บทที่ 36: แฮร์รี่ผู้โชคดี
คืนนั้น กองทัพเอลฟ์ของอเล็กซานเดอร์บุกจู่โจมสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ลักพาตัวเอลฟ์ทั้งหมดที่พวกเขาหาได้ กระบวนการนี้ดำเนินต่อไปอีกวัน และในที่สุด พวกเขาก็รวบรวมเอลฟ์ได้ 12,000 ตัว
แต่ตอนนี้มีปัญหา พวกเขาไม่มีทางรู้ว่ายังมีเอลฟ์ที่ตกหล่นอยู่หรือไม่ เมื่อด็อบบี้ไปรายงานปัญหากับอเล็กซานเดอร์ เขาพบอเล็กซานเดอร์กำลังโขกหัวกับโต๊ะ
"โง่ โง่ โง่... ฉันโง่ได้ยังไง... โอ้ เฮ้ ด็อบบี้ ฉันรู้ว่าทำไมนายมา... ฉันรู้วิธีแก้ปัญหา ไปที่คลังสินค้ากัน" อเล็กซานเดอร์เดินผ่านด็อบบี้ไป
"ครับบอส"
เอ็ดเวิร์ดกำลังทำงานจัดการกับฝูงเอลฟ์ "โอ้ ไง คุณปู่"
อเล็กซานเดอร์เพิกเฉยต่อคำทักทายและร่ายคาถาเสียงดัง "แอคซิโอ ซูพริม่า เอลฟ์ประจำบ้านทั้งหมดในโลก ยกเว้นที่อยู่ในห้องนี้"
แอคซิโอขั้นสูงของเขาสามารถเคลื่อนย้ายสิ่งของได้หากมันอยู่ไกลเกินไปหรือมีสิ่งกีดขวางทางกายภาพอยู่ระหว่างกลาง
จู่ๆ เอลฟ์ประมาณ 2 พันตัวก็เริ่มปรากฏตัวในห้อง
เอ็ดเวิร์ดมองเขาอย่างตกตะลึง "ทำไมคุณไม่ทำแบบนี้ตั้งแต่แรก?"
"..." อเล็กซานเดอร์เงียบ
"คุณลืมใช่ไหม?" เขาถาม
"อ่า... ฉันคิดว่าฉันแก่ขึ้นแล้ว" อเล็กซานเดอร์พึมพำพลางมองเพดาน
"คุณเป็นอมตะ คุณจะแก่ขึ้นเรื่อยๆ" เอ็ดเวิร์ดแทรก
"อ่า... ฉันรู้สึกหิว ด็อบบี้ ดูแลเอลฟ์พวกนี้ ให้อาหารและเสื้อผ้าพวกเขา แล้วก็บอกพวกเขาด้วยว่าทำไมพวกเขาถึงมาอยู่ที่นี่ จากนั้นก็ให้ยาพวกเขา" อเล็กซานเดอร์สั่งและกลับไปที่สำนักงานของเขา
"เฮ้ อย่าเพิกเฉยผมสิคุณปู่" เอ็ดเวิร์ดเดินตามหลังเขาไป
...
