บทที่ 368: ฟรีเซอร์ทองคำ ปะทะ เทพมังกรไซย่า
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 368: ฟรีเซอร์ทองคำ ปะทะ เทพมังกรไซย่า
เสียงคำรามกึกก้องของมังกรสั่นสะเทือนเลื่อนลั่นทั่วท้องนภา
ทุกสายตาต่างจับจ้องขึ้นไปเบื้องบน
ท้องฟ้าที่เคยสว่างไสวพลันถูกความมืดกลืนกิน ฟรีเซอร์ชะงักไปชั่วขณะก่อนจะรู้สึกตัว
กลางวันแสก ๆ กลับกลายเป็นกลางคืนราวกับมีเวทมนตร์ นี่มันพิธีอัญเชิญเทพเจ้ามังกรชัด ๆ !
“ซอลเบ!” ฟรีเซอร์ตวาดลั่น
“ท่านฟรีเซอร์! มีรายงานว่าอาจมีเทพเจ้ามังกรอยู่บนดาวเบจิต้าครับ!” ซอลเบรายงาน
ทันทีที่ได้ยินดังนั้น ฟรีเซอร์ก็เลิกสนใจชาวไซย่า พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า กวาดสายตามองไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็ว
ไม่นานนัก เขาก็พบมังกรทองคำทอประกายในทิศทางของเมืองหลวงชาวไซย่า
“นั่น เทพเจ้ามังกร จริง ๆ หรือ? พวกไซย่าคิดจะเรียกหลินเฉินกลับมางั้นเหรอ?”
ประกายเจ้าเล่ห์วูบไหวในดวงตาของฟรีเซอร์ ราวกับนักล่าที่จ้องเหยื่อ เขาประเมินสถานการณ์อย่างรวดเร็ว ก่อนจะยกมือขึ้นเหนือศีรษะ
พลังงานทรงกลม สว่างไสวราวกับดวงอาทิตย์ย่อม ๆ กำเนิดขึ้นเหนือฝ่ามือของเขา
ลูกพลังทำลายล้างดาวเคราะห์!
ไม่ว่าชาวไซย่าจะปรารถนาสิ่งใดจากเทพเจ้ามังกร ฟรีเซอร์ก็ตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะทำลายดาวเคราะห์เบจิต้าให้สิ้นซาก
ความเกลียดชังแผ่ซ่านไปทั่วอก เขาเกลียดทุกสิ่งทุกอย่างบนดาวเคราะห์ดวงนี้ เกลียดจนขยะแขยง
ถ้าเทพเจ้ามังกรจะนำหลินเฉินกลับมา ก็ให้มันได้เห็นบ้านเกิดเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะแหลกสลายไปต่อหน้าต่อตาก็แล้วกัน
“โอ้ ไม่นะ! มันคิดจะทำลายดาวเคราะห์จริง ๆ เหรอ?” สีหน้าของบาร์ดัคเคร่งเครียดขึ้นทันทีที่เห็นภาพนั้น ราวกับถูกค้อนทุบลงกลางอก
เขาคือจักรพรรดิ ราชา ผู้ปกครองแห่งจักรวาลผู้ชั่วร้าย ฟรีเซอร์! เขากำลังจะทำลายดาวเคราะห์เบจิต้าอย่างเลือดเย็นจริง ๆ
พวกเขาจะยอมให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นไม่ได้เด็ดขาด!
บาร์ดัคคำรามลั่น ก่อนจะเผาผลาญพลังทั้งหมดที่มีอยู่ในร่าง คลื่นพลังมหาศาลถูกส่งตรงไปยังฟรีเซอร์ ราวกับมังกรพิโรธคำราม
แต่ครั้งนี้ ฟรีเซอร์ไม่ได้ตอบโต้ เขากลับเพียงชี้นิ้วออกไป ดาวเคราะห์ทำลายล้างดูดกลืนคลื่นพลังของบาร์ดัคเข้าไป ก่อนจะพุ่งตรงเข้าหาเขาด้วยความเร็วสูง
“หนีไป!”
