บทที่ 69 บทกวีที่เขียนในทุ่งนา

บทที่ 69 บทกวีที่เขียนในทุ่งนา

ที่หมู่บ้านหยวนซี

เด็กๆ ไม่ได้จับกุ้งกันแล้ว แต่พวกเขามาที่นาแปลงหนึ่งที่ไม่ได้ปลูกข้าว เพื่อขุดหาปลาดุกและปลาไหล

ในนาไม่มีน้ำ แต่โคลนเหลวพอเหมาะสำหรับการขุดหาปลาดุกและปลาไหล

การจับกุ้งไม่ต้องใช้เทคนิคอะไรมาก แต่การขุดปลาดุกและปลาไหลนั้นต้องใช้ทักษะและความชำนาญมาก

หากไม่มีเทคนิคและประสบการณ์เพียงพอ ก็ไม่สามารถขุดขึ้นมาได้

ซูอวี่ฉิงและฉินเสี่ยวเยว่ทั้งสองคนเพิ่งเคยเห็นคนขุดปลาดุกและปลาไหลเป็นครั้งแรก รู้สึกตื่นเต้นมาก

"หลี่หาน มาเร็ว มาเร็ว ตรงนี้มีรู คราวนี้ต้องเป็นรูจริงแน่ๆ" ฉินเสี่ยวเยว่ตะโกนเรียกด้วยความตื่นเต้น

ก่อนหน้านี้ หลี่หานได้สอนทั้งสองคนวิธีสังเกตรูของปลาดุกและปลาไหล พวกเธอคิดว่าเรียนรู้แล้ว จึงกระตือรือร้นค้นหารูปลาดุกและปลาไหลในนา

พวกเธอไม่ได้ลงไปในนา แต่ยืนอยู่บนคันนาเพื่อมองหา

ฉินเสี่ยวเยว่เรียกมาหลายครั้งแล้ว แต่น่าเสียดายที่เป็นรูปลอมทั้งหมด ไม่ใช่รูของปลาดุกหรือปลาไหลจริงๆ

คราวนี้เธอเรียกอีกครั้ง คงจะเป็นรูปลอมอีก

"มาแล้ว" หลี่หานตอบรับ

เดินเข้าไปดูตามทิศทางที่ฉินเสี่ยวเยว่ชี้

แม่เจ้า! คราวนี้เป็นรูปลาไหลจริงๆ

ในที่สุดฉินเสี่ยวเยว่ก็หาเจอถูก เธอดีใจมาก

ซูอวี่ฉิงก็เดินมาดูด้วย ใบหน้าเต็มไปด้วยความคาดหวัง

หลี่หานยิ้มพูดว่า "ไม่มีปัญหา ฝีมือของผมพวกคุณวางใจได้"

ความจริงแล้วทักษะการขุดปลาไหลของหลี่หานก็ธรรมดา ไม่ได้เก่งกว่าเด็กๆ มากนัก

แต่ก็พอที่จะทำให้สองสาวประทับใจได้

เขาค่อยๆ ขุดลงไปตามรูปลาไหล หลังจากพยายามอยู่พักใหญ่ ในที่สุดก็สัมผัสได้ถึงปลาไหล รู้สึกว่าตัวไม่เล็ก หลี่หานดีใจ พูดว่า "จับได้แล้ว เป็นตัวใหญ่"

"จริงหรือ?" ทั้งสองสาวต่างดีใจ

ถึงเวลาที่ต้องใช้เทคนิคจริงๆ แล้ว ใช้มือทั้งสองข้าง หลังจากพยายามอย่างหนักอีกครั้ง ในที่สุดก็จับปลาไหลขึ้นมาได้ ดึงออกมาจากโคลน

เป็นตัวใหญ่จริงๆ หนักเกินสองเหลียง อาจจะถึงสามเหลียง

ดวงตาของซูอวี่ฉิงและฉินเสี่ยวเยว่เปล่งประกาย ได้เห็นหลี่หานขุดปลาไหลออกมาจากรูด้วยตาตัวเอง รู้สึกสนุกมาก

โยนปลาไหลลงถัง หลี่หานเดินขึ้นคันนา ไปล้างมือในนาข้างๆ ที่มีน้ำ

นาแปลงนั้นน้ำค่อนข้างลึก ปลูกข้าวอยู่

สองแปลงนาอยู่ติดกัน

ซูอวี่ฉิงถามว่า "ในนานี้มีปลาไหม?"

