บทที่ 50: สาปแช่งพวกขุนนาง (ฟรี)
ในท้องพระโรงหรือห้องบัลลังก์ กษัตริย์กำลังประชุมกับนักเล่นแร่แปรธาตุ "เผามันให้หมด" นั่นคือสิ่งที่พระองค์ตะโกนออกมา
อเล็กซานเดอร์เดินไปยังทางเข้าด้านข้างของห้องบัลลังก์ และเขาเจอใคร? เขาเจอเซอร์เจมี่ แลนนิสเตอร์ ทหารราชองครักษ์ที่กำลังแอบฟังกษัตริย์อยู่
"โอ้ ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ราชองครักษ์เริ่มแอบดูกษัตริย์ของตัวเองกัน?"
คำพูดของเขาทำให้เจมี่แทบสะดุ้งด้วยความตกใจ เขารีบชักดาบและหมุนตัวจู่โจม แต่เขากลับประหลาดใจกับรูปร่างของชายตรงหน้า
อเล็กซานเดอร์ไม่ได้สวมหมวกเกราะแล้ว แต่ด้วยชุดเกราะที่สวมอยู่ ทำให้เขาดูสูงกว่าความเป็นจริง
เขาจับดาบที่พุ่งเข้ามาด้วยถุงมือเหล็ก หักมันและโยนเจมี่ออกไป
"เจ้าเป็นใคร?" เจมี่ถามขณะนอนอยู่กับพื้น
"อเล็กซานเดอร์ สตาร์ค กษัตริย์มีหนี้ที่ต้องชำระ" เขาพูดพลางดึงเจมี่ขึ้นมาจากแผ่นเกราะอกและโยนเข้าไปในห้องบัลลังก์ เขาระวังไม่ให้บาดเจ็บมากเกินไป
กษัตริย์และนักเล่นแร่แปรธาตุตกใจกับการบุกรุกที่ไม่คาดคิด รู้สึกถึงอันตราย นักเล่นแร่แปรธาตุพยายามวิ่งหนีเอาชีวิตรอด แต่อเล็กซานเดอร์โยนดาบหักครึ่งของเจมี่ไปที่ลำคอ สังหารนักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่งในทันที
"เจ้าเป็นใคร? พวกนั้นจ่ายเท่าไหร่? ข้า-ข้าจะให้ 10 เท่าและแต่งตั้งเจ้าเป็นขุนนาง" กษัตริย์ผู้บ้าคลั่งเริ่มพูดไม่หยุด อเล็กซานเดอร์ยังคงเดินต่อไป
"แกนี่มันคนโง่ชนิดพิเศษจริงๆ นายฆ่าน้องชายฉัน แล้วหวังว่าฉันจะยอมขายตัวเอง นายลืมคำพูดที่ว่า ทางเหนือไม่เคยลืมอะไรง่ายๆหรือไง?"
เขาเตรียมดาบเพื่อตัดหัว ชายคนนี้เป็นคนบ้า ชอบเผาคน ข่มขืนและทรมานราชินีผู้เป็นน้องสาวของตัวเอง
||แอริส ทาร์แกเรียนที่ 2 - ระดับ 3
ฆาตกรรม - 38
ฆาตกรรมทางอ้อม - 373
การล่วงละเมิดทางเพศ - 234
ความรุนแรงในครอบครัว - 4045
เปอร์เซ็นต์บาป - 61.9%||
"เจ้าฆ่าข้าไม่ได้ ข้าเป็นมังกร"
"อ้อ งั้นเหรอ ถ้างั้นดาบเล่มนี้คงตัดหัวนายไม่ได้สินะ เอาล่ะ มีทางเดียวที่จะรู้"
ฉับ
หัวของกษัตริย์กลิ้งลงบันไดแท่นบัลลังก์ อเล็กซานเดอร์ใช้คาถาดึงหอกมาและเสียบหัวของกษัตริย์ไว้ข้างบัลลังก์ เขาใช้เวทมนตร์ทำให้มันอยู่อย่างนั้นเป็นเวลา 1 เดือน ไม่มีใครสามารถเอาออกได้ มันถูกทิ้งไว้เป็นการเตือนโรเบิร์ต บาราเธียนไม่ให้ทำเรื่องวุ่นวาย
