บทที่ 100: คุณย่าแห่งจักรวาล (ฟรี)

"ปู่ครับ ทำไมถึงพาหลานไปดอร์น?" เน็ดถามจากรถมอเตอร์ไซค์วิบาก

"ลูก เราจะไปหาภรรยาที่ดีให้เจ้า ปู่ได้คุยกับดอแรนไว้แล้ว เขาจะช่วย" อเล็กซานเดอร์ประกาศ

"อะไรนะ! หลานไม่ต้องการภรรยาหรอกปู่ หลานสบายดี"

"มันไม่ใช่เรื่องของเจ้าหรอกลูก มันเป็นเรื่องของร็อบบ์น้อยและซานซ่า เจ้าให้ความรักแบบแม่แก่พวกเขาได้ไหม? ซานซ่าจะคุยกับเจ้าเรื่องปัญหาผู้หญิงเมื่อเธอโตขึ้นได้ไหม?" อเล็กซานเดอร์พยายามให้เหตุผล

เน็ดเงียบไปครู่หนึ่ง เขารู้ว่าสิ่งที่อเล็กซานเดอร์พูดนั้นถูกต้อง

"ก็ได้ แต่หลานจะยอมรับก็ต่อเมื่อหลานชอบเธอ" เขาพูด

"ฮ่าฮ่า... ดี ตอนนี้รีบไปให้ถึงซันสเปียร์ก่อนรุ่งสางกันเถอะ" อเล็กซานเดอร์พูดและเร่งความเร็วขึ้น

...

ตกเย็นพวกเขามาถึงซันสเปียร์ เอเลียและลูกๆ อาศัยอยู่ที่นั่นสักพัก แม้ว่าเอเลียจะตัดสินใจว่าเธอจะอยู่ที่วินเทอร์เฟลล์ไปตลอดชีวิตและถือว่าตัวเองเป็นตระกูลสตาร์ค เธอก็มีความสุขเพราะเมื่อทางรถไฟพัฒนาขึ้น พี่น้องของเธอจะสามารถมาเยี่ยมเธอที่วินเทอร์เฟลล์ได้ภายในวันเดียว

"คุณปู่คะ!" รีน่าวิ่งมาหาเขาเมื่อเขาเข้ามาในปราสาทมาร์เทล

"ฮ่าฮ่าฮ่า... มานี่แมวน้อยของปู่ หนูเป็นยังไงบ้างช่วงนี้?" อเล็กซานเดอร์อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขน

"สนุกค่ะ ลุงโอบิพาหนูไปดูหลายที่ แต่ที่นี่ร้อนมากเลย หนูเหงื่อออกเยอะและมีกลิ่นตัว" เธอหนีบจมูก

ตอนนั้นเอง อเล็กซานเดอร์ก็มีความคิดที่จะขายน้ำแข็งจากทางเหนือให้กับโลก อย่างน้อยก็สักสองสามปี แล้วค่อยแนะนำตู้เย็น

"อยากกินไอศกรีมไหม?" เขาถาม

"อยากค่ะ!" เธอพยักหน้าอย่างตื่นเต้น

"ฮ่าฮ่า... งั้นเอาไปกินเร็วๆ ไม่งั้นมันจะละลาย เอาไปให้เอริคด้วย" เขาให้ไอศกรีมโคนสองอัน

"ยินดีต้อนรับสู่ซันสเปียร์ ท่านบิดาแห่งสรรพสิ่ง ทั้งเมืองตัดสินใจฉลองสัปดาห์นี้เป็นเทศกาล พวกเขาทุกคนมีความสุขมากที่มีท่านอยู่ที่นี่" ดอแรนทักทาย

"ฮ่าฮ่า... งั้นบอกพวกเขาว่าเครื่องดื่มข้าเลี้ยงทั้งเมือง"

คนบางส่วนรอบๆ โห่ร้องเมื่อได้ยินที่เขาพูด

"เข้าไปข้างในกันเถอะ ข้าจะแนะนำท่านให้รู้จักครอบครัวของข้า" ดอแรนพูด

ข้างในเขาได้พบลูก 3 คนของดอแรนและงูทรายหลายตัวของโอเบริน รีน่าติดเขาตั้งแต่วินาทีที่เธอเห็นเขาที่นั่น

"คุณปู่คะ คุณปู่ หนูจะพาไปดูเมือง มากับหนูนะคะ" รีน่ากระโดดไปรอบๆ ตัวเขา

"ฮ่าฮ่า... ได้จ้ะ หวานใจของปู่ ไปกัน เดี๋ยวเจอกันตอนเย็นนะทุกคน เน็ด พักผ่อนหน่อยนะ" อเล็กซานเดอร์พูดและเดินไปกับรีน่า

...

