บทที่ 24: ฮอร์ครักซ์ชิ้นสุดท้าย ?

ผู้ช่วยของเขาจากกระทรวงได้แจ้งตระกูลมัลฟอยแล้วว่าเขาจะมาเยี่ยม ดังนั้นสมาชิกครอบครัวทุกคนจึงเตรียมพร้อมรับการมาเยือนของเขา

กริ๊ง!! อเล็กซานเดอร์กดปุ่มและรอ ไม่นานก็ได้ยินเสียงฝีเท้าและลูเซียส มัลฟอยเปิดประตู

"รัฐมนตรียูนิเวิร์ส ขอบคุณที่มาเยี่ยมพวกเรา" เขาต้อนรับอย่างให้เกียรติ

"ฮ่าๆ... ก็ต้องมาเยี่ยมคนที่แข่งขันกับฉันในด้านความมั่งคั่งสิ" นั่นเป็นคำโกหก ทั้งเขาและลูเซียสต่างก็รู้

"โอ้ ไม่ๆ ท่านครับ ผมยังตามหลังท่านอีกไกลในเรื่องนั้น แต่ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ถูกนับว่าเป็นคู่แข่ง"

"แต่ฉันต้องบอกนะลูเซียส สมองทางธุรกิจของนายดีทีเดียว นายเป็นคนที่สร้างตัวเองขึ้นมาจริงๆ" ไม่จริงเลย

"ขอบคุณสำหรับคำชมครับท่าน เชิญครับ ให้ผมแนะนำครอบครัวของผม" ลูเซียสนำทาง

นาร์ซิสซ่าและเดรโกปรากฏในสายตาเขา พวกเขาสวมใส่เสื้อผ้าราวกับกำลังพบราชวงศ์

"นี่ภรรยาของผม นาร์ซิสซ่า มัลฟอย และลูกชายของผม เดรโก มัลฟอย"

"เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบท่าน มิสเตอร์ยูนิเวิร์ส" นาร์ซิสซ่าพูด

"ฮ่าๆ... แล้วเธอล่ะเดรโก วันหยุดเป็นยังไงบ้าง?" อเล็กซานเดอร์ถาม

"ดีมากครับศาสตราจารย์ ผมเรียนรู้คาถาใหม่ 2 อย่าง" เดรโกตอบ

เขาตอบตรงๆ... จะไม่ตอบแบบนั้นได้ยังไงหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นที่ฮอกวอตส์เมื่อหลายเดือนก่อน

{ย้อนความหลัง}

ทุกคนนั่งอยู่ในห้องโถง บางคนกำลังเรียน บางคนกำลังกิน และบางคนก็แค่คุยกัน

รอนเหมือนเคย พยายามอวดว่าเขาเก่งเวทมนตร์แค่ไหน ทั้งที่รู้ว่าตัวเองไม่เก่ง เขาพยายามแปลงแก้วตรงหน้าเป็นอย่างอื่นแต่ทำไม่ได้

"นั่นแหละที่คาดหวังจากนายวีสลีย์ แค่นั้นแหละที่พรสวรรค์นายจะพาไปได้ แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะขอพ่อให้อย่างน้อยก็ให้นายเป็นภารโรงในกระทรวง" เดรโกพูดเยาะเย้ยขณะเดินผ่าน

รอนเริ่มเดือดด้วยความโกรธ แต่ก่อนที่เขาจะชี้ไม้กายสิทธิ์ใส่มัลฟอย เฮอร์ไมโอนี่วางมือบนไหล่เขาและปกป้องเขา

"ขอบคุณสำหรับความเห็นอันมีค่าคุณหนูของคุณพ่อ ว่าแต่ ตระกูลวีสลีย์หาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานอย่างซื่อสัตย์ ไม่ใช่วิธีการลับๆ ล่อๆ แบบพ่อของนาย... จ้องอะไร?... ไปให้พ้น!" เฮอร์ไมโอนี่คำราม เด็กสาวขี้อายและเงียบขรึมหายไปแล้ว... เธอออกจากดักแด้และวิวัฒนาการไม่ใช่เป็นผีเสื้อ แต่เป็นมังกร

