บทที่ 29: มนุษย์หัวหมู
กลุ่มที่อยู่ตรงหน้าคือกลุ่มของมนุษย์หัวหมู
พวกมันหายใจหอบถี่หลังจากการต่อสู้อันหนักหน่วง
ดวงตาสีแดงก่ำของพวกมันจ้องเขม็งไปที่ทหารโครงกระดูกโดยรอบ
พวกมันเป็นกลุ่มพ่อค้าที่เดินทางมาจากหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
พวกมันกำลังเดินทางไปยัง ตลาดมานิม ของพวกออร์ค
เพื่อแลกเปลี่ยนและขายสินค้าจากหมู่บ้านของพวกมัน
ระหว่างทาง พวกมันสังเกตเห็นอาณาเขตแห่งนี้
และเห็นทรัพยากรจำนวนมากที่ถูกกองไว้ในรั้วไม้
ด้วยความโลภ มนุษย์หัวหมูพวกนี้จึงคิดแผนชั่วร้าย
ที่จะขโมยของบางส่วนไปขายในราคาสูงที่ตลาด
แต่พวกมันไม่รู้เลยว่าถูกทหารโครงกระดูกที่ลาดตระเวนจับได้ขณะกำลังขโมยของ
การต่อสู้จึงเริ่มขึ้น
การต่อสู้อย่างรุนแรงดึงดูดทหารโครงกระดูกตัวอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้ ๆ
เมื่อมนุษย์หัวหมูรู้ตัวอีกที พวกมันก็ถูกโครงกระดูกจำนวนมหาศาลล้อมเอาไว้แล้ว
ไม่ว่าพวกมันจะพยายามตอบโต้แค่ไหน ก็ไม่สามารถฝ่าวงล้อมออกไปได้
ระหว่างการต่อสู้อันดุเดือดนี้ กองกำลังของพวกมันลดลงอย่างมาก
จากเดิมที่มีอยู่ร้อยคน เหลือเพียงแค่ยี่สิบกว่าคนเท่านั้น
เมื่อพวกมันสิ้นหวังและเตรียมใจยอมตาย
ทหารโครงกระดูกก็หยุดการโจมตีและยืนแข็งทื่ออยู่ในที่ของพวกมัน
ล้อมมนุษย์หัวหมูเหล่านั้นไว้เป็นวงกลม
มนุษย์หัวหมูมองหน้ากันด้วยความงุนงง
ทันใดนั้น ทหารโครงกระดูกที่อยู่ข้างหน้าพวกมันก็แยกออก
เปิดทางให้ใครบางคนเดินผ่าน
ในวินาทีถัดมา
ความตกตะลึงก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของมนุษย์หัวหมู
ชายหนุ่มมนุษย์คนหนึ่งเดินผ่านกลุ่มโครงกระดูกมายืนอยู่ตรงหน้าพวกมัน
พร้อมกับมองพวกมันด้วยความสงสัย
“พวกเจ้ามาทำอะไรที่นี่?” ฟาง ฮ่าวถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม
แม้ว่ามนุษย์หัวหมูจะดูทึ่มทื่อ แต่ก็ไม่ใช่พวกโง่
เมื่อเห็นว่าทหารโครงกระดูกพวกนี้ปฏิบัติต่อมนุษย์ชายผู้นี้อย่างไร
พวกมันก็รู้ทันทีว่าชายผู้นี้อาจเป็นโอกาสเดียวที่จะทำให้พวกมันรอด
หลังจากเลือกคำพูดอย่างระมัดระวัง หนึ่งในนั้นจึงพูดขึ้นว่า
“ท่านผู้มีเกียรติ ข้าชื่อปาร์คเกอร์ พวกเราเป็นกลุ่มพ่อค้าที่ผ่านมาแถวนี้
แต่โชคร้ายที่เกิดความเข้าใจผิดกับ… เอ่อ… ทหารของท่าน”
ปาร์คเกอร์ มนุษย์หัวหมูตาเล็กที่มองไปรอบ ๆ อยู่ตลอด
กวาดสายตามองฟาง ฮ่าวและทหารโครงกระดูกด้วยความสงสัย
เขายังสงสัยว่าทำไมมนุษย์ถึงสามารถควบคุมทหารอันเดดจำนวนมากได้ขนาดนี้
“จริงหรือ?” ฟาง ฮ่าวยิ้มเล็กน้อย ขณะสายตาของเขาตกไปที่รถเข็นของพวกมัน
พวกมันมาพร้อมรถเข็นห้าคัน สี่คันถูกคลุมด้วยผ้าใบกันแดด
ขณะที่อีกคันหนึ่งบรรทุกของเล็ก ๆ น้อย ๆ
