บทที่ 385: วิชากระโดดข้ามเวลา
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 385: วิชากระโดดข้ามเวลา
“ปัง! ปัง! ปัง!”
ภายในสังเวียน การต่อสู้ที่เหนือความคาดหมายกำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด
สิ่งกั้นรอบสังเวียนเปล่งแสงวาบเป็นระยะ สั่นสะเทือนจากแรงปะทะราวกับมีอสูรร้ายกำลังอาละวาด
เสียงคำรามของโบรลี่ดังก้องทุกครั้งที่ปะทะกับคู่ต่อสู้ ความเจ็บปวดแล่นริ้วผ่านร่างกาย
การต่อสู้ในช่วงแรกกลับตาลปัตรความคาดหมายของทุกคน ฮิตโตะได้เปรียบอย่างเห็นได้ชัดและสามารถควบคุมโบรลี่ไว้ได้อย่างอยู่หมัด
โบรลี่ ผู้ไม่เคยพ่ายแพ้แม้แต่ครั้งเดียวตลอดสี่แมตช์ที่ผ่านมา ร่างกายที่ไม่เคยมีบาดแผลใด ๆ บัดนี้กลับมีโลหิตสีแดงฉานไหลอาบร่าง
บาดแผลเหวอะหวะปรากฏขึ้นทั่วร่างกายของเขา เลือดสด ๆ ไหลทะลักราวกับสายน้ำ
“โบรลี่บาดเจ็บอย่างนั้นเหรอ? วิส นี่มันเรื่องอะไรกัน?” บิลส์เอ่ยถามด้วยความตกตะลึง
ในฐานะผู้เข้าชิงตำแหน่งเทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง บิลส์ย่อมผ่านการต่อสู้กับโบรลี่มาแล้ว ครั้งหนึ่งในห้วงความทรงจำ ร่างกายของโบรลี่นั้นแข็งแกร่งดุจแผ่นเหล็กกล้า ต้านทานทุกการโจมตีได้อย่างน่าอัศจรรย์
แต่บัดนี้ เพียงแค่ฮิตโตะออกหมัดไม่กี่ครั้ง โบรลี่ก็บาดเจ็บสาหัสเช่นนี้เชียวเหรอ?
วิสลูบคางอย่างฉงนสงสัย
ทว่าในวินาทีนั้น หลินเฉินที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็เอ่ยขึ้น “ฮิตโตะมีวิชาสำคัญอยู่สองอย่าง หนึ่งในนั้นคือวิชาพิฆาตจุดตาย”
“เขาเป็นนักฆ่ามืออาชีพ เชี่ยวชาญการสังหารในดาบเดียว ดังนั้น เขาจึงสามารถมองเห็นจุดตายบนร่างกายของคู่ต่อสู้และจู่โจมเข้าใส่ได้อย่างแม่นยำ”
“โบรลี่ถูกโจมตีจุดตายโดยฮิตโตะ จึงได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นนี้”
สีหน้าของบิลส์หม่นหมองลง “มิน่าเล่า เขาถึงขออนุญาตแชมป้าให้สังหารตั้งแต่แรก ที่แท้ก็เพื่อสิ่งนี้นี่เอง!”
เว้นบรรทัด
“ว่าแต่ เมื่อครู่นี้เจ้าว่ามีสองวิชาหลัก อีกวิชาหนึ่งคืออะไรหรือ?”
เว้นบรรทัด
“อีกวิชาหนึ่งเรียกว่า วิชาข้ามเวลา” หลินเฉินอธิบาย “พวกท่านคงสังเกตเห็นแล้วว่าเราไม่อาจมองเห็นการโจมตีของฮิตโตะได้ทัน นั่นไม่ใช่เพราะเขาใช้วิชาเคลื่อนย้ายในพริบตา หากแต่เป็นเพราะในขณะที่ฮิตโตะโจมตี เขากระโดดข้ามเวลาต่างหาก”
เว้นบรรทัด
“กระโดดข้ามเวลา?” โกคูที่ปรากฏตัวขึ้นเอ่ยถาม “พี่หลินเฉิน หมายความว่าอย่างไร กระโดดข้ามเวลา?”
“วิชาข้ามเวลาของฮิตโตะ คือวิชาที่ทำให้เขากระโดดข้ามห้วงเวลาได้ เท่าที่ฉันรู้ เขากระโดดข้ามเวลาได้ 0.1 วินาที ถึงจะดูน้อยนิด แต่ในการต่อสู้ที่ดุเดือดเพียงแค่นี้ก็มากพอที่จะทำให้เขากุมชัยเหนือคู่ต่อสู้”
“กระโดดข้ามเวลา? ไม่โกงไปหน่อยเหรอ?” โกคูอุทานอย่างตื่นตะลึง
อย่างไรก็ตาม วิสกลับเอ่ยด้วยน้ำเสียงแปลกใจ “งั้นเหรอ ฮิตโตะเริ่มเข้าใจการใช้พลังแห่งกฎแล้วสินะครับ”
“บ้าชะมัด! เราโดนต้มแล้ว! ไม่คิดเลยว่าจักรวาลที่ 6 จะมีคนแบบนี้อยู่!” บิลส์ทุบอากาศอย่างแรง มองไปยังที่นั่งของจักรวาลที่ 6 ด้วยแววตาคุกรุ่น
แชมป้าที่ดูเหมือนจะสังเกตเห็นสายตาของบิลส์ก็หันกลับมาพร้อมกับรอยยิ้มจาง ๆ
“บ้าเอ๊ย!”
