บทที่ 55: แร็กนาร็อกมาแล้ว (ฟรี)
เขาเข้าปราสาทและถูกทักทายโดยอัลเฟรดเอไอเป็นคนแรก ตอนนี้เขาไม่ใช่แค่คอมพิวเตอร์อีกต่อไป เขามีร่างที่เดินได้ แม้ว่าร่างหลักของเขายังคงอยู่ในปราสาท เขาใช้หุ่นยนต์โลหะเพื่อสำรวจสิ่งต่างๆ
"เฮ้ อัลเฟรด เป็นไงบ้าง?" เขาถาม
"ทุกอย่างดีครับบอส ผมได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่ท่านต้องการกับเรือรบยามาโตะของท่าน โดยได้รับความช่วยเหลือจากช่างตีเหล็กและช่างทำรูน ตอนนี้มันใช้เครื่องยนต์ไฮโดรเจนที่ท่านออกแบบ มีโรงงานผลิตไฮโดรเจนในตัวเพื่อการพึ่งพาตนเอง ปืนทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นแบบล้ำสมัย ด้วยพื้นที่เหลือมากมาย ผมได้เพิ่มที่พักลูกเรือและปรับปรุงความเร็วด้วย ตอนนี้เรือสามารถแล่นได้เร็วถึง 150 ไมล์ทะเลต่อชั่วโมง (277 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)" อัลเฟรดรายงาน
"เยี่ยมมาก อัลเฟรด พวกนี้เป็นแค่เรือรบเหล็ก ฉันอยากให้นายทำแบบเดียวกันกับเรือทั้งหมดที่ฉันนำมา เรือทั่วไปในกองเรือของฉันจะไม่มีเทคโนโลยีทันสมัย ดังนั้นฉันต้องการให้เรือบัญชาการทั้งหมดดี" เขาสั่ง
"จะเสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์ครับบอส" อัลเฟรดพูดและไปทำงาน
จากนั้นอเล็กซานเดอร์ก็ไปที่ห้องเบียร์/ห้องขยายถ้วยฮัฟเฟิลพัฟ ไม่มีมนุษย์-เอลฟ์อยู่ที่นั่นเพราะกระบวนการไม่ต้องการอะไรซับซ้อน หุ่นยนต์พี่เลี้ยงและก็อดรอยด์บางตัวสามารถทำได้ดี เอลฟ์กำลังยุ่งมากกับการสร้างชามเวอร์ชั่นของฮัฟเฟิลพัฟโดยใช้วัสดุวิจัยที่ได้รับจากเขาเขาตรวจสอบและพบว่าถ้วยฮัฟเฟิลพัฟใช้เวลาต่างกันในการทำเครื่องดื่มแต่ละชนิด ตัวอย่างเช่น การขยาย 50 ลิตรของบัตเตอร์เบียร์จากหยดเล็กๆ หยดเดียวใช้เวลาเพียง 5 นาที แต่ไฟร์วิสกี้ใช้เวลา 15 นาที ปัจจุบันพวกเขามีบัตเตอร์เบียร์ 12,000 ขวดและไฟร์วิสกี้ 5,000 ขวดเก็บอยู่ในห้องเย็น เขาสั่งให้รักษาสต็อกไว้ห้าหมื่นขวด
ตอนแรกเขาคิดว่าถ้วยอาจจะสามารถขยายไฟร์วิสกี้อายุ 50 ปีได้เลย แต่เขาคิดผิด ถ้วยไม่สามารถทำซ้ำผลของเวลาได้ อย่างไรก็ตาม มันก็ไปได้ดี เขาจะแนะนำเครื่องดื่มใหม่เหล่านี้ในการประชุมลอร์ดทางเหนือที่กำลังจะมาถึง
หลังจากตรวจสอบเสร็จเขาก็ไปที่ดราคไฮม์ เขาไปที่ภูเขาแร็กนาร็อกโดยตรง เขาเข้าไปในถ้ำที่ใหญ่ที่สุดและพบแร็กนาร็อกในร่างมนุษย์ นั่งอยู่บนเก้าอี้และสอนมังกรหนุ่มอีกตัว
