บทที่ 420

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 420: ซูเปอร์ไซย่า 4 ปรากฏตัวอีกครั้ง

“พ่อ!”

“พี่หลินเฉิน!”

เสียงร้องตกใจดังระงมขึ้นพร้อมกัน เมื่อทุกสายตาจับจ้องไปยังร่างของคนทั้งสองที่ถูกแรงระเบิดกระแทกปลิวออกไปราวกับใบไม้ปลิวลม ฝูงชนรอบข้างพากันสูดหายใจเข้าลึก ใจจดจ่อกับภาพเบื้องหน้า

แม้แรงระเบิดจะน่าหวั่นเกรง แต่โครโนอายังคงยืนหยัดอยู่ได้โดยดูเหมือนไม่ได้รับบาดเจ็บใด ๆ ท่าทางสงบนิ่งราวกับไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของหลินเฉินกลับตรงกันข้าม ร่างของเขาที่เคยเปล่งประกายด้วยพลังของซูเปอร์ไซย่าร่างเงิน กลับคืนสู่สภาพปกติอย่างกะทันหัน สร้างความตื่นตระหนกให้กับทุกคน

การที่ชาวไซย่าคืนร่างจากการแปลงร่างโดยไม่ตั้งใจเช่นนี้ มักเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงอาการบาดเจ็บสาหัสหรือหมดสติ บรรยากาศรอบข้างจึงเต็มไปด้วยความวิตกกังวล

โชคดีที่หลินเฉินยังสามารถพยุงร่างขึ้นจากพื้นได้ แม้จะดูอ่อนแรง

“ฉันไม่เป็นไร” หลินเฉินเอ่ย เสียงแหบพร่า

ทว่า เมื่อเขาพยายามรวบรวมพลังเพื่อแปลงร่างอีกครั้ง กลับพบว่าไม่สามารถเปลี่ยนเป็นซูเปอร์ไซย่าร่างเงินได้อีก แม้แต่พลังแห่งเทพทมิฬก็ไม่อาจเรียกใช้ ราวกับว่าพลังทั้งหมดถูกปิดผนึกไปอย่างไร้ร่องรอย

“ขอโทษนะ หลินเฉิน” โครโนอากล่าว น้ำเสียงสั่นเครือด้วยความรู้สึกผิดที่กัดกร่อนหัวใจ “ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน ที่ปล่อยให้นายใช้พลังมากเกินไป”

เมื่อเห็นสภาพของหลินเฉินที่อ่อนแรง โครโนอารู้สึกราวกับถูกเข็มนับพันเล่มทิ่มแทง เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าความปรารถนาของตน ที่จะย้ายสนามรบไปยังโลกศักดิ์สิทธิ์ของไค เพื่อปกป้องโลกมนุษย์ จะส่งผลให้หลินเฉินต้องสูญเสียพลังศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดไปเช่นนี้

หากปราศจากหลินเฉินแล้ว ใครกันเล่าที่จะสามารถยืนหยัดต่อกรกับเทพเจ้าซามัสผู้ทรงพลังได้? ความคิดนี้ตอกย้ำความรู้สึกผิดในใจของโครโนอาให้หนักอึ้งยิ่งขึ้น

“ทรังคซ์ เอาถั่วเซียนให้พี่หลินเฉิน!” เบจิโต้ตะโกนบอกทรังคซ์ด้วยน้ำเสียงร้อนรน

ทรังคซ์ขานรับในทันที มือคว้าถั่วเซียนแล้วยื่นส่งให้หลินเฉินอย่างรวดเร็ว

น่าเสียดาย แม้พลังชีวิตของหลินเฉินจะฟื้นคืนมาบ้างหลังจากได้ลิ้มรสถั่วเซียนอันวิเศษ แต่เขาก็ยังไม่อาจแปลงกายเป็นเทพทมิฬได้เมื่อลองอีกครา

พลังศักดิ์สิทธิ์ในร่างของหลินเฉินบัดนี้แทบเหือดแห้งไปจนหมดสิ้น

“ฮ่า ๆ ๆ !”

