บทที่ 34 ปีแล้งบนดินแห้ง

บทที่ 34 ปีแล้งบนดินแห้ง

การเดินทางของกลุ่มเฉินฮุ่ยหงเต็มไปด้วยความเรียบง่ายและน่าเบื่อ

อย่างน้อยฉินหวยก็คิดเช่นนั้น

ออกเดินทางเมื่อฟ้าสว่าง หยุดพักเมื่อฟ้ามืด เจอธารน้ำก็หยุดดื่ม เจอคนก็ถามทาง เจอเศรษฐีขอทานอาหาร อาจเป็นเพราะเข้าใกล้เป่ยผิงมากขึ้นทุกที ยายจางที่เจอขบวนการค้าที่ดูร่ำรวยขึ้นกลับไม่ยอมขายคน แต่กลับขอทานอย่างเดียว

หากโชคดีจะได้ขนมปังสักชิ้นสองชิ้น หากโชคร้ายก็ถูกโบยไปหนึ่งแส้

เมื่อเหลือระยะทางไปเป่ยผิงเพียงวันครึ่ง เด็กที่ผอมที่สุดในขบวนก็ล้มลง

ยายจางลองง้างปากเขาเพื่อป้อนขนมถั่วแดง แต่เมื่อเห็นว่าเขาไม่มีแรงจะเคี้ยวอีก ยายจางก็เอาขนมออกมากินเอง พร้อมพูดด้วยน้ำเสียงเสียดายว่า “ของดีแบบนี้กินไม่ได้ แสดงว่าคงจะตายแน่”

“ก็คงเป็นคนที่ไม่มีโชคอีกคน ใกล้ถึงแล้วแต่ยังเสียแรงอาหารของข้าไปตลอดทาง”

เด็กคนอื่นไม่มีใครพูดอะไร กล้าแต่แอบเงยหน้ามองขนมถั่วแดงในปากยายจาง ไม่มีใครสนใจเด็กที่นอนอยู่บนพื้น

เมื่อกลืนขนมถั่วแดงลงไป ยายจางก็จิบน้ำเล็กน้อยแล้วล้างคอ ก่อนพูดเสียงดังว่า “เดินเร็ว ๆ อย่าอู้ อีกไม่เกินสองวันก็ถึงแล้ว ถึงที่นั่นจะได้กินข้าวเต็มอิ่ม อย่าเรียนแบบคนที่ไม่มีโชคนี้”

พูดจบ ยายจางก็เดินมาหาฮุ่ยเนียงเยิ้มแย้มถามด้วยเสียงอ่อนโยนว่า “ฮุ่ยเอ๋อร์ คิดดีแล้วหรือยัง? หากคุณหนูของเจ้าไม่ต้องการเจ้าแล้ว มาอยู่กับข้า ข้าจะให้เจ้าได้กินขนมปังดำอิ่มทุกมื้อ ไม่เหมือนพวกเขา”

ฮุ่ยเนียงสะดุ้งและกอดโถของเธอหลบไปอยู่ข้างเฉินฮุ่ยหง

ยายจางเบ้ปากมองเฉินฮุ่ยหง แต่ไม่กล้าพูดอะไรต่อ จึงเดินต่อไป

ขบวนยังคงเดินหน้าต่อไป เพียงแต่คนในขบวนลดลงหนึ่งคน

ฮุ่ยเนียงเดินอยู่ข้างเฉินฮุ่ยหงทางซ้าย กล่าวเสียงเบา ๆ ว่า “พี่สาว เมื่อวานที่ท่านให้มันเทศกับข้า ข้าแบ่งให้เขาคำนึง แต่เขาก็ยังตายอยู่ดี”

“หากข้าแบ่งให้เขาอีกคำนึง เขาจะมีชีวิตรอดถึงเป่ยผิงไหม?”

เฉินฮุ่ยหงเหลือบมองฮุ่ยเนียง ตอบเรียบ ๆ ว่า “หากเจ้าไม่ให้เขา เขาก็ตายตั้งแต่เมื่อวาน หากให้เพิ่มอีกคำ คืนนี้เขาก็ตายอยู่ดี คนเราย่อมต้องตาย เจ้าช่วยเขาไม่ได้”

ฮุ่ยเนียงนิ่งงันไปครู่หนึ่ง ก่อนพูดเสียงเบา “แต่…ข้าไม่อยากตาย”

พูดจบ ฮุ่ยเนียงก็แหงนหน้าขึ้นยิ้มให้เฉินฮุ่ยหง “พี่สาว ครอบครัวของท่านอยู่ที่เป่ยผิงจริงหรือ?”

