บทที่ 395 แหวนน้ำแข็ง (แถมฟรี)

บทที่ 395 แหวนน้ำแข็ง (แถมฟรี)

.

เมื่อความแข็งแกร่งถึงระดับหนึ่ง มันสามารถเอาชนะความได้เปรียบเชิงตัวเลขได้อย่างแน่นอน อย่างน้อยซูฉางซิงก็ยังไม่รู้สึกกดดันใดๆ

“ประสกซู ยังทำได้ไหม ผมเห็นว่ามีซอมบี้เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ”

พระหนุ่มถามด้วยความเป็นกังวล และรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดูเหมือนจะไม่มีทางออกสำหรับพวกเขา

ซูฉางซิงโบกเคียว ขณะที่พูดอย่างผ่อนคลาย “อย่ากังวลไปเลย เว่ยฮั่ว ผมไม่ปล่อยให้คุณตายที่นี่แน่นอน ถ้าคุณตาย นั่นแสดงว่าผมลงมือเอง”

พระหนุ่มสงบลงเล็กน้อย และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจัดการกับซอมบี้ที่อยู่ด้านข้าง หลังจากระดับตำแหน่งล่มสลาย ความแข็งแกร่งของเขาลดลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง แต่ก็ยังแข็งแกร่งกว่าคนทั่วไป

ด้วยการต่อสู้ ซูฉางซิงรู้สึกว่าทุกเซลล์ในร่างกายของเขาถูกกระตุ้นอย่างต่อเนื่อง ความเร็วของการเหวี่ยงเคียวเริ่มเร็วขึ้นเรื่อยๆ และเร็วมากเสียจนทำให้กระแสคลื่นซอมบี้ขาดเป็นช่วงสั้นๆ

ในช่วงเวลานี้ ซอมบี้พิเศษที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่สองตัวก็ปรากฏตัวขึ้น แต่สำหรับเขาความแตกต่างมีไม่มาก เพียงแค่ต้องใช้แรงเพิ่มอีกเล็กน้อยเท่านั้น

สองชั่วโมงต่อมา โลกกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง

ซูฉางซิงหอบหายใจ มองดูศพซอมบี้บนพื้น และรู้สึกว่าเคียวในมือหนักกว่าเดิมมาก เส้นสีแดงที่อยู่บนนั้นก็ชัดเจนยิ่งขึ้น และดูเหมือนอาวุธทางกายภาพมากยิ่งขึ้น

ร่างของพระหนุ่มก็อาบไปด้วยเลือด เขานั่งขัดสมาธิอยู่ท่ามกลางซากศพ สวดส่งวิญญาณอย่างเงียบๆ

“ถ้าวิญญาณของพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว บทสวดส่งวิญญาณจะยังมีประโยชน์อยู่ไหม?” ซูฉางซิงเก็บเคียว แล้วเช็ดเลือดสกปรกออกจากมือด้วยเศษผ้า

พระหนุ่มลืมตาขึ้น แล้วลุกขึ้นยืนและถามด้วยความสงสัย “เรื่องนี้สำคัญด้วยเหรอ?”

“ดูเหมือนจะไม่”

ซูฉางซิงพยักหน้าว่าเข้าใจแล้ว

หลังจากนั้นทั้งสองคนก็กลับมาที่ศาลากลางอีกครั้ง และพบว่ามีคนเข้ามาใหม่ แม้จะค่อนข้างน้อย แต่ก็น่าจะมียี่สิบ สามสิบคน

ซูฉางซิงดูเหมือนจะรู้ว่าสถานที่ชุมนุมก่อนหน้านี้เกิดอะไรขึ้น

หวงหลงหูเห็นคนทั้งสองที่ร่างปกคลุมไปด้วยเลือดสีดำ และค่อนข้างแปลกใจ “ท่านครับ คุณไปไหนมา ดูเหมือนจะมีกระแสคลื่นซอมบี้ขนาดใหญ่อยู่ใกล้ๆ”

ซูฉางซิงพูดอย่างสบายๆ “ออกไปเดินเล่น และฆ่าซอมบี้ที่อยู่แถวนี้ ดูเหมือนจะมีคนใหม่มากขึ้นนะ”

หวงหลงหูมองไปรอบๆ และกระซิบ:

“เจ้านายของเราบอกว่า ต่อไปเราอาจมีคนจำนวนมากที่กลายร่างเป็นซอมบี้ ดังนั้นเราจึงต้องการคนใหม่เข้ามา และคนที่เพิ่มขึ้นมาในช่วงนี้จะต้องมีสุขภาพแข็งแรง”