มัลฟอยแทบจะขี้แตกแต่เพื่อรักษาเกียรติเขาต้องพูดอะไรสักอย่าง

"รอดูเถอะ... แก... นังเลือดสีโคลน!" เขาตะโกนและวิ่งหนีไปกับบริวาร

รอนลืมไปแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาแค่จ้องมังกรผมหยิกตรงหน้า แฮร์รี่ก็เช่นกัน

น่าเสียดายสำหรับมัลฟอย เขาคิดว่าสิ่งที่แย่ที่สุดได้เกิดขึ้นแล้ว แต่เด็กหนุ่ม เขาคิดผิด ไม่นานคำพูดของสิ่งที่เกิดขึ้นก็ถึงหูอเล็กซานเดอร์และเขาโกรธมาก

กล้าดียังไงที่จะพูดแบบนั้นกับอัจฉริยะของเขาที่เขาทะนุถนอมมาก เขาทำให้ชีวิตของมัลฟอยเป็นนรกบนดิน ในทุกคาบเรียนของเขา มัลฟอยจะเสียคะแนน 50 คะแนน ตอนแรกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่วันหนึ่งนักเรียนรุ่นพี่ที่มีสมองบอกเขาว่าเฮอร์ไมโอนี่เป็นนักเรียนที่อเล็กซานเดอร์โปรดปรานและให้คุณค่ามากที่สุด

เขารู้ว่าพ่อของเขาช่วยอะไรไม่ได้ในสถานการณ์นั้นเพราะอเล็กซานเดอร์อยู่สูงกว่าพ่อของเขามากในห่วงโซ่อาหาร เมื่อเห็นว่าไม่มีทางเลือกอื่น เขาจึงตัดสินใจไปขอโทษที่ห้องพักครู

"ท่านครับ ผมขอโทษจริงๆ สำหรับการกระทำและคำพูดที่ผมพูดกับมิสเกรนเจอร์" เขาพูดพร้อมทำหน้าเหมือนลูกหมาซึ่งพยายามทำแต่ล้มเหลวอย่างน่าสมเพช

"ฟังนะ... ฉันเห็นนายรังแกนักเรียนคนอื่นด้วย และไม่ได้จำกัดแค่นักเรียนลูกครึ่งมักเกิ้ล นายรังแกแม้แต่พวกเลือดบริสุทธิ์ตลอด ไม่ใช่ว่าจะมีอะไรแบบนั้นจริงๆ หรอกนะ แต่นั่นก็พิสูจน์ว่านายเป็นเด็กชอบทรมานคนอื่นเด็กน้อยที่ชอบรังแกคนอื่น ทำไมนายถึงทำตัวหยิ่งนัก? บอกฉันมาตามตรง"

"ก... เพราะพ่อของผมครับ?" เขาพึมพำอย่างกลัวๆ

"นั่นแหละคือปัญหา บอกฉันสิว่านายรู้อะไรเกี่ยวกับพ่อของนาย?" เขาถาม

"เขาเป็นนักธุรกิจที่มีพรสวรรค์และเป็นพ่อมดที่ทรงพลัง เขายังช่วยกระทรวงหลายครั้ง..." เขาเริ่มพูดอย่างโง่เขลา

"ผิด... ผิดทั้งหมด พ่อนายเป็นผู้เสพความตาย ไม่ใช่แค่ผู้เสพความตายธรรมดาแต่เป็นมือขวาของโวลเดอมอร์ต นายคงภูมิใจกับเรื่องนั้นด้วยสินะ?... งั้นให้ฉันโชว์อะไรบางอย่าง" แล้วเขาก็วางมือบนหัวของมัลฟอย

