ตอนที่ 167 ความโกรธเคือง
“สูบบุหรี่น้อยลงหน่อย มันไม่ดีต่อสุขภาพ”
หลี่ลี่อยากพูดประโยคนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่พบซูเป่ยเป่ย
เมื่อได้ยินดังนั้น ซูเป่ยเป่ยตอบด้วยประโยคที่คนสูบบุหรี่เก่ามักพูดว่า “พรุ่งนี้ ฉันจะเลิกสูบ” น้ำเสียงของเธอเหมือนคนเจ้าชู้ที่สัญญาว่าจะไม่โกงอีก
หลี่ลี่ตอบว่า “ผมว่าความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นมันต่ำมาก”
ซูเป่ยเป่ยดับบุหรี่แล้วกดลงกับดินจนแน่ใจว่าดับสนิท จากนั้นเธอจึงหยิบลูกอมในกล่องมาใส่ปากและเคี้ยว
“ฉันจะเลิกสูบบุหรี่จริง ๆ” เธอย้ำอีกครั้ง
คราวนี้หลี่ลี่ไม่ได้ทำลายความมั่นใจของเธอ “นอนเถอะ” หลี่ลี่ดึงซูเป่ยเป่ยลงมานอนและเอามือปิดตาของเธอ
ซูเป่ยเป่ยเงียบและแกล้งหลับไปพร้อมกับเขา
ไม่นานนัก หลี่ลี่เอามือออกจากตาของซูเป่ยเป่ย ลมหายใจของเขาสงบลง แสดงว่าเขาหลับไปแล้ว ซูเป่ยเป่ยจึงยื่นมือออกมาจากผ้าห่ม เปิด WeChat และอ่านข้อความจากนักสืบเอกชนที่ส่งมาให้เธอในช่วงบ่าย
— หลี่ลี่ เกิดในปี 1991 ที่เมืองหวังตง พ่อชื่อ หลี่เหยาหยิน เสียชีวิตในเดือนมีนาคมปี 2006 สาเหตุการตาย: ขับรถชนคนจนเสียชีวิตและกระโดดตึกฆ่าตัวตาย แม่ชื่อ ซูหยุนหมิน เป็นแม่ค้าปลาธรรมดา...
หมายเหตุ: หลังจากการสืบสวน พบว่าคู่สามีภรรยาที่หลี่เหยาหยินชนเสียชีวิต คือพ่อแม่ของผู้ว่าจ้าง
เมื่อเห็นข้อความนี้ในตอนบ่าย ซูเป่ยเป่ยถึงกับอึ้ง
เธอไม่เคยคาดคิดว่าหลี่ลี่จะเป็นชายหนุ่มคนนั้น...
...
ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 2006 มีฝนตกปรอย ๆ ซูเป่ยเป่ยในวัย 9 ปียังนอนหลับสนิทอยู่เมื่อย่าของเธอปลุกเธออย่างหยาบคาย
ซูเป่ยเป่ยลืมตาขึ้นมาและเห็นดวงตาที่แดงก่ำของย่า เธอตกใจ “ย่าคะ เกิดอะไรขึ้นเหรอคะ?”