แร็กนาร็อกดูแก่มากและมีผมยาวสีขาวยุ่งเหยิง ใบหน้าของเขามีแผลเป็นจากการต่อสู้ ซึ่งพูดตามตรงทำให้เขาดูดุดัน
"เฮ้ แร็กนาร็อก เป็นไงบ้าง?" เขาถาม
"ฮ่าๆ... ยินดีที่ได้พบท่านอีกครั้ง" แร็กนาร็อกพูดอย่างให้เกียรติ
"โอ้ มาเถอะ... เรียกชื่อฉันเถอะ อเล็กซานเดอร์หรืออเล็กซ์ โลกที่ฉันอยู่ตอนนี้เป็นสังคมยุคกลางและเรียกฉันว่าลอร์ดสตาร์ค"
"โอเค งั้นข้าจะเรียกท่านว่าอเล็กซ์ แต่ในที่สาธารณะผมจะยังเรียกข้าว่าบอส เหมือนด็อบบี้" แร็กนาร็อกพูด
"ตกลง... แล้วทุกอย่างที่นี่เป็นไงบ้าง? พวกมังกรใหม่เป็นยังไง?" เขาถาม
"ทุกอย่างดี ข้าได้จัดตั้งระบบกฎหมายและแบ่งดินแดนภายใต้ผู้ว่าการ ข้าพยายามทำให้พวกเขามีอารยธรรม มังกรใหม่มีปัญหาแต่ตอนนี้ทุกอย่างดีแล้ว" เขาตอบ
"บอกฉันถ้าต้องการความช่วยเหลือนะเพื่อน" อเล็กซานเดอร์เสนอ
จากนั้นเขาก็มองมังกรที่อยู่ใกล้ๆ ดูไม่แก่เกิน 3 ปี ใหญ่กว่าม้า 3 เท่า ดวงตาดูฉลาด อเล็กซานเดอร์รู้สึกว่าเคยเห็นเขา
"เด็กซ์เตอร์ใช่เจ้าไหม?" เขาถาม
"ฮ่าๆ... ข้าคิดว่าท่านลืมข้าไปแล้วเสียอีก ยินดีที่ได้พบท่านอีกครั้งคุณปู่... หรือควรเรียกว่าแม่ดี" เด็กซ์เตอร์พูด
อเล็กซานเดอร์ขยายตัวทันทีและกอดเขาแน่น "ทำตัวเป็นผู้ใหญ่แล้วสินะ หา? เป็นไงบ้าง? บาเลน่า บ็อบบี้และบันตี้เป็นไงบ้าง?" เขาถาม
"พวกเขาสบายดี แม่เจอคู่ใหม่ มังกรตัวใหม่ชื่อบาเลเรียน เดอะแบล็คเดรด บ็อบบี้และบันตี้โง่เหมือนเดิม ข้ามาที่นี่เพื่อเรียนรู้จากแร็กนาร็อกคนแก่ หลังจากเห็นพรสวรรค์ของข้า เขาตัดสินใจทำให้ข้าเป็นนายกรัฐมนตรีของเขา" เด็กซ์เตอร์พูดในภาษามังกร
"ว้าว เจ้าปีนบันไดสังคมเร็วจริงๆ ดีสำหรับเจ้านะพ่อหนุ่ม ข้าดีใจด้วย นี่ รับหนังสือนี้เป็นของขวัญ มันมีปัญหาและคำตอบหนึ่งพันข้อที่เจ้าอาจเจอในการบริหาร" เขาพูดและให้หนังสือเล่มใหญ่
ดวงตาของเด็กซ์เตอร์เปล่งประกายด้วยความตื่นเต้นและรีบไปศึกษาทันที
"ฮ่าๆ... เขาเป็นเด็กที่ดีมาก" แร็กนาร็อกพูดอย่างภาคภูมิใจ
"งั้นเจ้าได้ตั้งนายกรัฐมนตรีแล้วสินะ กำลังคิดจะเกษียณหรือเพื่อนยาก?" อเล็กซานเดอร์ถาม
แร็กนาร็อกส่ายหัว "ไม่ ข้าเริ่มเบื่อ ข้าใช้เวลาพักผ่อนมาหลายปีแล้ว ตอนนี้ข้าอยากสำรวจ ข้าหวังว่าท่านอาจพาข้าไปโลกยุคกลางที่ท่านพูดถึง"
อเล็กซานเดอร์คิดสักครู่ "ตอนนี้ที่เจ้าพูดมา ใช่ ข้าทำได้และข้าอาจมีงานให้เจ้าด้วย ข้าต้องการให้เจ้าคอยดูแลเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ข้าจะให้ความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับโลกนั้นและเด็กที่ข้าพูดถึง"
