บทที่ 3 การฆ่าครั้งแรก
ไป๋จิ้งไม่มีเวลามาวิเคราะห์เส้นทางจิตใจของไรอัน เขาจ้องมองตึกตรงหน้าอย่างสนใจ
ดูเหมือนจะเป็นตึกธรรมดา แต่ภายในกลับมีความพิเศษซ่อนอยู่
ด้านนอกได้ยินเสียงแว่วๆ แม้แต่การได้ยินของเขายังได้ยินแค่นี้ ถ้าเป็นคนทั่วไปคงจะไม่ได้ยินอะไรเลย
ไรอันพาไป๋จิ้งเข้าตึก เดินผ่านทางเดินธรรมดาหลายแห่ง จู่ๆ ก็เปิดประตูใหญ่ที่เขียนว่าทางหนีไฟ ทันใดนั้น เสียงดนตรี เสียงกรีดร้อง เสียงตะโกน ดังสนั่นหวั่นไหวจนแทบจะทะลุฟ้า!
รีบเปิดฟังก์ชันดูดกลืนที่หู กรองเสียงออกไปครึ่งหนึ่ง ไป๋จิ้งถึงรู้สึกดีขึ้น
ดูเหมือนจะต้องใช้ฟังก์ชันนี้บ่อยๆ
แสงก็สามารถดูดกลืนได้บางส่วน โดยปกติไม่จำเป็นต้องมีสายตาดีขนาดนี้
ภายในประตูคงเป็นบาร์แห่งหนึ่ง เป็นแบบที่ไม่ค่อยดี ไป๋จิ้งมองเห็นหญิงสาวสวยบนเวทีแสดงท่าทางต่างๆ ที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน รอบข้างมีผู้ชายน่ารังเกียจล้อมอยู่ บางครั้งก็สาดเหล้าใส่ หรือจับขาอะไรทำนองนั้น
นี่คือทุนนิยมที่เน่าเฟะงั้นเหรอ เข้าใจละ เข้าใจละ!
"ข้างๆ เฮลส์คิทเช่นก็คือบรอดเวย์ สาวๆ ที่ฝันอยากเป็นนักร้องละครเพลงต่างก็ไปตามหาความฝันที่นั่น แต่ค่าเช่าที่บรอดเวย์แพงมาก ค่าครองชีพก็สูง พวกเธอเลยต้องอาศัยอยู่แถวนี้ หาเลี้ยงชีพด้วยการขายร่างกาย!" ไรอันเห็นสายตาเหม่อลอยของไป๋จิ้ง จู่ๆ ก็พบว่าผู้มีพลังพิเศษคนนี้ก็มีจุดอ่อนเหมือนกันนะ!
ชอบผู้หญิง? นี่มันง่ายมาก เฮลส์คิทเช่นจะขาดอะไรก็ไม่ขาดผู้หญิง!
"เดี๋ยวก่อน คุณบอกว่าที่นี่คือเฮลส์คิทเช่น?" ไป๋จิ้งกลับได้ยินคำสำคัญ
"ใช่!" ไรอันพยักหน้า "จริงๆ แล้วชื่อทางการควรเรียกว่าเขตคลินตัน แต่ใครจะสน!"
"เหมือนจะมีคำพูดแบบนี้!" ไป๋จิ้งพยักหน้า ในความเป็นจริงมีสถานที่ชื่อเฮลส์คิทเช่นอยู่จริง ไม่ใช่แค่ในหนังหรือละครที่แต่งขึ้นมา
เขามองไปรอบๆ ที่มีแสงไฟและเหล้า เขาก็ได้แต่มอง โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมมืดๆ แบบนี้
ถ้าเปิดวิชั่นพิเศษ แล้วสแกนใกล้ๆ ความสกปรกมันเยิ้มต่างๆ จะชัดเจนเหมือนเหาบนหัวไซตามะ ความรู้สึกนี้เขาเพิ่งได้สัมผัสมาบนรถ
พูดได้แค่ว่า ถ้าไม่มีหลุมดำที่จะดูดกลืนได้ เขาคงอาเจียนออกมาแล้ว
เดินผ่านบาร์ มาถึงด้านหลัง ผ่านประตูบานหนึ่ง เสียงอึกทึกก็ห่างไกลออกไปทันที
นี่เป็นทางเดินที่ค่อนข้างยาว ในทางเดินมีสมาชิกแก๊งในชุดสูท อาจเป็นเพราะไรอันมีตำแหน่งไม่ต่ำ พวกเขาเห็นไรอันพาคนเข้ามา ก็แค่พยักหน้า ไม่ตรวจค้นก็ปล่อยผ่านไป
"เชิญ!" ไรอันเปิดประตูให้ไป๋จิ้ง ด้านในเป็นพื้นที่กว้างขวาง พื้นตกแต่งสะอาดใหญ่โต บอดี้การ์ดสองสามคนยืนหรือเดินไปมาตามสบาย และมีชายหนวดเคราดกนั่งอยู่กลางห้อง กำลังดูทีวี
ไม่ต้องถามว่าทำไมเขาถึงเป็นหัวหน้า ไป๋จิ้งไม่คิดว่านอกจากหัวหน้า จะมีใครในองค์กรมาเฟียที่สูบซิการ์ดูสปันจ์บ็อบ
"บอส!" ไรอันเรียกเบาๆ
"เดี๋ยว!" หัวหน้าโบกมือ ดูทีวีต่อ
"บอสของเราชื่อบรอนต์ ควินน์ ชื่อเล่นว่าหนูภัยพิบัติ เก่งเรื่องการต่อสู้ระยะประชิด ยิงปืนพก!" ไรอันพูด "ข้างๆ นั่นชื่อคาแลนเดอร์ ควินน์ เป็นน้องชายของบอส เคยรับราชการในนาวิกโยธินอเมริกัน การต่อสู้ระยะประชิด ฝีมือการยิงปืนล้วนเป็นระดับแนวหน้า!"
