

"คุณย่าคะ นี่อร่อยมากเลย" เอมี่พูด กำลังกินสิ่งที่ดูเหมือนเคบับของเอเลี่ยน

"ฮ่าๆ ดีใจที่หนูชอบนะจ๊ะ ลูก" โอลิเวียลูบผมเธอ

"คุณย่าคะ ไปร้านอื่นกันเถอะค่ะ" เมดูซ่าดึงแขนเสื้อเธอ

"ได้ๆ ไปกัน" เธอยิ้ม

"เดี๋ยว! ยังไม่ได้จ่ายเงินเลย" คนขายตะโกน

โอลิเวียหันกลับมาด้วยความสับสน "แต่ฉันเพิ่งให้คุณไป 30 ยูนิตนะ ลองเช็คดู"

"ไม่ เธอเป็นขโมย ยาม! ยาม!" ชายคนนั้นเริ่มตะโกน และยามใช้เวลาไม่ถึง 30 วินาทีก็มาถึง

ว้าว สะดวกจัง พวกเขาไม่ได้พยายามใส่ร้ายเราเลย มาดูซิว่าพวกเขาต้องการอะไร โอลิเวียคิดและส่งคำสั่งไปยังเมดูซ่าและรีน่า แต่เอมี่น้อยยังเล็กเกินกว่าจะเข้าใจ สำหรับเธอ พวกคนไม่ดีมาและทำลายความสนุกของเธอ

เมดูซ่าและโอลิเวียเป็นจอมเวทสุงสุดอยู่แล้ว เพิ่มการป้องกันและการเพิ่มพลังของอเล็กซานเดอร์ให้พวกเธอ พวกเธอสามารถทำลายดาวเคราะห์ได้อย่างง่ายดาย รีน่าไม่มีเวทมนตร์แต่อเล็กซานเดอร์ได้ให้ซูเปอร์โซลเจอร์เซรั่มที่เพิ่มประสิทธิภาพกับเธอ เธอยังมีการป้องกันของอเล็กซานเดอร์ ซึ่งทำให้เธอแข็งแกร่งยิ่งขึ้น หมัดของเธอสามารถเจาะรูทะลุโลกได้

"นี่เป็นความเข้าใจผิด" เธอให้เหตุผล

"กรุณามากับเราที่สถานียาม ถ้ามีความเข้าใจผิด มันจะได้รับการแก้ไขที่นั่น" ยามพูด

อย่างน้อยพวกเขาก็สุภาพ เธอคิด

"คุณย่าคะ พวกเขาเป็นคนไม่ดีหรือคะ?" เอมี่ถาม

"อ๋อ ไม่หรอกจ้ะลูก ยังไม่ใช่" เธอพูดและพยายามปลอบเธอ

"ได้ นำทางเลย" เธอทำท่าทางและเดินตามยาม รีน่าและเมดูซ่าเดินตามอย่างไม่ใส่ใจราวกับเป็นการเดินเล่นในสวน พวกเธอทั้งคู่รู้ว่าถ้าคุณปู่ของพวกเธอได้ยินเรื่องนี้ อาจจะมีดาวเคราะห์น้อยลงหนึ่งดวงในจักรวาล

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

0 0 โหวต

Article Rating

0 Comments

Inline Feedbacks

ดูความคิดเห็นทั้งหมด