มีทั้งขนสัตว์ เกราะหนัง อ่างอาบน้ำ และเครื่องมือจำนวนมาก
เห็นได้ชัดว่าสาเหตุของการต่อสู้นั้นไม่ใช่เรื่องที่ปาร์คเกอร์พูดมา
มนุษย์หัวหมูเหล่านี้ขโมยของจากอาณาเขต
และถูกทหารโครงกระดูกที่ลาดตระเวนจับได้ จึงเกิดการต่อสู้ขึ้น
เมื่อปาร์คเกอร์สังเกตเห็นสายตาของฟาง ฮ่าว เขาก็ตระหนักว่าการโกหกต่อไปคงไม่ได้ผล
เขาจึงรีบแก้ตัว “ท่านครับ พวกเราไม่รู้ว่าของพวกนี้เป็นของท่าน พวกเราตัดสินใจผิดไป และพวกเรายินดีที่จะชดใช้”
ปาร์คเกอร์รีบเสนอตัวชดใช้โดยไม่ต้องการให้เกิดเหตุร้ายแรง
โดยธรรมชาติของออร์คเป็นพวกละโมบและชอบการต่อสู้
หลายเผ่าพันธุ์ไม่สนใจทำการเกษตรหรือขุดเหมือง พวกมันอาศัยการปล้นสะดมเพื่อขยายตัวและเติบโต
ดังนั้น ส่วนใหญ่แล้วพวกออร์คเชื่อในกฎข้อเดียว นั่นคือ
พลังเท่านั้นที่เป็นตัวตัดสิน
ถ้าคนอื่นแข็งแกร่งกว่าคุณ คุณต้องยอมรับการถูกทุบตี
แต่ถ้าคนอื่นอ่อนแอกว่า คุณก็จะปล้น ฆ่า และทำลายพวกเขาโดยไม่มีความเมตตา
“ไปคุยกันที่อื่นดีกว่า” ฟาง ฮ่าวเสนอ
ศพของมนุษย์หัวหมูกระจัดกระจายอยู่ทั่วพื้น
เลือดเปื้อนดินจนกลายเป็นสีแดงเข้ม และกลิ่นคาวเลือดปกคลุมอากาศจนอบอวล
ฟาง ฮ่าวหันหลังเดินกลับไปยังอาณาเขตของเขา
ปาร์คเกอร์และพวกพ้องเดินตามมา
ขนาบข้างและถูกจับตามองโดยทหารโครงกระดูกหลายคน
เมื่อพวกเขามาถึงบริเวณที่โล่งหน้าทางเข้าอาณาเขต ฟาง ฮ่าวนั่งลงบนก้อนหิน
ขณะที่ปาร์คเกอร์และพวกพ้องยืนอยู่ข้าง ๆ อย่างเคารพ
หัวหมูขนาดยักษ์ของพวกมันหันไปมองอาณาเขตของฟาง ฮ่าวเป็นพัก ๆ
“พวกเจ้าเป็นกลุ่มพ่อค้าใช่ไหม?” ฟาง ฮ่าวถามด้วยความสงสัย
“ใช่ครับ ท่าน” ปาร์คเกอร์ตอบ
“พวกเจ้ามาจากไหน?”
“นั่น… เอ่อ… หมู่บ้านเล็ก ๆ ทางเหนือครับ” ในที่สุดปาร์คเกอร์ก็ตอบ
“ของที่อยู่บนรถเข็นเป็นของพวกเจ้าหรือ? พวกเจ้าจะเอาไปไหน?” ฟาง ฮ่าวถามต่อ
เขายังไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับโลกนี้มากนัก
การพูดคุยกับคนในท้องถิ่นจะช่วยให้เขาเก็บรวบรวมข้อมูลได้มากขึ้น
“พวกเราตั้งใจจะเอาสินค้าเหล่านี้ไปยังตลาดมานิมเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้าครับ”
ปาร์คเกอร์ตอบอย่างขยันขันแข็ง
“ตลาดมานิม?” ฟาง ฮ่าวขมวดคิ้วเล็กน้อย
เขาจำได้ว่าเคยเห็นชื่อนี้ในแผนที่ที่เคยได้มาจากค่ายกองทัพหมานอล
แผนที่นั้นเป็นแผนที่ของ ตลาดมานิม
เมื่อเขาเปิด หนังสือลอร์ด ก็เห็นว่าตำแหน่งของตลาดมานิมถูกทำเครื่องหมายไว้อยู่บนหน้าแผนที่
“ใช่ครับ ตลาดมานิมเป็นตลาดการค้าสงบที่ก่อตั้งโดยพวกออร์ค”
พวกออร์คเกิดมาเพื่อต่อสู้ และพวกมันชอบการปล้นสะดมและการต่อสู้
แม้ว่าเผ่าพันธุ์ต่างๆ จะมีปฏิสัมพันธ์กัน แต่พวกมันก็โจมตีกันด้วย
