บทที่ 39: เกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์
"ขออภัยท่านครับ แต่ไม่อนุญาตให้ใครพบเขา" หัวหน้ายามพูด
"และทำไมล่ะ?" อเล็กซานเดอร์ถาม
"เ-เพราะเขาเป็นอาชญากรระดับ 10 มีประวัติหลบหนีจากคุกสำเร็จ เขายังแข็งแกร่งมากด้วยครับ... ท่าน" หัวหน้ายามตอบ
"นายกำลังบอกฉันว่า พ่อมดอายุกว่าร้อยปี ที่ไม่ได้ใช้เวทมนตร์มา 50 ปีแล้ว และตอนนี้น่าจะอยู่ในสภาพที่อ่อนแอที่สุด จะสู้ฉันและหนีไปได้งั้นเหรอ?" เขาถามด้วยความหงุดหงิดเล็กน้อย เขาต้องแสดงตัวให้ยิ่งใหญ่ ไม่งั้นพวกนี้จะไม่เอาเขาจริงจัง
"ไม่... ไม่ใช่อย่างนั้นครับท่าน" หัวหน้ายามพูดติดอ่าง
"ไม่เป็นไรหรอก ฉันไม่ได้จะกินนายสักหน่อย แค่ไปบอกผู้อำนวยการคุกเกี่ยวกับฉัน ฉันแน่ใจว่าเขาจะรู้ว่าต้องทำอะไร" เขาแนะนำ
หัวหน้ายามพยักหน้าและวิ่งกลับเข้าไปในปราสาท ไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมชายอีกคน
"ขออภัยที่ให้รอครับท่าน โปรดตามผมมา ผมจะพาท่านไปยังจุดหมาย" ชายคนนั้นพูด
"ดี... ไปกันเถอะ" อเล็กซานเดอร์ตามเขาไป พวกเขาเข้าไปในปราสาทและชายคนนั้นพาเขาไปยังห้องเล็กๆ ที่มีลูกโลกเล็กๆ อยู่ตรงกลาง
"กรุณาแตะลูกโลกครับท่าน มันจะพาเราไปที่คุก"
"อืม ฉันรู้ว่าปราสาทบนภูเขานี่เป็นของปลอม คุกจริงๆ อยู่ที่อื่น" เขาพูดและแตะมัน
พวกเขาถูกพอร์ตคีย์ไปยังที่ที่เย็นจัด เท่าที่มองเห็นมีแต่น้ำแข็ง
"ว้าว... ใครจะรู้ว่ามันอยู่ที่ขั้วโลกใต้ นั่นคือ...?"
"ใช่ครับท่าน พวกมันคือมังกรน้ำแข็ง เราให้อาหารพวกมัน และพวกมันก็เฝ้าพื้นที่เป็นการตอบแทน" ชายคนนั้นตอบ
"เจ๋ง ว่าแต่ นายชื่ออะไร?" เขาถาม
"ผมชื่อแซม ผมกับน้องชายดีนดูแลคุกนี้ เราเก็บสิ่งมีชีวิตมืดและอันตรายมากมายไว้ที่นี่" เขาตอบ
"ทำไมถึงให้ฉันเข้ามาง่ายๆ แบบนี้?" อเล็กซานเดอร์ถาม
"ท่านครับ พวกเรารู้กันดีว่าโลกนี้อยู่บนหลักการที่ว่าผู้แข็งแกร่งที่สุดอยู่รอด ท่านเป็นสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ดังนั้นท่านจึงทำอะไรได้มากมายที่คนอื่นทำไม่ได้ และผมก็รู้ด้วยว่าถึงผมปฏิเสธ ท่านก็คงหาทางเข้ามาได้อยู่ดี" แซมตอบ
"ฮ่าๆ... ฉันชอบนายนะ นายเล่าเรื่องกรินเดลวัลด์ให้ฉันฟังได้มั้ย? เขาเป็นยังไงบ้าง? ครั้งสุดท้ายที่ฉันเจอเขาคือปี 1944 ตอนที่เขาวิ่งบ้าคลั่งไปทั่วโลกเรียกร้องความบริสุทธิ์ทางเวทมนตร์" เขาถามขณะเดิน