ณ เวทีประลอง ท่ามกลางห่าฝนแห่งการโจมตี โบรลี่ปรากฏกายสง่างาม ท่าทางไม่ยอมพ่ายแพ้ เขาเริ่มตอบโต้ พยายามรวบร่างพลังทั้งหมดที่มีเพื่อจับตัวฮิตโตะ
แต่น่าเศร้า ความพยายามของโบรลี่กลับสูญเปล่า ฮิตโตะเคลื่อนไหวหลบเลี่ยงได้อย่างคล่องแคล่วราวกับสายลม
ด้วยความได้เปรียบเพียงเสี้ยววินาที ฮิตโตะผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ สามารถหลบหลีกทุกกระบวนท่าของโบรลี่ได้อย่างน่าอัศจรรย์
เวลาผ่านไป บนอัฒจันทร์ ผู้ชมทุกสายตาจับจ้องไปยังการต่อสู้ด้วยความรู้สึกจนปัญญา ขณะที่ฮิตโตะใช้ความสามารถข้ามเวลา โบยบินหลบหลีกโบรลี่อย่างงดงาม พร้อมกับรุกไล่โจมตีอย่างไม่ลดละ
เห็นโบรลี่ถูกซ้ำเติมเช่นนั้น ทุกคนต่างพากันถอนหายใจ หัวใจเต้นระทึกราวกับกลองศึก ต่างลุ้นระทึกแทนเขา
การโจมตีที่รุนแรงเช่นนี้ หากเป็นนักสู้คนอื่นอย่างโกคูและพรรคพวก คงจะล้มลงไปกองกับพื้นตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่อาจทราบได้
ทว่าโบรลี่ยังคงยืนหยัด สภาพที่ทรหดอดทนของเขาสร้างความนับถือให้กับผู้ชมทุกคนอย่างสุดซึ้ง
ถึงแม้เขาจะเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนาน แต่โบรลี่จะทนทานอยู่ได้อีกสักเท่าใด?
ในอีกฟากฝั่งหนึ่ง ฮิตโตะรู้สึกฉงนงงงันกับความทรหดของโบรลี่
บัดนี้เขาไม่คิดจะยั้งมืออีกแล้ว หลังจากได้รับอนุญาตจากแชมป้า ทุกกระบวนท่าของฮิตโตะจึงมุ่งหมายจะปลิดชีพโบรลี่ในทันที
แต่โบรลี่กลับทรหดอดทนราวกับภูตผีปีศาจ ลุกขึ้นสู้ครั้งแล้วครั้งเล่าไม่ยอมแพ้
“หรือหมัดของฉันจะเบาบางเกินไป?”
ฮิตโตะก้มมองหมัดของตนอย่างพิจารณา ก่อนจะระเบิดพลังทั้งหมดที่มีออกมาในพริบตา
ก่อนหน้านี้ แม้จะคำนึงถึงคู่ต่อสู้อีกสี่คนที่เหลือรอดจากโบรลี่ ฮิตโตะก็ไม่ได้ปลดปล่อยพลังทั้งหมด เขายังคงเก็บงำมันไว้ส่วนหนึ่ง แต่ในยามนี้ เขาปลดปล่อยพลังที่แท้จริงออกมาจนหมดสิ้น
เมื่อสัมผัสได้ถึงพลังออร่าของฮิตโตะที่พวยพุ่งขึ้นกว่าเดิม ผู้ชมต่างพากันเหงื่อกาฬรินไหลด้วยความวิตกกังวลแทนโบรลี่
“การโจมตีครั้งสุดท้าย!”
ขณะโบรลี่โถมเข้าโจมตีอีกครั้ง ฮิตโตะก็ตัดสินใจแน่วแน่ ในการโจมตีครั้งต่อไป เขาจะใช้พลังทั้งหมดที่มี หวังจะโค่นโบรลี่ให้สิ้นซาก
ทันทีที่โบรลี่พุ่งเข้าหา ฮิตโตะก็ใช้วิชาข้ามเวลา
ทุกสิ่งรอบตัวหยุดนิ่งในฉับพลัน
ฮิตโตะพุ่งตัวไปข้างหน้า เล็งเป้าหมายที่หัวใจของโบรลี่ ด้วยหมัดนี้ เขาตั้งใจจะทำลายหัวใจของโบรลี่ให้แหลกสลาย
หากปราศจากหัวใจ แม้โบรลี่จะทนทานต่อการโจมตีมากมายเพียงใด ก็มีแต่ความตายรออยู่เบื้องหน้า!