"ดูสิคะ ดูสิ ที่นั่นทำน้ำมะนาวอร่อยที่สุด" รีน่าตื่นเต้นพาเขาเดินรอบเมือง ให้เขาซื้อของต่างๆ เจ้าของร้านส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะรับเงินจากเขา แต่เขาก็ยังบังคับให้พวกเขารับ

"คุณปู่ ดูสิคะ ร้านนั้นทำเสื้อผ้าดีที่สุดที่นี่เลย คุณย่าที่ดูแลร้านก็ใจดีมากด้วย เธอให้ขนมหนู แล้วหนูก็มีของขวัญให้คุณปู่ด้วย" เธอพูดอย่างไร้เดียงสา

อเล็กซานเดอร์เดินเข้าไปในร้านใหญ่ ทันทีที่เขาเข้าไป ด็อบบี้ก็ปรากฏตัวที่ชั้นหนึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างและเริ่มร้องเพลงเสียงต่ำพร้อมเล่นกีตาร์

🎶เมื่อเธอจากไปและฉันอยู่คนเดียว เธออยู่ในจินตนาการของฉัน ฤดูร้อนและผีเสื้อ ทั้งหมดเป็นของการสร้างสรรค์ของเธอ🎶

เขารู้ว่าเพลงนี้ไม่ได้มีไว้ร้องแบบนั้น ด็อบบี้ทำให้มันช้าและโรแมนติกเกินไป

เขาจะสารภาพรักกับใครหรือ? อเล็กซานเดอร์คิด

"คุณย่าขา" รีน่าตะโกนเสียงดังและกระโดดลงจากหลังของอเล็กซานเดอร์

"ฮ่าฮ่า... รีน่าตัวน้อย ยินดีต้อนรับกลับมา วันนี้ย่ามีขนมใหม่ให้หนูด้วย" เสียงผู้หญิงที่ไพเราะพูด

แต่อเล็กซานเดอร์รู้สึกเหมือนเขารู้จักเสียงนั้น และมันเป็นไปไม่ได้ที่คนคนนั้นจะอยู่ที่นี่ หญิงคนนั้นเดินมาให้เห็น เธอสวมเครื่องประดับมากมายและมีผิวสีแทนเหมือนชาวดอร์นส่วนใหญ่

หัวใจของอเล็กซานเดอร์เต้นเร็วมากเมื่อเห็นใบหน้าของเธอ ต้องใช้พลังใจทั้งหมดเพื่อพูดคำเดียว

"โอลิเวีย?"

หญิงคนนั้นสังเกตเห็นชายคนนั้นและมีสีหน้าตกใจเหมือนกับอเล็กซานเดอร์ ด้วยเหตุผลบางอย่าง รีน่ารีบวิ่งไปหาด็อบบี้ราวกับเธอทำภารกิจสำเร็จแล้ว

"อเล็กซ์?" เธอกระซิบ

🎶ฉันมีชีวิตเพื่อเธอ ฉันโหยหาเธอ โอลิเวีย (เฮ้ เฮ้) ฉันบูชาแสงในดวงตาของเธอ โอลิเวีย (เฮ้ เฮ้) ฉันมีชีวิตเพื่อเธอ ฉันโหยหาเธอ โอลิเวีย🎶

อเล็กซานเดอร์พยักหน้าและค่อยๆ เดินไปหาเธอ ในขณะที่เธอก็ทำเช่นเดียวกัน

เมื่อเข้าใกล้พอ อเล็กซานเดอร์เอื้อมมือไปแตะใบหน้าเธอเบาๆ และเธอก็ทำแบบเดียวกัน

"นี่เป็นตัวเธอจริงๆ เหรอ?" ทั้งคู่พูดพร้อมกันด้วยดวงตาที่ชื้น

"ฉัน-ฉันคิดว่าฉันสูญเสียเธอไปแล้ว" อเล็กซานเดอร์สะอื้น

"และฉันคิดว่าฉันตายไปแล้ว แต่ฉันได้พบพระเจ้า อเล็กซ์ นึกภาพออกไหม? แล้วนายก็เป็นเทพด้วย? แล้วลูกๆ ของเราล่ะ?" เธอถามอย่างสับสน