“ไม่อยู่” เฉินฮุ่ยหงตอบตรงไปตรงมา “ข้าบอกแล้ว ข้ามาเป่ยผิงพร้อมเจ้า เจ้าหาพ่อแม่ของเจ้า ส่วนข้าก็ทำธุระของข้า ถึงเป่ยผิงแล้วเราก็จะแยกทางกัน”

ฮุ่ยเนียงนิ่งเงียบ ไม่พูดอะไรอีก ก้าวเท้าช้าลงแล้วเดินตามหลังอย่างเงียบ ๆ

ฉินหวยที่พยายามเดินไปเดินมาในขบวนเพื่อฟังข้อมูลสำคัญ ได้แต่คิดเล่น ๆ ว่า “ข้าขอพนันซาลาเปาข้าวฟ่างหนึ่งถาด หากคู่นี้ถึงเป่ยผิงแล้วแยกทางจริง คงมีอะไรแปลกแน่”

วันครึ่งต่อมา ขบวนผู้ลี้ภัยที่กระจัดกระจายนี้ก็ถึงเป่ยผิงจนได้

บ้านยายจางอยู่ที่ชานเมือง มีบ้านเตี้ยและบ่อน้ำตื้น ไม่จำเป็นต้องเข้าเมือง แม้ยังอยากล่อลวงฮุ่ยเนียงไปขายทำเงินสักก้อน แต่ความดีใจที่รอดชีวิตและได้กลับบ้านก็ชนะความอยากได้ทอง

หลังจากลองหลอกล่อครั้งสุดท้ายไม่สำเร็จ ยายจางก็ยอมแพ้ ชี้ทางไปในเมืองให้เฉินฮุ่ยหง ก่อนแยกทางกัน

เมื่อแยกจากยายจางแล้ว เฉินฮุ่ยหงก็หยิบเปลือกไม้ออกมากินอย่างช้า ๆ ระหว่างเดิน

การร่วมทางครั้งนี้ทำให้เธออึดอัดใจมาก ทุกคืนต้องรอจนคนอื่นนอนหลับแล้วจึงค่อยหันหลังลับกินเปลือกไม้ลำพัง ตอนนี้เหลือเพียงฮุ่ยเนียง เฉินฮุ่ยหงจึงได้กินเปลือกไม้อย่างเปิดเผย

ฮุ่ยเนียงเดินตามหลังเฉินฮุ่ยหงอย่างสงบ

“ยายจางบอกว่า ระหว่างทางไปในเมืองมีเศรษฐีแจกโจ๊ก ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ก็อยู่แถวนั้น พ่อแม่เจ้าคงอยู่ที่นั่น เจ้าไปดูได้” เฉินฮุ่ยหงบอกฮุ่ยเนียง

ฮุ่ยเนียงตอบอย่างหวาดหวั่น “พี่สาว ท่าน…ท่านไม่ไปหรือ?”

“ข้าไม่สนใจ” เฉินฮุ่ยหงตอบ “ยายจางบอกว่าในเมืองมีเรื่องสนุก มีเล่าเรื่อง ร้องเพลง กายกรรม การแสดงอะไรอีกตั้งเยอะ คนเยอะ มาแล้วก็ต้องไปดูสิ”

ฮุ่ยเนียงได้แต่พูดอึกอัก “งั้น…งั้นท่านระวังตัวด้วยนะ”

เฉินฮุ่ยหงพยักหน้า คิดว่าการร่วมทางครั้งนี้จบลงได้ด้วยดี ก่อนจะเดินจากไปอย่างมั่นใจ แล้วหยุดคิดครู่หนึ่ง เธอควักม้าไม้อันโปรดของเธอออกมาอย่างลังเล ก่อนยัดมันกลับเข้าไปแล้วหยิบเหรียญทองแดงเจ็ดแปดเหรียญออกมาแทน

“นี่ให้เจ้า” เฉินฮุ่ยหงยัดเหรียญทั้งหมดให้ฮุ่ยเนียง “เจ้าไม่อยากตายใช่ไหม? อย่ากินของเสียล่ะ”