“รีบหนี!”
เมื่อเห็นฟรีเซอร์ปลดปล่อยท่าไม้ตายอันน่าสะพรึงกลัวนี้ เหล่าทหารกองกำลังฟรีเซอร์ก็ตระหนักได้ในทันทีว่าหายนะกำลังจะมาเยือน
ความหวาดกลัวแผ่ซ่านไปทั่วทุกอณู ราวกับเงื้อมมือเย็นเยียบที่ฉุดกระชากวิญญาณ ทำให้พวกเขาทิ้งคำสั่งทั้งหมด แล้วพากันวิ่งหนีไปยังยานอวกาศของตน รวมถึงซอลเบด้วย
คิดเอาสิ ใครเล่าจะยอมสละชีวิตอย่างไร้ค่า
บาร์ดัคกำลังแบกรับแรงกดดันมหาศาลจากลูกบอลพลังดาวเคราะห์ทำลายล้างที่พุ่งตรงเข้ามาหาเขา เขาปลดปล่อยพลังทั้งหมดที่มี ส่งคลื่นพลังงานออกไปปะทะ แต่ก็ไม่อาจต้านทาน หรือแม้แต่ชะลอความเร็วของมันได้แม้เพียงเสี้ยววินาที
ลูกบอลพลังดาวเคราะห์ทำลายล้างขนาดมหึมากรีดแทงผ่านห้วงอวกาศ บดขยี้ทุกสรรพสิ่งที่ขวางหน้า และกำลังจะกลืนกินบาร์ดัคเข้าไปในความมืดมิด
“บาร์ดัค!”
เมื่อเห็นภาพบาดตานั้น คนอื่น ๆ ก็ร้องตะโกนออกมาด้วยความสิ้นหวัง ราวกับจะปลดปล่อยความเจ็บปวดที่กัดกร่อนหัวใจ
“กรร!”
เสียงหนึ่งดังขึ้นมา
ทันใดนั้น เสียงคำรามกึกก้องราวกับมังกรคำรามลั่นก็ดังขึ้น ราวกับเสียงนั้นแทรกผ่านเข้าโสตประสาทของทุกคน
ถัดมา ขณะที่บาร์ดัคกำลังจะถูก "ลูกบอลทำลายล้างดาวเคราะห์" กลืนกิน แสงสีทองอร่ามก็ปรากฏขึ้นฉับพลัน ราวกับดวงอาทิตย์ดวงที่สองที่สาดแสงเจิดจ้าจนทุกคนต้องหรี่ตา
แสงสีทองสว่างวาบจนทุกสายตาพร่ามัว มองไม่เห็นสิ่งใด
ในเวลาเดียวกัน เสียงคำรามดังสนั่นหวั่นไหว กึกก้องราวกับดาวเคราะห์กำลังถูกบดขยี้ เสียงนั้นดังระเบิดขึ้นราวกับฟ้าถล่มดินทลาย
ชั่วครู่ต่อมา พื้นดินนับพันกิโลเมตรก็กลายเป็นผืนดินไหม้เกรียม ยุบตัวลงไปหลายกิโลเมตรราวกับถูกสูบวิญญาณ
ณ ใจกลางจุดที่แสงสีทองปรากฏ บาร์ดัคจ้องมองร่างกายของตนเองด้วยความตกตะลึง เขาพบว่าร่างกายของเขาไร้รอยขีดข่วนใด ๆ ก่อนที่เขาจะค่อย ๆ หันกลับไปมอง
ร่างกำยำใหญ่โตยืนตระหง่านอยู่ระหว่างเขากับฟรีเซอร์
ด้านหลังของร่างนั้นดูคล้ายกับร่างซูเปอร์ไซย่าในตำนานของหลินเฉิน แต่กลับมีหัวมังกรตั้งตระหง่านอยู่เหนือบ่า
“หรือว่า...จะเป็นท่านเทพเจ้ามังกร?”