ทันใดนั้น เสียงหัวเราะเยาะเย้ยดังกึกก้องมาจากทิศทางที่เพิ่งเกิดการระเบิดครั้งใหญ่

คราวนี้ นกยักษ์สีทองอร่ามโผบขึ้นสู่ท้องฟ้า กางปีกอันทรงพลังปัดเป่ากลุ่มควันที่บดบังทัศนียภาพโดยรอบออกไปจนหมดสิ้น

เทพเจ้าซามัสลอยเด่นอยู่กลางอากาศเบื้องบน กางแขนทั้งสองข้างออกราวกับไม้กางเขน คล้ายกำลังอวดโอ่พลังอันสูงส่ง

“ถึงจุดจบของแกแล้ว! หลินเฉิน! มนุษย์ก็เป็นแค่มนุษย์ เมื่อยามเผชิญหน้ากับเทพอย่างฉัน พวกแกมีทางเลือกเพียงการก้มหัวและยอมรับชะตากรรม!”

“หุบปากซะ! ซามัส! พ่อแค่เหนื่อยหน่อยเดียว เดี๋ยวเขาก็จัดการแกได้แน่!” ทาลั่วตวาดลั่น

แต่เทพเจ้าซามัสตอบโต้กลับด้วยสายฟ้าสีทองอร่ามพุ่งตรงไปยังทาลั่วในทันที

“ระวัง!”

โบรลี่สร้างโล่กำบังขึ้นเบื้องหน้า รับการโจมตีเอาไว้ได้ แต่ร่างกายก็ทรุดลง บาดแผลสาหัสจากสายฟ้าแลบแปลบปลาบไปทั่วกาย

“โบรลี่!”

เทพเจ้าซามัสจ้องมองพวกเขาอย่างเหยียดหยัน “เห็นหรือยัง! นี่คือโชคชะตาของพวกเจ้าทั้งหลาย ข้าจะฉลองการมาถึงของโลกแห่งเทพ เริ่มจากการทำลายโลกศักดิ์สิทธิ์ของไคแห่งนี้ให้สิ้นซาก!”

สายฟ้าฟาดลงมาไม่ขาดสาย ราวกับมังกรพิโรธคำรามกึกก้อง

เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหว ราวกับแผ่นดินจะถล่มทลาย

ไม่นาน เบจิโต้และคนอื่น ๆ ก็พ่ายแพ้ลงอีกครั้ง ร่างกายบอบช้ำ

โลกศักดิ์สิทธิ์ของไคที่เคยสงบสุขและดูเหมือนจะไม่มีวันถูกทำลาย บัดนี้กลับเริ่มพังทลายลง ราวกับวันอวสานของสรรพสิ่ง

“ท่านโครโนอา โลกศักดิ์สิทธิ์ของไคไม่ปลอดภัยแล้ว พาทุกคนหลบไปที่ปลอดภัย”

“หลินเฉิน อะไรกัน นายจะทำอะไร? พลังศักดิ์สิทธิ์ของนายมันหมดแล้วไม่ใช่เหรอ!” โครโนอาสังเกตเห็นหลินเฉินทำท่าเตรียมพร้อม จึงร้องถามด้วยความเป็นห่วง

“ฉันรู้ แต่ถึงจะไม่มีพลังเทพ ฉันก็ยังมีพลังอื่นอยู่อีก!”

หลินเฉินกำหมัดแน่น มุ่งมั่นอย่างแรงกล้า

“ซามัส! อย่าพยายามเลย ฉันนี่แหละคือคู่มือของแก!”

“หืม?”

ทันทีที่คำพูดของหลินเฉินหลุดออกจากปาก สายฟ้าที่ฟาดฟันอยู่ก็พลันหยุดชะงัก

เทพเจ้าซามัสหันขวับกลับมามองหลินเฉิน รอยยิ้มเยาะหยันปรากฏขึ้นบนใบหน้า “นายเหรอ? ในสภาพนี้ แม้แต่พลังแห่งกฎนายยังใช้ไม่ได้ แล้วจะมาเป็นคู่มือของฉันได้ยังไงกัน?”

“ซามัส! อย่าได้ดูถูกมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่าดูถูกชาวไซย่า!”

สิ้นคำประกาศกร้าว ออร่าของหลินเฉินก็พลันแผ่ขยายออกไปอย่างรวดเร็ว ปกคลุมทั่วบริเวณ

“พี่หลินเฉินกำลังทำอะไร?”