"เขาสงบลงมากแล้วครับ จริงๆ แล้วเขาใช้เวลาทั้งหมดดูทีวีที่ท่านมอบให้ เขาชอบมันมาก เขายังแนะนำยามบางคนให้ลงทุนในตลาด โดยเฉพาะบริษัทของท่าน มันทำให้อดสงสัยไม่ได้จริงๆ ว่าทำไมเขาถึงกลายเป็นคนชั่วร้ายในตอนนั้น" แซมพูดด้วยน้ำเสียงครุ่นคิด
"นั่นเป็นคำถามที่ยิ่งใหญ่จริงๆ" เขาเสริม
"มาถึงแล้วครับ นี่คือห้องขังของเขา ผมจะรออยู่ข้างนอก" แซมพูด
อเล็กซานเดอร์เปิดประตูและเดินเข้าไป ห้องขังค่อนข้างกว้างขวาง มีเตียงอยู่ที่มุม ห้องน้ำที่มีฉาก และมีโซฟากับทีวีอยู่ด้านหน้า
ชายแก่นั่งอยู่บนโซฟากำลังดูหนังเรื่อง Terminator "ในที่สุดเราก็ได้พบกันอีกครั้ง เพื่อนเก่า มานั่งสิ"
อเล็กซานเดอร์เดินอย่างสงบและนั่งลงบนโซฟา "ต้องบอกว่า นูร์เมนการ์ดดีกว่าอัซคาบันมากนะ"
"และฉันเห็นด้วยกับนาย อัซคาบันเป็นสถานที่ที่ไร้มนุษยธรรมจริงๆ แทนที่จะให้ความตายอย่างรวดเร็ว พวกเขากลับโยนนายเข้าไปในที่ที่เต็มไปด้วยผู้คุมวิญญาณให้ถูกทรมาน และพวกเขาเรียกฉันว่าชั่วร้าย"
อเล็กซานเดอร์รีบตรวจสอบบาปของเขา:
|| เกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ - ประเภท 2
ฆาตกรรมทางอ้อม - 300
ลักพาตัว - 300
ทรมาน - 400
เปอร์เซ็นต์บาป - 34% (ลดลงจาก 68% เพราะรับโทษมาบ้างแล้ว)||
"ตอนนี้พวกเขาได้รับความตายอย่างรวดเร็ว ถ้าพิสูจน์ว่ามีความผิด" อเล็กซานเดอร์พูด
"นั่นเป็นเหตุผลที่นายมาที่นี่เหรอ? เพื่อมอบความตายอย่างรวดเร็วให้ฉัน? เอาล่ะ ฉันคงมีชีวิตอยู่นานกว่าที่เคยคาดหวังไว้ ก็ไม่ใช่เวลาที่แย่ที่จะตาย" กรินเดลวัลด์พูดพร้อมเฮ้อ
"ฉันให้ความตายกับนายได้ถ้านายหมกมุ่นกับมันขนาดนั้น แต่ฉันมาที่นี่เพื่อพูดคุยเรื่องเงื่อนไขการปล่อยตัวของนาย"
คำพูดของเขาทำให้ชายชราที่เหี่ยวแห้งตกใจเล็กน้อย "นั่นเป็นวิธีทรมานคนแบบใหม่ของนายเหรอ? ด้วยการให้ความหวังเท็จ?"
"โอ้ นายไม่มีทางรู้หรอกว่าวิธีทรมานของฉันเป็นยังไง อย่างไรก็ตาม แค่อ่านนี่แล้วบอกฉันว่านายคิดยังไง" เขาส่งกระดาษให้
กรินเดลวัลด์อ่านอย่างช้าๆ "น่าสนใจ สัญญาเลือด มันทำให้ฉันไม่สามารถละเมิดข้อความที่เขียนไว้ได้ ไม่งั้นเวทมนตร์ของฉันจะฆ่าฉัน และนายต้องการให้ฉันทำตามคำสั่งของเอ็ดเวิร์ด ไฟร์สตอร์มคนนี้?"
