บทที่ 38 พระผู้ใจดีท่องเที่ยว

วันรุ่งขึ้น เวลา 10 โมงเช้า

หลี่ชวนยืนอยู่ริมชายฝั่ง มองกลุ่มคนที่เดินออกมาจากเส้นทางในป่า รอยยิ้มค่อยๆ ปรากฏบนใบหน้า

"มาซะที!"

ผมขาว ปิดตาข้างหนึ่งด้วยผ้าคาดหน้าผากเฉียง ปิดหน้าครึ่งหนึ่งคือคาคาชิโจนินชั้นยอด ชายแก่ข้างหน้าเขาคงเป็นทาซึนะช่างสร้างสะพานแห่งคลื่น

ส่วนสามเด็กอายุ 11-12 ปีที่ล้อมรอบทาซึนะในรูปแบบการคุ้มกันมาตรฐานของนินจา ผมดำ ผมเหลือง และผมชมพู ชัดเจนว่าคือซาสึเกะ นารุโตะ และซากุระ

"ใครน่ะ? คราวนี้ปล่อยให้นารุโตะผู้ยิ่งใหญ่จัดการเอง!"

เห็นหลี่ชวนยืนอยู่ นารุโตะที่เดินหน้าสุดก็รีบชักคุไน ทำท่าเตรียมรบ ซาสึเกะและซากุระก็เช่นกัน

เมื่อครู่พวกเขาเพิ่งถูกนินจาพเนจรสองคนโจมตี

"ไม่ต้องตื่นตัวขนาดนั้น คงไม่ใช่ศัตรู!"

คาคาชิกวาดตามองหลี่ชวนอย่างรวดเร็ว คว้าคอนารุโตะที่จะพุ่งไปข้างหน้าดึงกลับมา

เขาไม่รู้สึกถึงความเป็นศัตรูจากหลี่ชวน และจำสัญลักษณ์พระนินจาวัดแห่งไฟที่เอวเขาได้

"พวกท่านเป็นนินจาจากโคโนฮะหรือ?"

หลี่ชวนก้าวไปข้างหน้า มองผ้าคาดหน้าผากของนารุโตะ แสร้งทำเหมือนเพิ่งนึกได้

"ใช่ พวกเรากำลังทำภารกิจ คุณเป็นพระนินจาจากวัดแห่งไฟหรือ?"

คาคาชิหรี่ตาปลาตายเล็กน้อย

แม้อีกฝ่ายจะมีสัญลักษณ์วัดแห่งไฟ แต่เขาก็ต้องยืนยันก่อน

"อาตมามาจากวัดแห่งไฟจริงๆ ตอนนี้กำลังท่องเที่ยว ผ่านมาที่นี่อยากไปดูคลื่นข้างหน้า แต่พบว่าริมฝั่งไม่มีเรือที่จะพาอาตมาข้าม พวกท่านรู้ไหมว่าเป็นอย่างไร?"

หลี่ชวนพยักหน้าอย่างจนใจ

"วัดแห่งไฟคือที่ไหน?"

นารุโตะข้างๆ หน้างง ชัดเจนว่าไม่เคยได้ยิน

ซากุระข้างๆ ตบหัวเขาทีหนึ่ง: "พวกนี้เขียนในตำราตอนเรียนทั้งนั้น วัดแห่งไฟเป็นวัดนินจาแห่งเดียวในแคว้นไฟ มีพระมากมายที่ฝึกวิชานินจา และเป็นพันธมิตรของโคโนฮะ"

ระบบการศึกษาของโคโนฮะสมบูรณ์ ไม่ได้สอนแค่วิชานินจาและศิลปะการต่อสู้พื้นฐาน แต่นารุโตะเด็กแย่คนนี้หลับตลอดเวลาเรียนวิชาวัฒนธรรม จึงไม่รู้อะไรเลย

"การเดินเรือในคลื่นถูกกาโต้ควบคุมไปนานแล้ว ไม่มีใครได้รับอนุญาตจากเขา ไม่มีใครเข้าหรือออกจากคลื่นได้"

ตอนนี้ทาซึนะก้าวออกมาหนึ่งก้าวอธิบาย

"กาโต้ เจ้าของบริษัทขนส่งทางทะเลนั่น มหาเศรษฐีที่มีชื่อเสียงระดับโลก?"

คาคาชิข้างๆ แสดงสีหน้าประหลาดใจ

ทาซึนะพยักหน้า ถอนหายใจเบาๆ

"มาถึงตรงนี้แล้ว ผมจะพูดตามตรง ก่อนหน้านี้พวกคุณถามตลอดว่าทำไมผมถูกนินจาพเนจรโจมตี และใครส่งพวกเขามา

ตอนนี้ผมจะบอกพวกคุณ ก็คือกาโต้คนนี้ เพราะ..."

จากนั้นทาซึนะก็เล่าเรื่องทั้งหมด

ที่แท้กาโต้ใช้ความรุนแรงควบคุมการขนส่งทางทะเลของคลื่น เพื่อควบคุมการเมือง ความมั่งคั่ง และประชาชนของคลื่นทางอ้อม

เพื่อช่วยประชาชนคลื่น ทาซึนะจึงต้องการสร้างสะพานข้ามทะเล ให้ประชาชนคลื่นหลุดพ้นจากการควบคุมของกาโต้ ได้อิสรภาพ

น่าเสียดายสร้างสะพานไปครึ่งทาง ก็ถูกกาโต้ข่มขู่ เขาต้องไปจ้างนินจาโคโนฮะคุ้มครองตัวเองสร้างสะพานต่อ

แต่เพราะไม่มีเงินมาก จึงต้องโกหกข้อมูลภารกิจ ลดระดับภารกิจลง

"ถ้าตอนนี้พวกคุณยกเลิกภารกิจ ผมต้องถูกฆ่าก่อนถึงบ้านแน่ แต่ก็ไม่เป็นไร เข้าใจได้ ไม่ใช่ความผิดพวกคุณ

แค่หลานสาววัย 8 ขวบของผมจะร้องไห้ทุกวัน ลูกสาวผมจะเกลียดนินจาโคโนฮะไปตลอด แล้วใช้ชีวิตอย่างเดียวดาย

พระน้อย ท่านว่าผมพูดถูกไหม?"

