บทที่ 376: การแข่งขันประลองยุทธ์
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 376: การแข่งขันประลองยุทธ์
ดวงตาของแชมป้าเบิกโพลง จ้องเขม็งไปที่อาหารตรงหน้า ร่างกายแข็งทื่อราวกับต้องมนตร์
บิลส์คิดว่าแชมป้าคงตะลึงงันกับอาหารอันโอชะตรงหน้า แต่เขาคิดถูกเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
แท้จริงแล้วแชมป้าตะลึงพรึงเพริดอยู่จริง แต่หาใช่เพราะอาหารตรงหน้าเกินความคาดหมายไม่ หากแต่เป็นเพราะสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเขา...มันคุ้นเคยเสียยิ่งกว่าคุ้นเคย! มันคืออาหารที่เขาเคยลิ้มลองรสชาติอันเลิศล้ำมาแล้วในอดีต
“วาโดส! นี่มันเหมือนกับอาหารที่เจ้าเคยทำให้ข้ากินไม่ใช่เหรอ?” แชมป้าหันไปถาม น้ำเสียงเจือปนความตื่นเต้น
หลายสิบปีก่อน แชมป้าเคยได้ลิ้มรสอาหารเลิศรสจากวาโดส รสชาติแสนวิเศษนั้นยังคงฝังแน่นอยู่ในความทรงจำ ราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
อย่างไรก็ตาม ไม่นานนักเขากับวาโดสก็จัดการอาหารเหล่านั้นจนหมดเกลี้ยง
แต่แม้เวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน เขาก็ยังคงจำที่มาของอาหารรสเลิศเหล่านั้นได้เป็นอย่างดี
“วาโดส อาหารนี่มาจากโลกไม่ใช่เหรอ?”
“ใช่ค่ะ” วาโดสหัวเราะเบา ๆ ดวงตาหรี่ลงเล็กน้อย ราวกับซ่อนความรู้สึกผิดไว้ภายใต้แววตา
“แต่เธอบอกว่าโลกถูกทำลายไปแล้วไม่ใช่เหรอ? แล้วบิลส์มีอาหารพวกนี้ได้ยังไง?”
“โลกถูกทำลายงั้นเหรอ?” โกคูที่อยู่ใกล้ ๆ เกาหัวแกรก ๆ ใบหน้าฉายแววสับสน “แชมป้า โลกยังอยู่ดีมีสุขอยู่นะ”
“ข้ากำลังพูดถึงโลกในจักรวาลที่ 7!”
“หา? จักรวาลของนายก็มีโลกด้วยเหรอ?”
วิสอธิบายจากด้านข้าง “จักรวาลที่ 6 และจักรวาลที่ 7 เป็นจักรวาลคู่แฝด มีความคล้ายคลึงกันในหลาย ๆ ด้านครับ ทั้งดาวเคราะห์และสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ”
“งั้นจักรวาลที่ 6 ก็มีโลกด้วยสินะ ถึงว่า…”
“แต่โลกของพวกเราน่ะ ถูกทำลายไปแล้วนะคะ ท่านแชมป้า ท่านลืมไปแล้วเหรอ?” วาโดสกล่าว
หูของแชมป้าหุบลงฉับพลัน สีหน้าบ่งบอกถึงความขุ่นเคืองอย่างเห็นได้ชัด
แท้จริงแล้ว ดาวเคราะห์ในจักรวาลที่ 6 นั้นถูกทำลายล้างไปจนสิ้นเพราะภัยสงคราม และวาโดสก็ได้แจ้งให้เขาทราบแล้วว่าสินค้าจากดาวดวงนั้นไม่มีเหลืออีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม แชมป้าไม่ทันได้สังเกตเห็นความจริงที่ว่าวาโดสกำลังหลอกลวงเขาอยู่ เพราะสินค้าเหล่านี้หาใช่มาจากจักรวาลที่ 6 ไม่ หากแต่มาจากจักรวาลที่ 7 โดยเป็นน้ำใจของหลินเฉินที่ให้เพราะวาโดสเอื้อเฟื้อให้ยืมซูเปอร์ดราก้อนบอลจากจักรวาลที่ 6 มาต่างหาก
ครู่ต่อมา
“หึ! ยอมแล้ว! เจ้าชนะ! ข้าไม่คิดเลยว่าดาวในจักรวาลของเจ้าจะยังรอดพ้นจากหายนะ!” แชมป้าพูดยอมแพ้พลางแคะฟันด้วยไม้จิ้มฟัน
เบื้องหน้าเขาคือโต๊ะที่รกไม่เป็นระเบียบ
“เอ่อ บิลส์ เราลองเจรจากันดีไหม? เจ้ายกโลกในจักรวาลของเจ้าให้ข้า แล้วข้าจะให้สิ่งตอบแทนแก่เจ้า” แชมป้าเอ่ยขึ้นอย่างกะทันหัน น้ำเสียงอ่อนโยนต่างจากท่าทีแข็งกร้าวเมื่อครู่ราวกับคนละคน ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มสุภาพ
ทว่า เพียงคำพูดของแชมป้าจบลง บิลส์ก็ตวาดก้องโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย “ไม่! ไม่เด็ดขาด! ฝันไปเถอะ!”