หลี่หานตอบ "มีสิ พวกเราเรียกว่าปลานาข้าว รสชาติก็ใช้ได้"

"ปลานาข้าว?" ฉินเสี่ยวเยว่พูด "ฉันเคยได้ยินคำนี้ แต่ไม่เคยรู้ว่าปลานาข้าวคือปลาอะไรกันแน่"

หลี่หานยิ้มพูด "ปลาทุกชนิดที่อาศัยอยู่ในนาข้าวแบบนี้ พวกเราเรียกว่าปลานาข้าว ส่วนใหญ่มีปลาคาร์พ ปลาเงิน ปลาเฉา สามชนิดนี้"

"อ๋อ อย่างนี้นี่เอง" ฉินเสี่ยวเยว่พูด "ฉันนึกว่าปลานาข้าวเป็นชื่อเฉพาะของปลาชนิดหนึ่งเหมือนปลาคาร์พหรือปลาเงินเสียอีก หลี่หาน ถ้าเทียบกับปลาที่คุณเลี้ยง ปลานาข้าวอร่อยกว่าไหม?"

หลี่หานตอบ "แน่นอนว่าปลาที่ผมเลี้ยงอร่อยกว่า"

ฉินเสี่ยวเยว่พยักหน้า พูดว่า "ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น"

ซูอวี่ฉิงถาม "แล้วปลานาข้าวนี่ต้องรอจนเก็บเกี่ยวข้าวเสร็จถึงจะจับได้ใช่ไหม?"

หลี่หานตอบ "ครับ วันที่เก็บเกี่ยวข้าว ก็มักจะจับปลาไปด้วย"

ฉินเสี่ยวเยว่พูด "ฟังดูสนุกดีนะ"

หลี่หานพูด "การจับปลาสนุกจริงๆ แต่การเก็บเกี่ยวข้าวนั้นเหนื่อยมาก โดยเฉพาะสมัยก่อน ตอนนั้นยังไม่มีเครื่องนวดข้าว ต้องใช้มือนวดทั้งหมด"

ซูอวี่ฉิงและฉินเสี่ยวเยว่พยักหน้าช้าๆ พวกเธอเข้าใจ

ซูอวี่ฉิงจับรวงข้าวไว้ในมือ พูดว่า "ดังนั้น โฆษณาเพื่อสังคมที่กรมการศึกษาขั้นพื้นฐานแห่งชาติกำลังจะเผยแพร่ครั้งนี้ จึงมีความหมายมาก ควรให้เด็กๆ สมัยนี้เข้าใจว่าข้าวที่พวกเขากินทุกวันนั้น ได้มายากแค่ไหน"

หลี่หานพูด "ข้าวทุกจาน อาหารทุกอย่าง ล้วนได้มาด้วยความยากลำบาก พูดได้เต็มปากว่าทุกเม็ดล้วนมาจากความเหนื่อยยาก หวังว่าโฆษณาครั้งนี้จะทำให้เด็กๆ เข้าใจบ้างว่า ข้าวในจานของพวกเขา ทุกเม็ดล้วนมาจากความเหนื่อยยาก"

ฉินเสี่ยวเยว่พูด "ดังนั้น หลี่หาน บทกวีโบราณที่คุณจะเขียนครั้งนี้จึงมีความหมายมาก คุณต้องเขียนให้ดีนะ"

หลี่หานพูด "เมื่อสักครู่ ผมคิดได้แล้วล่ะ"

อะไรนะ?

คิดได้แล้ว?

คิดอะไรได้?

บทกวีที่จะเขียนครั้งนี้งั้นเหรอ?

เร็วขนาดนี้เลยหรือ?

ทั้งสองสาวต่างตกตะลึง ฉินเสี่ยวเยว่ถาม "หลี่หาน อะไรที่คิดได้? เป็นบทกวีสำหรับครั้งนี้หรือ?"

หลี่หานพยักหน้า

ทั้งสองสาวยิ่งตกตะลึง นี่มันเร็วเกินไปหรือเปล่า?

นอกจากตกตะลึงแล้ว ก็รู้สึกอยากรู้และตื่นเต้น ซูอวี่ฉิงพูด "หลี่หานท่องให้พวกเราฟังได้ไหม?"