อเล็กซานเดอร์พยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า นี่คือโอลิเวียของเขาจริงๆ เขารีบกอดเธอแน่นราวกับว่าเธอจะหายไปได้ทุกเมื่อ

🎶อย่าปล่อยฉันไป อย่าปล่อยฉันไป อย่าปล่อยฉันไป (โอลิเวีย)🎶

"ฉันจะไม่ยอมให้อะไรเกิดขึ้นกับเธออีก ไม่มีวัน" อเล็กซานเดอร์พึมพำ

โอลิเวียน้ำตาไหลและกอดอเล็กซานเดอร์แน่น สำหรับเธอเวลาไม่ได้ผ่านไปมากนักตั้งแต่เธอตาย สิ่งที่เธอรู้คือเธอตายและได้พบพระเจ้า พระเจ้าบอกเธอว่าพระองค์ได้รับอเล็กซ์เป็นบุตรบุญธรรมและตอนนี้ทำงานเป็นผู้แทนของพระองค์สำหรับหลายจักรวาล

ตามตรง เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอไม่ได้เคร่งศาสนาขนาดนั้น จากนั้นพระเจ้าบอกว่าอเล็กซานเดอร์คิดถึงเธอมาก และสำหรับอเล็กซานเดอร์ หลายปีได้ผ่านไปแล้ว เธอรู้สึกเศร้าเมื่อได้ยินอย่างนั้น เธอรู้อยู่แล้วว่าอเล็กซานเดอร์เป็นคนที่จะไม่แสวงหาภรรยาใหม่เพราะเขาเป็นคนสงวนท่าทีในเรื่องนั้นมาตั้งแต่วัยหนุ่ม

พระเจ้าพูดบางอย่างเกี่ยวกับการที่เธอมีเวทมนตร์ซึ่งเธอไม่เข้าใจและส่งเธอมายังเวสเทอรอส เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับที่นี่เลยแต่โชคดีที่เธอมีความทรงจำใหม่ซึ่งบอกเธอเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของเธอ เธอเป็นเจ้าของร้านเสื้อผ้าชั้นสูงในอาณาจักรที่เรียกว่าดอร์น

เพียงหนึ่งเดือนที่เธอมาอยู่ที่นี่ เธอกังวลว่าจะต้องหาอเล็กซานเดอร์ด้วยตัวเอง แต่แล้วมังกรก็โจมตีและเธอได้เห็นเขา ใบหน้าที่แสนใจดีเหมือนเดิม ผู้คนเริ่มสวดมนต์ให้เขาด้วยเหตุผลบางอย่าง และเมื่อเธอสืบค้นเล็กน้อย เธอก็พบว่าอเล็กซ์เป็นเทพเจ้า ตั้งแต่นั้นเธอก็วางแผนจะไปคิงส์แลนดิ้งเพื่อพบเขาเร็วๆ นี้ แต่โชคชะตากลับพาเขามาหาเธอ

"พี่คิดถึงเธอมากเลย โอลิ พี่คิดถึงเธอมากจริงๆ" อเล็กซานเดอร์พึมพำ

"ฉันก็คิดถึงนายเหมือนกัน อเล็กซ์ นายเป็นยังไงบ้าง?" เธอถาม เธอรู้สึกกังวลเล็กน้อยที่เห็นอเล็กซานเดอร์อารมณ์อ่อนไหวขนาดนี้ แต่แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าสำหรับเธอเวลาอาจไม่ได้ผ่านไปมาก แต่สำหรับอเล็กซานเดอร์ หลายปีได้ผ่านไปแล้ว

"พี่-พี่สบายดี โอลิ ตอนนี้ดีกว่าที่เคยเป็นมาเสียอีก พ่อต้องมีส่วนในเรื่องนี้แน่ๆ แมวน้อยอยู่ไหนนะ? เธอคงรู้เรื่องนี้ทั้งหมด" อเล็กซานเดอร์พูดและพบรีน่ากับด็อบบี้ยืนอยู่ด้านข้าง

