บทที่ 641: การค้าครั้งใหญ่ (ฟรี)

"พวกนายมันไอ้พวกคนเลว ยังจะให้ฉันปล่อยตัวอีกเหรอ? ฝันไปเถอะ!"

กระต่ายน้อยพูดเสียงเย็นชา

ปล่อยพวกมันไป?

เป็นไปไม่ได้หรอก!

แค่มองพวกมันแวบเดียว ฉันยังรู้สึกว่าตาเปื้อนเลย

ถ้างั้นก็ตายซะให้รู้แล้วรู้รอดไป

ขณะที่กระต่ายน้อยก้าวไปสามก้าว

ด้านหลังเธอ หัวของไอ้แผลเป็นกับอีกสองคนก็ร่วงหล่นจากคอทันที

รอยตัดที่คอเรียบสนิท!

พรวด!

พรวด!

เลือดพุ่งกระฉูดราวกับเสาน้ำพุ!

...

กระต่ายน้อยชินชากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นด้านหลังมานานแล้ว เธอจึงไม่สนใจที่จะหันไปมอง

เธอพูดกับตัวเองว่า "แปลกจัง ทำไมพวกผู้ทดสอบถึงกลัวฉันมากขึ้นเรื่อยๆ นะ?"

"แล้วถ้าฉันได้ยินไม่ผิด พวกเขาเรียกฉันว่าราชาปีศาจด้วย? มันเกิดอะไรขึ้น?"

กระต่ายน้อยรู้สึกสับสน

ก่อนหน้านี้เธอยุ่งกับการจัดการพวกคนเลวจนไม่มีเวลาสนใจช่องแชท

เธอจึงไม่ค่อยรู้เรื่องชื่อเล่นที่คนอื่นตั้งให้

"บ้าชิบ พวกเขากำลังตั้งฉายาให้ฉันอีกแล้วใช่ไหม?"

ลางสังหรณ์ไม่ดีผุดขึ้นในใจทันที

พอคิดได้แบบนั้น เสี่ยวถู่จื่อก็รีบเข้าไปดูในช่องแชททันที

ไม่นานเธอก็เห็นผู้ทดสอบมากมายกำลังพูดคุยเรื่องของเธอ

เธอยังไม่ทันได้อ่านมาก แต่ก็โมโหกับเนื้อหาที่พวกเขาคุยกันแล้ว

"อาาาา! อะไรกัน! ราชาปีศาจโลลิ? ฉันดูเหมือนราชาปีศาจตรงไหน? ฉันดูเหมือนราชาปีศาจฆาตกรตรงไหน? พวกนายตะโกนโวยวายไปเรื่อย ฉันโกรธจริงๆ เลย!"

เสี่ยวถู่จื่อทำหน้าไม่พอใจ

"แล้วที่บอกว่าฉันใส่ร้าย เฉิน ตง อีก? มันงี่เง่าชะมัด! ฉันจะไปใส่ร้ายเขาทำไม? เขาอาสาจะรับผิดแทนฉันเอง ฉันจะไปโทษเขาทำไม?!"

"อาาาา โมโหจัง!"

"ไอ้พวกผู้ชายเหม็นๆ รอดูให้ดี! สาวสวยคนนี้จะแปลงโฉมไปหลอกล่อพวกนาย อย่าให้ฉันรู้นะว่าใครเป็นพวกคนเลว ไม่งั้นตายหมด!!!"

"ฮี่ๆๆ!"

เสียงของสาวน้อยค่อยๆ เลือนหายไปในทะเลทราย

...

ในขณะเดียวกัน ในหนองน้ำแห่งหนึ่ง

บนแผ่นไม้กว้าง ขงหมิงกำลังนั่งกินบาร์บีคิวและดื่มโค้กอย่างสบายอารมณ์

ขณะเดียวกัน ตรงหน้าเขา มีศีรษะโผล่ขึ้นมาจากหนองน้ำไม่ไกลนัก

ดวงตาของอีกฝ่ายเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

"ขอร้องละ ช่วยผมด้วย ช่วยผมด้วย!"

