บทที่ 7 สมาคมระเบียบ
ปัญหาสถานะของคนจีน ไป๋จิ้งไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
เพราะคุณสมัครใจมาอเมริกา ไม่ใช่คนอื่นบังคับ ใช่ไหม โดนเหยียดจะไปโทษใคร
กลับกันถูกเหยียดในอเมริกา แต่ยังอวดเบ่งในเว็บจีนอีก ช่างน่าขันจริงๆ!
"ตาไม่ต้องการ อาจบริจาคให้คนที่ต้องการได้นะ!" ไป๋จิ้งชายตามองไรอันเย็นชา ดวงตาสีดำสนิททำให้ไรอันหนาวสะท้าน รีบก้มหน้าลง
ในห้องประชุม นักบัญชีอัลบา คาน เลขาฯ แดนนี่ โรเบิร์ตส์ หัวหน้าหู เทียนเซียง ซาโน่ บิลเซ่น พิก ชูลท์ส และไรอัน เดลินที่ไม่รู้ตำแหน่งอะไร นั่งอยู่หน้าโต๊ะทำงาน
ไป๋จิ้งโยนกระดาษ A4 หลายแผ่นลงบนโต๊ะ แจกให้ทุกคน แล้วพูด "ตั้งแต่วันนี้ แก๊งเกรย์เมาส์เปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมระเบียบ นี่คือสัญลักษณ์ของเรา!"
พีระมิดล้อมรอบด้วยรัศมีวงกลม ตรงกลางสามเหลี่ยมเป็นดวงตาสีดำสนิท
ดวงตาแห่งระเบียบ!
ทุกคนมองหน้ากัน ไม่พูดอะไร
เปลี่ยนหัวหน้า ก็ต้องเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนสัญลักษณ์ เรื่องปกติ
"ส่วนประธานสมาคม ให้คุณรับตำแหน่งนี้!" ไป๋จิ้งมองไปที่พิก ชูลท์สที่ยังอ่อนแรงนอนคว่ำบนโต๊ะ
"เอ๊ะ?" พิกตกใจ "ทำ... ทำไมต้องเป็นผม?"
"เพราะคุณโง่!" ไป๋จิ้งพูดเรียบๆ "คุณไม่ต้องคิด ผมบอกอะไรคุณทำตามก็พอ!"
ไป๋จิ้งแน่นอนว่าจะไม่พูดว่า เพราะพิกเป็นคนผิวขาว
ซาโน่ก็เป็นคนผิวขาว แต่ภาพลักษณ์เขาดีเกินไป
อเมริกาชอบใช้คนเอเชียที่ทั้งขี้เหร่ทั้งเตี้ยทั้งอ้วนในหนังใช่ไหม งั้นเขาก็จะเอาคนผิวขาวที่ทั้งโง่ทั้งอ้วนไม่มีสมองขึ้นไป เดี๋ยวไม่มีอะไรก็ขึ้นไทม์แมกกาซีน สื่อข่าว อะไรพวกนั้น รังควานอเมริกา นี่เรียกว่าเรียนรู้เทคนิคจากศัตรูเพื่อต่อกรกับศัตรู!
พิกพยักหน้าอย่างรู้งาน
"ในสมาคม ตั้งสองแผนกก่อนคือแผนกรักษาความปลอดภัยและแผนกการเงิน นอกจากแดนนี่ อัลบา คาน ไรอัน คนอื่นเข้าแผนกรบหมด โดยมีซาโน่เป็นหัวหน้าแผนก!" ไป๋จิ้งพูดต่อ "หู เทียนเซียง เป็นรองหัวหน้าแผนก!"
ซาโน่และหู เทียนเซียงพยักหน้าพร้อมกัน
"ไรอัน คุณเป็นรองประธานสมาคม ช่วยพิกจัดการงานประจำวัน!" ไป๋จิ้งมองไปที่ไรอัน
ไรอันพยักหน้า "ครับ บอส!"
"นอกจากนี้ คือส่วนธุรกิจของเรา!" ไป๋จิ้งพูดต่อ "ต่อไปการพนัน ขายเฮโรอีน โคเคน ค้ามนุษย์ พวกผิดกฎหมายพวกนี้ไม่ต้องทำแล้ว!"