ดังนั้น ตลาดมานิมจึงถูกก่อตั้งขึ้นโดยมีกฎเกณฑ์ของตัวเอง
มันห้ามการต่อสู้และการปล้นสะดมภายในเขตตลาด
และการซื้อขายทั้งหมดต้องทำด้วยความสมัครใจ
พวกออร์คปฏิบัติตามกฎเหล่านี้
นำสินค้าส่วนเกินของเผ่าพันธุ์ไปขายหรือแลกเปลี่ยนกับสินค้าอื่นๆ หรือสกุลเงิน
“ใครก็ไปที่ตลาดนี้ได้หรือ?” ฟาง ฮ่าวถามด้วยความสนใจในตลาดของพวกออร์ค
ปาร์คเกอร์มองฟาง ฮ่าวและทหารโครงกระดูกที่อยู่รอบ ๆ ด้วยความหวาดหวั่น
ก่อนจะตอบอย่างกระอักกระอ่วนว่า “อันนี้… อาจจะยากหน่อยครับ”
ฟาง ฮ่าวพยักหน้าอย่างเข้าใจแล้วพูดว่า
“เอาล่ะ มาพูดถึงเรื่องการชดใช้กันเถอะ พวกเจ้าขโมยของของข้าและฆ่าทหารของข้ามากมาย
ข้าจะปล่อยพวกเจ้าไปโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้นไม่ได้”
น้ำเสียงของฟาง ฮ่าวเข้มขึ้น
ปาร์คเกอร์หันไปมองทหารโครงกระดูกที่ล้อมรอบพวกเขาอีกครั้ง
หัวใจของเขาเต้นแรงในอก ก่อนจะพูดอย่างกล้าหาญว่า
“ท่านครับ พวกเรายินดีที่จะยกของในรถเข็นหนึ่งคันให้เป็นการชดใช้”
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า!” ฟาง ฮ่าวอดหัวเราะไม่ได้
“ถ้าข้าฆ่าพวกเจ้าทั้งหมด ของทั้งหมดก็เป็นของข้า
ทำไมข้าจะต้องปล่อยพวกเจ้าไปเพียงเพื่อแลกรถเข็นแค่คันเดียวด้วย?”
นี่...
ใบหน้าของมนุษย์หัวหมูเต็มไปด้วยเหงื่อ
คำพูดของฟาง ฮ่าวทำให้พวกมันไม่สามารถโต้แย้งอะไรได้
สิ่งที่มีค่าที่สุดในกลุ่มพวกมันคือของที่อยู่ในรถเข็น
ถ้าของเหล่านี้ไม่พอที่จะชดใช้ แล้วพวกมันจะเอาอะไรไปแลกเพื่อให้ตัวเองรอดชีวิตได้ล่ะ?
“ท่านครับ พวกเรามีของ….” ปาร์คเกอร์พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง
ฟาง ฮ่าวตัดบทเขา ไม่ยอมให้พูดต่อ
“ข้าจะให้เวลาเจ้าอีกหนึ่งนาที ถ้าเจ้ายังหาสิ่งที่ข้าต้องการไม่ได้ เจ้าก็ไม่ต้องไปไหนทั้งนั้น” ฟาง ฮ่าวพูดจบแล้วก็เงียบลง
มนุษย์หัวหมูทุกตัวเงียบกริบ
เหงื่อไหลลงมาจากหน้าผากพวกมันเหมือนหยาดฝน
ขณะที่พวกมันรู้สึกถึงความหวาดกลัวตายที่ถาโถมเข้ามา ทำให้สมองของพวกมันมืดบอด
หนึ่งนาทีผ่านไปอย่างรวดเร็ว
“เอาล่ะ หมดเวลา ฆ่าพวกมันซะ” ฟาง ฮ่าวออกคำสั่งอย่างเรียบง่าย
“เดี๋ยวก่อน ท่านครับ! เหรียญวอร์ไฟร์ พวกเรามีเหรียญวอร์ไฟร์
เราสามารถให้เหรียญวอร์ไฟร์แก่ท่านเพื่อแลกกับการให้อภัยของท่านได้…” ปาร์คเกอร์ร้องออกมาด้วยความสิ้นหวัง
สีหน้าของฟาง ฮ่าวเข้มขึ้น “หยุดโจมตี”
ทหารโครงกระดูกที่พร้อมจะโจมตี เก็บอาวุธกลับไปในท่าทางเดิม
“พูดต่อ” ฟาง ฮ่าวออกคำสั่ง
ปาร์คเกอร์รีบเช็ดเหงื่อที่ไหลเข้าตา ก่อนจะพูดอย่างรวดเร็ว
“ท่านครับ เหรียญวอร์ไฟร์เป็นสกุลเงินที่ใช้กันทั่วไปในที่แห่งนี้
ถ้าท่านยอม เราจะมอบเหรียญวอร์ไฟร์ให้ท่านเพื่อแลกกับการอภัย…”