“เขาจะแปลงร่างงั้นเหรอ? ไร้ประโยชน์น่า อาจารย์ยังแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าไม่ได้เลยตอนนี้ แถมร่างซูเปอร์ไซย่า 3 ก็ไม่มีประโยชน์เอาเสียเลย”

ขณะที่ทุกคนกำลังคาดเดา ร่างกายของหลินเฉินก็พลันเปลี่ยนแปลงไปอย่างฉับพลัน บัดดลนั้นกล้ามเนื้อของเขาขยายใหญ่ขึ้น พองโตราวกับกำลังแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนาน

จากนั้นเส้นผมสีแดงฉานก็งอกงามขึ้น ปกคลุมมัดกล้ามอันแข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า

วูบ!

ชั่วพริบตา อากาศในโลกศักดิ์สิทธิ์ของไคก็สั่นสะท้าน พลังงานอันไร้ขีดจำกัดแผ่ซ่านออกมาจากร่างของหลินเฉิน ราวกับมหาสมุทรที่กำลังเดือดดาล

“นั่น นั่นร่างอะไรกัน?”

“นี่ก็เป็นซูเปอร์ไซย่าอีกรูปแบบหนึ่งงั้นหรือ?”

“พลังน่าสะพรึงกลัวอะไรเช่นนี้! พลังนี้รุนแรงไม่ด้อยไปกว่าเทพเจ้าซูเปอร์ไซย่าเลย!”

เบจิโต้และคนอื่น ๆ ต่างนิ่งงันราวกับต้องมนตร์ ความตกตะลึงฉายชัดในดวงตาของทุกคน ฟรีเซอร์เองก็ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เห็นเช่นกัน “นี่มัน... พวกไซย่ามีพลังแปลงร่างกี่ขั้นกันเนี่ย?”

สิ่งที่ปรากฏเบื้องหน้าพวกเขาคือร่างแปลงซูเปอร์ไซย่าร่าง 4 ของหลินเฉิน เรือนผมสีดำสนิทแปรเปลี่ยนเป็นสีเงินยาวสยาย ร่างกายเต็มไปด้วยพลังที่แผ่ออกมาอย่างน่าเกรงขาม

หลินเฉินเคยเผยร่างแปลงสุดยอดนี้เพียงครั้งเดียว ย้อนกลับไปในวันที่เขาต้องเผชิญหน้ากับมนุษย์จักรกลหมายเลข 21 บนโลกมนุษย์

แต่ในเวลานั้น ไร้ผู้ใดได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพลังอำนาจนี้ แม้แต่โกคูและพรรคพวกก็ยังไม่เคยล่วงรู้ถึงการมีอยู่ของร่างแปลงขั้นสูงสุดนี้

มีเพียงโครโนอา ในฐานะไคโอชินแห่งกาลเวลา ที่เคยได้พบเห็นร่างแปลงอันคล้ายคลึงนี้ในห้วงมิติอันไกลโพ้น

“นี่คือซูเปอร์ไซย่าร่าง 4!” เสียงหนึ่งดังขึ้น ราวกับไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง

“ซูเปอร์ไซย่าร่าง 4?” เสียงซ้ำดังขึ้นอีกครั้ง ทุกสายตาเบิกกว้าง ความตกตะลึงประดังเข้ามาจนแทบหยุดหายใจ

“งั้นก็แสดงว่าเหนือกว่าซูเปอร์ไซย่าร่าง 3 ไปอีกขั้นสินะ?”

เบจิโต้กล่าวอย่างสับสน “เป็นไปไม่ได้ ฉันคงร่างซูเปอร์ไซย่าร่าง 3 ไว้นานมาก แต่ก็ไม่เคยพบการแปลงร่างแบบนี้มาก่อน!”

