บทที่ 61 ห่าน ห่าน ห่าน โค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า

บทที่ 61 ห่าน ห่าน ห่าน โค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า

ไม่นานนัก พวกเขาก็มาถึงบ่อเลี้ยงกุ้ง

เด็กๆ กลุ่มหนึ่งวิ่งออกมาต้อนรับ

หลี่หานเพิ่งบอกว่าจะไปรับพี่สาวสวยคนหนึ่งมา

ดังนั้นเมื่อเด็กๆ เห็นเหอฉาน พวกเขาจึงไม่แปลกใจ เรียกเธอว่า "พี่สาว" กันอย่างสนุกสนาน

เหอฉานรู้สึกดีใจมาก ถามเด็กๆ ว่าตกกุ้งได้เท่าไหร่แล้ว

พวกเด็กๆ จึงพาเหอฉานไปดูถังที่ใส่กุ้งไว้

หลี่หานมองดูแล้วเห็นว่ามีกุ้งอยู่ครึ่งถังแล้ว

แม้จะพอแล้ว แต่เนื่องจากเหอฉานเพิ่งมาถึง จึงให้เธอลองตกกุ้งสักพัก

เหอฉานตกกุ้งเป็นครั้งแรก เธอไม่เคยรู้มาก่อนว่ากุ้งสามารถตกได้

ดังนั้นทุกอย่างเกี่ยวกับการตกกุ้งจึงเป็นเรื่องใหม่สำหรับเธอ

ระหว่างทางมา เธอคิดว่าการตกกุ้งคงคล้ายกับตกปลา คันเบ็ดก็คงคล้ายกัน

ตอนนี้เธอถึงรู้ว่าไม่ใช่อย่างนั้นเลย

เด็กๆ ล้อมรอบเหอฉาน พูดคุยจ้อกแจ้ก อาสาสอนเธอตกกุ้งอย่างกระตือรือร้น

เหอฉานตั้งใจเรียนรู้และรู้สึกสนุกมาก

ไม่นานก็มีกุ้งติดเบ็ด

หลี่หานส่งสวิงให้เหอฉาน บอกให้เธอมือหนึ่งจับคันเบ็ด อีกมือหนึ่งใช้สวิงตักกุ้ง

พวกเด็กๆ คอยแนะนำอยู่ข้างๆ บอกเหอฉานว่าต้องทำอย่างไร

แต่สุดท้ายกุ้งก็หนีไปได้

เหอฉานรู้สึกผิดหวังและเสียใจ หลี่หานหัวเราะ พูดว่า "ไม่เป็นไร ลองทำอีกสักพักก็จะคุ้นเคย เดี๋ยวกุ้งก็จะติดเบ็ดอีก"

เหอฉาน "อืม" ตอบรับ ไม่นานก็มีกุ้งติดเบ็ดอีก

คราวนี้เหอฉานทำสำเร็จ สามารถใช้สวิงตักกุ้งตัวใหญ่ขึ้นมาได้

"เย้!" เหอฉานดีใจมาก

......

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป เวลาไม่เช้าแล้ว ถึงเวลาต้องเก็บอุปกรณ์กลับบ้าน

กลับไปแล้วยังต้องเอากุ้งไปทำอาหาร

เหอฉานรู้สึกเสียดายที่ต้องกลับ แต่ก็รู้ว่าถึงเวลาต้องกลับแล้วจริงๆ

ระหว่างทางกลับบ้าน เมื่อผ่านบ่อน้ำแห่งหนึ่ง มีฝูงห่านกำลังเล่นน้ำอยู่ในบ่อ

ห่านทั้งฝูงตัวใหญ่ ท่าทางการเล่นน้ำดูสง่างาม

"ก๊าบ~โอ้~ ก๊าบ~โอ้~" เสียงร้องดังกังวานมาก

ภาพห่านเล่นน้ำในบ่อเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กๆ แต่เหอฉานแทบไม่มีโอกาสได้เห็นภาพแบบนี้ เธอรู้สึกว่ามันน่าสนใจมาก

เธอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายรูปหลายรูป และถ่ายวิดีโอไว้ด้วย เตรียมจะโพสต์ลงเฟยซิน (WeChat)

"ห่าน ห่าน ห่าน..." เหอฉานพึมพำ เธอกำลังพิมพ์ข้อความประกอบวิดีโอ "ห่าน ห่าน ห่าน มีห่านเยอะจัง..."