หลังทาซึนะแสดงจบ ยังชี้ไปที่หลี่ชวนที่ดูใจดีอย่างจงใจ

หลี่ชวนก็ไม่ทำให้เขาผิดหวัง พยักหน้าพูดอย่างโกรธ: "ในโลกนี้ยังมีคนชั่วร้ายขนาดนี้! คุณทาซึนะ วางใจเถอะ ถึงนินจาโคโนฮะจะติดขัดเรื่องค่าตอบแทนไม่อยากช่วย อาตมาแม้พลังไม่มาก ก็ยินดีใช้ชีวิตปกป้องความปลอดภัยของท่าน จนกว่าสะพานจะสร้างเสร็จ"

เจตนาของหลี่ชวนตรงกับทาซึนะ จึงต้องช่วยพูด

คาคาชิและนารุโตะสามคนมองหน้ากัน ไม่รู้จะตอบอย่างไรดี

ตอนนี้ถ้าพวกเขาทำตามขั้นตอนปกติ ยกเลิกภารกิจเพราะทาซึนะโกหกข้อมูล ก็เหมือนทำเรื่องชั่วร้าย รู้สึกผิดเต็มไปหมด

ทาซึนะไม่คิดว่าหลี่ชวนจะใจดีขนาดนี้ ก่อนขอบคุณหลี่ชวนอย่างจริงใจ แล้วมองไปที่คาคาชิ

ความหมายชัดเจน ดูคนอื่นเขาสิ แล้วดูพวกเธอ

คาคาชิเกาหัว สุดท้ายมองนารุโตะสามคนที่ตาเต็มไปด้วยความหวัง จำใจพยักหน้า: "ก็ได้ งั้นพวกเราจะคุ้มครองคุณต่อ!"

เขาไม่ใช่มองไม่ออกเล่ห์เหลี่ยมเล็กๆ ของทาซึนะ แค่อยากใช้โอกาสนี้ฝึกลูกน้อง อีกอย่างลูกน้องกาโต้ส่วนใหญ่เป็นแค่นินจาพเนจร เขาไม่สนใจหรอก

ส่วนพระหนุ่มจากวัดแห่งไฟที่เพิ่งออกท่องเที่ยวคนนี้ ในสายตาเขาเป็นแค่พระน้อยใจดีไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ถูกการแสดงของทาซึนะหมอแก่นี่หลอก

แต่พูดตามตรง ในใจเขาก็ชื่นชมการเสี่ยงตายสร้างสะพานของทาซึนะ ไม่งั้นคงไม่ตกลงง่ายขนาดนี้

"ขอบคุณมากจริงๆ กลับไปเที่ยงนี้ต้องให้ลูกสาวผมทำของอร่อยๆ ให้พวกคุณเยอะๆ!"

ได้ยินคาคาชิตกลง ทั้งตัวทาซึนะก็ผ่อนคลายลง

พระน้อยแม้จะใจดี แต่พลังคงไม่เก่งเท่านินจาโคโนฮะที่มีชื่อเสียง ถ้านินจาโคโนฮะยกเลิกภารกิจ เขาก็ได้แต่รอตาย

"รอสักครู่"

ทาซึนะหยิบนกหวีดเล็กๆ จากกระเป๋า ยืนริมชายฝั่งเป่าแรงๆ เสียงประหลาดดังไกลออกไป

ประมาณสิบกว่านาทีต่อมา ชายหนุ่มคนหนึ่งขับเรือ ค่อยๆ แล่นผ่านหมอกหนา มาปรากฏที่ริมฝั่ง

"คุณทาซึนะ ขึ้นเรือเร็ว รีบกลับตอนหมอกยังไม่จาง ไม่งั้นถูกคนของกาโต้พบจะยุ่ง"

ดังนั้น หลี่ชวนจึงได้ขึ้นเรือลำเล็กไปกับคาคาชิและคนอื่นๆ

ระหว่างข้ามทะเล คาคาชิสี่คนก็แนะนำตัวและคุยกับหลี่ชวนบนเรือเล็ก

นารุโตะ ซาสึเกะ และซากุระแค่คุยเล่น แต่คาคาชิคอยสอดแทรกคำถามหยั่งเชิงหลี่ชวนตลอดการสนทนา ดูเหมือนจะยืนยันตัวตนของเขาเพิ่มเติม

จริงๆ แล้วการทำภารกิจแบบนี้ การรับคนแปลกหน้าเข้าร่วมกะทันหันไม่ใช่การตัดสินใจที่ฉลาด

แต่หลี่ชวนมีฐานะเป็นพระนินจาวัดแห่งไฟ อีกทั้งเดิมก็ตั้งใจจะไปเที่ยวคลื่นอยู่แล้ว ยังช่วยด้วยความหวังดี เขาก็ปฏิเสธไม่ได้

สำหรับการหยั่งเชิงของคาคาชิ หลี่ชวนจะไม่รู้สึกได้อย่างไร แต่เพราะตัวตนของเขาไม่มีปัญหาอยู่แล้ว จึงไม่กลัวการหยั่งเชิงของคาคาชิ

(จบบท)