ตอนที่ 18 ชาบอนดี้ ราชานรก เรย์ลี่

“กัปตัน นายมีค่าหัวซะแล้ว!”

ตอนนี้ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้า ที่ไหนสักแห่งในบริเวณทะเลของแกรนด์ไลน์ หลังจากได้รับหนังสือพิมพ์และใบค่าหัวที่นกนางนวลส่งข่าวส่งมาให้ แวนออก้าก็ตกตะลึงและพูดออกมา

"ค่าหัวของฉันงั้นเหรอ?"

หลิงไป๋ผู้กำลังนั่งอยู่บนดาดฟ้าและพยายามทำความเข้าใจในวิชาดาบอยู่ก็ตกตะลึงเช่นกัน ค่าหัวของตัวเขาเนี่ยนะ?

ออกโดยรัฐบาลโลก?

นั่นไม่ถูกต้อง

“เป็นค่าหัวที่ออกโดยกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว มีมูลค่า 1 พันล้านเบรี และต้องจับเป็นเท่านั้น พูดก็พูดเถอะ ค่าหัวตั้ง1พันล้านเบรีคงทำให้ใครหลายคนตาลุกวาวเลยล่ะนะ ดูเหมือนว่าค่าหัวระดับนี้จะอยู่ระดับเดียวกันกับพวกระดับสูงของกลุ่มสี่จักรพรรดิเลย”

หลังจากที่แวนออก้าพูดจบ เขาก็แสดงใบค่าหัวให้หลิงไป๋ดู และเนื้อหาในหนังสือพิมพ์ที่รายงานความเคลื่อนไหวของหนวดขาวในช่วงสองวันที่ผ่านมา

ตอนนี้หนวดขาวกำลังโกรธมาก และค่าหัวของหลิงไป๋เป็นหลักฐานที่แสดงถึงความโกรธของเขา

“ฮ่าๆ ฉันไม่คาดหวังว่าฉันจะมีค่าหัวถึง 1 พันล้านเบรีด้วย แต่ค่าหัวนี่มันใช้ได้จริงเหรอ”

เงินค่าหัวของโจรสลัดทั้งหมดจะได้รับการออกโดยรัฐบาลโลก

หลิงไป๋หัวเราะเมื่อเห็นใบค่าหัวที่ออกโดยหนวดขาว

แม้ว่าเขาจะทำให้หนวดขาวขุ่นเคือง แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกแย่อะไร เอาจริงๆในอนิเมะนั้น ตัวละครของหนวดขาวก็เป็นหนึ่งในตัวละครที่หลิงไป๋ชื่อชอบเป็นอย่างมาก แต่เมื่อเขาได้เข้ามาอยู่ในนี้แล้วมันคนละเรื่องกัน

เขาอยากเหยียบย่ำร่างของหนวดขาว!

เมื่อตอนนี้เขาไปขัดใจหนวดขาวแล้ว แล้วจะยังไง?

ตราบใดที่เขาแข็งแกร่งเพียงพอ ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกจะไม่ใช่หนวดขาวอีกต่อไป

“กัปตัน ตอนนี้นายรู้สึกยังไงบ้าง?”

แวนออก้าถามด้วยความอยากรู้

“ฉันไม่ได้รู้สึกอะไรเลย ไงก็เหอะแวนออก้า ค่าหัวของนายเท่าไหร่? แล้วก็ของนายด้วยวีเบิ้ล”

จากนั้น หลิงไป๋ก็ได้รับรู้ถึงค่าหัวของแวนออก้าและเอ็ดเวิร์ด วีเบิ้ล

แวนออก้ามีค่าหัว 13ล้านเบรี แต่ค่าหัวนี้ต่ำเกินไปเมื่อมองความสามารถในการยิงปืนของเขา

วีเบิ้ลมีค่าหัว 480ล้านเบรี แต่ค่าหัวนี้ก็ต่ำเกินไปเช่นกันเมื่อเทียบกับพละกำลังอันน่าสะพรึงกลัวของเขา

ตอนนี้ค่าหัวของเขาพอๆกับยูสทัส คิด ซึ่งเป็นซุปเปอร์โนวาในตอนนี้เลย

ส่วนค่าหัว 1พันล้านเบรีของหลิงไป๋นั้นไม่ใช่ค่าหัวอย่างเป็นทางการ แต่เป็นค่าหัวที่ออกโดยกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว ซึ่งแน่นอนว่าหนวดขาวมีทุนพอจะออกค่าหัวนี้

จนถึงช่วงบ่าย หลิงไป๋ก็เข้าสู่เกาะชาบอนดี้ในที่สุด

ขณะนี้ ณ ท่าเรือแห่งหนึ่งในหมู่เกาะชาบอนดี้

“เฮ้ น้องชาย อยากเคลือบเรือมั้ย?”

ชายชราผมขาวที่มีออร่าอันพิเศษปรากฏตัวต่อหน้าหลิงไป๋และคนอื่นๆ พร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา

หลิงไป๋ประหลาดใจเมื่อได้พบเขา

โจรสลัดในตำนาน มือขวาของราชาโจรสลัด ราชานรก ซิลเวอร์ เรย์ลี่!