ฉินเสี่ยวเยว่พยักหน้ารัวๆ เธอก็อยากฟัง

หลี่หานพูด "ผมเขียนให้พวกคุณดูดีกว่า"

"ดีเลย!" ทั้งสองสาวต่างตั้งตารอ "แต่จะเขียนยังไงที่นี่?"

"ง่ายมาก" หลี่หานหาเศษกิ่งไม้แห้งบนคันนา แล้วหาพื้นที่ในนาที่ไม่ได้ปลูกข้าวตรงที่โคลนยังไม่ถูกรบกวน

อยู่ติดริมคันนาพอดี

ซูอวี่ฉิงและฉินเสี่ยวเยว่เข้าใจความตั้งใจของหลี่หานแล้ว ต่างก็ตาเป็นประกาย

ใช้กิ่งไม้แห้งเป็นพู่กัน ใช้โคลนเรียบในนาเป็นกระดาษ เป็นวิธีที่ดีมาก

หลี่หานเขียน:

"ขุดข้าวกลางแดดจ้า เหงื่อหยดลงดินกล้า

ใครจะรู้อาหารในจาน ทุกเม็ดล้วนมาจากความยากลำบาก"

หลี่หานเขียนทีละตัว สองสาวก็อ่านออกเสียงเบาๆ ตามทีละตัว

แต่เมื่อหลี่หานเขียนบทกวีจบ ทั้งสองสาวกลับเงียบไป

หลังจากผ่านไปพักใหญ่ ซูอวี่ฉิงจึงพูดว่า "หลี่หาน ฉันคิดว่าครั้งนี้กรมการศึกษาขั้นพื้นฐานแห่งชาติ ต้องเลือกบทกวีบทนี้แน่นอน"

ฉินเสี่ยวเยว่ก็พูดว่า "ความจริงฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องบทกวีเท่าไหร่ ไม่รู้ว่าควรชื่นชมบทกวียังไง แต่ตอนนี้ฉันก็มีความเห็นเหมือนอวี่ฉิง หลี่หาน คุณต้องเป็นคนแรกในบรรดาผู้ที่ได้รับเชิญที่เขียนบทกวีออกมา และยังเป็นบทกวีแบบนี้ด้วย หลี่หาน คุณเก่งเกินไปแล้ว"

หลี่หานถอนหายใจเบาๆ พูดว่า "แค่เขียนตามความรู้สึกเท่านั้น"

"เขียนตามความรู้สึกงั้นเหรอ?" ซูอวี่ฉิงและฉินเสี่ยวเยว่เงียบไปอีกครั้ง

ผ่านไปสักครู่ ซูอวี่ฉิงถามว่า "บทกวีนี้ชื่ออะไร?"

หลี่หานหยิบกิ่งไม้แห้งขึ้นมาอีกครั้ง เขียนสองตัวอักษรเพิ่มเหนือบทกวี: หมินหนง (สงสารชาวนา)!

"สงสารชาวนา" ทั้งสองสาวถอนหายใจเบาๆ

จากนั้น ซูอวี่ฉิงก็พูดว่า "หวังว่าเด็กๆ สมัยนี้จะเข้าใจหลักการที่ว่าข้าวได้มายากผ่านบทกวีนี้นะ หลี่หาน ถ่ายรูปบทกวีนี้ด้วยมือถือได้ไหม?"

หลี่หานพยักหน้า พูดว่า "ได้แน่นอน"

ซูอวี่ฉิงหยิบมือถือออกมา ถ่ายรูปบทกวีที่เขียนอยู่ในนา

ที่ขอบภาพ มีรวงข้าวที่กำลังจะสุกหลายรวง เมล็ดเต็มเปี่ยม

เป็นรวงข้าวจากนาข้างๆ รวงข้าวที่โค้งงอมาถึงคันนา ซูอวี่ฉิงถ่ายติดไปด้วย

"ฉันก็จะถ่ายด้วย"

ฉินเสี่ยวเยว่ก็หยิบมือถือออกมา ถ่ายรูปหลายภาพ

เช่นเดียวกัน ถ่ายรวงข้าวที่โค้งมาถึงคันนาติดไปด้วยเหมือนกัน