จากนั้นเขาโยนร่างของอดีตกษัตริย์จากบัลลังก์ไปที่เท้าของเจมี่ แลนนิสเตอร์ที่แทบจะยืนไม่อยู่ ดาบฆ่ามังกรยาว 6 ฟุตของอเล็กซานเดอร์ถูกปักลงในพื้นหินแข็งข้างบัลลังก์
ที่ใต้ถ้ำเรดคีพ
แบรนดอนมาถึงที่นั่นทันเวลา "เซอร์ด็อบบี้"
"ลอร์ดแบรนดอน ชีวิตเป็นยังไงบ้าง?" ด็อบบี้ถาม
"เรียกแบรนดอนเหมือนเดิมก็พอ และชีวิตตอนนี้ยุ่งเหยิงมาก พ่อตาย ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับน้องสาว น้องชายเริ่มก่อกบฏและคุณปู่ไปฆ่ากษัตริย์ ฉันไม่คิดว่าชีวิตจะแย่ไปกว่านี้ได้อีกแล้ว" แบรนดอนระบายความในใจ
"ระวังสิ่งที่นายขอนะ แบรนดอน ดูสิ... คำอธิษฐานของนายเป็นจริงแล้ว ทหารแลนนิสเตอร์กำลังมุ่งหน้ามาที่นี่" ด็อบบี้พูดและเตรียมพร้อมสู้
ด็อบบี้ได้แจ้งให้ผู้คนรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นและใครกำลังช่วยพวกเขา พวกเขาทุกคนมีข้าวของมีค่าติดตัวมาด้วย จึงมีความสุขที่ยังมีชีวิตรอด
ทหารแลนนิสเตอร์นับร้อยโจมตี แต่ไม่มีใครสามารถผ่านด็อบบี้กำแพงเหล็กไปได้ ใช่แล้ว นั่นคือชื่อที่ชาวบ้านตั้งให้เขา
อย่างไรก็ตาม ด็อบบี้จะปล่อยให้ทหารหนึ่งหรือสองคนหลุดผ่านไปเพื่อให้แบรนดอนได้สนุกบ้าง เมื่อเวลาผ่านไป กองศพทหารแลนนิสเตอร์เริ่มก่อตัวเป็นเนินเล็กๆ เขาไม่ได้ฆ่าคนที่บริสุทธิ์ อเล็กซานเดอร์คอยส่งข้อมูลว่าใครชั่วและใครบริสุทธิ์มาตลอด
การต่อสู้คงใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง หลังจากนั้นทหารแลนนิสเตอร์ก็ยอมแพ้ พวกเขาสูญเสียไปแล้ว 300 คน ชาวบ้านดีใจที่เห็นผู้โจมตีถอยไป ด็อบบี้ยืนอยู่บนกองศพและคนหมดสติ
กลับมาที่ห้องบัลลังก์ อเล็กซานเดอร์นั่งบนบัลลังก์ รอให้ผู้คนเข้ามาเห็นเขาในชัยชนะ เขากำลังคิดว่าจะทำอย่างไรกับลีแอนน่า เธอโง่มากและก่อให้เกิดการกบฏ คนมากมายต้องตายเพราะการตัดสินใจโง่ๆ ของเธอ แต่อีกครั้ง เธอไม่ได้ทำไปโดยรู้ว่าจะเกิดผลเช่นนี้ เขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อเธอได้ ไม่ใช่เมื่อเขารู้ว่าเขาสามารถช่วยเธอได้
ความคิดของเขาถูกขัดจังหวะเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้า มันเป็นเอ็ดดาร์ด "เน็ด" สตาร์คอย่างน่าประหลาดใจ เขาวิ่งเข้ามาแต่หยุดชะงักเมื่อเห็นภาพตรงหน้า
เน็ดมองคุณปู่ของเขาที่นั่งอยู่บนบัลลังก์เหล็กในชุดเกราะอันงดงาม หัวของกษัตริย์ถูกเสียบอยู่บนหอกข้างๆ ดาบยักษ์ของเขาปักอยู่กับพื้น
"คุณปู่ ทำไมถึง...?" เขาถามอย่างงุนงง