ในเวลานี้ เขาใช้ชีวิตอย่างสันโดษในหมู่เกาะชาบอนดี้มาเป็นเวลา20ปีแล้ว และทำอาชีพเคลือบเรือสำหรับดำลงสู่ทะเล

ในส่วนของแวนออก้าและวีเบิ้ พวกเขาไม่รู้จักเรย์ลี่อยู่แล้ว

"ไม่คิดมาก่อนเลยว่าจะได้เจอคุณที่นี่ โจรสลัดในตำนาน ซิลเวอร์ เรย์ลี่"

น้ำเสียงของหลิงไป๋ค่อนข้างสงบ

ส่วนแวนออก้าที่อยู่ข้างหลังเขาตกตะลึงไปล้ว

ราชานรก เรย์ลี่คนนั้นน่ะเหรอ?

ชายชราคนนี้คือราชานรก เรย์ลี่คนนั้นงั้นเหรอ?

จะไม่ให้พวกเขาตกใจได้ยังไง?

หลังจากโรเจอร์ตาย ซิลเวอร์ เรย์ลี่ก็หายตัวไปจากสายตาทุกคน ใครจะไปคิดว่าเขาจะมาอยู่ที่นี่!

แถมตอนนี้ยังทำงานเป็นช่างเคลือบเรือเนี่ยนะ?

“อย่าพูดเสียงดังนักสิ ตาแก่อย่างเกษียณจากการเป็นโจรสลัดแล้ว แต่เงินรางวัลของฉันยังไม่ถูกยกเลิกเลย ถ้าพวกนั้นรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่คงจะมีปัญหาแน่”

เรย์ลี่ยิ้มและแสดงท่าทีเขินอายเล็กน้อย ไม่คิดเลยว่าจะมีคนจำเขาได้ด้วย

แน่นอนว่าเรย์ลีห์ก็จำหลิงไป๋ได้เช่นกัน

โจรสลัดผู้แลกเอซหมัดอัคคีกับตำแหน่งเจ็ดเทพโจรสลัด และถูกกลุ่มโจรสลัดออกค่าหัวสูงถึงหนึ่งพันล้านเบรี

“พวกนั้นไม่น่าจะมาจับคุณหรอก มันคงไม่คุ้มเท่าไหร่ ถ้าพวกนั้นอยากจะลงมือจริงคงทำไปแล้วล่ะ เพราะมารีนฟอร์ดเองก็ไม่ได้อยู่ไกลเลยนี่นะ”

หลิงไป๋พูดออกมา

เรย์ลี่ยิ้มและพูดว่า "ฉันเองก็ไม่ได้คาดคิดจะได้เจอกับเธอที่นี่ แต่เธอต้องระวังตัวให้ดีเมื่ออยู่ที่เกาะนี้ หนึ่งพันล้านเบรีที่ออกโดยหนวดขาวสามารถทำให้ใครหลายคนคลั่งไคล้ได้ ต่อให้นายจะเป็นเจ็ดเทพโจรสลัดก็ไม่มีอะไรที่โจรสลัดไม่กล้าทำ"

“มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไรหรอก”

หลิงไป๋กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นก็รบกวนช่วยเคลือบเรือให้พวกเราหน่อยนะครับ เราอาจจะต้องเข้าสู่โลกใหม่เร็วๆนี้”

ส่วนที่ว่าค่าหัว1พันล้านเบรีของเขา?

หลิงไป๋หัวเราะและคิดในใจ ‘ถ้ามาก็ไม่กลัว แต่กลัวว่าจะไม่มานี่สิ ถ้าเกิดมาก็จะได้ปล้นมันด้วยทีเดียวเลย!’

พูดถึงค่าหัว หลิงไป๋ก็นึกได้ว่าเขายังขาดแคลนเงินอยู่

หมู่เกาะชาบอนดี้ถือเป็นเกาะที่สวรรค์และนรกอยู่ร่วมกัน โจรสลัดจำนวนมากที่จะเข้าสู่โลกใหม่จะมาเคลือบเรือที่นี่

ที่นี่ถือเป็นจุดสิ้นสุดของครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์แล้ว!

“กัปตัน ดูเหมือนว่าโจรสลัดจำนวนมากกำลังจ้องมองมาที่พวกเราอยู่ หรือไม่ก็จ้องมาที่นายนะกัปตัน”

แวนออก้าพูดออกมา

นับตั้งแต่เข้ามาในท่าเรือ พวกโจรสลัดที่พบหลิงไป๋ก็เริ่มจ้องมองหลิงไป๋โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม

เห็นชัดว่าพวกเขาอยากได้ค่าหัวของหลิงไป๋

หนึ่งพันล้านเบอร์รี่ มันสามารถทำให้โจรสลัดบ้าคลั่งนับไม่ถ้วนคลั่งไคล้ได้!

“เดี๋ยวฉันจะไล่ฆ่าพวกมันทีละตัว!”

หลิงไป๋ยิ้มเยาะ

“ไปกันเถอะ! ไปหาอะไรกินกันก่อนดีกว่า”

"หมู่เกาะชาบอนดี้ ที่นี่ก็น่าจะมีอะไรอร่อยๆให้กินอยู่นะ"