บทที่ 28: การเที่ยวกลางคืน
บทที่ 28: การเที่ยวกลางคืน
หลังสิบโมงเล็กน้อย เพื่อนร่วมห้องหลับกันหมดแล้ว
อีธานใช้ไม้กายสิทธิ์แตะหมอนเบาๆ ทำให้มันเปลี่ยนเป็นรูปร่างเหมือนตัวเขา แม้กระทั่งมีคนตื่นมาเข้าห้องน้ำกลางดึก ก็จะไม่พบความผิดปกติ
จากนั้นเขาหยิบกระเป๋าที่ใช้คาถาขยายพื้นที่ภายในออกมา และใช้คาถาย่อขนาดเก็บใส่กระเป๋า
"ซายเลนซิโอ!" (คาถาเงียบเสียง) "ดิสอิลลูชันเมนต์!" (คาถาล่องหน)
หลังใช้คาถาสองอัน อีธานเปิดประตูห้องนอนเดินตรงไปยังห้องนั่งเล่น
แน่นอนว่าตอนนี้ห้องนั่งเล่นว่างเปล่า
พอออกจากห้องนั่งเล่น การเที่ยวกลางคืนวันนี้ก็สำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว
การเที่ยวกลางคืนถือเป็นธรรมเนียมเก่าแก่ของฮอกวอตส์ พ่อมดแม่มดที่ไม่เคยออกเที่ยวกลางคืน ชีวิตนักเรียนถือว่ายังไม่สมบูรณ์
ในด้านนี้โรงเรียนก็ปล่อยปละละเลยโดยเจตนา หากต้องการห้ามจริงๆ ก็ทำได้ เพราะดัมเบิลดอร์มีสายลับทั่วโรงเรียน ทั้งชุดเกราะเคลื่อนที่ ภาพเขียนที่เคลื่อนไหวได้ แม้แต่พีฟส์และผีก็ช่วยเขาได้
หากเป็นเช่นนั้น ดูสิว่าจะมีใครกล้าออกเที่ยวกลางคืน
ดังนั้นพ่อมดแม่มดที่เข้าใจจุดนี้จึงรู้ว่า กฎของฮอกวอตส์คือ 'ถูกจับได้ถึงจะผิด'
นี่ก็อธิบายได้ว่าทำไมถึงมีศิษย์เก่าฮอกวอตส์มากมายไปเรียนต่อที่อัซคาบัน (คุกพ่อมด)
ตั้งแต่สมัยเรียนก็ไม่เคารพกฎ ไม่ถูกจับก็ไม่ผิดนี่!
พอเรียนจบก็สืบทอดนิสัยนี้ต่อมา แต่เพราะฝีมือไม่พอเลยถูกจับ ก็ต้องไปเรียนต่อที่อัซคาบัน
ขณะเดินบนบันไดเวียน เป้าหมายของอีธานก็ชัดเจน นั่นคือห้องต้องประสงค์
อีธานจำตำแหน่งได้ว่าอยู่ตรงข้ามกับพรมทอลายโทรลล์ถือกระบองทุบบาร์นาบัส ที่ชั้นแปดของปราสาทฮอกวอตส์
ปกติจะมองไม่เห็นห้องนี้ และมันจะไม่ปรากฏออกมา แต่ถ้าตั้งสมาธิคิดถึงห้องต้องประสงค์ และเดินผ่านผนังตรงนั้นสามรอบ ประตูที่เรียบลื่นก็จะปรากฏบนผนัง จากนั้นก็เข้าไปในห้องต้องประสงค์ได้
สิ่งเดียวที่ยุ่งยากคือ ห้องทำงานของครูใหญ่ก็อยู่ที่ชั้นแปด บางครั้งดัมเบิลดอร์ก็ใช้ห้องต้องประสงค์เป็นห้องน้ำ
ถ้าเจอเข้าก็แย่แน่ อีธานไม่คิดว่าเวทมนตร์ของเขาจะหลบสายตาดัมเบิลดอร์ได้ แม้จะใช้คาถาซ่อนตัวในเงาก็เถอะ
ได้รับความสำเร็จแล้ว!