อเล็กซานเดอร์ส่งข้อมูลเข้าสมองเขาพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของแดเนริส ทาร์แกเรียน
"เด็กน่าสงสารจริงๆ" แร็กนาร็อกแทรก
"ใช่ แต่ข้าไม่ต้องการให้เจ้าตามใจเธอ ข้าต้องการให้เจ้ามั่นใจว่าเธอไม่หลงทาง พี่ชายของเธอทำร้ายและล้างสมองเธอในอนาคตและข้าไม่ต้องการให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น ข้าต้องการให้เธอเป็นผู้นำที่ดีโดยไม่มีความทะเยอทะยานบ้าๆ ที่จะเป็นราชินี เจ้าควรไปและเป็นพ่อให้เธอ เธอยังเด็กมากนะ" อเล็กซานเดอร์แนะนำ
"ภารกิจที่น่าสนใจจริงๆ ข้าจะทำ" แร็กนาร็อกตกลงอย่างกระตือรือร้น
"ดี ไปกันเถอะ" อเล็กซานเดอร์พูดและออกจากมิติพ็อกเก็ต
ทั้งสองปรากฏตัวในสวรรค์ของหมาป่าและจากที่นั่นเขาปล่อยให้แร็กนาร็อกเดินทางคนเดียว เขาจะไปหาบ้านที่มีประตูสีแดงและต้นมะนาวในบราวอส
ยังเช้ามากดังนั้นเขาจึงตัดสินใจคุยกับด็อบบี้เกี่ยวกับเหรียญดำแปลกๆ ที่เขาพบในมิติพ็อกเก็ตของเขา อเล็กซานเดอร์พยายามลดการเรียกด็อบบี้แบบเอลฟ์ประจำบ้านถ้าไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน
ด็อบบี้ยังอยู่ในสวรรค์ของหมาป่า ดูทีวี
"เฮ้ ด็อบบี้ เหรียญดำนี่คืออะไร?" เขาถามพลางเล่นเหรียญ
ด็อบบี้หันมามองเหรียญ "อ๋อ มันคือเหรียญแสดงความเป็นเจ้าของของท่าน"
"เป็นเจ้าของอะไร?" อเล็กซานเดอร์ถาม
"ธนาคารเหล็ก" ด็อบบี้ตอบอย่างไม่ใส่ใจ 2
ปากของอเล็กซานเดอร์ค้าง "อะไรนะ! ข้าเป็นเจ้าของธนาคารที่ใหญ่ที่สุด/องค์กรที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนี้?"
"ก็นะนาย ท่านรวยกว่าพวกเขาตั้งเยอะ" ด็อบบี้พูด
"แล้วทำไมไม่บอกข้าก่อนหน้านี้?" เขาถาม
"ก็เพราะท่านไม่ได้ถาม และก่อนที่ท่านจะถาม ผมบอกท่านเรื่องที่จะหาเรือเพราะถ้าไม่บอกมันจะสร้างปัญหาในงานของท่าน แต่การไม่บอกเรื่องธนาคารเหล็กไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหา พระเจ้าสร้างความจำเสื่อมแปลกๆ นี้เพราะพระองค์ต้องการให้ท่านสนุก ไม่ใช่สร้างปัญหาในงานของท่าน" ด็อบบี้อธิบาย
"แปลว่าถ้าวันไหนข้าจำเป็นต้องรู้อะไรที่มีค่าต่องานของข้า เจ้าจะบอกข้าใช่ไหม?" เขาถาม
"ใช่ครับ ผมจะบอก"
"ดี นั่นคือทั้งหมดที่ข้าขอ ข้าไม่ต้องการให้ใครตายเพราะพ่อต้องการให้ข้า 'สนุก'" อเล็กซานเดอร์พูด