"ใช่ เขาเป็นศิษย์ของฉัน ทายาทของฉัน นายจะต้องร่วมเดินทางกับดัมเบิลดอร์ในการท่องโลกของเขาด้วย ซึ่งเขากำลังจะเริ่มหลังเกษียณ" เขาตอบ
"ดัมเบิลดอร์เกษียณแล้วเหรอ?" เขาถาม
"ยังไม่ได้เกษียณ แต่เขาจะทำหลังจบเทอมนี้"
"และทำไมนายถึงทำทั้งหมดนี้? ครั้งสุดท้ายที่ฉันจำได้ นายรังเกียจวิธีคิดของฉัน"
"และฉันก็ยังรังเกียจอยู่ นายเป็นพ่อมดที่แข็งแกร่งและฉลาด เกลเลิร์ต ฉันต้องการใช้นายเพื่อทำให้โลกดีขึ้น สัญญานั่นจะทำให้แน่ใจว่านายจะไม่หันหลังกลับ ตามที่เขียนไว้ นายจะไม่ได้รับอนุญาตให้ก่อสงครามหรือต่อสู้กับบุคคล ประเทศ หรือองค์กรใดๆ ในโลก นายไม่สามารถศึกษาหรือใช้มนตร์ดำได้ ยกเว้นคำสาปในการต่อสู้บางอย่าง นายไม่สามารถต่อต้านอุตสาหกรรมยูนิเวิร์สและเอ็ดเวิร์ด ไฟร์สตอร์ม นายจะต้องฟังและช่วยเหลือเอ็ดเวิร์ด ไฟร์สตอร์ม นี่เป็นแค่บางข้อในสัญญา" เขาพูด
"งั้นนายต้องการให้ฉันเป็นทาส?"
"ไม่ นายจะเป็นอิสระ ถ้านายต้องการ นายก็แค่ใช้ชีวิตที่เหลือกับดัมเบิลดอร์และท่องโลก ดูสิ่งใหม่ๆ เหมือนคนแก่ที่เกษียณปกติทั่วไป" เขาตอบ
เฮ้อ "ฉันยอมรับได้ แต่ฉันมีคำขอสองข้อ หนึ่ง ฉันจะทำตามเด็กไฟร์สตอร์มก็ต่อเมื่อเขาสามารถเอาชนะฉันได้ และสอง ฉันอยากให้นายบอกฉันว่าทำไมนายถึงต่อต้านอุดมการณ์ของฉัน พ่อแม่ของนายถูกฆ่าด้วยอาวุธมักเกิ้ล แต่นายก็ยังช่วยพวกเขา" เขาถาม
"ได้สิ เอ็ดเวิร์ดสามารถเอาชนะนายได้ง่ายๆ แม้หลังจากนายกลับสู่จุดที่แข็งแกร่งที่สุด ส่วนคำถามของนาย เอาล่ะ มันง่ายนะ"
บ้าชิบ ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย คงต้องโม้ไปก่อน
"ฉันจำคำโฆษณาชวนเชื่อของนายได้ ทฤษฎีความเหนือกว่าของพ่อมดเลือดบริสุทธิ์ แม้ฉันรู้ว่าตัวนายเองก็ไม่ได้เชื่อมัน นายแค่ต้องการผู้ติดตามที่แข็งแกร่ง นายบอกว่ามนุษย์เป็นคนป่าเถื่อน พวกเขาทำสงครามใหญ่ นายยกตัวอย่างสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่ฉันเห็นอะไรต่างออกไป พวกเราพ่อมดแม่มดก็เป็นคนป่าเถื่อนเหมือนกัน นายเคยคิดถึงอัตราส่วนประชากรมักเกิ้ลเทียบกับประชากรเวทมนตร์บ้างมั้ย? ตอนนั้นมีมักเกิ้ลมากกว่า 2 พันล้านคนและมีพ่อมดแม่มดราว 13 ล้านคน มนุษย์กี่คนจาก 2 พันล้านที่ทำสงคราม? หลายล้าน พ่อมดแม่มดกี่คนจาก 13 ล้านที่ทำสงครามเพราะจอมมารสักคน? อีกครั้ง เกือบล้านคน จริงๆ แล้ว เราทำสงครามบ่อยกว่ามักเกิ้ลด้วยซ้ำ
