บทที่ 125: โจมตีหรือจั๊กจี้ฉัน?
"ไม่ได้ เรเวน เอ็มม่า วาเนสซ่า พวกเธอมีภารกิจที่สำคัญกว่า"
รอร์ชาคส่ายหน้าและปฏิเสธ: "ดูแลฐานนี้ให้ดี นี่คือฐานที่มั่นของพวกเรา"
"รอร์ชาค นายคิดมากไป พวกเราเพิ่งสร้างฐานนี้ขึ้นมา ไม่มีใครมาโจมตีพวกเราหรอก ใช่ไหม?" :ก็อปปี้แคทดูไม่กังวล
"พวกเขาไม่มีทางหาที่นี่เจอ แต่ถ้าหาเจอ พวกเขาก็ไม่มีกล้ามาวุ่นวายหรอก จริงไหม?"
รอร์ชาคเป็นใคร?
เขาคือคนที่ฆ่าคนในตึกเพนตากอนจนเลือดท่วมและปราบปรามเจ้าหน้าที่ของประเทศสหรัฐฯเพียงลำพัง!
"ฐานเรากำลังขาดแคลนกำลังคนอย่างหนัก" :รอร์ชาคยังคงส่ายหน้า
"ฉันต้องการให้พวกเธอช่วยแฮงค์สร้างเครื่องขยายคลื่นสมองและเครื่องบินรบแบล็คเบิร์ดให้เร็วที่สุด"
"ต้องมีคนดูแลที่นี่ ไม่มีใครจะรับภารกิจสำคัญนี้ได้นอกจากพวกเธอ"
แม้จะรู้สึกว่าการเฝ้าฐานนั้นน่าเบื่อ แต่สิ่งที่รอร์ชาคพูดก็มีเหตุผล
มันไม่น่าไว้วางใจที่จะมอบฐานใหญ่ขนาดนี้ให้กับพวกบ้าเทคโนโลยีอย่างแฮงค์และ "เด็กพืช" ที่เพิ่งรับเข้ามาใหม่
ต้องมีคน "เก๋าเวที" อย่างไวท์ควีนและก็อปปี้แคทมาดูแล
"ทุกคน รอฟังข่าวดีจากฉัน!"
หลังจากคุยกับมิวแทนท์ทุกคน รอร์ชาคก็เดินเข้าไปในลานและบินหายไปในท้องฟ้า
...
มิสซูรี่ - คาสิโนใต้ดินบนถนนเบอร์บอน
ชายคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมและหมวกแจ๊ส ถือไพ่หนึ่งกำในมือ
เมื่อ "หนุ่มหมวกแจ๊ส" โบกมือไปมา ไพ่เหล่านั้นวาดเส้นทางที่เหลือเชื่อในอากาศ ราวกับมีชีวิต คนรอบข้างต่างตะลึง
"นายคือเรมี่ เลอโบว์ใช่ไหม?"
อีกฝั่งของโต๊ะไพ่ วูล์ฟเวอรีนที่แต่งตัวเป็นคาวบอยจ้องมองราชาการพนันและถาม
การเคลื่อนไหวขณะเล่นไพ่ของนักพนันชะงักเล็กน้อย: "ฉันติดหนี้นายเหรอ?"
"ไม่"
"งั้นฉันก็คือเรมี่ เลอโบว์"
แกมบิทยิ้มให้วูล์ฟเวอรีน แล้วทำท่าเชิญ
วูล์ฟเวอรีนนั่งลงตรงข้ามแกมบิทโดยไม่มีพิธีรีตอง: "ตอนนี้ตำรวจกำลังจับกุมมิวแทนท์ไปทั่ว ไอ้หนุ่ม นายไม่คิดว่าตัวเองเด่นเกินไปหรือไง?"
การเล่นไพ่โดดเด่นแบบนั้นอาจทำให้คนสงสัยว่าเขาเป็นมิวแทนท์ได้ง่ายๆ ใช่ไหม?
"มิวแทนท์? ฮ่าๆ การเล่นไพ่ของฉันทำให้นายประหลาดใจใช่ไหมล่ะ? ขอบใจสำหรับคำชม"
แกมบิทยิ้มและปฏิเสธตัวตนของตัวเอง สีหน้าไม่เปลี่ยนแปลง
บางครั้งการปิดบังคือการยอมรับที่ชัดที่สุด
วูล์ฟเวอรีนเห็นว่าอีกฝ่ายไม่ยอมรับตัวตน จึงไม่พูดอะไรมาก
"บิ๊กบลายด์ 100 สมอลบลายด์ 50 ฉันแจกไพ่ให้นายได้ไหม?" :แกมบิทเสร็จสิ้นการสับไพ่ในตอนนี้และมองวูล์ฟเวอรีนพร้อมถาม
"ฉันมีแค่สิบเจ็ดดอลลาร์ ไม่รู้ว่าทำอะไรได้บ้าง?" :วูล์ฟเวอรีนตอบ
"สิบเจ็ดดอลลาร์?"