แม้ไป๋จิ้งคิดจะทำลายอเมริกา แต่การกระทำเล็กๆ แบบนี้ไม่มีความหมาย ระดับต่ำเกินไป และขัดกับหลักการของการเป็นคน ไป๋จิ้งไม่สนใจที่จะทำ
"อ้าว พวกเราไม่ทำอะไรเลย แล้วจะหาเงินยังไง?" ไรอันรีบถาม
"ค่ารักษาความปลอดภัย!" ไป๋จิ้งพูดเรียบๆ "ต่อไปบริษัท ห้างร้านที่ดำเนินกิจการในเขตของเรา ต้องจ่าย 10% ของกำไร เป็นการตอบแทน เรารับประกันว่าร้านของพวกเขาจะดำเนินกิจการได้อย่างปลอดภัยและเป็นระเบียบ ไม่ถูกรบกวนใดๆ!"
"อ่า..." ไรอันรีบส่ายหน้า "ไม่ได้นะบอส เป็นไปไม่ได้ นี่เราแย่งธุรกิจกรมสรรพากรเลยนะ เราจะถูกกำจัด!"
"ดังนั้นเราต้องตั้งบริษัทรักษาความปลอดภัย เก็บค่าใช้จ่ายส่วนนี้อย่างถูกกฎหมาย!" ไป๋จิ้งพูดเรียบๆ "บริษัทไหนไม่ต้องจ้างยาม?"
"อ่า..." ไรอันตกใจ รู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง แต่บอกไม่ถูกว่าทำไม
"ผมจำได้ว่าในเฮลส์คิทเช่นมีทนายตาบอดชื่อแมตต์ เมอร์ด็อก พวกคุณหาเขามาปรึกษาได้ว่าจะเก็บเงินนี้อย่างถูกกฎหมายได้ยังไง" ไป๋จิ้งพูดต่อ
"ถ้าเก็บเงินได้แบบนี้จริง โคเคนอะไรพวกนั้นเราก็ไม่ต้องยุ่งแล้วจริงๆ!" ไรอันคิดไปคิดมา ตาถึงกับเริ่มเป็นประกาย!
เขารู้ดีว่าเปิดร้านทำกำไรได้มากแค่ไหน สองบล็อกของพวกเขา หนึ่งปีคงเก็บได้เป็นล้าน ถ้ายึดทั้งเฮลส์คิทเช่นได้ แต่ละปีเก็บได้หลายร้อยล้านดอลลาร์ก็สบายๆ
สำคัญคือไม่ต้องฆ่าฟัน ไม่ต้องกลัวตำรวจมา...
"แล้วถ้าเจ้าของร้านไม่ยอมจ่ายล่ะ?" ไรอันถามอีก
"หาคนไร้บ้านมานั่งหน้าร้านเขาสักคน เรื่องก็จบ!" ไป๋จิ้งหัวเราะ เรื่องแบบนี้ไม่ต้องคิดหรอก มีตัวอย่างให้ทำตามเยอะแยะ
ยังไงร้านค้าก็ต้องเสียภาษี จะเสียภาษีให้รัฐบาลอเมริกาไปสร้างเครื่องบินรบเรือรบ ยังไม่ดีเท่าให้ผมเอาไปช่วยพื้นที่ยากจนเลย!
"แน่นอน เพื่อให้พวกเขารู้สึกว่าเงินที่จ่ายคุ้มค่า เราต้องควบคุมคนไร้บ้าน นักเลงในเขตทั้งหมด ต่อไปจัดให้ไปเป็นยามหมด!" ไป๋จิ้งพูดต่อ "ผมได้ยินว่ามีอดีตร้อยเอกนาวิกโยธินชื่อแฟรงค์ คาสเซิล ฝีมือไม่เลว เชิญเขามาเป็นครูฝึกก็ดีนะ!"
ไรอันกะพริบตา รู้สึกแปลกๆ ถ้าทำแบบนี้จริง พวกเขายังเป็นแก๊งอยู่หรือ?
"แน่นอน นี่ไม่ใช่เป้าหมายตอนนี้!" ไป๋จิ้งมองไปที่ซาโน่ "เตรียมคน คืนนี้บุกแก๊งไวเปอร์!"
"อ้า!" ไรอันร้อง "ไม่ได้นะบอส พวกเรดเน็ค..."
