บทที่ 510: คาคาชิและโอบิโตะ (ตอนพิเศษ)
เมื่อเห็นท่าทีผ่อนคลายของโอบิโตะ คาคาชิที่ใส่หน้ากากปิดสีหน้าพูดเสียงเบา
"ตอนนั้น อาจารย์เจรจากับตระกูลอุจิฮะเพื่อรักษาเนตรวงแหวนของนายไว้ให้ฉัน"
เมื่อได้ยินคำพูดของคาคาชิ โอบิโตะมองเขา รู้สึกเศร้าใจเล็กน้อย
"คาคาชิ สุดท้ายฉันเป็นยังไงบ้าง? นินจาอย่างฉันที่สละชีวิตเพื่อภารกิจได้รับตำแหน่งหรือการยอมรับอะไรบ้างไหม?"
เมื่อถามคำถามนี้ โอบิโตะดูตื่นเต้นเป็นพิเศษ แสดงความสนใจอย่างมากว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาหลังจากเสียชีวิต
ขณะที่คาคาชิมองเพื่อนคุ้นเคย ความมืดมนในใจของเขาจางหายไปมาก จริงๆ แล้วพลังของท่านชาร์ลส์นั้นพิเศษมาก แม้แต่นินจาอย่างโอบิโตะที่ตายและสูญเสียร่างกายไปครึ่งหนึ่ง ก็ยังสามารถถูกนำกลับมาอย่างสมบูรณ์
หลังจากนึกถึงความยิ่งใหญ่ของท่านชาร์ลส์ในใจ คาคาชิตอบคำถามของโอบิโตะ
"หลังจากสงครามจบ นายได้รับเกียรติเป็น 'วีรบุรุษแห่งโคโนฮะ'"
เมื่อได้ยินว่าเขาได้รับเกียรติเป็นวีรบุรุษแห่งโคโนฮะ โอบิโตะกระโดดขึ้นจากโซฟาอย่างตื่นเต้น ชูนิ้วโป้งและตะโกนด้วยความดีใจ
"ฮ่าๆ ฉันได้รับเกียรติเป็นวีรบุรุษแห่งโคโนฮะ! เยี่ยมไปเลย! สมแล้วที่เป็นคนที่มีโชคชะตาจะเป็นโฮคาเงะ แม้แต่ตายไปแล้วก็ยังมีตำแหน่งเป็นของตัวเองและกลายเป็นวีรบุรุษของหมู่บ้าน"
เมื่อเห็นโอบิโตะที่ภูมิใจ คาคาชินึกถึงอีกคนหนึ่งในใจ
—อุซึมากิ นารูโตะ หนึ่งในลูกศิษย์ของเขา คาคาชิรู้สึกทันทีว่าโอบิโตะและนารูโตะมีบุคลิกคล้ายกัน ทั้งคู่เต็มไปด้วยพลังและการกระทำที่คาดเดาไม่ได้
หลังจากความตื่นเต้นของโอบิโตะลดลง เขาดูเหมือนจะนึกบางอย่างขึ้นได้ สีหน้าตื่นเต้นหายไปทันที แทนที่ด้วยท่าทีลังเล เขามองคาคาชิ พยายามจะพูดบางอย่าง
แต่ในที่สุด โอบิโตะก็อดไม่ไหว ก่อนที่เขาจะอึดอัดจนหายใจไม่ออก เขาก็กระซิบเสียงเบา
"คาคาชิ นายกับรินอยู่ด้วยกันหรือเปล่า?"
โอบิโตะที่ตายมาหลายปีนึกขึ้นได้ว่ารินอาจจะอยู่กับคาคาชิมาตลอดหลายปีนี้
รินมีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งเขาและคาคาชิ ในสายตาของโอบิโตะ แม้คาคาชิจะเป็นเพื่อนสนิท แต่ก็เป็นคู่แข่งในความรักด้วย
ก่อนตาย เขาขอให้คาคาชิดูแลริน แบบนี้มายความว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันมาตลอดหลายปีนี้ใช่ไหม?
เมื่อคาคาชิได้ยินโอบิโตะพูดถึงริน หัวใจเขาเจ็บปวดเหมือนถูกบีบแน่น ในตอนนั้น การหายใจของเขาติดขัด
ในความคิดของเขา ภาพหนึ่งปรากฏขึ้น—เขาถือชิโดริ และรินวิ่งเข้าใส่เขา ช่วงเวลานั้นเต็มไปด้วยความเศร้าและสิ้นหวัง
เมื่อภาพนั้นจางหาย อีกร่างหนึ่งปรากฏในใจคาคาชิ—ชายคนหนึ่งชื่อชาร์ลส์ ดอยล์
ด้วยความสามารถของท่านชาร์ลส์ การนำรินมาสู่โลกนี้และชุบชีวิตเธอขึ้นมาใหม่ไม่น่าจะเป็นปัญหาเลย
ในตอนนี้ ความมืดมนรอบๆ คาคาชิจางหายไปมาก จากนั้น เสียงของเขาที่แหบเล็กน้อยก็ดังขึ้น "ไม่ใช่แบบนั้น พวกเราต่างก็โสด"
เมื่อได้ยินว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน แม้โอบิโตะจะรู้สึกว่าท่าทางของคาคาชิแปลกไปนิดหน่อย
แต่เขาก็ถูกความดีใจที่มากกว่าท่วมท้น ตอนนี้ในหัวเขาคิดได้แค่เรื่องของริน
ตราบใดที่คาคาชิไม่ได้อยู่กับริน...