ฮุ่ยเนียงกำเหรียญไว้ แล้วแอบเก็บใส่เสื้อ ยื่นโถในมือให้เฉินฮุ่ยหง “พี่…พี่เฉิน ข้าไม่มีเงิน ข้าเก็บได้แต่โถนี้ ท่านเอาโถนี้ไปไว้ใส่น้ำดื่มเถอะ”

“ข้าไม่ชอบดื่มน้ำ” เฉินฮุ่ยหงส่ายหัวแล้วเดินจากไป

ฉินหวยเดินตามเฉินฮุ่ยหงไปสามสี่สิบก้าว เห็นว่าเฉินฮุ่ยหงไม่มีท่าทีว่าจะหยุดหรือกลับมาอีก เขาจึงหันกลับไปมองฮุ่ยเนียง แล้วพบว่าฮุ่ยเนียงก็ไม่มีท่าทีจะเดินตามเช่นกัน เขาจึงได้แต่สงสัย

แยกทางจริงหรือ?

เรื่องราวที่น่าเบื่ออยู่แล้ว ตอนนี้ตัวเอก

คนบ้าจากบ้านคนรวย

แม้แต่เด็กหนุ่มที่มาจากครอบครัวร่ำรวยยังอดแสดงความเห็นใจต่อความทุกข์ยากของเฉินฮุ่ยหงไม่ได้

“นี่เป็นลูกหลานบ้านไหนกัน? ไม่มีความดูแลกันเลย ดูเธอสิ ต่อให้เป็นคนบ้าก็ไม่ควรปฏิบัติกันแบบนี้ ถ้าคนรับใช้ที่บ้านข้ากล้าทำแบบนี้กับนายหญิง ข้าจะลากออกไปโบยจนตาย” ชายหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังสนุกกับการแข่งจิ้งหรีดพูดพร้อมกับหมุนกล่องยาสูบในมือ “น่าจะยังไม่มีใครมาหาตามตัว”

“อาจยังนอนขี้เกียจอยู่ที่ไหนสักแห่ง”

ชายวัยกลางคนที่กำลังแข่งจิ้งหรีดถอนหายใจ “โลกเปลี่ยนไปแล้ว ถ้าหากพระพันปีหลวงยัง...”

คนข้าง ๆ รีบยกมือปิดปากเขา

ชายวัยกลางคนได้แต่ส่ายหัว และแสดงความสงสารต่อเฉินฮุ่ยหงอย่างไม่มีเหตุผล ก่อนควานหาบางสิ่งในเสื้อ แล้วหยิบเหรียญทองแดงห้าเหรียญโยนให้เฉินฮุ่ยหงด้วยท่าทางเหมือนการให้ทาน

“เอาไป”

เฉินฮุ่ยหง: ?

เฉินฮุ่ยหงหันไปมองชายวัยกลางคนอย่างแปลกใจ แววตาเต็มไปด้วยคำถามว่า “เจ้าป่วยหรือเปล่า?”

การเล่นตัวละครเพื่อสร้างดราม่าที่ดูนานขนาดนี้ สุดท้ายได้เพียงเหรียญทองแดงห้าเหรียญ ยังน้อยกว่าที่เธอให้ฮุ่ยเนียงก่อนหน้านี้อีก

เฉินฮุ่ยหงไม่สนใจเหรียญที่อยู่บนพื้น เธอจับม้าไม้ในมืออย่างมีความสุข และเดินไปข้างหน้าเพื่อดูการต่อสู้อีกครั้ง

ผู้คนที่อยู่รอบ ๆ ได้แต่ส่ายหัวและถอนหายใจ “คนบ้าจริงๆ”

เฉินฮุ่ยหงยังไม่รู้ว่าชื่อเสียง “คนบ้าคลั่ง” ของเธอกระจายไปทั่วถนนในเวลาอันสั้น เธอเพียงแค่รู้สึกว่าสิ่งรอบตัวน่าสนใจทุกอย่าง เป่ยผิงช่างเป็นเมืองที่ไม่เสียชื่อใต้ฝ่าพระบาท ถนนหนทางเรียบร้อยและเรียบมากเมื่อเทียบกับที่อื่น