ตรอกไดแอกอน
"ไปเลยแฮร์รี่ นายทำได้ นายเป็นดาวเด่นควิดดิช ฉันแน่ใจว่าเธอจะตอบตกลง และนายไม่ต้องกังวลเรื่องคนมาขัดจังหวะด้วย ฉันจองร้านไอศกรีมฟลอเรียน ฟอร์เทสคิวไว้ทั้งร้านแล้ว" ซิเรียสพูด ผลักแฮร์รี่ไป
แฮร์รี่กำลังพยายามชวนโช แชง สาวที่เขาแอบชอบไปงานเต้นรำ และเช่นเคย พ่อทูนหัวทั้งสองของเขาตัดสินใจสนับสนุนเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา
"บางทีนายอาจใช้ความช่วยเหลือจากเฟลิกซ์ เฟลิซิส (น้ำยาโชคดี) ก็ได้ แค่ดื่มมันลงไปแล้วดูเวทมนตร์ทำงาน" สเนปแนะนำ แสดงขวดใสให้ดู
"พระเจ้า ในที่สุดก็มีอะไรดีๆ มาจากนายบ้างสนิเวลลัส" ซิเรียสชมและตบไหล่สเนป
แฮร์รี่เห็นด้วยและดื่มยาลงไป เขามุ่งหน้าไปที่ร้านไอศกรีมทันที เขาเข้าไปและพบความงามชาวเอเชียนั่งอยู่ริมหน้าต่าง เมื่อเธอเห็นเขา เธอพยายามจะลุกขึ้นเพื่อกล่าวทักทาย แต่โชคไม่ดี/โชคดี เท้าของเธอติดขาโต๊ะและเสียการทรงตัว
แฮร์รี่รีบเคลื่อนที่ไปรับเธอตรงๆ พวกเขาทั้งคู่ล้มลงบนพื้นโดยมีโช แชงอยู่บนตัวเขา ริมฝีปากของเธอสัมผัสกับของเขา หน้าอกของเธอกดทับอกเขา
เธอรีบลุกขึ้น ใบหน้าแดงก่ำ "อ่า... ขอโทษค่ะ... เท้าฉันติด"
"โอ้... ไม่เป็นไร... สั่งอะไรกันดีกว่า" แฮร์รี่พูด เปลี่ยนเรื่องเพื่อช่วยไม่ให้เธออาย ซึ่งทำให้เขาได้คะแนนความรู้สึกดีเพิ่ม
พวกเขาสั่งพุดดิ้งไอศกรีมและคุยกันเรื่องควิดดิชระหว่างรอ พนักงานกำลังนำเค้กไอศกรีมก้อนใหญ่ไปเก็บที่ห้องเก็บของ แต่โชคไม่ดี/โชคดี เขาลื่น เค้กทั้งก้อนกำลังจะหล่นใส่โช ชาง แต่แฮร์รี่รีบตะโกน
"วิงการ์เดียม เลวิโอซา"
จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าเขาไม่ได้ถือไม้กายสิทธิ์ แต่น่าประหลาดใจที่เค้กยังคงลอยอยู่ จากนั้นเค้กก็ประกอบตัวเองกลับบนถาด
โช แชงมองดูทั้งหมดนั้นด้วยปากอ้าค้าง เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นเพียงนักเรียนที่เรียนได้เหนือกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อยในการเรียน แต่เขามีพรสวรรค์อย่างมากในควิดดิช เขาถึงกับได้รับข้อเสนอตำแหน่งในทีมชาติ สิ่งที่เขาทำเมื่อกี้คือเวทมนตร์ไร้ไม้กายสิทธิ์ บางสิ่งที่แม้แต่นักเรียนที่เก่งที่สุดก็ทำไม่ได้
ตอนนี้โช แชงหลงรักแฮร์รี่ พอตเตอร์หัวปักหัวปำ
หลังจากผ่านไปสักพัก พวกเขากินพุดดิ้งและแฮร์รี่ถาม "โช ฉันหวังว่าเธอจะสนใจไปงานยูลบอลกับฉันพรุ่งนี้"
"ตกลง" เธอตอบทันทีก่อนจะทันรู้ตัว จากนั้นเธอก็หน้าแดงอีกครั้ง
"ขอบคุณ งั้นเจอกันที่งานเต้นรำพรุ่งนี้นะ" แฮร์รี่พูดและจากไป เขาไม่สามารถรวบรวมความกล้าที่จะคุยต่อได้
[เบื้องหลังฉาก] ซิเรียสและสเนปคอยจับตาดูเหตุการณ์ในร้านจากมุมเงียบๆ
"โอ้ เชี่ย เค้กกำลังจะหล่นใส่เธอ วิงการ์เดียม เลวิโอซา" ซิเรียสร่ายคาถาขณะชี้ไม้กายสิทธิ์จากระยะไกล
...