อู๋ชิงเซิงยังคงมีเรื่องมากมายอยู่ในใจ

นี่เป็นแนวทางที่ถูกต้องอย่างยิ่ง และเปิดโอกาสให้ผู้คนมีโอกาสที่จะมีชีวิตรอดไปจนถึงที่สุดมากขึ้น

ซูฉางซิงหยิบหม้อไฟที่ทำความร้อนได้เองสามหม้อออกมาอย่างง่ายๆ และส่งให้พระหนุ่ม แล้วพูดว่า “เอาไปทำ เปลี่ยนรสชาติกันบ้าง”

ขณะนี้เกือบเจ็ดโมงเช้าแล้ว และร้านค้าคะแนนส่วนลดก็ได้รับการรีเฟรชแล้วเช่นกัน

แต่ของหายากที่ปรากฏในการรีเฟรชครั้งล่าสุดนี้ค่อนข้างไร้ประโยชน์

[การ์ดชีวิต (ล้ำค่า): ลด 40% 5000 คะแนน]

[การ์ดชีวิต (ล้ำค่า): สามารถแสดงค่าพลังชีวิตของบุคคล ใช้ได้สามครั้ง

หมายเหตุ: ระยะห่างระหว่างทั้งสองฝ่ายต้องไม่เกินหนึ่งพื้นที่มิติ]

นี่อาจเป็นสินค้าที่ด้อยที่สุดในร้านค้าคะแนนส่วนลด และสินค้าอย่าง ‘หนิงซิน’ ก็ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

อย่างไรก็ตาม ไอเทมที่ร้านค้าคะแนนส่วนลดขายมีประโยชน์มาโดยตลอด และการรีเฟรชแต่ละครั้งสามารถเติมกระสุนของเขาได้

กระสุนปืนพกห้าสิบนัด กระสุนปืนลูกโม่สามสิบนัด

เนื่องจากมีการใช้ปืนลูกโม่ไม่บ่อยนัก เขาจึงเก็บกระสุนได้หลายร้อยนัด ในขณะที่กระสุนปืนพกมีเพียงมากกว่า 80 นัดเท่านั้น

[แหวนน้ำแข็ง (ระดับ B ขั้นต่ำ): ลด 30% 50000 คะแนน]

[แหวนน้ำแข็ง (ระดับ B ขั้นต่ำ): เครื่องประดับจากโลกเวทมนตร์เกาลั่วเคอถูกแกะสลักด้วยเวทมนตร์น้ำแข็งปกคลุมห้าวงเล็กๆ โดยนักเวทย์ระดับสูง

หมายเหตุ: ระยะเวลาใช้งานคือสามสิบวันตามปฏิทิน และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพแวดล้อม]

“นี่เป็นสิ่งที่ดี”

ซูฉางซิงตกตะลึงไปชั่วครู่ และรู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆว่า สินค้าที่ร้านค้าคะแนนส่วนลดนำเสนอเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ

เป็นเพราะเขาโชคดี?

หรือเป็นเพราะเหตุผลอื่น มันควรมีกฎภายในบางอย่าง

เขาใช้ 50,000 คะแนนซื้อมันมา

สร้อยข้อมือสีขาวเงินปรากฏขึ้นบนมือของเขา นอกจากนี้ยังมีอัญมณีสีน้ำเงินเล็กๆห้อยอยู่ด้วย ดูสวยงามเป็นพิเศษ

“ดูเหมือนจะเป็นของเด็กผู้หญิงนะ”

ซูฉางซิงไม่สนใจ ตราบใดที่มันใช้งานได้จริง เมื่อคิดถึงคะแนนที่ใช้แลกมันมา เขาก็ไม่ประมาทพลังของสิ่งนี้ และมันควรใช้เป็นไพ่ตายได้

เขาตั้งตารอเช่นกัน เพื่อดูว่าสิ่งที่เรียกว่าเวทมนตร์นั้นเป็นอย่างไร เขาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องแฟนตาซีประเภทนี้

ในขณะที่เขากำลังพลิกดูสร้อยข้อมือไปมา ฉู่จ้าวหยูก็เข้ามาพูดกับเขาด้วยรอยยิ้ม “เอ่อ… พี่ใหญ่ คุณมีอะไรให้ผมรับใช้เหรอครับ?”

เขาสวมสร้อยข้อมือ แล้ววางมือจากมัน จากนั้นก็หันไปมองฉู่จ้าวหยู และพูดว่า: “อืม นั่งลงเถอะ ไม่จำเป็นต้องยืน ผมแค่อยากถามอะไรบางอย่างเท่านั้น”

ฉู่จ้าวหยูนั่งตัวตรงและกล่าวชื่นชม: “สร้อยข้อมือเส้นนี้สวยมาก เข้ากับมือของพี่ใหญ่มากเลยครับ”

ใบหน้าของซูฉางซิงกระตุกเล็กน้อย และรู้สึกว่าทักษะการประจบสอพลอของฉู่จ้าวหยูนั้นอยู่ในระดับที่ด้อยกว่าการ์ดชีวิตของเขา เขาหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า:

“ฉู่จ้าวหยู ตอนที่ถูกปล่อยไว้ที่นี่ ทุกคนที่เรียนอยู่ชั้นเดียวกันอยู่ในพื้นที่เดียวกันหรือเปล่า?”