"มานี่ หลานข้า เจ้าจะดีใจที่ได้ยินว่าแบรนดอนยังมีชีวิตอยู่ เขากำลังช่วยด็อบบี้ปกป้องชาวบ้านอยู่ในห้องใต้ดิน คนอื่นๆ ล่ะ?" เขาถาม
ดีใจกับข่าวของพี่ชาย เขาตอบ "พวกเขาอยู่ข้างหลังข้า คงมาถึงเร็วๆ นี้"
แน่นอน กลุ่มคนเล็กๆ เข้ามาในห้อง จอน แอร์ริน, ไทวิน แลนนิสเตอร์, โรเบิร์ต บาราเธียน, ลอร์ดฮาวแลนด์ รีด และกลุ่มทหารองครักษ์เล็กๆ ที่มากับพวกเขา
พวกเขาต่างประหลาดใจกับภาพที่เห็น
"เป็นลอร์ดอเล็กซานเดอร์ที่เข้าเมืองก่อนพวกเรา ข้าประหลาดใจที่พบประตูเมืองที่พังและศพของทหารยามเมืองระหว่างทางมาเรดคีพ แต่ทหารของท่านอยู่ที่ไหน?" ไทวิน แลนนิสเตอร์พูด เขาเหมือนคนอื่นๆ ที่ประหลาดใจเพราะชาวเวสเทอรอสส่วนใหญ่เชื่อว่าอเล็กซานเดอร์แก่เกินไปแล้ว แต่เขาก็อยู่ที่นี่
"ข้าไม่ได้พามาด้วย มีแค่ข้ากับเซอร์ด็อบบี้ แล้ว
การปล้นเมืองที่ว่างเปล่าเป็นอย่างไรบ้างล่ะ ลอร์ดไทวิน? ทหารของท่านคงผิดหวังที่พบแต่ของไร้ค่า" อเล็กซานเดอร์ถามด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย
"พวกเขาเป็นทหารที่ดีของตระกูลแลนนิสเตอร์ ไม่ได้ยินดีกับการฆ่าและปล้นสะดม" ไทวินพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม
"เอาเถอะ อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ตายแล้ว เขาวางแผนจะระเบิดเมืองด้วยไวล์ดไฟร์ สั่งให้กิลด์นักเล่นแร่แปรธาตุวางลังไวล์ดไฟร์ไว้ในอุโมงค์ใต้ดิน พวกท่านอาจต้องจัดการมันก่อนที่จะเกิดเรื่อง" อเล็กซานเดอร์พูดอย่างไม่ใส่ใจ ยังคงนั่งอยู่บนบัลลังก์
ทุกคนตาเบิกกว้างกับข่าวที่ได้ยิน พวกเขารีบส่งทหารไปจัดการอย่างระมัดระวัง
น่าประหลาดที่โรเบิร์ต บาราเธียน ผู้ที่ปกติเสียงดังที่สุดกลับเงียบ เขาดูกลัวอเล็กซานเดอร์เล็กน้อย จากนั้นอเล็กซานเดอร์ก็นึกถึงความทรงจำเล็กๆ ที่เขาเกือบหักแขนโรเบิร์ตตอนที่พยายามแอบดูลีแอนน่าอาบน้ำ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็กลัว ส่วนใหญ่เพราะความง่ายดายที่เขาถูกเล่นงาน
"เอาล่ะ บัลลังก์เป็นของเจ้าแล้ว โรเบิร์ต ใช้มันให้ดี ตอนนี้เจ้าไม่ได้รับผิดชอบแค่ตัวเองแต่รับผิดชอบทั้งอาณาจักร ผู้คนมากมายจะพึ่งพาเจ้าในการหาอาหารและอยู่อย่างปลอดภัย ข้าหวังว่าเจ้าจะทำได้ดี" อเล็กซานเดอร์เดินไปตบหลังโรเบิร์ต แรงไปหน่อย จอน แอร์รินพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของเขา
จากนั้นทหารยามก็นำผ้าคลุมแลนนิสเตอร์เปื้อนเลือดมาวางข้างๆ พวกเขา
"พระเจ้า ใครทำเรื่องชั่วช้านี้? ฆ่าเด็กทารก" เน็ดคำรามด้วยความโกรธ