"เอาละ ภารกิจของนายเป็นยังไงบ้าง เอ็ดเวิร์ด?" อเล็กซานเดอร์ถาม
"เอ่อ พวกเราทำได้ดีกว่าที่คาดไว้ด้วยซ้ำ เราได้จดทะเบียนยูนิเวิร์สอินดัสทรีส์ในโลกมักเกิ้ล ซื้อตึกและที่ดินทั้งหมด 34,000 แห่งภายใต้ชื่อนี้ พวกเราต้องใช้มนตร์ความจำเล็กน้อยเพื่อให้เรื่องพ้นสายตารัฐบาล" เอ็ดเวิร์ดรายงาน
"ทำได้ดีมาก ตอนนี้เราไปขั้นที่ 3 ฉันอยากให้นายจ้างองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ทำสำมะโนประชากรหลายๆ แห่ง ฉันต้องการรายชื่อเด็กไร้บ้านหรือเด็กกำพร้าทั้งหมดในโลก ทั้งหมดเลย"
"ผมทำไปแล้วครับ รายชื่อน่าจะมาภายใน 3 วัน" เอ็ดเวิร์ดพูด
"ทำได้ดีมาก เอ็ดเวิร์ด โอเค งั้นนายไปฝึกเต้นรำกับเฮอร์ไมโอนี่สำหรับพรุ่งนี้ได้แล้ว"
เอ็ดเวิร์ดเดินออกจากสำนักงานอย่างมีความสุข อเล็กซานเดอร์เอนหลังบนเก้าอี้ในสำนักงาน มองออกไปนอกหน้าต่างยามพระอาทิตย์ตก
เฮ้อ
"แค่อีกอย่างเดียวก่อนจะเรียกว่าจบวัน" เขาพูดดังๆ และเดินออกไปที่ตรอกไดแอกอน เขาเดินไปทางกริงกอตส์ ผู้คนมองเขาตลอดทางที่เดินผ่าน เขามักจะปรากฏตัวไปที่ไหนก็ตามที่ต้องการ มันแปลกที่จะเห็นเขาเดินในที่สาธารณะ
เขาเดินตรงเข้าไปในห้องโถงใหญ่ ก็อบลินหยุดทำทุกอย่างที่กำลังทำทันทีที่เห็นเขา
"ฉันต้องการพบผู้อำนวยการแซนรุคของพวกคุณ" เขาพูด
ก็อบลินที่นั่งอยู่บนเคาน์เตอร์สูงสุดรีบวิ่งหนีไปเรียกผู้อำนวยการ สักครู่ต่อมาก็อบลินก็กลับมา
"เขาจะพบท่านในห้องประชุมครับ ท่าน" เขาพูดอย่างให้เกียรติ
อเล็กซานเดอร์พยักหน้าและเดินไปที่ห้องประชุม เขาพบแซนรุคยืนอยู่ใกล้ประตูรอเขาอยู่
"ยินดีต้อนรับสู่กริงกอตส์ครับ ท่าน ผมจะช่วยอะไรท่านได้บ้าง?" เขาถาม
"ฉันต้องการบางอย่างจากคุณ"
"แค่บอกความต้องการมาเลยครับ ท่าน พวกเราจะพยายามทำให้สำเร็จ" แซนรุคพูดอย่างภาคภูมิ
"ฉันต้องการมังกรที่พวกคุณขังไว้ใต้ดิน พวกคุณกำลังละเมิดกฎหมายความเท่าเทียมทางเวทมนตร์ มังกรถือเป็นสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์ที่ฉลาด และการเอาเป็นทาสหรือทำร้ายพวกมันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย" อเล็กซานเดอร์อ้าง
"เอ่อ ท่านครับ พวกเราเคารพความปรารถนาของท่าน แต่พวกเราต้องการมังกรตัวนั้นเพื่อปกป้องห้องนิรภัย บางทีพวกเราอาจหามังกรตัวอื่นให้ท่าน?" ก็อบลินยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์
อเล็กซานเดอร์รู้สึกขยะแขยง และเขายังพบว่าก็อบลินกำลังลักลอบค้ามังกร แค่สำรวจจิตใจของแซนรุคเล็กน้อย ความลับทั้งหมดของเขาก็ถูกเปิดเผย ปรากฏว่าความโลภของก็อบลินทำให้พวกเขาลืมไปว่าเมื่อไม่นานมานี้พวกเขาก็ถูกจัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตชั้นสองเช่นกัน ถ้าไม่ใช่เพราะกฎหมายใหม่ของอเล็กซานเดอร์
"บางที..." อเล็กซานเดอร์พูด แซนรุคยิ้มคิดว่าเขาเห็นด้วย
"บางที... ฉันควรจะเข้าครอบครองกริงกอตส์เสียเลย ฉันมีเงินมากพอแน่นอน และฉันก็ไม่ได้ขาดอำนาจด้วย บางทีพวกก็อบลินควรจะยึดติดกับการตีดาบไว้ ความโลภได้ครอบงำพวกเจ้าแล้ว บางทีฉันควรจะเปิดธนาคารใหม่ ผู้คนจะเชื่อใจฉันแน่นอน เพราะเจ้าก็รู้... ฉันเป็นพ่อมดที่แข็งแกร่งที่สุดที่เคยมีมา บางที..."
