บทที่ 428: ทางเลือกในการช่วยเหลือห้วงเวลาของหมายเลข 16
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 428: ทางเลือกในการช่วยเหลือห้วงเวลาของหมายเลข 16
เมื่อเสียงสะอื้นของทรังคซ์ขาดห้วงเป็นช่วง ๆ เบจิต้าก็ตวาดลั่น “ทรังคซ์! ไซย่าไม่ร้องไห้ ยืดอกขึ้น! ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะช่วยเอง!”
“ครับ… ครับ!” ทรังคซ์พยักหน้ารับคำ แต่หยาดน้ำตายังคงไหลรินอาบแก้มไม่ขาดสาย
เบจิต้าขมวดคิ้วแน่น ก่อนเอ่ยแทนความรู้สึกของเด็กหนุ่ม “โลกใบนี้พินาศแล้ว เราค้นหามาหลายดวงดาว ไม่พบแม้แต่ร่องรอยของสิ่งมีชีวิต หรือแม้แต่ซากมนุษย์จักรกล ไอ้สารเลวซามัสมันกวาดล้างทุกเผ่าพันธุ์จนแทบไม่เหลือ!”
หลินเฉินได้ยินดังนั้นก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่
ไอ้สารเลวซามัสมันลงมือรวดเร็วเสียจริง!
ถ้าเช่นนั้น ทรังคซ์ก็คงเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายในจักรวาลนี้กระมัง?
“ติ๊ง!”
ทันใดนั้น เสียงแจ้งเตือนระบบก็ดังก้องขึ้นในห้วงความคิดของหลินเฉิน
“ตรวจพบการทำลายล้างจักรวาลที่ 7 ของโลกที่ 16 กำลังเปิดใช้งานตัวเลือกที่แข็งแกร่งที่สุด” เสียงประกาศดังกังวาน
“ตัวเลือกที่หนึ่ง: ค้นหาซูเปอร์ดราก้อนบอลที่หายไปให้ทรังคซ์ เพื่อฟื้นฟูโลกใบนี้ รางวัล: เพิ่มประสิทธิภาพของหมัดเจ้าพิภพขั้นสุดยอด 20%!”
“ตัวเลือกที่สอง: ใช้เครื่องย้อนเวลาส่งทรังคซ์ย้อนเวลากลับไปยังช่วงเวลาก่อนที่ไคโอชินของจักรวาลที่ 7 ของโลกที่ 16 จะถูกสังหาร รางวัล: พลังอมตะของจอมมารบู”
“ตัวเลือกที่สาม: สร้างดราก้อนบอลชุดใหม่ให้ทรังคซ์ เพื่อให้เขาเลือกวิธีการกอบกู้โลกใบนี้ด้วยตนเอง รางวัล: เบาะแสสำหรับการบรรลุพลังซูเปอร์ไซย่าร่าง 4”
หลังจากยืนยันข้อความแจ้งเตือนของระบบในใจ หลินเฉินถึงกับนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ
โศกนาฏกรรมของทรังคซ์ ในฐานะอาจารย์ เขาไม่อาจเมินเฉยได้ แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจยิ่งกว่า คือการที่มีถึงสามทางเลือกในการแก้ไขสถานการณ์อันเลวร้ายนี้
ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม เมื่อต้องเผชิญกับโลกของทรังคซ์ที่พังพินาศ โกคูและพรรคพวกเลือกวิธีที่สอง นั่นคือการส่งทรังคซ์ย้อนเวลากลับไปยังช่วงเวลาก่อนเกิดเหตุ เพื่อปกป้องไคโอชินและเทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง ซึ่งจะเป็นการช่วยโลกในอนาคตไว้ได้โดยปริยาย
วิธีนี้แม้ดูเหมือนจะง่ายดาย แต่กลับแฝงไว้ด้วยปัญหาใหญ่หลวง ข้อเสียเปรียบสำคัญที่สุดคือการสร้างจักรวาลคู่ขนานขึ้นมาอีกหนึ่ง