เขารีบอุ้มรีน่าขึ้นมากอดและจูบหน้าผากเธอ "นี่เป็นของขวัญที่ดีที่สุดเลย รีน่า ดีที่สุดในโลก"

"ฮิฮิ... หนูรู้ว่าคุณย่ากับคุณปู่จะมีความสุข ลุงด็อบบี้ก็ช่วยด้วย" เธอพูด

อเล็กซานเดอร์ไปหาด็อบบี้ด้วยและกอดเพื่อนเอลฟ์ร่างยักษ์ของเขา

"ขอบใจนะ ด็อบบี้ ขอบใจ"

"ฮ่าฮ่า... ดีใจที่เห็นท่านมีความสุข" ด็อบบี้ยิ้ม

"โอลิเวีย นี่ด็อบบี้ เพื่อนที่ดีที่สุดของพี่" อเล็กซานเดอร์แนะนำ เขายังไม่อยากเชื่อว่าโอลิเวียของเขากลับมาแล้ว

ขณะที่ด็อบบี้และโอลิฟคุยกัน อเล็กซานเดอร์พูดกับพระเจ้า

ขอบคุณครับ พ่อ

ฮ่าฮ่า... อะไรก็ได้เพื่อลูกชายของข้า ภรรยาของเจ้าได้จบวงจรชีวิตแล้ว ข้าจึงคิดถึงเจ้าและมอบความทรงจำและร่างกายของชีวิตที่เธออยู่กับเจ้าให้แก่วิญญาณของเธอ แม้ว่าเธอจะยังคิดว่าเธอตายไปเพียงเดือนเดียวก็ตาม พระเจ้าตรัส

ครับ ผมจะจำไว้ ขอบคุณอีกครั้งครับ พ่อ

ฮ่าฮ่าฮ่า... ไปคุยกับเธอเถอะ ลูกพ่อ

อเล็กซานเดอร์มองกลับไปที่โอลิเวีย "โอลิ ไปฟิกซ์ไฮม์กันเถอะ พี่จะแนะนำเธอให้รู้จักคนของพี่ เมดูซ่าและเบอร์รี่จะต้องรักเธอแน่ๆ"

จากนั้นเขาก็พาพวกเขาไปยังโลกในกระเป๋าของเขา รีน่าไปเล่นกับรูนี่ในขณะที่เขาคุยกับเธอ

เบอร์รี่บินมาทักทายเขาและมนุษย์คนใหม่

"เฮ้ เบอร์รี่ นี่ภรรยาสุดที่รักของพ่อ โอลิเวีย ถ้าพ่อเป็นพ่อของเจ้า เธอก็เป็นแม่ของเจ้า" อเล็กซานเดอร์พูด

เบอร์รี่มองโอลิเวียก่อนแล้วกระโดดขึ้นไปบนไหล่เธอและถูหัวกับแก้มของเธอ

"ฮ่าฮ่า... สวัสดีจ้ะ เบอร์รี่ ขอบคุณที่ดูแลเด็กแก่ของฉันนะ" เธอพูด ทำให้อเล็กซานเดอร์อาย

"คุณปู่ขา" เมดูซ่าวิ่งมากระโดดกอดเขา

เขายีผมเธอ "ฮ่าฮ่า... เป็นไงบ้างจ๊ะหนู พบกับโอลิเวีย เธอจะเป็นคุณย่าของหนู"

เมดูซ่าเป็นเด็กร่าเริงและฉลาด เธอสัมผัสได้ถึงธรรมชาติของผู้คน และสัญชาตญาณของเธอบอกว่าเธอเป็นเหมือนอเล็กซานเดอร์

เธอกระโดดกอดโอลิเวียอีกครั้ง หลังจากทักทายกันทั้งหมดแล้ว พวกเขาทั้งสองก็อยู่กันตามลำพัง

"แล้ว... นายจะเล่าให้ฉันฟังไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกๆ ของเรา? พระเจ้าบอกว่าจะดีกว่าถ้านายเป็นคนบอกฉันเอง" โอลิเวียถามคำถามที่เขาอยากหลีกเลี่ยง

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]