เธอเดินดูสิ่งต่าง ๆ อย่างมีความสุขตลอดช่วงบ่าย

ฉินหวยก็เดินตามเธอด้วยความสนุกสนานตลอดบ่ายเช่นกัน

จะว่าไป…การเดินเล่นมันสนุกจริง ๆ

โดยเฉพาะการต่อสู้หน้าสำนักฝึกวิชา การประลองที่ทั้งวัดความสามารถและเดิมพันชีวิต แม้ฉากจะดูนองเลือด แต่ก็ไม่มีข้อเสียเลย การต่อสู้ที่เหมือนในนิยายกำลังภายใน เฉียบคมยิ่งกว่านิยายของจินหยงและกู่หลง

เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น ร้านอาหารต่าง ๆ บนถนนเริ่มเปิดให้บริการ

เด็กเร่ร่อนที่ซ่อนตัวอยู่ตามมุมต่าง ๆ ก็เริ่มทำงานขออาหาร บรรดาคนงานในร้านอาหารต้องคอยไล่เด็กเหล่านี้ออกไป หากมีคนใจอ่อนที่ไม่กล้าใช้กำลัง เด็กเร่ร่อนก็จะกรูกันเข้ามาล้อมร้าน จนต้องให้เจ้าของร้านออกมาไล่เองพร้อมกับต่อว่าคนงานที่ไม่เด็ดขาด

เฉินฮุ่ยหงไม่ได้สนใจเรื่องกิน แต่แค่เดินผ่านหน้าร้านอาหารต่าง ๆ สูดกลิ่นอาหารเพื่อลิ้มรสความหอม และตัดสินใจว่าสกิลของร้านไหนดี

ด้วยชื่อเสียง “คนบ้า” ที่เธอสร้างไว้ตอนบ่าย หลายร้านคิดว่าเธอเป็นลูกหลานคนรวยที่หลงทางออกมา จึงไม่กล้าไล่เธอแรง ๆ หรือด่าว่าเสียงดัง ส่วนใหญ่จะให้ขนมปังหรืออาหารราคาถูกไล่เธอไป ท่าทีของพวกเขาดูสุภาพอย่างไม่น่าเชื่อ

แน่นอนว่า เฉินฮุ่ยหงไม่รับของเหล่านั้น หากเห็นคนไล่เธอ เธอก็เดินจากไปเงียบ ๆ ยิ่งเสริมความเชื่อของคนเหล่านั้นว่าเธอเป็นคนมีฐานะ

สุดท้าย เฉินฮุ่ยหงหยุดที่หน้าร้านขายขนมแห่งหนึ่ง

ร้านขนมในภาคเหนือมักจะขายของกินประเภทแป้ง ไม่ว่าจะเป็นหมั่นโถว แผ่นแป้งอบ ขนม หรือแม้แต่เกี๊ยว ทุกอย่างที่ทำจากแป้งล้วนเรียกว่าขนมได้ทั้งนั้น

ร้านที่เฉินฮุ่ยหงหยุดอยู่ดูเหมือนจะเพิ่งเปิดใหม่ ป้ายร้านดูเก่าแต่เฟอร์นิเจอร์ภายในใหม่เอี่ยม ทำเลไม่ดีนักและลูกค้าก็ไม่ค่อยมี มีเพียงพนักงานสองคนในร้าน

ฉินหวยเดินเข้าไปสำรวจ พบว่าร้านนี้ขายของไม่หลากหลายนัก อาจเป็นเพราะข้อจำกัดของยุคสมัยหรือปัญหาของร้านเอง ส่วนใหญ่เป็นขนมจากแป้งสีเทา สีดำ และสีเหลือง ซึ่งดูคล้ายกับหมั่นโถวทั่วไป ขนมวอลนัทถือเป็นขนมพิเศษในร้าน

ถึงอย่างนั้น ฝีมือของคนทำขนมก็ดูไม่เลว รูปร่างของขนมดูดีน่ากิน แม้ว่าพื้นผิวของขนมแป้งดำจะขรุขระจนดูไม่น่ากินก็ตาม แต่ขนมอย่างอื่นถือว่าน่าพอใจ