โลกที่ 16 คือโลกหลัก การเพิ่มจักรวาลคู่ขนานเข้าไปอีก ย่อมหมายถึงการเพิ่มจำนวนโลกหลัก ซึ่งอาจนำไปสู่การกำเนิดของโลกย่อย ๆ แตกแขนงออกไปจากโลกหลักอีกนับไม่ถ้วน
ผลของการเลือกนี้ใหญ่หลวงนัก
ยิ่งไปกว่านั้นหลินเฉินมองว่าการเลือกนี้คือการหลีกหนีความจริงอย่างหนึ่ง
ถึงแม้ว่าสำหรับทรังคซ์ การเลือกนี้จะทำให้เขากลับไปอยู่กับมิตรสหาย ครอบครัว และคนรักอีกครั้ง
แต่ในโลกเดิมของทรังคซ์ บุคคลอันเป็นที่รักเหล่านั้นล้วนสิ้นชีพไปแล้ว ไร้หนทางคืนชีวี
การหลีกหนีความจริงหาใช่แนวทางของชาวไซย่าไม่
ดังนั้นหลินเฉินจึงตัดตัวเลือกที่สองทิ้งไป
ตัวเลือกแรกที่ปรากฏตรงหน้า ทำให้หลินเฉินฉุกคิดขึ้นได้ในทันทีว่า พวกเขาอาจจะเข้าใจซามัสผิดมาตลอด
เป็นไปได้ว่าซามัสไม่ได้สังหารเทพเจ้ามังกรซูเปอร์
หลังจากครุ่นคิดใคร่ครวญอยู่ครู่หนึ่ง ก็พบว่ามันสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง เทพเจ้ามังกรซูเปอร์ถูกสร้างขึ้นโดยเทพมังกรซารามะ และไม่ว่าซามัสจะเก่งกาจเพียงใด ก็ไม่อาจเทียบชั้นเทพมังกรซารามะได้ แล้วเขาจะสังหารเทพเจ้ามังกรซูเปอร์ได้ยังไงกัน?
ดังนั้น การกระทำของซามัสในครั้งนั้น จึงน่าจะเป็นเพียงการผนึกเทพมังกรกลับเข้าไปในดราก้อนบอลเพียงชั่วคราว หลังจากนั้นหนึ่งปี ดราก้อนบอลก็จะฟื้นฟูพลังของมันเองโดยอัตโนมัติ
เรื่องราวทำนองนี้เคยเกิดขึ้นในเนื้อเรื่องดั้งเดิมมาแล้วเช่นกัน
ราชาปีศาจพิคโกโร่สังหารเทพเจ้ามังกรลงได้สำเร็จ หรืออย่างน้อยเขาก็คิดเช่นนั้น ทว่าความจริงที่ปรากฏภายหลังกลับตอกย้ำว่าเทพเจ้ามังกรยังคงมีชีวิตอยู่ เพียงแต่ร่างต้นแบบถูกทำลายไปเท่านั้น
ราชาปีศาจพิคโกโร่ไม่อาจเอาชนะพระเจ้าได้ การที่เขาไม่อาจสังหารเทพเจ้ามังกรของพระเจ้าได้จึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้
ส่วนดราก้อนบอลที่แปรสภาพเป็นหินในตอนนั้น… ก็เป็นดังที่เห็นกันไม่ใช่เหรอว่าหลังจากที่สมปรารถนาแล้ว ดราก้อนบอลก็จะกลายเป็นหินไป
ฉะนั้น ในโลกใบนี้ ซูเปอร์ดราก้อนบอลอาจยังคงดำรงอยู่
การสร้างชุดดราก้อนบอลสำหรับทรังคซ์นั้นเป็นเรื่องกล้วย ๆ ด้วยวัสดุที่ครบครัน เขาสามารถรังสรรค์ชุดใหม่ให้ทรังคซ์ได้อย่างง่ายดาย
บัดนี้ ทุกสิ่งขึ้นอยู่กับรางวัลของแต่ละตัวเลือกแล้ว
“ระบบ ฉันเลือกข้อสาม!” หลินเฉินเอ่ย
“ติ๊ง ผู้ใช้ได้เริ่มต้นการเลือกแล้ว โปรดทำภารกิจให้สำเร็จโดยเร็ว” เสียงระบบดังขึ้น
เมื่อเทียบกับการเสริมพลังหมัดเจ้าพิภพขั้นสุดยอด หลินเฉินกลับรู้สึกว่ารางวัลของตัวเลือกที่สามนั้นน่าค้นหายิ่งกว่า
เบาะแสสำหรับขั้นที่เหนือกว่าซูเปอร์ไซย่าร่าง 4—หรือว่ามันจะเป็นการแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าร่าง 5 กันนะ?