แน่นอนว่าพวกเขาไม่รู้ว่าวิธีการแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าร่าง 4 นั้นแตกต่างจากการแปลงร่างทั่วไปโดยสิ้นเชิง

ในขณะนั้น แม้แต่เทพเจ้าซามัสก็ยังอดตกตะลึงไม่ได้ เขามองหลินเฉินในร่างซูเปอร์ไซย่าร่าง 4 ด้วยความตื่นตะลึง สัมผัสได้ถึงออร่าอันทรงพลังอย่างน่าประหลาด

แม้ปราศจากพลังแห่งเทพ แต่พลังออร่านี้กลับมหาศาลอย่างน่าสะพรึงกลัว ต่างจากที่เคยพบเจอโดยสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตาม นั่นก็เป็นเพียงเท่านี้

ในสายตาของซามัสผู้หลอมรวม แม้พลังที่แสดงออกจะดูน่าเกรงขามเพียงใด หากปราศจากพลังขอบเขตแห่งพระเจ้า มันก็เป็นเพียงพลังของมนุษย์ต่ำต้อย

เบื้องหน้าเขา มันช่างไร้ค่า ไร้ซึ่งคุณสมบัติแม้แต่จะเอ่ยถึง

“หลินเฉิน นี่หรือไพ่ตายที่เจ้าภาคภูมิใจ? ช่างน่าสมเพช!”

“จงรับโทษทัณฑ์จากสวรรค์!”

สายฟ้าสีทองพุ่งตรงมายังหลินเฉินราวกับอสรพิษฉกเหยื่อ

เสียงคำรามกึกก้องสะท้านฟ้า หลินเฉินกางแขนออก รับเอาพลังทำลายล้างนั้นไว้ทั้งตัว

ร่างของเขาถูกแรงปะทะมหาศาลผลักถอยหลังไปหลายสิบเมตร

เทพเจ้าซามัสเห็นดังนั้น รอยยิ้มเย้ยหยันก็ปรากฏชัดขึ้นบนใบหน้า

แท้จริงแล้ว แม้รูปลักษณ์ภายนอกจะแปรเปลี่ยนไปเช่นไร หากไร้ซึ่งพลังแห่งเทพ เขาก็ยังคงเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาสามัญ...

ผู้ที่อยู่เหนือกว่าใคร ๆ สุดท้ายก็ต้องเป็นเขาอย่างมิอาจสงสัย!

“จงดับสูญ!”

ตูม!

สายฟ้าฟาดลงมาอีกครั้ง ครั้งนี้มันทรงพลังกว่าเดิมเกินครึ่ง พุ่งลงมาดุจอุกกาบาตถล่มโลก

ถึงแม้หลินเฉินจะต้านทานการโจมตีเอาไว้ได้อีกครั้ง แต่พื้นเบื้องล่างก็แตกร้าวเป็นหลุมรูปครึ่งวงกลม ราวกับถูกคมเขี้ยวของอสูรร้ายข่วนขีด

“พ่อ!”

“อาจารย์!”

เห็นภาพเบื้องหน้าเช่นนั้น คนอื่น ๆ ก็อดรนทนไม่ไหว ต่างพากันปรี่เข้าไปหมายจะช่วยเหลือ

“อย่าเข้ามา!”

หลินเฉินตวาดลั่นเสียงก้อง ก่อนจะหันไปเอ่ยสั่ง “โครโนอา พาพวกเขาออกไปจากที่นี่!”

“ขออภัยทุกคน เชื่อฟังหลินเฉินเถอะค่ะ!”

โครโนอาโบกมืออ่อนช้อย แสงสว่างทรงกลมพลันโอบล้อมทุกผู้คน ก่อนจะลอยละลิ่วออกไปยังเบื้องไกล ราวกับกลุ่มดาวที่เคลื่อนคล้อยผ่านฟากฟ้าราตรี

“ถึงขั้นนี้แล้ว ยังคิดจะใช้พลังของตนเองต่อกรอีกเหรอ?”

“หลินเฉิน มีแต่เทพเท่านั้นที่จะต่อกรกับเทพได้ การใช้พลังของมนุษย์มาเผชิญหน้ากับเทพ ถือเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดที่สุดในชีวิตเจ้า!”

เสียงเย็นเยียบของเทพเจ้าซามัสดังขึ้น พร้อมกับสายฟ้าสีทองที่ใหญ่กว่าเดิมสองเท่าพุ่งเข้าหาหลินเฉินอีกครั้ง

บทที่ 420 ซูเปอร์ไซย่าร่าง 4 ปรากฏตัวอีกครั้ง

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_