ตอนที่อีธานออกจากหอคอยของเรเวนคลอว์ ข้อความแจ้งความสำเร็จก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
แน่นอนว่ามีเซอร์ไพรส์อยู่ทุกที่
[กฎระเบียบ] กฎระเบียบ? กฎระเบียบอะไร? กฎของฉันคือกฎ! เป้าหมายความสำเร็จ: ละเมิดกฎของฮอกวอตส์ (1/1) รางวัล: เพิ่มคุณสมบัติทางกายภาพ, เพิ่มขีดจำกัด
ในทันใดนั้น อีธานรู้สึกเหมือนถูกไฟฟ้าช็อต ทั้งตัวชาและสั่น หากไม่ได้พิงผนังไว้ คงล้มลงไปแล้ว
ความรู้สึกนี้มาเร็วไปเร็ว เมื่อฟื้นคืนสติ อีธานรู้สึกราวกับว่าเขาสามารถชกวัวตายได้ด้วยหมัดเดียว!
ในขณะเดียวกัน อีธานยังรู้สึกว่าพลังเวทมนตร์ของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก
นี่เป็นเพราะพรสวรรค์ "ร่างกายแข็งแกร่ง" ของเขา ที่จะเพิ่มพลังเวทมนตร์ไปพร้อมกับการเพิ่มสมรรถภาพทางกายภาพผ่านการฝึกฝน
ตอนนี้การเพิ่มคุณสมบัติทางกายภาพโดยตรง ก็ทำให้พลังเวทมนตร์เพิ่มขึ้นด้วย เพียงแต่ไม่รู้ว่าขีดจำกัดอยู่ที่ไหน ต่อไปจะสามารถปล้ำกับแฮกริดได้หรือไม่
"เฮ้ พวกนายสองคนอีกแล้ว!"
พอเพิ่งขึ้นบันไดชั้นสอง อีธานก็ได้ยินเสียงแหลมและร่าเริงดังมา
"จอร์จ เฟร็ด พวกนายสัญญาว่าจะให้ระเบิดขี้นกฉันในเทอมที่แล้วไง!"
"ไม่มีใครหลอกพีฟส์ได้หรอก!"
"เหมียว!"
เสียงแมวร้องดังมาจากชั้นบน ตามด้วยเสียงฝีเท้าเร่งรีบ ชัดเจนว่าฟิลช์ได้ยินเสียงและกำลังมา
"เอเดรียน อย่าเพิ่งยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น วิ่งตามพวกเรามาเร็ว"
อีธานยืนนิ่งอยู่กับที่ แต่พ่อมดฝาแฝดสองคนที่หน้าตาเหมือนกันวิ่งมาทางเขาอย่างรีบร้อน พร้อมทั้งเปิดเผยตำแหน่งของอีธาน ตามหลังมาด้วยวิญญาณร่างอ้วนดำ
อีธานงุนงง - นี่คาถาล่องหนของเขาใช้ไม่ได้หรือไง?
วิญญาณนั้นลอยอยู่กลางอากาศ ยิ้มกว้างเผยให้เห็นฟันทั้งปาก
พีฟส์ - อีธานรู้จักมันบ้าง มันไม่ใช่ผี แต่มีร่างกายจับต้องได้และสัมผัสสิ่งของได้ เกิดมาพร้อมปราสาทฮอกวอตส์ และชอบก่อกวนเป็นนิสัย
"เปโทรฟิคุส โทตาลัส!"
อีธานสะบัดไม้กายสิทธิ์ ทันใดนั้นพีฟส์ก็กลายเป็นสีเทาขาวและร่วงจากอากาศ จากนั้นอีธานก็รีบวิ่งตามฝาแฝดวีสลีย์ไป
ไม่นาน ฝาแฝดก็เปิดประตูลับและบอกให้อีธานตามมา
อีธานยกเลิกคาถาล่องหน ถูกสองคนนั้นประกบข้างๆ เข้าไปในอุโมงค์แคบและมืด คนหนึ่งในฝาแฝดใช้คาถาลูมอส เดินไปอีกระยะจึงออกจากอุโมงค์มาถึงห้องเรียนร้าง
"ฉันจอร์จ วีสลีย์ นี่พี่ชายผม เฟร็ด วีสลีย์"
"เอเดรียน พวกเรารู้จักนาย น้องชายฉันเล่าให้ฟังว่านายช่วยสั่งสอนมัลฟอยบนรถไฟฮอกวอตส์เอ็กซ์เพรส แล้วคาถาสะกดผีที่นายใช้เมื่อกี้ก็เจ๋งมาก"
วีสลีย์คนหนึ่งโอบไหล่อีธาน แสดงท่าทีเป็นกันเองมาก
ตระกูลมัลฟอยกับตระกูลวีสลีย์แม้จะเป็นญาติกัน แต่ทั้งสองฝ่ายไม่ถูกกันเอามากๆ และต่างก็รู้ว่าอีกฝ่ายสนับสนุนใคร - มัลฟอยอยู่กับจอมมาร ส่วนวีสลีย์อยู่กับดัมเบิลดอร์
ด้วยเหตุนี้ ลูเซียส มัลฟอยจึงคอยกลั่นแกล้งอาเธอร์ วีสลีย์ทุกครั้งที่มีโอกาส ทำให้เขาอับอายหลายครั้ง และเดรโกก็ชอบเยาะเย้ยครอบครัวพวกเขา
คนที่ช่วยรอนจัดการมัลฟอย ก็ถือเป็นเพื่อนของพวกเขา
นี่เป็นเหตุผลที่พวกเขาเตือนให้อีธานหนี
"อีธาน เอเดรียน ยินดีที่ได้รู้จักครับ"
"แต่พวกนายรู้ได้ยังไงว่าฉันใช้คาถาล่องหนอยู่?"