"ฉันเอาความทรงจำพวกนี้มาจากพ่อนายตอนที่ฉันเจอเขาครั้งหนึ่ง ดูนี่สิ เขากำลังจับมือกับโวลเดอมอร์ต นายรู้ไหมว่าทำไมพ่อนายถึงไว้ผมยาว?... เพราะโวลเดอมอร์ตชอบแบบนั้น นายเห็นไหม พ่อนายกับโวลเดอมอร์ตมีอะไรบางอย่างระหว่างกัน ใช่ ดูสิ... โวลเดอมอร์ตปฏิบัติกับพ่อนายต่างจากคนอื่น ลูเซียสเป็นคนเดียวที่ทำผิดพลาดและรอดไปได้ ฉันจะไม่โชว์อะไรที่ไม่เหมาะสมมากเกินไป แต่ดูวิธีที่พวกเขากอดกันและดูมีความสุข แล้วนายรู้ไหม... โวลเดอมอร์ตไม่ได้ตาย เขากลับมาแล้ว ในไม่ช้าพ่อนายจะต้องกลับไปหาจอมมารและจัดการงานให้เขา เขาอาจพยายามดึงนายเข้าไปอยู่ใต้ผ้าคลุมด้วย นั่นคือชะตากรรมของนายเดรโก ตอนนี้บอกฉันสิ นั่นคือสิ่งที่นายต้องการหรอ?"

เดรโกดูหวาดกลัวกับทุกฉากที่อเล็กซานเดอร์แสดงให้เขาเห็น พวกมันเป็นเรื่องจริง โวลเดอมอร์ตเคยสนิทสนมกับลูเซียส มัลฟอย

"ได้โปรดช่วยผมด้วยศาสตราจารย์... ได้โปรด" เขาวิงวอน ไม่ต้องการถูกบังคับให้รับใช้

"ฉันจะช่วย แต่ก็ต่อเมื่อนายสาบานว่าจะไม่ดูถูกใครอีก ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม นายจะตั้งใจเรียนเพื่อเป็นพ่อมดที่ดีและแข็งแกร่ง และขับไล่พ่อของนายออกจากบ้าน นายจะปกป้อง

พวกลูกครึ่งที่เกิดจากมักเกิ้ลทั้งหมดตั้งแต่นี้ต่อไป ถ้านายยอมรับ ก็เซ็นสัญญานี้ มันจะเตือนนายถ้านายเคยคิดจะหันเหจากคำสาบาน"

มัลฟอยไม่คิดสองครั้งและเซ็นสัญญา เขารู้ว่าอาจมีแค่อเล็กซานเดอร์เท่านั้นที่ช่วยเขาได้

{จบการย้อนความ}

ตั้งแต่วันนั้น มัลฟอยดีขึ้นมาก เขากลายเป็นนักเรียนเหนือระดับปานกลางที่มีพฤติกรรมยอดเยี่ยม เขายังหยุดพูดถึงพ่อของเขาตั้งแต่นั้นมา

หลังการแนะนำตัว พวกเขาทานอาหารกันอย่างเอร็ดอร่อย เห็นว่าลูเซียสต้องการคุยกับอเล็กซานเดอร์เกี่ยวกับบางอย่าง นาร์ซิสซ่าจึงกลับห้องพร้อมเดรโก

"ไปที่ห้องทำงานของนายกันเถอะลูเซียส ฉันมีเรื่องสำคัญจะคุย" เขาแนะนำ

ลูเซียสพยักหน้าและพาเขาไปที่ห้องทำงานด้วยสีหน้าสับสนและสงสัย

ทันทีที่ประตูห้องปิด อเล็กซานเดอร์โบกมือและทั้งห้องถูกปกคลุมด้วยรูนสีทองเปล่งประกายโดยมีเขาอยู่ตรงกลาง พวกมันถูกเสริมกำลังด้วยคาถาพรางตัว ความลับ ต้านหายตัว และคาถาอื่นๆ อีกหลายร้อย

รูนไม่ใช่อะไรนอกจากรหัสเหมือนที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ แต่ในรูน รหัสต้องการเวทมนตร์ในการเขียนและเปิดใช้งาน อเล็กซานเดอร์สามารถสร้างโปรเจกต์รูนรอบตัวเขาจากระยะไกลซึ่งทำงานเหมือนรูนปกติทั่วไป