คำปฏิเสธของบิลส์ทำให้สีหน้าของแชมป้าแข็งค้างไปชั่วขณะ ก่อนที่เขาจะฝืนยิ้มออกมาได้อย่างรวดเร็ว
“บิลส์ อย่าเพิ่งปฏิเสธเร็วขนาดนั้นสิ เอาอย่างนี้เป็นไง เจ้ายกโลกให้ข้า แล้วข้าจะมอบสิ่งที่ดีกว่าให้เป็นการตอบแทน”
ด้วยเหตุนั้น แชมป้าจึงยื่นมือออกไป ดราก้อนบอลหกลูก ขนาดมหึมาเท่าดาวเคราะห์ ปรากฏขึ้นบนฟากฟ้าเหนือดาวเคราะห์ของเทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง เปล่งประกายเรืองรองน่าพิศวง
“ว้าว! นั่นมันดราก้อนบอลนี่!” โกคูร้องอุทาน เบจิต้าเองก็จำได้ทันทีว่าวัตถุลึกลับเหนือหัวพวกเขานั้นคือสิ่งใด
แม้แต่โบรลี่ก็ยังเบิกตากว้างด้วยความตื่นตะลึง “ดราก้อนบอลใหญ่มหึมาจริง ๆ !”
“หือ? เจ้ารู้จักดราก้อนบอลด้วยเหรอ?” แชมป้าเอ่ยถามอย่างประหลาดใจ
“แน่นอนสิ! พวกเราก็มีตั้งเยอะแยะ แต่ไม่ใหญ่โตเท่าดราก้อนบอลของนายหรอก”
แชมป้าอดไม่ได้ที่จะแสยะยิ้มเยาะ “ข้ารู้ว่าเจ้ากำลังพูดถึงอะไร เจ้าหมายถึงดราก้อนบอลของชาวนาเม็กสินะ? พวกนั้นมันก็แค่เศษเสี้ยวเล็ก ๆ เมื่อเทียบกับดราก้อนบอลของข้า!”
“บิลส์ ฟังความจริงจากข้าเถิด นี่คือซูเปอร์ดราก้อนบอลในตำนาน สร้างโดยเทพเจ้ามังกรซารามะด้วยตัวท่านเอง! เพียงแค่เจ้ารวบรวมได้เจ็ดลูก เจ้าจะสามารถขอพรอะไรก็ได้! อะไรก็ได้จริง ๆ ! ไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ทั้งสิ้น!”
“ซูเปอร์ดราก้อนบอล?” บิลส์ลูบคาง แววตาฉายแววสนใจอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรก
“เรื่องนี้น่าสนใจทีเดียว…”
เมื่อเห็นว่าบิลส์ดูสนใจ แชมป้าก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ทว่าในชั่วพริบตานั้นเอง วิสกลับเผยความจริงออกมา
“ท่านบิลส์ พูดถึงซูเปอร์ดราก้อนบอล มีทั้งหมดเจ็ดลูก แต่ผมจำได้ว่าทั้งเจ็ดลูกไม่ได้อยู่ในจักรวาลที่ 6 ทั้งหมด บางส่วนอยู่ในจักรวาลที่ 7 ของพวกเรา” วิสกล่าว
“อะไรนะ! แชมป้า เจ้ากล้าดียังไงมาขโมยของจากจักรวาลที่ 7 โดยไม่ได้รับอนุญาตจากข้า! แล้วยังจะเอาของ ๆ ข้ามาทำข้อตกลงกับข้าอีกเหรอ?” บิลส์ตวาด
สีหน้าของบิลส์แปรเปลี่ยนเป็นน่าสะพรึงกลัว ดุจภูเขาไฟที่กำลังจะระเบิด
“เอาเถอะ...แล้วถ้าข้าทำล่ะ? จักรวาลที่ 6 ก็มีส่วนแบ่งของซูเปอร์ดราก้อนบอลเหมือนกัน หากเจ้าอยากใช้ดราก้อนบอล เจ้าก็ยังต้องไปเอาของจักรวาลที่ 6 อยู่ดี!” แชมป้าตวาดเสียงแข็งด้วยความหงุดหงิด
“ข้าไม่สน ข้าไม่มีวันตกลงอะไรกับเจ้าโดยใช้สิ่งของของตัวเอง!”
ชิ้ง!