หากจะให้คะแนนฝีมือของคนทำขนมร้านนี้ ฉินหวยคิดว่าน่าจะได้เกิน 80 คะแนน

เนื่องจากไม่มีพนักงานมาไล่ เฉินฮุ่ยหงจึงนั่งพักอยู่ข้างร้านอย่างสบายใจ

ฉินหวยก็ใช้โอกาสนี้เดินสำรวจร้านอย่างเต็มที่

พูดได้ว่าร้านนี้กว้างขวางพอสมควร

ชั้นหนึ่งเป็นเคาน์เตอร์ขนมและมีโต๊ะเล็ก ๆ สำหรับนั่งรับประทาน ชั้นสองมีโต๊ะเล็ก ๆ มีห้องส่วนตัว และยังมีพื้นที่โล่ง ๆ ไม่แน่ใจว่าใช้สำหรับการแสดงความสามารถพิเศษหรือเชิญนักเล่าเรื่องมาพูดคุย ดูจากเมนู ร้านขนมนี้ไม่ได้ขายแค่ขนม แต่ยังขายน้ำชาอีกด้วย พื้นที่ธุรกิจค่อนข้างกว้าง

พนักงานชั้นหนึ่งที่ดูจะได้โอกาสผ่อนคลายอย่างเต็มที่ เป็นเพราะเจ้าของร้านอยู่ที่ห้องส่วนตัวชั้นสองกำลังเจรจาธุรกิจ

ในห้องส่วนตัวชั้นสอง ชายหนุ่มใบหน้ารูปสี่เหลี่ยมดูแข็งแรง อายุประมาณ 20 ปี ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นเจ้าของร้าน กำลังพูดคุยกับสตรีที่ผมเกล้า และมีครรภ์ประมาณ 5-6 เดือน

ทั้งสองนั่งตรงข้ามกัน บนโต๊ะมีกล่องอาหารสองชั้นวางอยู่

“พี่สาวรอง ข้ารู้ว่ามีเพียงท่านเท่านั้นที่ได้เรียนรู้ฝีมือของพ่อ ข้าก็รู้ว่าท่านยังโกรธพ่ออยู่ แต่ป้ายชื่อของตระกูลฉินเราจะเสียไม่ได้ ขอให้ท่านช่วยข้าสักครั้ง ช่วยครั้งนี้แล้วข้าจะไม่รบกวนท่านอีกเลย!” ชายหนุ่มกล่าววิงวอนด้วยความจริงใจ

สตรีไม่ได้พูดอะไร เธอลูบท้องตัวเอง

“พี่สาวรอง ถ้าท่านไม่ยินดี ท่านช่วยไปขอร้องพี่เขยแทนข้าก็ได้ พี่เขยคงไม่ปฏิเสธแน่”

สตรีถอนหายใจแล้วกล่าวว่า “ตอนนั้นข้าเตือนเจ้าแล้วว่าอย่าย้ายร้านของตระกูลเราจากชายแดนเข้ามาที่เป่ยผิงพร้อมกับนายทุนหลู แต่เจ้าก็ไม่ฟัง”

“เจ้ามุ่งมั่นจะมา ข้าห้ามไม่ได้ ก็ได้แต่เตือนว่าอย่าปิดร้านเก่าของเราไว้ และให้ทิ้งป้ายชื่อไว้ที่ชายแดน แต่เจ้าก็ไม่ฟังอีก”

“ตอนเลือกที่ตั้ง ข้าบอกให้เจ้ามาดูด้วยตัวเอง อย่าให้ทุกอย่างเป็นหน้าที่ของนายทุนหลู แต่เจ้าก็ยังไม่ฟัง”

“ข้าบอกว่าอย่าทะเลาะกับหัวหน้าร้านหลิว เจ้ากลับคิดว่าหัวหน้าร้านหลิวอวดอ้างว่ามีประสบการณ์ และนายทุนหลูแนะนำหัวหน้าร้านคนใหม่ที่ดูขยันขันแข็ง ขอค่าแรงน้อยกว่า เจ้าก็ยืนกรานจะปลดหัวหน้าร้านหลิว”

“ตอนนี้ร้านที่ชายแดนขายไปแล้ว บ้านเก่าก็ขายไปแล้ว เจ้ามาหาข้าเพราะอะไร?”

“ฉินเหยียนสิง เจ้าเห็นหรือยังว่ามาถึงจุดนี้ ข้าผู้หญิงคนหนึ่งจะช่วยเจ้าได้อย่างไร?”