หลี่หานได้ยินเหอฉานพูด "ห่าน ห่าน ห่าน" จึงต่อประโยคอย่างเป็นธรรมชาติว่า "โค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า"

หืม?

อะไรนะ?

อะไร?

เหอฉานกำลังตั้งใจพิมพ์ข้อความอยู่ จู่ๆ ก็ได้ยินหลี่หานพูดอะไรเกี่ยวกับโค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า

เธอชะงัก พูดซ้ำโดยไม่รู้ตัว "โค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า"

แล้วดวงตาของเธอก็สว่างวาบขึ้นมาทันที

เธอมองฝูงห่านในบ่อน้ำ ตอนนี้พวกมันกำลังเหยียดคอ แหงนหน้า โค้งคอร้อง "ก๊าบ~โอ้~ก๊าบ~โอ้~" สู่ท้องฟ้า เสียงดังกังวาน

นั่นไม่ใช่การโค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้าหรอกหรือ?

ห้าคำนี้ชัดเจนมาก บรรยายภาพตรงหน้านี้ได้อย่างชัดเจน

และมันยังช่างมีชีวิตชีวาเสียเหลือเกิน

เหอฉานแสดงสีหน้าตื่นเต้นดีใจ พูดว่า "พี่หลี่หาน นี่เป็นบทกวีใช่ไหมคะ? สวยมากเลย! มีอีกไหมคะ? ด้านหลังยังมีอีกไหม?"

แน่นอนว่ายังมีอีก นี่เป็นบทกวีเรื่อง "ชมห่าน" ที่แต่งโดยกวีชื่อดังสมัยต้นราชวงศ์ถัง หลัวปินหวัง ซึ่งได้รับการขับขานมาหลายพันปี เป็นที่รู้จักกันดีทั่วไป

หลี่หานพูด "โค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า" ออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ แล้วจึงนึกขึ้นได้ว่าบทกวีนี้ไม่มีในโลกนี้

จึงไม่แปลกที่เหอฉานจะแสดงสีหน้าตื่นเต้นดีใจเช่นนี้

อืม จะบอกเหอฉานอย่างไรดี?

หลี่หานกระแอมเบาๆ พูดว่า "เอ่อ... ฉันเพิ่งได้ยินเธอท่อง 'ห่าน ห่าน ห่าน' ก็เลยต่อประโยคออกมาเอง ตอนนี้ยังไม่มีเนื้อหาต่อ"

เมื่อได้ฟังเช่นนั้น เหอฉานคิดในใจ "เมื่อกี้ฉันท่อง 'ห่าน ห่าน ห่าน' หรือ? เหมือนจะใช่ ฉันกำลังพิมพ์ว่ามีห่านเยอะนี่นา ฉันท่องคำว่าห่านสามครั้ง แล้วเขาก็ต่อประโยคที่มีชีวิตชีวาขนาดนี้ออกมาเลย? นี่...นี่...เก่งเกินไปแล้ว! หรือว่าเขามีพรสวรรค์ด้านกวีนิพนธ์ด้วย?"

เหอฉานรำพึงในใจเช่นนั้น แล้วก็รู้สึกเสียดายและน่าเสียดายมาก

ทำไมด้านหลังถึงไม่มีแล้วล่ะ?

อืม?

ในเมื่อหลี่หานสามารถต่อ "โค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า" ออกมาได้ง่ายๆ การต่ออีกสองประโยคก็คงไม่ยากสินะ?

"พี่หลี่หาน ต่อให้อีกสองประโยคได้ไหมคะ?"

"เอ่อ ขอคิดก่อน..."

หลี่หานทำท่าครุ่นคิด ผ่านไปสักพักจึงพูดว่า "ได้แล้ว"

"ได้แล้วหรือคะ?" เหอฉานแสดงสีหน้าดีใจ ใช่แล้ว เป็นอย่างที่คิดจริงๆ

"พี่หลี่หาน รีบบอกมาเร็ว ให้ฟังหน่อย"

หลี่หานพยักหน้า พูดว่า "ขนขาวลอยน้ำเขียว ตีนแดงกระพือคลื่นใส"

"ขนขาวลอยน้ำเขียว ตีนแดงกระพือคลื่นใส" เหอฉานท่องซ้ำ

แล้วเธอก็ยิ่งตื่นเต้นดีใจ สองประโยคหลังนี้ก็มีชีวิตชีวาไม่แพ้ "โค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า"