สีหน้าของแชมป้าแปรเปลี่ยนเป็นน่าหวั่นเกรง ราวกับพายุร้ายกำลังก่อตัว เมื่อต้องเผชิญกับบิลส์ที่คุกรุ่นด้วยโทสะ แชมป้าก็พลันตระหนักได้ถึงความผิดพลาดของตน ความมั่นใจที่เคยมีพลันสลายหายไปในชั่วพริบตา
แชมป้ากลอกตาไปมา ราวกับกำลังใช้ความคิดอย่างหนัก ก่อนจะเอ่ยแผนการที่ผุดขึ้นในหัวออกมา “บิลส์ ว่าไงกับข้อเสนอนี้ 'ศึกชิงจ้าวยุทธภพ' ระหว่างจักรวาลที่ 6 และจักรวาลที่ 7 ถ้าข้าชนะ เจ้าต้องยกโลกในจักรวาลของเจ้าให้ข้า แต่ถ้าเจ้าชนะ ข้าจะยกซูเปอร์ดราก้อนบอลทั้งหมดให้เจ้า เป็นไงบ้าง?”
“ศึกชิงจ้าวยุทธภพ?” ดวงตาของเทพเจ้าแห่งการทำลายล้างบิลส์เปล่งประกายระยิบระยับ ราวกับดวงดาวนับพันกำลังก่อตัวขึ้นในห้วงความคิดอันล้ำลึก ใบหน้าคมคายเผยรอยครุ่นคิดอย่างชัดเจน
“ใช่ ในเมื่อซูเปอร์ดราก้อนบอลไร้ค่าจนกว่าจะรวบรวมได้ครบเจ็ดลูก เหตุใดเราจึงไม่ตัดสินความเป็นเจ้าของด้วยศึกชิงจ้าวยุทธภพเล่า แน่นอนว่าเราไม่อาจตัดสินผลแพ้ชนะได้เอง ฉะนั้นเราจะให้นักสู้จากจักรวาลของเราแข่งขันกัน!”
บิลส์จ้องมองแชมป้าอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปมองโกคู เบจิต้า และโบรลี่ที่อยู่ไกลออกไป รอยยิ้มมุมปากปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วก่อนจะหัวเราะออกมาอย่างกะทันหัน
ศึกชิงจ้าวยุทธภพ?
ช่างน่าขันเสียจริง!
เช่นเดียวกับการประลองอาหาร ผลของการแข่งขันครั้งนี้ก็ถูกกำหนดไว้แล้วไม่ใช่เหรอ?
ท้ายที่สุด ไม่ว่านักสู้จากจักรวาลที่ 6 จะแข็งแกร่งเพียงใด พวกเขาจะเทียบกับหลินเฉินแห่งจักรวาลที่ 7 ได้อย่างไรกัน
เขาน่ะเหรอ คู่ต่อสู้ที่แม้แต่บิลส์เองก็ไม่อาจเอาชนะได้!
“ตกลง ข้าขอยอมรับ!”
จากนั้น ทั้งสองก็ปรึกษาหารือกันถึงกฎกติกาและรายละเอียดของการแข่งขัน กำหนดสถานที่และช่วงเวลาอันเหมาะสม ก่อนที่แชมป้าจะเหินทะยานจากไปพร้อมกับวาโดสด้วยสีหน้าเปี่ยมความมั่นใจ
อย่างไรก็ตาม แชมป้าคงไม่ทันสังเกตเห็นว่า ทันทีที่ร่างของเขาหายลับไป บิลส์ก็เริ่มกลิ้งเกลือกไปมาบนพื้นพลางกุมท้อง หัวเราะลั่นด้วยความสะใจ
“ฮ่า ๆ ๆ ! เจ้าแชมป้าโง่เง่า ข้าชนะการแข่งขันนี้อย่างแน่นอน!”
ครู่ต่อมา บนดาวเคราะห์เบจิต้า
หลินเฉินกำลังเยี่ยมชมประตูข้ามผ่านดวงดาราหมายเลข 1 อันเป็นผลงานการสร้างสรรค์อันน่าทึ่งของดร.บรีฟ โดยได้รับความร่วมมือจากกองกำลังส่วนใหญ่ในพันธมิตร
นอกจากประตูข้ามผ่านดวงดาราหมายเลข 1 บนดาวเคราะห์เบจิต้าแล้ว ประตูข้ามผ่านดวงดาราหมายเลข 2 บนโลกก็เสร็จสมบูรณ์เช่นกัน
หากการทดสอบเริ่มต้นเป็นไปอย่างราบรื่น ประตูทั้งสองก็จะเชื่อมต่อกันได้
ระยะห่างระหว่างมนุษยชาติและจักรวาลก็จะใกล้ชิดกันยิ่งขึ้นอีกครั้ง
ครอบครัวของหลินเฉินร่วมเดินทางไปกับเขาด้วย หลินลั่วและทาโร่กำลังถกเถียงกันอย่างออกรสชาติ ถึงชีวิตอันแสนวิเศษที่จะได้ฝึกฝนพลังบนดาวเคราะห์เบจิต้า แล้วกลับมานอนหลับพักผ่อนบนโลกในอนาคต
ทันใดนั้น ร่างของโกคูก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าหลินเฉินและคนอื่น ๆ
“เฮ้! พี่หลินเฉิน!” โกคูยกมือทักทายหลินเฉินด้วยสีหน้าเปี่ยมสุข “เรามีข่าวดีมาบอก!”
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_