รอยยิ้มบนใบหน้าแกมบิทแข็งค้าง
นักพนันรอบข้างก็มองวูล์ฟเวอรีนราวกับเขาเป็นคนโง่
"นายน่าจะขึ้นแท็กซี่กลับบ้านไปเลยซะ!" :แกมบิทพูดด้วยสีหน้าเยาะเย้ย
"ฉันยังไม่บรรลุเป้าหมาย"
"งั้น เป้าหมายของนายคืออะไร? ทำไมนายถึงมาที่นี่?"
"คนที่ฉันอยากฆ่า เขาทำงานให้คนชื่อสไตรเกอร์บนเกาะแห่งหนึ่ง ฉันอยากรู้ว่าเกาะนั้นอยู่ที่ไหน"
วูล์ฟเวอรีนบอกจุดประสงค์ของเขากับแกมบิทตรงๆ
"ใช่ นั่นก็เป็นเป้าหมายของฉันเช่นกัน!"
แต่ในขณะนั้น เสียงอื่นก็ดังขึ้นกะทันหัน
แกมบิทและวูล์ฟเวอรีนเห็นเด็กหนุ่มเดินมา
แทบไม่เคยมีคนในวัยนี้ปรากฏตัวในคาสิโน แล้วอีกฝ่ายยังบอกว่าฐานลับก็เป็นเป้าหมายของเขาด้วย
แกมบิทและวูล์ฟเวอรีนต่างประหลาดใจ
"เด็กน้อย ไปซะ ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่นายควรอยู่" :วูล์ฟเวอรีนพูดกับรอร์ชาค
"นั่นสิ เด็กน้อย อย่าให้พ่อแม่เป็นห่วง" :แกมบิทก็พูดพร้อมรอยยิ้ม
ส่วนสิ่งที่รอร์ชาคพูด ทั้งสองคนไม่ได้สนใจ
"แกมบิท วูล์ฟเวอรีน ฉันรู้ประวัติของพวกนาย"
รอร์ชาคเพิกเฉยต่อคำพูดของคนทั้งสอง และหาที่นั่งว่างที่โต๊ะนี้แล้วนั่งลง: "ดังนั้น เรามาข้ามการพูดจาไร้สาระและเข้าเรื่องกันเลยดีไหม?"
"โลแกน ฉันรู้ว่านายกำลังมองหาฐานนั้น และฉันก็กำลังมองหามันเช่นกัน"
"เรมี่ นายแค่กลัวสไตรเกอร์และกลัวถูกเขาจับอีกครั้ง แต่จริงๆ แล้วนายก็อยากทำลายที่นั่นเหมือนกัน ใช่ไหม?"
"เห็นไหมล่ะ พวกเรามีเป้าหมายร่วมกัน"
ภายใต้สายตาตกตะลึงของทั้งสองคน รอร์ชาคพูดประโยคเหล่านี้อย่างสบายๆ
ความตกตะลึงบนใบหน้าของแกมบิทและวูล์ฟเวอรีนค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความระแวง
"นายเป็นใคร?" :วูล์ฟเวอรีนจ้องรอร์ชาคไม่วางตา
แม้แกมบิทจะไม่พูด แต่ดวงตาของเขาก็จับจ้องรอร์ชาคเช่นเดียวกับวูล์ฟเวอรีน
"เหมือนพวกนายทั้งสอง นายก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร" :รอร์ชาคยังคงมีท่าทางสบายๆ
"ดูเหมือนสไตรเกอร์จะทำอะไรกับนาย?" :วูล์ฟเวอรีนเงยหน้าขึ้นและคาดเดา
"ฉันคิดว่าคงคล้ายกับสิ่งที่เขาทำกับนาย นั่นคือเหตุผลที่ฉันไปที่เกาะนั้น"
"แล้วยังไง? คิดว่าพวกเรามีจุดประสงค์เดียวกัน?"
วูล์ฟเวอรีนส่ายหน้า เขาจะไม่เชื่อใจคนอื่นง่ายๆ
"ฉันจะพูดแค่ครั้งเดียว อย่ามาขวางทางฉัน!"
รอร์ชาคยิ้มเยาะ: "โลแกน นายคิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่เกินไปแล้ว"
"งั้น บอกฉันได้ไหมว่าเกาะนั้นอยู่ที่ไหน?"
วูล์ฟเวอรีนเพิกเฉยต่อรอร์ชาคและถามพลางจับจ้องไปที่แกมบิท
แกมบิทยกมือขึ้น ใส่พลังงานเข้าไปในไพ่ตรงหน้า และยื่นมือไปทางวูล์ฟเวอรีนและรอร์ชาค
ไพ่จำนวนมากพุ่งใส่ทั้งสอง
ร่างใหญ่ของวูล์ฟเวอรีนถูกไพ่ยิงกระเด็นไปกระแทกกำแพงคาสิโน
แต่...
ไพ่แบบเดียวกันที่โจมตีใส่รอร์ชาค กลับเหมือนใบไม้ร่วงที่ถูกลมพัด
รอร์ชาคยังคงนั่งอยู่ที่นั่น มั่นคงราวกับหิน
เขาแค่มองแกมบิทด้วยสีหน้าเยาะเย้ย
"นายกำลังจั๊กจี้ฉันงั้นเหรอ?"
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]