บทที่ 15 โกรธอัมบริดจ์! โอกาสได้อยู่กับเฮอร์ไมโอนีตามลำพัง
"ดัมเบิลดอร์เป็นพ่อมดที่ทรงพลังที่สุดในโลกเวทมนตร์ตอนนี้ ท่านเฝ้าระวังการกลับมาของโวลเดอมอร์... แต่กระทรวงเวทมนตร์กำลังทำอะไรอยู่? บางคนกลัวโรคหวาดระแวงและคิดเสมอว่าศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ต้องการแย่งที่ของเขา"
"ฉันไม่แคร์!"
"นั่นแหละ ต้องมีคนควบคุมแผนกข่าวพยากรณ์รายวัน ไม่อย่างนั้นทำไมใครๆ ถึงพูดว่าดัมเบิลดอร์แก่และสับสน"
อัมบริดจ์ไม่คาดคิดว่าหลิน เซียว นักเรียนปีหนึ่งจะพูดจาแหลมคมขนาดนี้ และไม่มีเวลาให้ตั่งตัวและตอบโต้
แต่การโจมตีจากหลิน เซียว ไม่หยุดแค่นั้น
"รองรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์มารับใช้ที่ฮอกวอตส์ก็แค่จะแย่งอำนาจ... ตลกสิ้นดี เป็นความเห็นที่ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง"
"คิดจริงๆ หรือว่าฮอกวอตส์จะดีขึ้นถ้ากระทรวงเวทมนตร์เข้ามาแทรกแซง? คนที่ไม่กล้ายอมรับการกลับมาของโวลเดอมอร์จะนำพาโลกเวทมนตร์ในอังกฤษได้ยังไง"
"แล้วคุณนี่ แก่ปูนนี้แล้วยังใช้แป้งสีหวานแหววอะไรนั่น..."
ไม่มีใครคิดว่าปากของหลิน เซียว จะคมขนาดนี้ ทุกคำพูดแทงใจดำ
พายุรุนแรงของการระบายทำให้ห้องเรียนเงียบกริบ
นักเรียนปีหนึ่งทุกคนจ้องมองร่างสูงด้วยความตกตะลึง
นี่...
ไอ้หมอนี่บ้าไปแล้วหรือ?
ไม่ต้องพูดถึงตำแหน่งอื่นของอัมบริดจ์
แค่เป็นศาสตราจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดที่ฮอกวอตส์ก็พอจะทำให้เขาแย่แล้ว
"หุบปาก!!!"
"กักบริเวณ! กักบริเวณแน่น! หุบปาก! กริฟฟินดอร์ถูกหักห้าคะแนนและเธอจะมาที่ห้องทำงานฉันเดี๋ยวนี้ เธอจะได้รับการอบรมทางความคิดอย่างมีความสุขพร้อมกับรุ่นพี่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในบ้านกริฟฟินดอร์ของเธอ"
อัมบริดจ์ระเบิดเสียงกรีดร้องหนาวเย็นออกมาทันที
"หลิน เซียว - - คุณกับคุณพอตเตอร์ - ทำให้กริฟฟินดอร์เสียคะแนนไปสิบห้าคะแนนแล้ว - หวังว่าจะไม่มีอะไรแย่ลงไปกว่านี้"
อัมบริดจ์ตะโกนใส่หลิน เซียว กลั้นความโกรธ
เธอมองรอบๆ นักเรียนที่กลัวจนตัวสั่น
ตอนนั้นเองที่รู้ตัวว่าพลาดไป
"ฮึ!"
"มิสเตอร์พอตเตอร์และศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ได้บอกกับคนภายนอกว่าพ่อมดที่ไม่อาจเอ่ยนามฟื้นคืนชีพแล้ว แต่ฉันอยากบอกทุกคนว่านี่เป็นเรื่องโกหก... กระทรวงเวทมนตร์รับประกันได้ว่าไม่มีใครจะตกอยู่ในอันตรายเพราะพ่อมดมืดคนไหน"
"ในเมื่อเธอกังวลนัก งั้นก็มาที่ห้องทำงานฉันทุกคืนพร้อมกับรุ่นพี่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในกริฟฟินดอร์ เพื่อรับความช่วยเหลือจากฉัน"
พูดจบ อัมบริดจ์ก็หัวเราะแปลกๆ อย่างที่เป็นเอกลักษณ์อีกครั้ง
และสั่งให้นักเรียนเปิดหนังสือ
หลังจากเรื่องวุ่นวายนี้
ตลอดคาบเรียน ไม่มีใครพูดอีกเลยนอกจากเสียงสอนช้าๆ ของอัมบริดจ์
อัมบริดจ์มองหลิน เซียว เป็นระยะ
แต่ปฏิกิริยาของหลิน เซียว ไม่เป็นไปตามคาด เขาไม่ได้รำคาญกับการถูกกักบริเวณที่กำลังจะมาถึง
กลับตื่นเต้นเสียด้วยซ้ำ
นี่ทำให้อัมบริดจ์งุนงง
หลิน เซียว จมอยู่กับ [ระบบจอมเวทสูงสุด] ตลอดคาบเรียนนี้
เพราะ เขาเพิ่งทำภารกิจสำเร็จและได้รับรางวัล [เสื้อคลุมลอยได้]
สิ่งเดียวที่ขาด
ภารกิจที่ให้รางวัล [การถอดจิตออกจากร่าง] ตอนนี้แสดง -5 คะแนน
แต่
ด้วยรางวัลและการปลอบใจจากเสื้อคลุมลอยได้ หลิน เซียว รู้สึกดีขึ้นมาก