"ก็เพราะสิ่งนี้ มันแสดงตำแหน่งของทุกคนในฮอกวอตส์ได้อย่างชัดเจน ดูสิ ฟิลช์กำลังวิ่งวุ่นอยู่ข้างล่าง ในขณะที่พวกเราขึ้นมาถึงชั้นห้าแล้ว"
เฟร็ดหยิบแผ่นหนังกำพร้าออกมาชี้ให้อีธานดู ตอนนี้ชื่อของทั้งสี่คนอยู่ด้วยกัน
พวกเขาพบมันในห้องทำงานของฟิลช์เมื่อปีที่แล้ว นอกจากจะบอกทางลับในฮอกวอตส์หลายแห่งแล้ว ยังช่วยในการออกเที่ยวกลางคืนได้มาก
เมื่อเห็นชื่อ Prongs, Moony, Wormtail, Padfoot บนแผนที่ อีธานก็แน่ใจว่านี่คือแผนที่ตั้งฉาก เพียงแต่ไม่คิดว่าพวกเขาจะได้มันมาเร็วขนาดนี้
ในต้นฉบับ มันปรากฏตอนปีที่สาม
"พวกเราว่านายไม่ควรอยู่เรเวนคลอว์ แต่ควรมาอยู่กริฟฟินดอร์"
"จริงๆ นะ พวกเราไม่เคยเห็นพ่อมดน้อยคนไหนกล้าออกมาเที่ยวกลางคืนตั้งแต่เข้าเรียนใหม่ๆ แม้แต่พวกเราก็ต้องรออีกเดือนกว่าถึงกล้า!"
ฝาแฝดผลัดกันพูด เมื่อพวกเขาเห็นชื่อของอีธานปรากฏในห้องโถงใหญ่ แทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง
นักเรียนเรเวนคลอว์ออกมาเที่ยวกลางคืนตั้งแต่เปิดเทอมใหม่ๆ?
พวกเขาถึงกับสงสัยว่าหมวกคัดสรรมีปัญหาหรือเปล่า พฤติกรรมแบบนี้เหมาะกับกริฟฟินดอร์ชัดๆ กล้าหาญมาก
ตั้งแต่ได้แผนที่ตั้งฉากมา จากการสังเกตพบว่ากริฟฟินดอร์มีคนออกเที่ยวกลางคืนมากที่สุด ไม่นับพวกเขาสองคนและลี จอร์แดนที่ถูกลากออกมาบ้าง นักเรียนคนอื่นๆ ก็ไม่ใช่พวกเรียบร้อย
รองลงมาคือนักเรียนสลิธีริน บางครั้งก็พบร่องรอยของพวกเขา ส่วนเรเวนคลอว์กับฮัฟเฟิลพัฟ นอกจากข้อยกเว้นไม่กี่คน แทบไม่มีใครออกมาเลย
"จริงๆ แล้วหมวกคัดสรรก็บอกว่าผมมีจิตใจแบบกริฟฟินดอร์ แต่หลังจากคิดแล้วก็เลือกเรเวนคลอว์"
"ก็นะ นายเป็นคนที่หมวกตัดสินใจยาก เราไม่ควรตัดสินด้วยเหตุผลทั่วไป แต่พวกเรายังคงคิดว่านายควรมาอยู่กริฟฟินดอร์"
จอร์จพูดอย่างไม่เห็นด้วย พ่อมดที่ชอบเที่ยวกลางคืนและเคยต่อยสลิธีริน ไม่มาอยู่กริฟฟินดอร์ถือว่าเสียของ
"พูดแบบนั้นก็ไม่ถูก เรเวนคลอว์มีแม่มดน้อยทั้งเยอะและสวย ข้อนี้พวกนายคงยอมรับใช่ไหม!"