ไป๋จิ้งไม่ได้มองสองคนนั้น แต่มองไปที่ทีวี
เขาชอบสปันจ์บ็อบมาก แต่น่าเสียดายที่สมัยก่อนบ้านจน แถมยังยุ่งกับการเรียนไม่มีเวลาดู พอมีเงินทีหลัง ก็ยุ่งกับการเล่นเกมและทำงาน ไม่มีเวลาดู
การได้นอนบนโซฟาดูการ์ตูนอย่างสบายๆ แบบนี้ ก็เป็นความฝันของเขาเหมือนกัน!
ดังนั้นเขาจึงเดินเข้าไปข้างหน้า สแกนโซฟาจนสะอาดไร้ฝุ่น ไม่มีแบคทีเรียแม้แต่ตัวเดียว แล้วนอนลงไป
บรอนต์ ควินน์ หันมามองอย่างตกตะลึง "ใครอนุญาตให้นายนั่ง!"
"ผัวะ!" ไป๋จิ้งตบลงบนไหล่เขา "พูดอีกทีสิ?"
พวกคนเลวแบบนี้ ไป๋จิ้งไม่คิดจะเจรจาอย่างสันติ บุกเข้าใส่เลยก็พอ
บรอนต์ ควินน์ รู้สึกถึงความอ่อนแรงของตัวเองอย่างตกใจ เขาเชี่ยวชาญการต่อสู้ ย่อมเข้าใจร่างกายเป็นอย่างดี
ตัดสินได้ในทันทีว่านี่เป็นอาการโลหิตจางเพราะเสียเลือดมาก ขาดออกซิเจน!
แต่ทำไม ปกติฉันทานอาหารครบห้าหมู่ และออกกำลังกายเป็นประจำ!
ไป๋จิ้งหยิบรีโมท ปิดทีวี แล้วหันไปมองบรอนต์ ควินน์
"ได้ยินว่าคุณสนใจโทรศัพท์ของผม?" ไป๋จิ้งถาม
"เป็นนาย?" บรอนต์ ควินน์ มองไป๋จิ้งอย่างตกใจ แล้วหันไปมองไรอัน สายตาเต็มไปด้วยความไม่ยอมรับ แกทรยศฉัน?
"สายตาคุณก็ดีนะ!" ไป๋จิ้งหยิบโทรศัพท์ออกมา พูด "นี่เป็นสมาร์ทโฟนที่หัวเว่ยเปิดตัวในปี 2020 กล้อง 100 ล้านพิกเซล หน่วยความจำ 8+256GB ชาร์จเร็ว 66W รองรับเครือข่าย 3G 4G 5G น่าเสียดายที่อเมริกาของพวกคุณตัดการส่งชิปให้หัวเว่ย ทำให้ไม่มี Mate 50 อีกแล้ว!"
หยิบโทรศัพท์ออกมา ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ แล้วชี้ไปที่บรอนต์ ควินน์ ชูนิ้วเป็นรูปกรรไกรถ่ายเซลฟี่
มองตัวเองที่ชัดเจนในโทรศัพท์ บรอนต์เต็มไปด้วยความตกใจและความกลัว
ยุคนี้โทรศัพท์มีความละเอียด 3 ล้านพิกเซลก็ถือว่าสเปคสูงมากแล้ว แม้แต่กล้องดิจิตอล 3 ล้านพิกเซลก็มีน้อยมาก
กล้องหน้าของหัวเว่ยมี 12 ล้านพิกเซล
เขารู้ถึงเทคโนโลยีของโทรศัพท์รุ่นนี้ จึงยิ่งรู้สึกน่ากลัว ทำไมฉันถึงได้คิดจะเอาโทรศัพท์แบบนี้? เขาเป็นคนของฝ่ายไหน? ฉันสู้ไหวหรือ?
ทำไมเขาถึงบอกข้อมูลโทรศัพท์กับฉันชัดเจนแบบนี้?
พึงรู้ว่า มีความผิดถึงตายอย่างหนึ่ง คือการรู้มากเกินไป!