ฉินเหยียนสิงกล่าววิงวอนว่า “พี่สาว ข้าไม่เคยคิดว่านายทุนหลูจะแนะนำคนอย่างจางไฉที่ไร้ศีลธรรมเช่นนี้ ขโมยสูตรอาหารแล้วหลบหนี สูตรอาหารสูตรเดียวถูกขายให้ถึงหกร้าน ตอนนี้ร้านขนมต่าง ๆ พากันขายหมั่นโถวเหล้าหมักของตระกูลเราในราคาถูกกว่าจนร้านเราขายแทบไม่ได้ และยังต้องจ่ายค่าเช่าอีก”

“ตอนนั้นเพื่อต้องการเงิน ข้าขายทั้งร้านเก่าและบ้านเก่า ตอนนี้จะปิดร้านกลับไปบ้านเกิดก็ไม่ได้แล้ว พี่สาว”

สตรีกล่าวด้วยความโกรธว่า “เจ้าก็รู้ว่าสถานการณ์เป็นเช่นนี้แล้ว เจ้าจะมาหาข้าเพื่ออะไร?”

“ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าไม่มีฝีมือ แม้ร้านอื่นจะได้สูตรอาหารหมั่นโถวเหล้าหมักก็ไม่มีประโยชน์ สูตรอาหารเป็นแค่สูตร คนต่างหากที่ทำให้มีคุณค่า พ่อได้ถ่ายทอดความรู้ด้วยตนเองให้เจ้ามานาน แต่เจ้ากลับไม่ได้เรียนรู้ความลับของตระกูลเรา จางไฉขโมยสูตรไปสูตรเดียวถึงกับทำให้ร้านขนมฉินต้องลำบากหรือ?”

“ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าอยากได้มากเกินไป ไม่พอใจกับหัวหน้าร้านหลิว ไม่พอใจกับการอยู่ที่ชายแดน มุ่งมั่นจะมาที่เป่ยผิงเพื่อทำเงินใหญ่ เสียหน้าที่เช่าร้านสองชั้นนี้ จนต้องขายทั้งบ้านและร้านเก่า เรื่องจะกลายเป็นแบบนี้หรือ?”

“มาถึงจุดนี้แล้วเจ้ายังอยากปัดความรับผิดชอบ เจ้ายังคิดว่าเป็นความผิดของนายทุนหลู จางไฉ หรือหัวหน้าร้านหลิว พวกเขาตัดสินใจแทนเจ้าได้หรือ? ทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งที่เจ้าเลือกเองหรือ?”

สตรีกล่าวไปน้ำตาก็ไหลออกมา

ฉินเหยียนสิงจนปัญญา เขากัดฟันและคุกเข่าลงทันที “พี่สาว ทุกอย่างเป็นความผิดของข้า ข้ายอมรับว่าข้าไม่มีฝีมือ เรียนรู้อะไรไม่ได้ และไม่สามารถยอมรับคำแนะนำของใครได้”

“แต่พี่สาว ป้ายชื่อร้านเก่าแก่ของตระกูลเราไม่ควรจะจบสิ้นในมือของข้า ถ้าร้านฉินต้องปิดในมือข้า ข้าจะไม่มีหน้าไปพบบิดาได้เลย! ช่วยข้าด้วยเถอะ ข้ารู้ว่าท่านเคยแอบดูบิดาสอนข้าทำหมั่นโถวเหล้าหมัก ท่านไม่เคยฟ้องพ่อ ข้ารู้ว่าท่านต้องทำได้ ท่านต้องรู้สูตรที่แท้จริง”

“ข้ายังรู้ว่าพี่เขยคิดสูตรหมั่นโถวดอกไม้ต้นใม้ ใหม่ ท่านช่วยไปขอพี่เขยให้ข้าเถอะ ให้เขาสอนข้า ช่วยร้านฉินของเราเถอะ!”

สตรีโกรธจนลุกขึ้นยืน ชี้นิ้วไปที่ฉินเหยียนสิงด้วยความโมโห “เจ้า…”

“พี่สาว ช่วยข้าด้วยเถอะ ถ้าร้านปิด ข้ากลับไปบ้านเกิด ข้าคงโดนพี่ชายสามของเราฆ่าแน่!”

“ปัง!”

เสียงดังมาจากชั้นล่าง ตามมาด้วยเสียงด่าของพนักงาน

“ไอ้เด็กขอทานนี่มาจากไหน นี่เป็นที่ของเจ้าหรือ รีบไปให้พ้น!”

สตรีที่กำลังโกรธค่อยสงบลงหลังจากได้ยินเสียงนั้น เธอสูดลมหายใจลึก หยิบกล่องอาหารบนโต๊ะขึ้นมา “ข้ายังต้องไปส่งอาหารให้พี่เขย”

“เจ้า…ดูแลตัวเองเถอะ”