หลินเฉินเคยเชื่อมาตลอดว่าการแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าร่างสี่นั้นไร้ประโยชน์สำหรับเขา แต่หลังจากประมือกับซามัส ความคิดนั้นก็เปลี่ยนไป เขาตระหนักได้ว่าซูเปอร์ไซย่าร่างสี่นั้นยังคงมีค่า โดยเฉพาะในเรื่องของการใช้พลังงานที่น้อยกว่าเทพเจ้าซูเปอร์ไซย่ามาก
หากมีโอกาสพัฒนาพลังแห่งซูเปอร์ไซย่าร่างสี่ต่อไป หลินเฉินจะไม่ยอมปล่อยให้มันหลุดมือไปเด็ดขาด
"ทรังคซ์ ไม่ต้องกังวลไป ฉันจะสร้างดราก้อนบอลชุดใหม่ให้นาย หากปรารถนาจะกอบกู้โลก นายก็อธิษฐานต่อเทพเจ้ามังกรได้ด้วยตนเอง" หลินเฉินกล่าว
คำพูดของหลินเฉินทำให้ทรังคซ์ถึงกับตื่นเต้นขึ้นมาในทันใด
“ดราก้อนบอลเหรอครับ? อาจารย์ แบบนั้นมันเป็นไปได้ด้วยหรือ?”
“แน่นอนสิ อย่าลืมว่าดราก้อนบอลบนดาวเบจิต้าในโลกของฉันน่ะ ฉันเป็นคนสร้างมันขึ้นมาเองกับมือ”
“เยี่ยมไปเลย!” ทรังคซ์ซ์ดีใจจนตัวสั่นระริก ความหวังอันเรืองรองฉายชัดในแววตา
“อาจารย์ แล้วเราจะเริ่มสร้างเมื่อไหร่ครับ?” ทรังคซ์ซ์เอ่ยถามอย่างกระตือรือร้น
“ทรังคซ์ซ์ใจเย็น ๆ หน่อยสิ ฝ่าบาทเพิ่งปราบซามัสได้ พลังเทพยังฟื้นตัวไม่เต็มที่เลย!” เบจิต้าตวาดเสียงดัง
“ขะ ขอโทษครับ” ทรังคซ์ซ์รู้ตัวว่าตนเองใจร้อนเกินไป จึงรีบกล่าวขอโทษ
หลินเฉินส่ายหน้าเล็กน้อยเป็นเชิงบอกว่าไม่เป็นไร ก่อนจะเอ่ยขึ้น “เบจิต้า พวกนายไปหาที่พักผ่อนก่อนเถอะ เดี๋ยวเรื่องการสร้างดราก้อนบอลฉันจะจัดการเอง”
“ฝ่าบาท ท่านจะไปที่ไหนเหรอครับ? พวกเราช่วยท่านได้นะครับ”
หลินเฉินครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า “การสร้างดราก้อนบอลจำเป็นต้องใช้วัสดุมากมาย และฉันก็อยากไปยังสถานที่แห่งหนึ่งด้วย”
“ที่ไหนล่ะ?”
“วังพระเจ้า”
วังพระเจ้า...สถานที่ที่ปกคลุมไปด้วยม่านแห่งความลึกลับที่สุดในโลก
เมื่อโกคูและพรรคพวกออกตามหาผู้รอดชีวิต พวกเขาไม่ได้ตรวจสอบสถานที่แห่งนี้เลย
พลังออร่าที่แผ่ออกมาก็บ่งบอกว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตใด ๆ อยู่ที่นั่นจริง ๆ
ทว่าหลินเฉินกลับรู้สึกว่าการคาดเดาของพวกเขาอาจคลาดเคลื่อน
เพราะเบื้องบนวังพระเจ้านั้น ยังมีบุคคลผู้หนึ่งที่รอดพ้นจากหายนะนับครั้งไม่ถ้วนในโลกอื่น ๆ
เขาเชื่อว่าในโลกใบนี้ บุคคลผู้นั้นก็น่าจะหลบเลี่ยงการโจมตีของซามัสในแบบเดียวกันได้
ไม่นานนัก ทุกคนก็เดินทางมาถึงวังพระเจ้า
ณ บัดนี้ วังพระเจ้าพังทลายลงแล้ว ร่องรอยการโจมตีปรากฏให้เห็นทั่วทุกสารทิศ
ครึ่งหนึ่งของสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์หายไปอย่างไร้ร่องรอย อีกครึ่งที่เหลือลอยคว้างอยู่กลางอากาศราวกับปาฏิหาริย์
ทรังคซ์จ้องมองไปรอบ ๆ ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง
“โลกของเราก็มีวังพระเจ้าด้วยเหรอ? ผมคิดว่าที่แห่งนี้มีอยู่แค่ในโลกของอาจารย์เสียอีก”
ในโลกของหลินเฉิน ทรังคซ์เคยไปฝึกฝนที่วังพระเจ้า เขาจึงคุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้เป็นอย่างดี
เพียงแต่ทรังคซ์ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าวังพระเจ้าจะมีอยู่ในโลกของเขาด้วย
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_