อย่างไรก็ตาม เขารู้ชัดตอนนี้
เขากับอัมบริดจ์เป็นศัตรูกันโดยสมบูรณ์แล้ว
เมื่อแฮร์รี่มาที่ห้องทำงานศาสตราจารย์อัมบริดจ์ การเห็นหลิน เซียว ก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ
นักเรียนที่ฮอกวอตส์ไม่ได้มีมาก
อะไรที่เกิดขึ้นก็แพร่ไปถึงหูทุกคนได้อย่างรวดเร็ว
ในฐานะนักเรียนใหม่ที่เพิ่งเข้ามา
หลิน เซียว ตอนนี้เป็นนักเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย
ในคาบแรกของวิชาคาถา เขาใช้คาถาไร้เสียงที่แม้แต่รุ่นพี่ก็ยังไม่ได้เรียน
เขาโต้เถียงกับอัมบริดจ์ในชั้นเรียนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด และแสดงความคิดเห็นสนับสนุนคำกล่าวอ้างของแฮร์รี่ พอตเตอร์และศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์เรื่องการฟื้นคืนชีพของจอมมาร
อาจกล่าวได้ว่าเต็มไปด้วยประเด็นร้อน
แฮร์รี่ไม่เข้าใจว่าทำไมนักเรียนใหม่ชื่อหลิน เซียว ถึงเห็นด้วยกับข่าวการฟื้นคืนชีพของโวลเดอมอร์
แต่ถึงอย่างนั้น แฮร์รี่ก็แค่พยักหน้าให้หลิน เซียว
เมื่อแฮร์รี่และหลิน เซียว ออกจากห้องทำงานศาสตราจารย์อัมบริดจ์ก็ดึกมากแล้ว
หลิน เซียว ไม่มีเวลาแม้แต่จะบอกลาแฮร์รี่
วิ่งไปทางห้องสมุด
เขามีนัดกับเฮอร์ไมโอนี
แม้จะดึกขนาดนี้ เฮอร์ไมโอนีก็ยังคงรออยู่ที่ทางเข้าห้องสมุด
หลิน เซียว รีบวิ่งไปที่ห้องสมุด
เขามองหลังมือที่มีเลือดไหล ตอนนี้มีตัวอักษรเป็นแถว - ฉันจะไม่พูดโกหก
ใช่แล้ว
สิ่งที่หลิน เซียว เพิ่งได้รับคือการสั่งสอนอย่างโหดร้ายจากอัมบริดจ์
ปากกาขนนกพิเศษ
เวทมนตร์ทรมานร่างกายที่ใช้เฉพาะการลงโทษและทรมาน
ถ้าไม่กลัวจะถูกหักคะแนนเพิ่ม หลิน เซียว จะสนใจคางคกที่เดินสองขานั่นทำไม
สักวันหนึ่ง
หลิน เซียว จะต้องทำให้อัมบริดจ์เข้าใจผลของการทำให้เขาโกรธ
ตอนนี้
ที่ประตูห้องสมุด
เฮอร์ไมโอนีกำลังเดินไปมาอย่างกระวนกระวายพลางถือหนังสือกองหนึ่ง
เธอเพิ่งได้ยินว่าแฮร์รี่และหลิน เซียว ถูกแม่มดแก่อัมบริดจ์กักบริเวณ
คนหนึ่งเป็นเพื่อนสนิท
อีกคนเป็นเพื่อนที่เพิ่งรู้จัก
แต่คิดถึงแฮร์รี่และรอนที่อยู่กับเฮอร์ไมโอนี ก็รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย
แต่เมื่อคิดถึงหลิน เซียว
เฮอร์ไมโอนีกลับรู้สึกเป็นห่วงเล็กๆ
อาจเป็นเพราะทั้งคู่เกิดในครอบครัวมักเกิ้ลและมีมุมมองเดียวกันเรื่องโวลเดอมอร์
ที่ทำให้เฮอร์ไมโอนีสนิทกับหลิน เซียว โดยไม่รู้ตัว
จู่ๆ ร่างหนึ่งก็วิ่งหอบมาหาเฮอร์ไมโอนีจากที่ไกล
"ฮือๆ~ เฮอร์ไมโอนี~ ขอโทษนะ ฉันเพิ่งถูกคางคกสีชมพูนั่นกักบริเวณ... ฮือๆ... กักบริเวณ รอนานไหม"
หลิน เซียว ถามพลางก้มยันเข่า
"พรืดด~" เฮอร์ไมโอนีหัวเราะเมื่อหลิน เซียว เรียกอัมบริดจ์ว่าคางคกสีชมพู
"ไม่หรอก เห็นแฮร์รี่ไหม? เขาก็ถูกคางคกสีชมพูนั่นเรียกไปกักบริเวณเหมือนกัน"
เฮอร์ไมโอนีพูดอย่างซุกซน
หลิน เซียว พยักหน้า
"อืม ไปกันเถอะ... เราจะไปฝึกคาถาไร้เสียงกันไม่ใช่เหรอ... ตรงนี้ไม่ค่อยสะดวก ไปหาที่เงียบๆ กันดีกว่า"
เห็นว่ายังมีนักเรียนอยู่รอบๆ หลิน เซียว จึงดึงแขนเฮอร์ไมโอนีและกำลังจะเดินออกไป
การเคลื่อนไหวกะทันหันทำให้เฮอร์ไมโอนีสะดุ้ง
โชคดีที่หลิน เซียว ไม่ได้จับฝ่ามือเฮอร์ไมโอนี แค่ดึงแขนเท่านั้น เฮอร์ไมโอนีจึงไม่ได้ต่อต้านมากนัก
แต่
การกระทำของหลิน เซียว ทำให้เฮอร์ไมโอนีเห็นหลังมือที่มีเลือดของเขา
"ฉันจะไม่พูดโกหก"
.................................................