"พวกคุณก็เป็นแบบนี้เสมอ ของที่มีเฉพาะตัวก็ขายแพงลิบ ของที่ไม่มีก็พยายามจะเอามาให้ได้ เอาไม่ได้ก็ใช้กลอุบาย!" ไป๋จิ้งพึมพำ "ตอนนี้พวกคุณยังเป็นประเทศผู้นำ แต่อีก 10 ปี ทุกคนจะเห็นตัวตนที่แท้จริงของพวกคุณ.."
"นาย... นายกำลังพูดอะไร ฉันไม่เข้าใจ..." บรอนต์แทบจะร้องไห้ อเมริกาทำเลวร้ายเกี่ยวอะไรกับฉัน คุณเกลียดอเมริกา เราน่าจะเป็นพวกเดียวกันนะ!
ฉันเป็นแค่อาชญากร ก็เป็นมะเร็งร้ายของอเมริกาเหมือนกันนี่!
"ผมไม่เคยฆ่าคนมาก่อน แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะไม่ฆ่าก็ไม่ได้ ดังนั้นผมพูดเรื่องที่ทำให้ผมโกรธ เพื่อให้ผมลงมือได้!" ไป๋จิ้งพูดเรียบๆ
"หา?" บรอนต์งง
เขาได้แต่มองไป๋จิ้งหยิบปืนลูกโม่สีเงินออกมาจากอก จ่อที่หน้าผากเขา
คาแลนเดอร์ข้างๆ ในที่สุดก็เห็นว่าไม่ถูกต้อง ยกปืนยิง ทั้งกระบวนการไม่เกิน 0.7 วินาที!
แล้วเขาก็เห็นกระสุนเงางามนั้นลอยค้างอยู่ข้างขมับชายเอเชีย ก่อนจะกลายเป็นผงฝุ่น แล้วหายไปในอากาศอย่างไร้เสียง
ปัง!
ในที่สุดไป๋จิ้งก็ลั่นไกแล้ว!
นี่เป็นการฆ่าครั้งแรกของเขา รู้สึกแย่มาก
เมื่อก่อนเขาเป็นคนที่เดินเหยียบหอยทากยังต้องรู้สึกแย่ไปตั้งครึ่งวันเชียวนะ!
แต่ไม่ฆ่าได้หรือ?
ถ้าไม่ฆ่า บรอนต์จะไม่มีทางยอมแพ้
Mate 40 เป็นตัวแทนของตลาดมูลค่าหลายล้านล้านดอลลาร์ ไม่เพียงบรอนต์จะสนใจ บางทีพวก CIA FBI อาจจะลงมาด้วย
ตอนนั้นก็ได้แต่หนีเอาชีวิตรอด เปิดเผยพลังระหว่างทาง เรียกการไล่ล่าที่แข็งแกร่งกว่ามา
ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีวันจบ
เขายังไม่มีเงิน จะปล้นไปตลอดทางหรือ?
งั้นดูดกลืน Mate 40 ทำลายหลักฐาน?
เป็นไปไม่ได้เช่นกัน Mate 40 เป็นโอกาสดีในการแซงโค้งของจีน เพื่อไม่ให้จีนต้องเจอเรื่องน่าโมโหแบบอีก 12 ปีข้างหน้า ไป๋จิ้งต้องทำอะไรสักอย่าง!
เช่น!
ปัง!
บรอนต์ตาย!
หันปืนไปที่คาแลนเดอร์!
ยิงครั้งเดียว ทำให้เขารู้จักแรงถอยของปืนกระบอกนี้อย่างชัดเจน
แรงโน้มถ่วงที่มองไม่เห็นกระทำกับปืน ช่วยรักษาสภาพปืนให้นิ่ง
คาแลนเดอร์รีบหลบ แต่ในการเคลื่อนไหวช้าแบบนี้ จะหลบได้อย่างไร!
ปัง!
กระสุนเจาะกลางคิ้ว ตายคาที่!
คาแลนเดอร์ ตาย!
"มีมือสังหาร!" บอดี้การ์ดรอบข้างจริงๆ แล้วเห็นความผิดปกติตั้งแต่แรก แต่ทุกอย่างเร็วเกินไป เร็วเกินไป!
ตั้งแต่ไป๋จิ้งจ่อปืน จนยิงสองคนตาย ไม่ถึง 1 วินาที ใครจะตอบสนองทัน?
พวกยอดฝีมือตอนนี้เพิ่งจะชักปืนออกมา!
แล้วก็ไม่ได้ยิง!
เพราะเจ้านายตายแล้ว จับมือปืนคนนี้มาสอบสวนว่าใครอยู่เบื้องหลังสำคัญกว่า
ในที่สุดการขึ้นเป็นเจ้านาย แก้แค้นให้เจ้านายคนก่อนก็สำคัญ!
สำคัญกว่านั้น วัยรุ่นตรงหน้าถือปืนจ่อที่หน้าผากของพวกเขา
"ตั้งแต่วันนี้ แก๊งเกรย์เมาส์ ผมเป็นคนดูแล!" เสียงใสของวัยรุ่นก้องในห้องโถง
(จบบทที่ 3)