ย่าปาดน้ำตาและวางเสื้อโค้ทหนาไว้ข้างตัวเธอ “เป่ยเป่ย ใส่เสื้อตัวนี้แล้วไปกับย่า ย่าจะพาเธอไปเจอพ่อแม่เป็นครั้งสุดท้าย”
ซูเป่ยเป่ยรู้ทันทีว่ามีบางอย่างไม่ดีเกิดขึ้น
ย่าของเธอรีบพาเธอขึ้นแท็กซี่ตรงไปยังสะพานต้าหลง ตลอดทางย่าร้องไห้และไหล่ของเธอสั่นเทา ซูเป่ยเป่ยกลัวจนไม่กล้าร้องไห้ตาม
เมื่อไปถึงสะพานต้าหลง เธอเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบและทีมกู้ภัยที่รับผิดชอบกู้ร่าง
ตำรวจหญิงคนหนึ่งพาซูเป่ยเป่ยและย่าไปที่ร่างสองร่างที่ถูกคลุมด้วยผ้าขาว เมื่อผ้าขาวถูกเปิดออกและเธอเห็นพ่อกับแม่ของตัวเอง ย่าของเธอร้องไห้โฮและล้มลงกับพื้น
ซูเป่ยเป่ยนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ
แน่นอนว่าเธอรู้ว่าความตายคืออะไร เธอแค่ไม่คิดว่าจะได้เห็นพ่อแม่ของตัวเองเสียชีวิต หลังจากนิ่งอึ้งอยู่ไม่กี่วินาที เธอเริ่มกรีดร้อง
หลังจากผ่านไปสักพัก ชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าซูเป่ยเป่ย ดวงตาของเขาแดงก่ำและบวมจากการร้องไห้ มือของเขาสั่นขณะถือบัตรธนาคาร
คนรอบข้างชี้นิ้วมาที่พวกเขา ซูเป่ยเป่ยได้ยินเสียงคนพูดว่า
“ดูสิ นั่นลูกชายของคนที่ก่อเหตุได้ยินว่าฆาตกรกระโดดตึกฆ่าตัวตาย”
“โอย เป็นเวรกรรมจริง ๆ ชนคนตายแล้วยังฆ่าตัวตายอีก ทิ้งเมียกับลูกไว้ข้างหลัง... ขี้ขลาดจริง ๆ!”
ซูเป่ยเป่ยมองชายหนุ่มด้วยสายตาเกลียดชัง
ชายหนุ่มคนนั้นคุกเข่าต่อหน้าซูเป่ยเป่ย
เขาคุกเข่าและก้มกราบต่อหน้าซูเป่ยเป่ยพลางกล่าวขอโทษ
“ผมขอโทษครับ พ่อของผมทำให้พ่อแม่ของคุณต้องตาย และทำให้คุณสูญเสียครอบครัว ผมขอโทษ ผมขอโทษแทนพ่อของผม!”
ชายหนุ่มยื่นบัตรธนาคารที่สั่นไหวให้ซูเป่ยเป่ย น้ำตาไหลอาบหน้า เขาพูดเสียงสั่นเครือว่า “นี่คือเงินเก็บทั้งหมดของเรา รวมเป็น 130,000 หยวน ผมจะให้ทั้งหมดกับคุณ แม่กับผมตัดสินใจขายบ้านเพื่อชดใช้เงินให้คุณ”
“ผมขอโทษ!”
ซูเป่ยเป่ยผลักชายหนุ่มอย่างแรง
ชายหนุ่มล้มลงไปด้านหลัง หัวกระแทกพื้น เขาส่งเสียงครางและไม่ลุกขึ้น ซูเป่ยเป่ยกระโจนเข้าไปหาเขา กำเสื้อของเขาและกัดเขา พลางตะโกนว่า “ฉันไม่เอาเงินของพวกคุณ! ฉันแค่อยากได้พ่อแม่ของฉันกลับคืนมา ฉันไม่ต้องการเงินของพวกคุณ!”
“คืนพ่อแม่ของฉันมา!”
ชายหนุ่มนอนร้องไห้อยู่บนพื้นและพูดเสียงสั่น “ผมขอโทษ ผมคืนพวกเขาให้คุณไม่ได้...”