อีธานส่งสายตาให้ทั้งสองคนแบบที่เข้าใจกันได้
"แค่ก!"
"บ้าเอ๊ย ทำไมฉันไม่เคยคิดถึงจุดนี้ ควรให้จอร์จไปอยู่เรเวนคลอว์ ถ้าเขาฉลาดก็แสดงว่าฉันฉลาดด้วย"
เฟร็ดตบหน้าผากตัวเองดังๆ
ในรุ่นของพวกเขามีคนมีแฟนแล้ว แต่แฟนก็เป็นคนกริฟฟินดอร์ บางคนพยายามสารภาพรักกับแม่มดน้อยเรเวนคลอว์ แต่ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลว่า "นายโง่เกินไป"
"ทำไมไม่ใช่นายล่ะ?"
เฟร็ดหันไปมองจอร์จ แม้ว่าอนาคตจะมีแฟนหรือไม่เป็นเรื่องสำคัญ แต่กริฟฟินดอร์ก็ยังคงเป็นบ้านที่ดีที่สุดในใจเขา
"นายแค่เกิดก่อนฉันนิดเดียวเท่านั้นแหละ!"
"พอเถอะ พวกนายทั้งคู่เป็นกริฟฟินดอร์โดยกำเนิด ไปเรเวนคลอว์ไม่ได้หรอก!"
อีธานขัดจังหวะทั้งสองคน ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาดูพวกเขาตลก
"นายพูดถูก พวกเราเป็นกริฟฟินดอร์โดยกำเนิด!"
ฝาแฝดพูดพร้อมกัน การโต้เถียงเมื่อครู่ก็แค่การหยอกล้อเท่านั้น
"เมื่อกี้พวกนายบอกว่าคาถาล่องหนไม่ได้ผล แสดงว่าฟิลช์ไม่มีแผนที่นี้ใช่ไหม?"
อีธานยังงงๆ อยู่ คาถาล่องหนเกี่ยวข้องกับแผนการเที่ยวกลางคืนของเขา
แม้ว่าการซ่อนตัวในเงาจะใช้ได้ผล และอีธานมีความสามารถที่จะไม่ถูกเห็นถ้าไม่ถูกจับได้ขณะร่ายคาถา แต่พอออกมาจากเงา ก็อาจถูกภาพวาดหรืออะไรเห็นได้ ถ้าพวกนั้นไปบอกดัมเบิลดอร์ก็จะยุ่ง
การเที่ยวกลางคืนปกติยังพอไหว ถ้าไม่ถูกจับได้ ดัมเบิลดอร์รู้ก็แค่ยิ้มๆ แต่ถ้าใช้เวทมนตร์ที่แม้แต่เขายังไม่เคยเห็น และผู้ใช้เป็นนักเรียนปีหนึ่งที่เพิ่งเข้าเรียน นี่มันปัญหาใหญ่แล้ว
จะบอกว่าคิดค้นเองก็ไม่มีใครเชื่อหรอก!
แม้แต่สเนปยังต้องใช้เวลาหลายปีในการคิดค้นคาถา
เพราะฉะนั้นอีธานถึงใช้คาถาล่องหนในการเที่ยวกลางคืน
"ปีที่แล้วมีคนกริฟฟินดอร์คนหนึ่งใช้คาถาล่องหนแล้วถูกแมวจับได้ เขาบอกว่าคุณนายนอร์ริสมีเลือดแมวนิฟเฟลอร์ มีสัญชาตญาณไวมาก"
จอร์จอธิบาย
"อ๋อ อย่างนี้นี่เอง!"
อีธานรู้เรื่องแมวนิฟเฟลอร์ว่ามีประสาทสัมผัสไว
ในต้นฉบับ แครุกแชงก์แมวของเฮอร์ไมโอนี่ก็มีเลือดแมวนิฟเฟลอร์ ถึงได้รู้สึกว่าแครับเบิ้ลที่ดูเหมือนหนูธรรมดาไม่ใช่ตัวดี แต่ไม่คิดว่าจะใช้สัญชาตญาณรับรู้คาถาล่องหนได้ด้วย
"ฟิลช์ไปชั้นหนึ่งแล้ว เราออกไปได้แล้ว!"