แต่การเป็นเจ้าของธนาคารเหล็กเปลี่ยนแปลงหลายสิ่ง ตอนนี้เขาไม่จำเป็นต้องต่อสู้เชิงรุกและยึดครองเจ็ดราชอาณาจักร เขาแค่ทำให้พวกเขาติดหนี้ล้นพ้นตัวจากธนาคารเหล็ก เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เขาจะให้ธนาคารเรียกคืนหนี้ บรรดาลอร์ดจะไม่สามารถจ่ายได้และเขาจะบังคับให้พวกเขาวางสิทธิ์ในที่ดินเป็นหลักประกันเพื่อขอเวลาเพิ่ม ในไม่ช้าเขาจะเป็นเจ้าของทุกอย่างผ่านธนาคารเหล็ก
ข้าต้องไปเยือนธนาคารเหล็กเร็วๆ นี้ แต่ก่อนอื่นข้าต้องการคน ข้าควรยึดครองซิทาเดลด้วย พวกคนแก่หยิ่งผยองเหล่านั้นเก็บความรู้ไว้กับตัวเองเพื่อรักษาตำแหน่งอำนาจ ข้าจะทำให้พวกเขาทั้งหมดเริ่มวิทยาลัยใหญ่ที่นี่ในทางเหนือและสอนทุกคน ตั้งแต่คณิตศาสตร์พื้นฐานไปจนถึงการตีเหล็กที่ซับซ้อน จริงๆ แล้วข้าควรเผาซิทาเดลทิ้งและสร้างใหม่ที่นี่เลย
ตอนนี้อเล็กซานเดอร์กำลังวางแผนสร้างโครงสร้างขนาดใหญ่ที่จำเป็นที่สุดใกล้วินเทอร์เฟลอย่างรวดเร็ว เนื่องจากประชากรมีน้อยและง่ายต่อการจัดการ เขาจะสร้างหอคอยแห่งความรู้ใหม่ในใจกลางเมืองวินเทอร์ซิตี้ มันจะสูงเกือบ 650 ฟุต(200 เมตร) มี 65 ชั้น สิบชั้นแรกจะเป็นโรงเรียนและวิทยาลัยสำหรับใช้งานประจำวัน ที่เหลือจะเป็นซิทาเดลหลักที่ผู้คนสามารถศึกษาระดับปริญญาโท อาคารจะมีขนาดมหึมา มีรูปทรงหกเหลี่ยม
60 ชั้นถูกแบ่งตามระดับความเชี่ยวชาญ 10 - 20 - มือใหม่ 21 - 30 - ระดับกลาง31 - 40 - ขั้นสูง 41 - 50 - ระดับเหนือกว่า51 - 60 - โดดเด่น
แต่ละชั้นจะมีห้องสมุดของตัวเองพร้อมหนังสือที่ตรงกับระดับ 61-65 จะเป็นชั้นส่วนตัวของเขาและมีโรงแรม/ร้านอาหารให้ขุนนางที่มาเยือนใช้จ่ายเงิน
บนยอดหอคอยจะมีเตาไฟที่มีหลังคาคลุมซึ่งจะไม่มีวันดับ ใต้ดินของหอคอยยังประกอบด้วยชั้นใต้ดิน 10 ชั้น ชั้นหนึ่งอุทิศให้กับโรงพิมพ์ทั้งหมด โรงพิมพ์อีกแห่งจะถูกสร้างในสุสานสตาร์ค ที่ระดับต่ำสุดเป็นเครื่องกำเนิดไฮโดรเจนที่จะจ่ายพลังงานให้หอคอย หอคอยจะมีหน้าต่างไม่มากและดูเหมือนเสาหินยักษ์ มีเพียง 5 ชั้นบนสุดที่มีหน้าต่างใหญ่เพื่อชมวิว จะมีลิฟต์หลายตัวด้วย
เขายังวางแผนจะสร้างอาคารบริหารขนาดใหญ่สำหรับสำนักงานใหม่แต่จะให้คนธรรมดาสร้าง เขาจะสร้างเมืองใหม่จากศูนย์ด้วย มีตึกใหญ่ เขตช็อปปิ้ง เขตที่อยู่อาศัย สถานีตำรวจในสไตล์โรมันและกรีก น้ำจะถูกสูบผ่านท่อไปยังบ้านและสถานที่ทั้งหมด เขาจะติดตั้งไฟถนนด้วยแต่มีเวทมนตร์ที่จะทำให้ผู้คนคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