ทว่าในวินาทีนั้นเอง สิ่งประหลาดก็เกิดขึ้น
เมื่อเวลาเริ่มไหลเวียนอีกครั้ง ฮิตโตะเกือบจะปล่อยหมัดเข้าเป้าหมายแล้ว
ทันใดนั้น พลังออร่าอันบ้าคลั่งก็ปะทุออกมาจากร่างกายของโบรลี่
พลังออร่าช่างน่าตื่นตะลึง ฮิตโตะแทบคิดว่าหมัดของตนเองพุ่งปะทะเข้ากับเทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง แชมป้า
ในขณะเดียวกัน หมัดที่ฮิตโตะปล่อยออกมากลับถูกต้านไว้ด้วยแรงกดดันมหาศาลจากออร่าสีรุนแรง
หากจะกล่าวว่าหมัดถูกหยุดเสียทีเดียวก็ไม่ถูกต้องนัก แท้จริงแล้วพลังที่แผ่ออกมาจากออร่านั้นมีพลังทียบเท่ากับหมัดของฮิตโตะ
สำหรับผู้ที่เฝ้ามองดู ราวกับฮิตโตะหยุดนิ่งค้างอยู่กับที่
“จับได้แล้ว!”
ปัง!
“แย่แล้ว!” หัวใจของฮิตโตะกระหน่ำเต้นราวกับกลองรัว
พลังอันน่าสะพรึงกลัวพุ่งเข้าใส่ร่างของเขา
ในชะตาเสี้ยววินาที ฮิตโตะก็กระเด็นออกไปราวกับถูกพุ่งชนด้วยรถบรรทุกขนาดยักษ์
“เป็นไปได้อย่างไร?”
ร่างของฮิตโตะลอยละลิ่วไปไกลหลายสิบเมตร ก่อนจะกระแทกพื้น เสียงดังสนั่นหวั่นไหว มือข้างหนึ่งยันพื้นไว้ขณะที่ร่างยังไถลไปอีกสิบเมตรจึงหยุดนิ่ง
บนอัฒจันทร์ ผู้ชมต่างเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง
ราวกับเพิ่งได้เห็นปาฏิหาริย์ นี่เป็นครั้งแรกที่โบรลี่สามารถต้านทานการโจมตีของฮิตโตะได้
แม้ภาพเหตุการณ์จะรวดเร็วเกินกว่าสายตาจะจับจ้อง ทว่าทุกคนต่างประจักษ์แก่สายตาตนเองว่าฮิตโตะถูกกระแทกถอยหลัง ราวกับถูกแรงมหาศาลพุ่งเข้าใส่
“โบรลี่... โจมตีฮิตโตะได้สำเร็จงั้นเหรอ?”
“หรือว่า... เขาเจอจุดอ่อนของฮิตโตะแล้ว?”
เสียงซุบซิบดังเซ็งแซ่ไปทั่ว ท่ามกลางความสงสัยใคร่รู้ของเหล่าผู้ชม ฮิตโตะก็เริ่มขยับตัวอีกครั้ง
ร่างของเขาพุ่งวาบดุจสายฟ้าฟาด โจมตีโบรลี่อย่างบ้าคลั่ง
แต่คราวนี้... ต่างจากครั้งก่อนที่โบรลี่แทบจะไร้ทางสู้ การโจมตีทั้งหมดของฮิตโตะกลับพลาดเป้าไปอย่างน่าอัศจรรย์
เขาไม่เพียงแต่ทำร้ายโบรลี่ไม่สำเร็จเท่านั้น แต่ยังต้องรับออร่าอันบ้าคลั่งของโบรลี่ซัดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ร่างกายแทบแหลกสลาย
ออร่าของโบรลี่ปะทุขึ้นดุจเปลวเพลิงสีเขียวมรกต พลังงานมหาศาลแผ่กระจายออกไปราวกับกระสุนปืนใหญ่ทำลายล้างทุกสิ่ง
แม้แต่เสื้อคลุมเกราะสีม่วงของฮิตโตะก็เริ่มปรากฏรอยฉีกขาดจากการโจมตีสวนกลับอันรุนแรงนี้
เมื่อฮิตโตะถูกแรงอัดมหาศาลผลักถอยกลับไปอีกครั้ง โบรลี่ก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“ฮิตโตะ ถึงวิชาข้ามเวลาของคุณจะทรงพลังเพียงใด แต่ตราบใดที่ผมคาดการณ์วิถีการโจมตีของคุณได้ ผมก็สามารถรับมือกับวิชาข้ามเวลาของคุณได้อย่างง่ายดาย”
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_