ที่ผมเพิ่งบอกคุณ คุณลืมหมดแล้วเหรอ?
พวกเรดเน็คจะมาโจมตีเราแน่!
"รู้จักสงครามสายฟ้าไหม?" ไป๋จิ้งยิ้ม "ถ้ายึดแก๊งไวเปอร์ได้ภายในคืนเดียว พรุ่งนี้จบการรบ พวกเขาไม่ทันเคลื่อนกำลังพล จะพูดถึงการโจมตีเราได้ยังไง?"
ต่างจากแก๊งฮ่องกง อเมริกาไม่ห้ามปืน ดังนั้นแก๊งอเมริกามีอาวุธทุกชนิดจริงๆ
ปืนพกปืนไรเฟิลเป็นอุปกรณ์พื้นฐาน UZI ทอมมี่กันก็มี ในคลังอาวุธไป๋จิ้งยังเห็นปืนต่อต้านรถถัง PTRD-41 ด้วย!
"ปืนกระบอกนี้ได้มาจากไหน?" เห็นปืนสไนเปอร์กระบอกนี้ เลือดในกายไป๋จิ้งพลุ่งพล่านขึ้นมาทันที
จริงๆ แล้วเขาไม่เข้าใจปืนสไนเปอร์ แต่ยาวก็ดี ใหญ่ก็งาม!
ปืนสไนเปอร์นี้ยาว 2 เมตร! กระสุนยาว 11.4 เซนติเมตร!
ระยะ 500 เมตรสามารถยิงทะลุแผ่นเหล็กหนา 25 มิลลิเมตรที่ตั้งฉากได้!
"นี่เป็นปืนที่ตระกูลแบล็กเกอร์ทิ้งไว้!" ไรอันแนะนำข้างๆ "แต่กระสุนเหลือน้อยมาก มีแค่ 17 นัด!"
ปืนแบบนี้ถูกออกแบบโดยวิศวกรทหารโซเวียตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อต่อต้านรถถังเยอรมัน สมรรถนะในช่วงเดียวกันเหนือกว่าผลิตภัณฑ์ของเยอรมันมาก ดังนั้นไม่เพียงชาวโซเวียตชอบ ทหารเยอรมันก็ชอบของที่ยึดมาได้นี้ด้วย
ปืนชนิดนี้เริ่มผลิตตั้งแต่ปี 1941 เข้าร่วมสงครามป้องกันมอสโก จนถึงปี 1945 หยุดผลิต ไม่รู้ว่าผลิตไปทั้งหมดเท่าไหร่ แต่ในยุคโซเวียต อย่างเปิดเผยมีปืนรุ่นนี้ประมาณ 40,000 กระบอก
แต่โซเวียตล่มสลาย วิศวกรรถถัง เรือรบ ถูกลูกหลานที่ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายขายไปทั่ว PTRD-41 ก็ไม่ยกเว้น ตระกูลแบล็กเกอร์ไม่รู้ได้มาจากช่องทางไหน
อาจจะเป็นเพราะตระกูลแบล็กเกอร์เป็นแก๊งรัสเซีย แต่นั่นเป็นเรื่อง 6 ปีก่อน ไรอันก็ไม่รู้มากนัก
ไป๋จิ้งโบกมือ แรงโน้มถ่วงยกปืนขึ้นมาอย่างง่ายดาย กอดไว้ในอ้อมอก
เขาพบว่าปืนกระบอกนี้ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีเยี่ยม ไม่มีสนิม ไม่มีคราบสกปรก ลำกล้องและด้ามปืนสะอาดเหมือนใหม่ เหมือนมีคนคอยดูแลโดยเฉพาะ
เงยหน้ามองไปรอบๆ อีกครั้ง เห็นเด็กคนหนึ่งที่มีสายตาหวาดกลัวเล็กน้อย หลบอยู่ในฝูงชน
เขาคอยดูแลปืนนี้?
"เอ๊ะ ทำไมเป็นนาย พ่อนายล่ะ?" ไรอันก็เห็นเด็กหนุ่ม หันไปถาม
"เขาดื่มเหล้าเมื่อสองเดือนก่อน เมาล้มบนถนน โดนตำรวจที่ผ่านมาตีตาย" เด็กหนุ่มรีบพูด "แต่ผมดูแลอาวุธให้พวกคุณมาสองปีแล้วตั้งแต่อยู่กับพ่อ ผมเชี่ยวชาญมากครับ!"