ตอนนี้บอกฉันสิ เราดีกว่ามักเกิ้ลตรงไหน? ไม่เลย ฉันกลับจะบอกว่าเราแย่กว่าด้วยซ้ำ อย่างน้อยสังคมมักเกิ้ลก็เรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขาและมุ่งเน้นการพัฒนา ตอนนี้พวกเขามีจำนวนมากกว่า 6 พันล้าน ในขณะที่พวกเราพ่อมดแม่มดยังติดอยู่ในวงจรเดิมๆ จอมมารคนใหม่มาและตายพร้อมกับพ่อมดแม่มดอีกมากมาย พวกเรามีกี่คนตอนนี้? เกือบ 30 ล้าน 6 พันล้านเทียบกับ 30 ล้าน" เขาหยุด
กรินเดลวัลด์เงียบไปครู่หนึ่งแล้วเซ็นเอกสารด้วยเลือดของเขาโดยไม่ลังเลอีก "นายแข็งแกร่งกว่าและดีกว่าฉันในสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันเก่ง ฉันเห็นอนาคตของโลกเวทมนตร์รุ่งเรืองเพราะสิ่งที่นายกำลังทำอยู่ ฉันขอร่วมเดินทางกับอัลบัสดีกว่า แม้ว่าฉันยังอยากสู้กับศิษย์ของนาย"
"ตัดสินใจดี ตอนนี้ฉันแค่ต้องไปขอความเห็นชอบจาก ICW ฉันจะกลับมาตอนจบเทอมเพื่อปล่อยนาย ระหว่างนี้ ดื่มยานี่สิ มันจะทำให้ร่างกายของนายอ่อนวัยลง 50 ปีและเพิ่มอายุขัยด้วย แล้วเจอกัน เกลเลิร์ต"
...
"ขอบคุณที่ต้อนรับนะ แซม ฉันเห็นว่าพวกนายต้องการซ่อมแซมบางอย่าง ฉันจะบริจาค 10 ล้านแกลเลียนสำหรับกองทุนคุกและจะหาช่างที่ดีๆ มาให้ด้วย" เขาพูดขณะจับมือ
"ข-ขอบคุณครับท่าน เราจะใช้เงินนั้นให้เป็นประโยชน์" แซมตอบ หลังจากนั้นอเล็กซานเดอร์ก็กลับสู่สหราชอาณาจักรและกลับสำนักงานของเขา
"นายท่าน มีจดหมายสำคัญจากสมาพันธ์พ่อมดนานาชาติค่ะ" นากินีบอกเขาทางโทรศัพท์
"ได้ ฉันจะเปิดดู" เขาตอบและวางสาย
เขาเปิดจดหมายและอ่านอย่างช้าๆ ยิ่งอ่านเขายิ่งมีความสุข ดัมเบิลดอร์ได้ลงจากตำแหน่งหัวหน้าพ่อมดสูงสุด สภา ICW ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้เขาเป็นหัวหน้าพ่อมดสูงสุดคนต่อไปเนื่องจากเขาเป็นพ่อมดที่แข็งแกร่งและเที่ยงธรรมที่สุดที่มีชีวิตอยู่ ICW จะมีการประชุมในวันมะรืนและพวกเขาได้ขอร้องให้เขาเข้าร่วมอย่างสุภาพ
นี่ทำให้อะไรๆ ง่ายขึ้นมากเลย เขาพึมพำ