และยังเข้าใจง่ายมาก

ขนห่านสีขาว น้ำในบ่อสีเขียว "ขาว" "เขียว" ตัดกัน สดใสสะดุดตา

คำว่า "ลอย" บรรยายภาพห่านที่ลอยอยู่บนผิวน้ำอย่างสบายๆ อิ่มเอมใจได้อย่างชัดเจน

ตีนห่านสีแดง คำว่า "แดง" และคำว่า "ใส" สะท้อนซึ่งกันและกัน เด่นชัดเช่นกัน

คำว่า "กระพือ" บรรยายภาพห่านที่ใช้ตีนพายน้ำได้อย่างชัดเจน ทำให้เกิดระลอกคลื่นใส

เมื่อเทียบกับภาพที่ลอยอย่างสบายบนผิวน้ำก่อนหน้า เรียกได้ว่าหนึ่งนิ่งหนึ่งเคลื่อนไหว การเคลื่อนไหวและความนิ่งสร้างภาพที่มีชีวิตชีวาและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

เพียงสิบห้าตัวอักษร สามารถบรรยายภาพฝูงห่านที่กำลังเล่นน้ำในบ่อได้อย่างมีชีวิตชีวาราวกับมีชีวิตจริง

เหอฉานยิ่งคิดยิ่งดีใจ ตอนนี้เธอมั่นใจแล้วว่าหลี่หานมีพรสวรรค์ด้านกวีนิพนธ์สูงมากเช่นกัน

ไม่อย่างนั้น คงเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ถ้อยคำง่ายๆ บรรยายภาพห่านเล่นน้ำตรงหน้าได้อย่างมีชีวิตชีวาในเวลาอันสั้น

อืม ใช่แล้ว ยังบอกไม่ได้ว่านี่เป็นบทกวี

เพราะนี่ชัดเจนว่าเป็นกวีโบราณ และกวีโบราณต้องมีอย่างน้อยสี่วรรค ยังขาดอีกหนึ่งวรรค

"พี่หลี่หาน ยังขาดอีกหนึ่งวรรค อีกหนึ่งวรรคก็จะเป็นบทกวีแล้ว และยังเป็นบทกวีที่ดีมากด้วย"

หลี่หานยิ้ม พูดว่า "ไม่ขาดนะ มีสี่วรรคแล้ว"

"มีสี่วรรคแล้วหรือคะ?" เหอฉานสงสัย "มีแค่สามวรรคนี่คะ"

"วรรคแรกไม่ใช่เธอท่องเองหรอกเหรอ?"

"ฉันท่องเองหรือคะ? เป็นอะไรคะ? อ๋อ! คุณหมายถึง 'ห่าน ห่าน ห่าน' สามคำนั้นหรือคะ?"

"อืม คำเหล่านั้นดีมากนะ! ซ้ำๆ กัน ชวนให้คนตื่นตาตื่นใจ"

"จริงหรือคะ? อ้อ! เหมือนจะใช่จริงๆ ด้วย"

เหอฉานอดไม่ได้ท่องทั้งบทออกมา:

"ห่าน ห่าน ห่าน โค้งคอร้องเพลงสู่ฟ้า

ขนขาวลอยน้ำเขียว ตีนแดงกระพือคลื่นใส"

เมื่อท่องออกมา เธอพบว่าแม้ "ห่าน ห่าน ห่าน" สามคำนี้จะไม่สมมาตรในแง่จำนวนตัวอักษร แต่กลับไม่รู้สึกขัดเลย

และเหมือนที่หลี่หานพูด สามคำนี้ยังให้ความรู้สึกตื่นตาตื่นใจอีกด้วย

นั่นหมายความว่า การที่เธอบังเอิญท่องคำว่า "ห่าน" สามครั้ง กลายเป็นวรรคแรกของบทกวีที่มีชีวิตชีวานี้?

เมื่อบทกวีนี้แพร่หลายออกไป เรื่องที่เธอบังเอิญท่อง "ห่าน" สามครั้ง จะกลายเป็นเรื่องเล่าขานที่งดงามใช่ไหม?

คิดถึงตรงนี้ เหอฉานแสดงความตื่นเต้นดีใจ และรู้สึกตื้นตันใจ

ส่วนเรื่องที่ว่าบทกวีนี้จะแพร่หลายหรือไม่?

ในความคิดของเหอฉาน มันจะต้องแพร่หลายแน่นอน

และจะแพร่หลายอย่างรวดเร็วด้วย

......