อเล็กซานเดอร์น่ากลัวเกินไปสำหรับแซนรุค ที่เริ่มสั่นด้วยความกลัว
"ไม่ได้โปรด พวกเราจะยอม ท่านเอามังกรไปได้" เขาวิงวอน
"ขอโทษ แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันต้องการประชุมกับเจ้าหน้าที่ระดับบริหารของกริงกอตส์ทุกคนในโลก ตั้งแต่ระดับต่ำสุดถึงสูงสุด ฉันไม่สนใจว่าพวกเจ้าจะใช้วิธีไหน แต่ฉันต้องการให้พวกเจ้าทุกคนมาที่นี่ภายใน 2 ชั่วโมง มันเป็นเรื่องของความเป็นความตายสำหรับกริงกอตส์ ดังนั้นรีบเถอะ แซนรุค" เขาสั่งและเงียบๆ หยิบแก้วกับเหล้าวิสกี้ไฟออกมา
แซนรุควิ่งออกจากห้องด้วยขาเล็กๆ ของเขาราวกับก้นถูกไฟลน แต่แซนรุครู้ว่าถ้าเขาไม่นำผู้บริหารทั้งหมดมาภายใน 2 ชั่วโมง ทั้งตัวเขาจะถูกไฟลนจริงๆ
...
2 ชั่วโมงต่อมา
ห้องประชุมเต็มไปด้วยก็อบลินหลายร้อยตัว มีเสียงวุ่นวายมาก อเล็กซานเดอร์รีบทำการสแกนจิตใจพื้นที่กว้างเพื่อดูว่ามีก็อบลินโลภมากแค่ไหน...
แน่นอนว่า พวกเขาโลภทุกตัว ดังนั้นโดยไม่ลังเล เขาใช้ความสามารถทรมานด้วยเวลาเพื่อให้การศึกษาพวกเขาใหม่เล็กน้อย เขาทำให้พวกเขาทั้งหมดผ่านการเกิดและการเลี้ยงดูในแบบที่เป็นบวกและเป็นความจริง แต่ก็แยบยลด้วย ความทรงจำของพวกเขาถูกเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่ความทรงจำที่มีอยู่ก่อนไม่ขัดแย้งกัน
ในหนึ่งนาที ก็อบลินทั้งหมดในห้องได้ใช้ชีวิตอีกครั้ง
เมื่อพวกเขาทั้งหมดตื่นขึ้น ก็อบลินอาวุโสที่สุดเข้ามาหาอเล็กซานเดอร์และโค้งคำนับ ขอการอภัยสำหรับอาชญากรรมต่างๆ ของพวกเขา เขาให้อภัยพวกนั้น จากนั้นเขาบอกให้พวกเขาปล่อยสัตว์วิเศษที่พวกเขาได้เอาเป็นทาส และถ้าพวกเขาต้องการอะไรสักอย่างเพื่อป้องกันห้องนิรภัย เขาจะจัดหาโกเล็มมังกรเวทมนตร์ให้แต่ละสาขาของกริงกอตส์ 3 ตัว พวกมันใหญ่และแข็งแรงเหมือนมังกรปกติ แค่ไม่หายใจหรือกินอาหาร พวกมันจะทำตามคำสั่งด้วย ข้อกำหนดเดียวคือต้องชาร์จเวทมนตร์ทุก 3 เดือน
ผู้บริหารกริงกอตส์ทั้งหมดมีความสุขมากกับข้อตกลงนี้
หวังว่าก็อบลินรุ่นต่อไปจะดีขึ้นตามธรรมชาติ เขาคิด