ชายคนนั้นตะโกนด้วยเสียงที่อ่อนแรงลงเรื่อยๆ

"ไม่มีทางหรอก แผ่นไม้ของฉันเล็กนัก รับน้ำหนักคนสองคนพร้อมกันไม่ไหว"

ขงหมิงหัวเราะพลางพูดว่า "มีพี่น้องที่ดีหลายคนอยู่ในหนองน้ำคอยเป็นเพื่อนนายนะ! พวกเขาอยู่ข้างล่างนั่นกันหมด เดี๋ยวนายก็ได้เจอพวกเขาแล้ว!"

ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ชีวิตของขงหมิงสบายกว่าผู้ทดสอบส่วนใหญ่มาก

หนองน้ำนี้เป็นดินแดนขุมทรัพย์สำหรับเขา

ผู้ทดสอบคนไหนที่เจอเขาจะถูกเทเลพอร์ตลงไปในหนองน้ำนี้ทันที

แม้แต่เขาเองก็ไม่ต้องลงมือ ผู้ที่ถูกส่งลงไปในหนองน้ำจะถูกกลืนกินด้วยหนองน้ำไร้ก้นในไม่ช้า

หนองน้ำนี้เหมือนสัตว์ร้ายโบราณที่มีปากเป็นเหวลึก หากผู้ทดสอบคนไหนตกลงไป แทบจะไม่มีใครหนีรอด

ความตายคือจุดจบเพียงอย่างเดียว

ดังนั้นชีวิตของขงหมิงจึงถือว่าสบายมาก

เขากินๆ ดื่มๆ ทุกวัน แล้วก็นอน

สุดท้ายก็รอให้ผู้ทดสอบที่โชคร้ายมาติดกับดัก!

หลังจากถูกหนองน้ำฆ่าตาย วัสดุต่างๆ ที่ฝ่ายตรงข้ามทิ้งไว้ก็กลายเป็นของเขาโดยธรรมชาติ

แน่นอนว่าระบบจะนับว่าเขาเป็นคนฆ่าฝ่ายตรงข้ามด้วย

ดังนั้นในช่วงหลายวันที่ผ่านมา อันดับของเขายังคงอยู่ในแบล็กลิสต์อย่างมั่นคง

แม้ว่าอันดับจะไม่ได้สูงขึ้น แต่อย่างน้อยก็ไม่ได้ตกลง

"ฮ่ะๆ บางทีฉันอาจจะเป็นคนที่อ่อนแอที่สุดในแบล็กลิสต์ก็ได้ ฉันไม่เก่งเรื่องการต่อสู้และประสบการณ์ แต่ว่าบางครั้งโชคก็สำคัญนะ โชคก็เป็นส่วนหนึ่งของพลังเหมือนกัน!"

ขงหมิงกินปีกไก่พลางเปิดดูช่องแชท

เร็วๆ นี้มีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นมากมาย

เมื่อเทียบกับผู้ทดสอบคนอื่น เขาไม่ต้องกังวลเรื่องปากท้องและเสื้อผ้า และไม่ต้องกังวลว่าจะตื่นมาแล้วร่างกายจะอยู่คนละที่

ดังนั้นเขาจึงมักจะติดตามช่องแชทอยู่เสมอ

แน่นอนว่าเขาจะไม่พูดอะไร

เขาติดอันดับสูงในแบล็กลิสต์ มีคนรู้จักเขามากเกินไป

ฉายาอย่าง "ชายปริศนาที่สุดในแบล็กลิสต์" และ "เจ้าแห่งหนองน้ำ" ล้วนถูกตั้งให้เขา

ช่วงนี้คนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือกระต่ายปีศาจโลลิตามธรรมชาติ หลี่เมิ่ง

"กระต่ายตัวนี้โหดจริงๆ!"