ขณะที่โอบิโตะเริ่มจินตนาการถึงวันเวลาที่เขาจะได้ใช้กับริน หลงอยู่ในความคิด
จู่ๆ ก็มีเสียงเคาะประตู คาคาชิที่ไม่อยากพูดเรื่องรินกับโอบิโตะต่อ รีบลุกไปเปิดประตูทันที
เมื่อเปิดประตู คาคาชิเจอไม่ใช่คนแปลกหน้า แต่เป็นหนึ่งในลูกศิษย์ของเขา อุจิฮะ ซาสึเกะ
เมื่อเห็นประตูเปิด ซาสึเกะพูดขึ้นทันที "อาจารย์คาคาชิ!"
คาคาชิมองซาสึเกะ เข้าใจจุดประสงค์การมาของเขาทันที เขาถาม "มาหาอุจิฮะ โอบิโตะใช่ไหม?"
ซาสึเกะพยักหน้า "ผมได้ยินว่าท่านชาร์ลส์พาสมาชิกตระกูลอุจิฮะมาครั้งนี้ เลยมาดู"
คาคาชิก้าวหลบ ให้ซาสึเกะเห็นด้านในห้อง
"เขาอยู่ข้างใน เข้ามาสิ"
"ขอบคุณครับ อาจารย์คาคาชิ"
อุจิฮะ ซาสึเกะเข้าห้องและเห็นโอบิโตะ ที่ดูอายุราวๆ เท่าตัวเขา ใส่แว่นตาและเสื้อคลุมที่มีสัญลักษณ์ตระกูลอุจิฮะที่หลัง
เข้าไปหาโอบิโตะ ซาสึเกะยื่นมือ "ผมอุจิฮะ ซาสึเกะ"
เมื่อเห็นชายหนุ่มตรงหน้า โอบิโตะจับมืออย่างกระตือรือร้น "สวัสดี ผมอุจิฮะ โอบิโตะ"
หลังปล่อยมือซาสึเกะ โอบิโตะถามอย่างตื่นเต้น "พวกเรามีนินจาจากตระกูลอุจิฮะที่นี่เยอะไหม?"
ซาสึเกะส่ายหัว จากนั้นตอบ "ไม่มีสมาชิกตระกูลอุจิฮะมามากนัก รวมคุณแล้วมีนินจาทั้งหมดสามคน"
"แต่ที่นี่ เราพูดได้ว่าตระกูลอุจิฮะมีจำนวนมากที่สุดในตอนนี้"
คำพูดของซาสึเกะไม่ผิด มีเพียงสองคนจากตระกูลฮิวงะและหนึ่งคนจากตระกูลเซ็นจูที่มา
ดังนั้น ตระกูลอุจิฮะจึงมีสมาชิกมากที่สุดในตอนนี้
ซาสึเกะและโอบิโตะคุยกันต่อ ขณะที่คาคาชินั่งอยู่ใกล้ๆ พูดแทรกบ้างเป็นครั้งคราว
...
ไม่นานก็ถึงเที่ยง
คาคาชิขอให้ซาสึเกะพาโอบิโตะไปและให้เขาทำความคุ้นเคยกับข้อมูลข่าวกรองของโลกนี้ จากนั้นทั้งสองก็ออกจากห้องของคาคาชิไป
หลังจากได้รับข้อความจากชีลด์ คาคาชิได้รับตำแหน่งที่ตั้งของการซื้อขาย
เมื่อได้ที่อยู่ คาคาชิรีบมุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของชาร์ลส์ทันที
มาถึงโรงอาหารที่ชาร์ลส์และซึนาเดะคุยกันมาตลอดเช้า คาคาชิทักทายพวกเขาอย่างให้เกียรติ
"ท่านชาร์ลส์ ท่านซึนาเดะ"
หลังจากทักทายกัน คาคาชิพูดกับชาร์ลส์
"ท่านชาร์ลส์ ชีลด์ส่งตำแหน่งการซื้อขายมาแล้ว ผมตรวจสอบระยะทางแล้ว มันค่อนข้างไกลจากที่นี่ ถ้าเราไปด้วยรถ เราจะไปทันพอดี"
"ถ้าเราไม่ใช้รถ เราจะไปถึงได้เร็วกว่านั้น"
ในฐานะนินจา พวกเขาจะไม่เจอปัญหาการจราจร ดังนั้นพวกเขาจะไปถึงเร็วกว่า ชีลด์คำนวณเวลาที่ต้องใช้ในการเดินทางด้วยรถจากตำแหน่งของพวกเขาไปยังจุดซื้อขายและแจ้งพวกเขาตามนั้น กลัวว่าจะมีการโจมตีกะทันหันโดยนินจาที่จุดซื้อขายของพวกเขา
เป็นวิธีป้องกันของพวกเขา แต่สุดท้ายแล้วก็ขึ้นอยู่กับโชคชะตา
เมื่อได้ยินคำพูดของคาคาชิว่าที่อยู่การซื้อขายถูกส่งมาแล้ว ชาร์ลส์พยักหน้า
"ถ้าอย่างนั้น เราไปกันด้วยรถดีกว่า"
ฝากผลงานแปลเรื่องใหม่ด้วยนะคะ
อ่านฟรี 50 ตอน: สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์
อ่านฟรี 30 ตอน: เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ
ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่า