เหมือนตื่นจากความฝัน ซูเป่ยเป่ยเข้าใจทุกอย่างในที่สุด พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตจริง ๆ พวกเขาจะไม่มีวันลืมตาขึ้นมาอีก
“ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ” ซูเป่ยเป่ยมองชายหนุ่มด้วยสายตาเกลียดชังก่อนจะวิ่งจากไปทั้งน้ำตา
ท้ายที่สุด ย่าของเธอก็ยังรับเงินชดเชยจากอีกฝ่าย สองสามวันต่อมา ซูเป่ยเป่ยได้ยินว่าชายหนุ่มและแม่ของเขาขายบ้านไปแล้ว เนื่องจากบ้านหลังนั้นเป็นบ้านที่เกิดเหตุฆาตกรรม ราคาขายจึงต่ำมาก เงินจากการขายบ้านก็ถูกส่งคืนให้ซูเป่ยเป่ย นับจากนั้น ชายหนุ่มและแม่ของเขาก็กลายเป็นคนไร้บ้าน และไม่มีใครทราบข่าวคราวของพวกเขาอีก
หลังจากพ่อแม่ของเธอถูกฝัง ซูเป่ยเป่ยและย่าก็จัดข้าวของในบ้าน เธอวางแผนจะตามย่ากลับไปเรียนที่ตัวอำเภอ ระหว่างเก็บของ เธอกับย่าพบสมุดบันทึกเล่มหนึ่งของพ่อเมื่อยังมีชีวิต
สมุดบันทึกเล่มนั้นมีความลับที่สะเทือนโลกของมู่เหมียน ย่าเดาได้ลาง ๆ ว่าการเสียชีวิตของลูกชายและลูกสะใภ้ไม่ใช่อุบัติเหตุ ย่าจึงเอาสมุดบันทึกเล่มนั้นไปสถานีตำรวจเพื่อต้องการแจ้งความ
แต่ระหว่างทางไปสถานีตำรวจ ย่าซูเกิดอุบัติเหตุและสมุดบันทึกก็ถูกขโมยไป ย่าซูถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลแต่เธอไม่เคยฟื้นขึ้นมาอีกเลย
ในเวลาเพียงเดือนเดียว ซูเป่ยเป่ยสูญเสียสมาชิกครอบครัวไปทั้งหมด เธอเงียบงันจนกลายเป็นคนไม่พูดอยู่ช่วงหนึ่ง ในตอนนั้นเอง มู่เหมียนก็ปรากฏตัวขึ้น โดยใช้ข้ออ้างว่าอยากดูแลลูกสาวของเพื่อน เขาส่งซูเป่ยเป่ยไปเรียนต่างประเทศ
ซูเป่ยเป่ยในวัย 10 ขวบออกจากบ้านเกิด เธอไปอาศัยอยู่ที่อังกฤษเพียงลำพัง มีเพียงพี่เลี้ยงคอยดูแล
หลายปีที่ผ่านมา ซูเป่ยเป่ยใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก ท่ามกลางความโดดเดี่ยว อุปสรรคทางภาษา และความรู้สึกอ้างว้าง
ในช่วงปีแรก ๆ ที่ไปถึงอังกฤษ มู่เหมียนยังส่งเงินมาให้เธอบ้าง แต่เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อคนอื่นเริ่มลืมซูเป่ยเป่ย มู่เหมียนก็ลืมเธอไปด้วย
ซูเป่ยเป่ยเติบโตที่อังกฤษด้วยเงินชดเชยจากชายหนุ่มคนนั้น จนกระทั่งอายุ 20 ปี เธอลอบกลับประเทศและเริ่มสืบสวนมู่เหมียนอย่างลับ ๆ การสืบสวนทำให้เธอพบกับเรื่องราวที่น่าตกใจมากมาย
ด้วยความช่วยเหลือจากเครือข่ายของเธอ เธอได้เห็นรายงานชันสูตรศพของพ่อแม่หลังอุบัติเหตุ เธอพบว่ามียาอยู่ในร่างกายของพ่อแม่เธอ
นั่นหมายความว่า พ่อแม่ของเธออาจหมดสติระหว่างเกิดอุบัติเหตุ!
รถที่ไม่มีคนขับบนถนนย่อมเกิดอันตรายแน่นอน!
ซูเป่ยเป่ยตระหนักได้ว่าการเสียชีวิตของพ่อแม่เธอไม่ใช่ความผิดของคนเมาแล้วขับ แต่มันเป็นแผนการที่มู่เหมียนวางไว้! คนขับที่ชนพ่อแม่ของเธอเป็นเพียงแพะรับบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!