ขงหมิงมองดูช่องแชทด้วยความหวาดกลัว

"โลกภายนอกอันตรายจริงๆ มีการฆ่าฟันกันทุกที่ ไม่ระวังก็ตายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันเป็นอาชญากรที่ถูกประกาศจับในแบล็กลิสต์ ถ้าปรากฏตัวในที่สาธารณะ ฉันกลัวว่าคนบ้าหลายคนจะรุมกันมาหั่นฉันเป็นชิ้นๆ!"

เขารู้น้ำหนักของตัวเองดี

เมื่อถูกเล็งแล้ว มันก็เป็นเรื่องเป็นตายเลยทีเดียว!

...

เหมือนอย่างทุกครั้ง หลังจากอยู่ในช่องแชทสักพัก ความสนใจของขงหมิงก็เปลี่ยนไปที่แพลตฟอร์มการซื้อขายเพื่อดูว่ามีอาหารที่เขาอยากได้หรือไม่

ไม่มีผู้ทดสอบคนไหนที่ใช้ชีวิตสบายๆ เหมือนเขาจริงๆ

สำหรับเขาแล้ว ความสนุกเพียงอย่างเดียวในตอนนี้คือการหาอาหาร

"ตอนนี้ผู้ทดสอบส่วนใหญ่ต้องการอาวุธและอุปกรณ์มากกว่า แม้ว่าอาหารจะสำคัญ แต่หลังจากสะสมมานาน ก็มีสต็อกอยู่พอสมควร เมื่อเทียบกันแล้วก็ไม่ได้เร่งด่วนขนาดนั้น"

"นอกจากนี้ ช่วงนี้ความขัดแย้ง การต่อสู้ และการฆ่าฟันก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ทุกคนตกอยู่ในอันตราย ความต้องการอาวุธจึงเพิ่มขึ้นมาก"

"ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา มีผู้ทดสอบหลายคนที่อยากแลกอาหารที่แทบจะหาค่าไม่ได้กับอาวุธและอุปกรณ์ต่างๆ"

ด้วยความคิดแบบนี้ ขงหมิงจึงมาที่แพลตฟอร์มการซื้อขายเพื่อดูว่ามีอาหารที่น่าแลกบ้างไหม

พอมองดู เขาก็พบว่าดูเหมือนจะมีของบนแพลตฟอร์มการซื้อขายมากกว่าแต่ก่อนเยอะ

โดยเฉพาะประเภทของอาหาร

"บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป โค้ก เบอร์เกอร์ และเอ็กซ์เพรสโภชนาการ? พระเจ้า เยอะจัง?"

"แล้วก็มันฝรั่งทอดด้วย!"

"เฮ้ย นี่มันสเต็กเหรอ?!"

ขงหมิงตกใจจนอ้าปากค้างเมื่อเห็นอาหารนานาชนิดบนแพลตฟอร์มการซื้อขาย เขารู้สึกเหลือเชื่อมาก

ยิ่งมองก็ยิ่งประหลาดใจ

เพราะมีของเยอะมากจริงๆ

และมีหลายประเภท มีทุกอย่างที่ต้องการ

ขงหมิงอึ้งไปเลย

"พระเจ้า มีทุกอย่างจริงๆ นี่เอาซูเปอร์มาร์เก็ตมาวางขายเหรอ? เกิดอะไรขึ้น? ทำไมถึงมีอาหารเยอะขนาดนี้บนแพลตฟอร์มการซื้อขาย?!"

ขงหมิงมองดูใกล้ๆ และสังเกตว่าอาหารพวกนี้มาจากคนคนเดียวกัน

เฉิน ตง!

เฉิน ตง?

ขงหมิงขมวดคิ้ว

เฉิน ตง คนนี้จะเป็นเฉิน ตงคนดังที่เขารู้จักหรือเปล่า?

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]