ตรงหน้าพวกเขาคือศพที่ถูกสับของเอเลีย เรเนียส และเอกอน ร่างของเรเนียสน้อยมีแผลถูกแทงกว่า 50 แผล สมองของเอกอนวัย 3 เดือนไหลออกมาจากศีรษะที่ถูกบดขยี้ และร่างของเอเลียก็เปื้อนเลือดและถูกทุบตี ศีรษะของเธอถูกบดขยี้และมีบาดแผลใกล้ช่องคลอด แสดงว่าเธอถูกข่มขืนอย่างโหดร้ายก่อนถูกฆ่า
อเล็กซานเดอร์รู้อยู่แล้วว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นและรู้ว่าเป็นตัวหุ่น แต่มันยังทำให้หัวใจเขาสั่นสะท้าน รู้ว่านี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขาถ้าเขาไม่แทรกแซง เขาโกรธมาก โลกนี้ช่างยุ่งเหยิงและโหดร้ายเหลือเกิน
"ลอร์ดไทวิน ท่านต้องนำคนที่ทำเรื่องนี้มารับโทษ การฆ่าเด็กทารกเป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายพอๆ กับการฆ่าญาติ" เน็ดพูดด้วยความโกรธ
"ข้าเสียใจ แต่จะไม่มีเรื่องแบบนั้น นี่คือสงคราม และหลายสิ่งควบคุมไม่ได้" ไทวินตอบ
"เมื่อครู่ท่านไม่ได้พูดหรือว่าทหารของท่านไม่ทำเรื่องแบบนี้? แต่ดูเหมือนพวกเขาจะแย่กว่าที่ข้าคาดไว้เสียอีก ดูเหมือนพวกเขาจะสนุกกับการข่มขืนและฆ่าเด็ก" อเล็กซานเดอร์พูดด้วยความรังเกียจ
"ท่านกำลังดูหมิ่นตระกูลข้าหรือ? คำพูดของท่านอาจก่อให้เกิดสงครามนะ สงครามที่ทางเหนือไม่อาจรับมือได้" ไทวินโต้กลับ
"พอ พวกลูกมังกรตายแล้ว นั่นเป็นเรื่องดี" โรเบิร์ตพูดขึ้นทันใด คำพูดของเขาทำให้เน็ดโกรธมากขึ้น
"เจ้าพูดแบบนั้นได้ยังไงโรเบิร์ต พวกเขาเป็นแค่เด็กทารก" เน็ดพูด
"พวกมันเป็นลูกมังกร พวกมันควรตายทั้งหมด"
นั่นทำให้อเล็กซานเดอร์โกรธ หลังจากทำงานเป็นผู้พิทักษ์ของพระเจ้ามาหลายปี นี่เป็นครั้งแรกที่เขาโกรธขนาดนี้ ใครจะดีใจที่เห็นเด็กตายได้? เขาก้าวไปข้างหน้าและยกโรเบิร์ตขึ้นจากคอด้วยมือเดียว
"เจ้าพูดว่าอะไรนะ? นั่นหมายความว่าเจ้าก็เป็นลูกมังกรด้วยสินะ? ย่าของเจ้าเองก็เป็นเจ้าหญิงทาร์แกเรียนบริสุทธิ์ ถ้าเจ้าเกลียดพวกทาร์แกเรียนนัก เจ้าก็ควรฆ่าตัวเองด้วย ช่างหน้าซื่อใจคดเสียจริง อย่าลืมว่าเหตุผลเดียวที่เจ้าได้นั่งบนบัลลังก์นี้เพราะสายเลือดทาร์แกเรียนของเจ้า ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องนั้น บางทีลอร์ดไทวินอาจได้ครองบัลลังก์เพราะเป็นตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุดในเวสเทอรอส
การฆ่าเด็ก ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม เป็นอาชญากรรม อย่าลืม นายห่างจากการถูกเรียกว่าฆาตกรญาติแค่เส้นยาแดงเดียว หลังจากที่เจ้าฆ่าพี่น้องลูกพี่ลูกน้องของตัวเอง เห็นแก่พระเจ้า มีความเหมาะสมกับการเป็นกษัตริย์บ้างสิ ชีวิตของเจ้าทั้งชีวิตไม่ได้ทำอะไรนอกจากเที่ยวหาผู้หญิงและต่อสู้ แม้แต่ลอร์ดที่มีจิตใจดีอย่างจอนก็ยังไม่สามารถยัดความรู้เข้าไปในหัวหนาๆ ของนายได้ ข้าให้โอกาสเจ้าครั้งเดียว พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นกษัตริย์ที่ดีและเจ้าจะได้รับการสนับสนุนจากทางเหนือทั้งหมด ไม่เช่นนั้นเจ้าจะเจอข้าตามล่าเจ้า เจ้าเข้าใจไหม โรเบิร์ต บาราเธียน?" อเล็กซานเดอร์พูดเสียงดัง เสียงของเขาทำให้ทุกคนในห้องสั่นสะท้าน
โรเบิร์ตพยักหน้าด้วยความกลัว อเล็กซานเดอร์โยนเขาไปที่บัลลังก์เหล็กและเขาลงไปนั่งพอดี
จากนั้นเขามองไปที่จอน แอร์ริน "ข้าผิดหวังในตัวเจ้า ถ้านี่คือสิ่งที่เจ้าเรียกว่าการอบรมสั่งสอน ข้าหวังว่าเน็ดจะออกมาดีกว่านี้"
แล้วเขามองที่เน็ด "ไปที่หอคอยแห่งความสุขในดอร์นและพาลีแอนน่ากลับทางเหนืออย่างปลอดภัย พาแบรนดอนและเซอร์ด็อบบี้ไปด้วย อ้อ แล้วก็เอาขวดนี้ไปให้เซอร์ด็อบบี้ด้วย" เขาสั่ง ไม่ให้โรเบิร์ตส่งเน็ดไปยกการล้อมสตอร์มเอนด์
เน็ดทำตามคำสั่งทันทีและพาฮาวแลนด์ รีดไปด้วย อเล็กซานเดอร์ก็เดินออกไปแต่หยุดกลางทางและหันกลับมา เขามองตรงเข้าไปในดวงตาของโรเบิร์ต บาราเธียนที่กลัวจนตัวสั่น
"หนึ่งโอกาส!" อเล็กซานเดอร์คำรามและเดินจากไป เขาบอกรายละเอียดกับด็อบบี้ผ่านโทรจิตและบอกให้ไปกับแบรนดอนและเน็ด
โลกนี้ยุ่งเหยิงเกินไป ทำไมฉันถึงได้พยายามใช้วิธีทางการเมืองด้วย? คนพวกนี้ไม่มีจริยธรรมเลย ฉันตัดสินใจแล้ว สาปแช่งพวกขุนนาง ฉันจะมุ่งเน้นไปที่ชาวบ้าน ชาวบ้านมีความสุข อาณาจักรก็มีความสุข เขาพูดในใจ เขายังส่งเอลฟ์ชั้นยอดของเขาออกไปด้วย พวกเขาสวมชุดดำพิเศษและหน้ากากหมาป่าทองตาแดง เขาตั้งชื่อพวกเขาว่าดาบหมาป่า ยอดฝีมือที่สุดของบรรดายอดฝีมือ
จริงๆ แล้ว พวกเขาทุกคนแข็งแกร่งเทียบเท่าอาจารย์ฮอกวอตส์ด้วยพลังเวทมนตร์ และการฝึกฝนพิเศษทำให้พวกเขายิ่งเก่งกว่าเดิม พวกเขาสามารถสังหารกองทัพมังกรได้อย่างง่ายดาย
แต่ตอนนี้ พวกเขากำลังช่วยชาวบ้านให้ตั้งรกรากในเมืองใหม่ ผู้คนเริ่มมองชาวเหนือในแง่มุมที่ต่างออกไปแล้ว
**หมายเหตุ*โลกนี้จะเปลียนมาใช้เจ้าและข้าเพื่อให้เข้ากับโลกนี้และจะเปลียนกลับมาใช้ฉันคุณเธอนาย ในโลกยุคปัจจุบัน********
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