คนดูแลปืนตายมาสองเดือน แปลกที่ไม่มีใครสังเกตเห็น...
"หืม?" ไป๋จิ้งกะพริบตา แล้วโบกมืออีก
เด็กน้อยไม่กล้าเข้าใกล้ ไรอันคว้าคอเสื้อด้านหลัง "บอสเรียก แกยังกล้าหลบ?"
ผลักเข้ามา
ไป๋จิ้งมองขึ้นลงสองที เขารู้สึกว่าเด็กคนนี้ไม่ถูกต้องตั้งแต่ไกล พอสแกนใกล้ๆ ก็พบว่านี่ไม่ใช่เด็กหนุ่ม นี่เป็นสาวน้อยนี่!
เขาคิดเล็กน้อย ก็รู้ว่าทำไมเด็กคนนี้ต้องแต่งเป็นผู้ชาย
การใช้ชีวิตในนิวยอร์กยากลำบาก ดูท่าทางยังไม่บรรลุนิติภาวะ ไม่มีช่องทางหาเงินที่ถูกกฎหมาย ถ้าไม่อยากขายตัว ก็ต้องแต่งเป็นผู้ชาย สืบทอดอาชีพพ่อ
ยังดีที่การบริหารของแก๊งเกรย์เมาส์ย่ำแย่ สองเดือนไม่มีใครสังเกตเห็น
แต่ตอนนี้ไป๋จิ้งเห็นแล้ว
"เธอชื่ออะไร?" ไป๋จิ้งถาม
"..." เด็กสาวเงยหน้าขึ้นอย่างหวาดกลัว เห็นดวงตาสีดำลึกล้ำของไป๋จิ้ง รู้สึกว่าความคิดถูกดูดเข้าไปในชั่วพริบตา
เธอเปิดปากอย่างไร้วิญญาณ "ลู... ลูมิร่า อิลโล พาฟลิเชนโก้..."
เสียงชายหญิงในวัยเปลี่ยนผ่านก็คล้ายกันอยู่แล้ว บวกกับลูมิร่าตั้งใจปิดบัง จึงไม่เคยถูกจับได้
แต่ตอนนี้ ลูมิร่าที่หมดสติ ใช้เสียงจริง!
ไรอันค่อยๆ เงยหน้า แล้วก้มลงอีก
ไป๋จิ้งยิ้ม ตบหัวลูมิร่าเบาๆ "ต่อไปอยู่กับฉันนะ"
ไม่ใช่ว่าชอบเด็ก มีการสแกนด้วยแรงโน้มถ่วงในมือ เขามองใครก็เห็นเป็นโครงกระดูกสีชมพู
พวกคุณต้องเชื่อนะ!
สำคัญคือมองไปรอบๆ ทั้งแก๊งดูเหมือนจะยอมรับเขา แต่ในที่ลับซ่อนความคิดอะไรเขายังไม่รู้!
มีลูมิร่าแบบนี้ อย่างน้อยต่อไปก็มีคนของตัวเอง!
แม้อายุยังน้อย แต่สอนได้นี่! บางทีอาจเป็นนาตาชาคนต่อไปก็ได้!
ม้วน PTRD-41 ไป๋จิ้งพูด "คืนนี้ ผมใช้นี่สนับสนุนพวกคุณ!"
องค์ประกอบของมือสไนเปอร์ชั้นยอด ก็แค่มือนิ่ง สายตาดี เก่งคณิตศาสตร์ไม่ใช่เหรอ!
ไป๋จิ้งใช้แรงโน้มถ่วงควบคุมปืน ไม่มีทางสั่น สายตาเขาดีเยี่ยม มองเห็นขนบนใบหน้าคนระยะ 3 กิโลเมตร สมองคิดเร็วมาก ผลกระทบของความเร็วลม ความชื้นต่อวิถีกระสุน ตัดสินใจได้ในพริบตา!
ดังนั้นไป๋จิ้งก็มีศักยภาพที่จะเป็นสไนเปอร์ระดับโลกนะ!
ฮอว์คอาย? แค่คนโบราณถือธนูเท่านั้นเอง!
(จบบทที่ 7)