เฟร็ดดูแผนที่ตั้งฉากแล้วบอกตำแหน่งของฟิลช์
"เครื่องมือทางอาถรรพ์ที่ยอดเยี่ยม คนที่ทำสิ่งนี้ต้องเป็นอัจฉริยะแน่ๆ!"
อีธานอดชื่นชมไม่ได้
อย่าเห็นว่าเป็นแค่แผนที่ตั้งฉาก แต่คาถาและความรู้ด้านอาถรรพ์ที่ใช้นั้นไม่ธรรมดาเลย
คำพูดที่ว่าพ่อมดแม่มดรุ่นหลังอ่อนแอกว่ารุ่นก่อนเป็นความจริง สเนปตอนเป็นนักเรียนคิดค้นคาถาได้หลายอย่าง รวมถึงเซ็กตัมเซ็มปรา ซึ่งเป็นคาถามืดที่มีพลังทำลายล้างสูง
กลุ่มนักปล้นทั้งสี่คน นอกจากลูปินที่เป็นมนุษย์หมาป่าแล้ว ทุกคนเป็นอนิเมกัสผิดกฎหมาย และทำสำเร็จตั้งแต่อยู่โรงเรียน การเป็นอนิเมกัสแสดงถึงความเข้าใจวิชาแปลงร่างในระดับสูง การทำแผนที่ตั้งฉากได้ก็แสดงถึงความสามารถด้านคาถาและอาถรรพ์
แต่ดูพ่อมดแม่มดรุ่นใหม่สิ ใครจะสามารถทำอนิเมกัสสำเร็จหรือคิดค้นคาถาได้ในระหว่างเรียน ทุกวันรู้แต่จะใช้ เอ็กซ์เพลเลียมัส
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะดัมเบิลดอร์ยึดหนังสือจำนวนมากจากแผนกหนังสือต้องห้ามของห้องสมุดฮอกวอตส์หรือเปล่า
"นี่เป็นเครื่องมืออาถรรพ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ อยากจะได้รู้จักกับพวกเขาจัง ฉันกับเฟร็ดก็กำลังเรียนวิชาอาถรรพ์ ในอนาคตเราจะต้องสร้างเครื่องมืออาถรรพ์ที่ดีกว่าและเป็นที่นิยมมากกว่านี้"
เฟร็ดก็พยักหน้าเห็นด้วย: "ใช่ ความฝันของเราคือเปิดร้านมายากลวีสลีย์ เต็มไปด้วยสินค้าที่เราคิดค้นเอง"
"รู้จักร้านโจ๊กช็อปซงโก้กับร้านมายากลซอนโซ่ไหม? พวกเขาเป็นร้านที่ได้รับความนิยมที่สุดในหมู่บ้านฮอกส์มี้ดและตรอกไดแอกอน แต่ความฝันของเราคือเปิดร้านมายากลที่เหนือกว่าพวกเขา"
จอร์จพูดด้วยแววตาเต็มไปด้วยความหวัง ตั้งแต่ครั้งแรกที่เข้าร้านโจ๊กช็อปซงโก้ ฝาแฝดทั้งสองก็เกิดความคิดนี้
และพยายามเก็บเงินเพื่อเตรียมเปิดร้านในอนาคต แต่เพราะมีพี่น้องมาก ทำให้ไม่ค่อยมีเงินเก็บ จนถึงตอนนี้ก็เก็บได้ไม่กี่เหรียญ
"ฉันเชื่อว่าพวกนายต้องเปิดร้านมายากลที่ดีที่สุดได้แน่นอน"
อีธานไม่ดูถูกความฝันของคนอื่น
อีกอย่างในอนาคตฝาแฝดวีสลีย์ก็ทำสำเร็จจริงๆ แม้จะได้รับการสนับสนุนจากแฮร์รี่ แต่หัวใจของร้านก็คือสินค้า
ร้านมายากลวีสลีย์ของพวกเขาได้รับความนิยมมากจริงๆ แม้แต่กระทรวงเวทมนตร์ก็ยังมาซื้อสินค้า
พรสวรรค์ของฝาแฝดทั้งสองไม่ต้องสงสัย สินค้ามายากลเหล่านี้เกี่ยวข้องกับน้ำยา อาถรรพ์ และคาถาหลายด้าน
การรวมทุกอย่างเข้าด้วยกันนั้นไม่ง่าย ถ้าทั้งสองคนทุ่มเทความสามารถไปที่การเพิ่มพลัง จุดจบคงไม่น่าเศร้าขนาดนี้