ฉู่จ้าวหยูไม่คิดมากพูดขึ้นทันที “ไม่ใช่ทั้งหมด แต่คนในโรงเรียนของเราส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่เดียวกันจริงๆ”

ซูฉางซิงคิดอยู่ชั่วครู่แล้วถามต่อไปว่า “คุณเคยพบกับหวังเหลียงหรือรู้ข่าวของเขาบ้างไหม? ในเวลานั้นเขาน่าจะเรียนภาคค่ำกับพวกคุณ”

หวังเหลียงเป็นกึ่งเพื่อนที่เติบโตมาด้วยกันของเขา ทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ดีมาก พวกเขาอยู่แผนกเดียวกัน แต่ไม่ได้เรียนคลาสเดียวกัน และในวันนั้นก็มีชั้นเรียนอยู่หลายคลาส

ฉู่จ้าวหยูตกตะลึงไปชั่วครู่และพูดด้วยความประหลาดใจ “คุณคือซูฉางซิงจริงๆ!”

ซูฉางซิงหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “อะไร? ไม่ได้เจอกันแค่พักเดียว คุณก็จำผมไม่ได้แล้วเหรอ?”

ฉู่จ้าวหยูมองซูฉางซิงอีกครั้งและพูดว่า “คุณเปลี่ยนไปมาก ผมก็รู้สึกว่าเป็นคุณอยู่เหมือนกัน แต่ก็คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ เป็นปาฏิหาริย์ที่คุณรอดมาได้ และคุณยังลุกขึ้นยืนได้แล้วด้วย!”

ซูฉางซิงชี้ไปที่มือซ้ายที่ขาดแล้วพูดติดตลกว่า “แม้ว่าเท้าจะหายดี แต่มือข้างหนึ่งกลับหายไป… แล้วคุณรู้ข่าวหวังเหลียงบ้างไหม?”

พูดถึงเรื่องนี้ การแสดงออกของฉู่จ้าวหยูก็เปลี่ยนไป และพูดว่า “เราเคยพบกันครั้งหนึ่ง ตอนนั้นเขาอยู่กับคนอื่น แต่ต่อมาผมได้ยินมาว่าพวกเขาพบกับกระแสคลื่นซอมบี้ ดูเหมือนจะไม่มีใครรอดชีวิต”

“เช่นนั้นเหรอ?”

สีหน้าของซูฉางซิงสงบ และไม่ได้แสดงปฏิกิริยามากนัก

เขาเคยคาดเดาสถานการณ์นี้มาก่อน มีความเป็นไปได้สูงที่หวังเหลียงจะตาย เพราะตัวเขานั้นเป็นคนหุนหันพลันแล่นอย่างยิ่ง

ในสภาพแวดล้อมที่มีอันตรายอยู่ทุกหนทุกแห่ง คนที่หุนหันพลันแล่นมีแนวโน้มที่จะตาย

ซูฉางซิงพยักหน้าและพูดว่า “อืม ขอบคุณที่บอกข่าว เรายังไม่ได้กินข้าวเลย มากินอะไรด้วยกันเถอะ”

ฉู่จ้าวหยูตกตะลึงไปชั่วครู่ เขาคิดไม่ถึงว่าซูฉางซิงจะใจดีขนาดนี้ และรีบพูดว่า “ขอบคุณครับ พี่ใหญ่ซู”

กลิ่นหอมเผ็ดร้อนของเนอบอวลไปในอากาศ

ไม่มีใครปฏิเสธรสชาติเช่นนี้ได้ อย่างน้อยเขาก็ไม่สามารถปฏิเสธ คนที่หิวโหยมาหลายวันย่อมไม่สามารถปฏิเสธ

.

******

ผู้แปล – เนื่องจากมีการร้องเรียนจากผู้อ่านบางคนแถวบ้าน เกี่ยวกับ ติงกวน ปิงกวน และยี่กวนที่เคยทับศัพท์ และผู้แปลก็แปลได้น่าสับสนมากไป จึงมีการรีไรท์ย้อนหลัง ให้เป็น ระดับ A ,B และ C ตามปกติ แจ้งให้ทราบสำหรับผู้ที่อ่านผ่านมาแล้ว