ลูเซียสดูหวาดกลัวกับการกระทำที่ฉับพลันและยิ่งกลัวมากขึ้นเมื่อสังเกตว่าเขาไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้อีก

"อย่าพยายามฝืน ยิ่งฝืนการกดทับก็จะยิ่งหนักขึ้น" อเล็กซานเดอร์พูดขณะนั่งลงบนเก้าอี้

"ทำไมท่านถึงทำแบบนี้? ผมเป็นพลเมืองที่เคารพกฎหมาย ผมสามารถส่งท่านเข้าอัซคาบันได้สำหรับเรื่องนี้" เขาร้องเสียงแหลม

"ฉันไม่แน่ใจเรื่องนั้นนัก สำหรับคนที่เคยเป็นสมุนของโวลเดอมอร์ต คำว่าเคารพกฎหมายมันไม่เข้ากันเลย และนายลืมไปหรือไงว่าฉันเป็นรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์?"

ลูเซียสซีดเผือด ไม่ใช่เพราะเขาเรียกเขาว่าเป็นมือขวา แต่เพราะเขาเอ่ยชื่อนั้น

"ไม่... อย่าพูดชื่อของเขา เขาสามารถรู้สึกได้" เขาตะโกนอย่างกังวล

"โอ้ หุบปากสิ... เขามาที่นี่ไม่ได้หรอก เขายังไม่มีร่างกายจริงด้วยซ้ำ แต่ฉันสามารถสร้างร่างใหม่ให้เขาได้ถ้านายต้องการ แล้วนายก็สามารถกลับไปเป็นผู้หญิงของเขาได้" อเล็กซานเดอร์เยาะหยัน

"ท่านต้องการอะไรจากผม?" ลูเซียสถามพลางจ้องอเล็กซานเดอร์

"นายมีไดอารี่ที่เคยเป็นของเขา ฉันต้องการมัน" เขาเรียกร้อง

"มันอยู่ในตู้เซฟ แค่เอามันไปแล้วปล่อยผมไว้คนเดียว" ลูเซียสชี้

"โอเค" อเล็กซานเดอร์หยิบมันอย่างมีความสุข ลูเซียสคาดหวังว่ามันจะจบแค่นั้น แต่น่าเสียดายสำหรับเขา

"ตอนนี้ ถึงเวลาลงโทษนาย"

อเล็กซานเดอร์ให้การลงโทษเดียวกับอัมบริดจ์ โดโลเรส แต่รุนแรงกว่าและยาวนานกว่า ลูเซียสจะรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ละลายวิญญาณเป็นเวลา 60 ปี และหลังจากนั้นเขาจะใช้เวลา 60 ปีทำงานเพื่อสังคมเพื่อปรับปรุงโลก เช่น ทำความสะอาดขี้ยูนิคอร์นหรือปฏิบัติกับด็อบบี้เหมือนเทพเจ้า ตามบาปของเขา เขาควรถูกฆ่าโดยไม่มีโอกาสกลับชาติมาเกิดด้วยการไถ่บาปในนรก แต่อเล็กซานเดอร์ชะลอเวลานั้นออกไปเพราะรู้สึกว่าลูเซียสอาจเป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากสำหรับภารกิจของเขา อย่างน้อยก็จนกว่ามัลฟอยจะโตพอที่จะรับมรดก

เขาทิ้งลูเซียส มัลฟอยนั่งอยู่บนเก้าอี้ด้วยใบหน้าว่างเปล่า จะใช้เวลา 10 นาทีให้จิตใจเขาใช้ชีวิต 120 ปี

เขาหายตัวกลับไปที่สำนักงานพร้อมไดอารี่ของทอม ริดเดิ้ลในมือ ในที่สุดเขาก็จะได้รู้ว่าเขาเรียนรู้วิธีสร้างฮอร์ครักซ์อย่างไรและอาจจะรู้ว่าใครคืออาจารย์ของโวลเดอมอร์ต