“เทพเจ้ามังกรจริง ๆ ด้วย!”
“เยี่ยม! คราวนี้พวกเราชนะแน่!”
คนอื่น ๆ ต่างส่งเสียงโห่ร้องด้วยความปิติยินดี
“เทพเจ้ามังกร?” ฟรีเซอร์จ้องมองสัตว์ประหลาดตรงหน้า ที่มีลักษณะคล้ายชาวไซย่าแต่กลับมีหัวมังกรประดับอยู่บนร่าง
นี่ก็เป็นเทพเจ้ามังกรอีกตนหนึ่งอย่างนั้นเหรอ?
“ท่านฟรีเซอร์! นั่นน่าจะเป็นเทพมังกรของชาวไซย่า! เล่าลือกันว่าเทพมังกรตนนี้สามารถแปลงกายเป็นมนุษย์เพื่อต่อสู้ได้ และเป็นเทพมังกรตนเดียวกันกับที่ทำลายร่างโคลนคูลเลอร์ร่างโลหะ” ซอลเบรายงานด้วยน้ำเสียงตื่นตะลึง
ฟรีเซอร์เคยได้ยินเรื่องที่คูลเลอร์ พี่ชายของเขา ถูกควบคุมและแปรสภาพเป็นหุ่นยนต์โลหะโจมตีดาวเบจิต้า
เมื่อได้ยินคำพูดของซอลเบ เขาก็อดไม่ได้ที่จะแสยะยิ้มเยาะหยัน “หืม? นี่หรือคือเทพมังกรตนนั้น?”
“ใช่ ท่านฟรีเซอร์ นี่คือเทพผู้พิทักษ์ดาวเบจิต้าของพวกเรา! องค์ราชาผู้ยิ่งใหญ่เป็นผู้สร้างเทพมังกรไซย่าตนนี้ด้วยพระองค์เอง!” ชาวไซย่าคนหนึ่งตวาดลั่นด้วยน้ำเสียงอันเปี่ยมล้นไปด้วยความฮึกเหิม “เทพมังกรตนนี้มีพลังศักดิ์สิทธิ์บางส่วนราชาอยู่ในตัว เตรียมตัวรับจุดจบของแกได้เลย!”
ชาวไซย่าประกาศกร้าว ท่าทางองอาจราวกับมั่นใจในชัยชนะที่กำลังจะมาถึง
“มีพลังศักดิ์สิทธิ์บางส่วนของหลินเฉินงั้นหรือ?” ฟรีเซอร์ยกยิ้มมุมปาก สายตาจับจ้องไปยังซอลเบที่กำลังหลบหนีไปยังยานอวกาศด้วยความสนใจใคร่รู้
“ซอลเบ แกล่ะรู้เรื่องนี้หรือเปล่า?” ฟรีเซอร์เอ่ยถามเสียงเรียบ
“ก-ก็มีข่าวลือในหมู่ชาวไซย่ากระซิบกระซาบกันว่าเทพมังกรตนนี้มีพลังของหลินเฉินครึ่งหนึ่ง!” ซอลเบตอบตะกุกตะกักด้วยความหวาดหวั่น
“โอ้ โฮะ โฮะ” แววตาของฟรีเซอร์เป็นประกายวาววับด้วยความตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด
พลังเพียงครึ่งเดียวของหลินเฉินอย่างนั้นเหรอ? นี่มันยอดเยี่ยมเกินคาด!
ก่อนจะเผชิญหน้ากับหลินเฉิน เขาสามารถใช้มันผู้นี้เป็นเครื่องมือทดสอบได้!
ประกายความโหดเหี้ยมแลบขึ้นในดวงตาของฟรีเซอร์ ร่างกายของเขากลายเป็นกลุ่มควันสีดำแล้วเลือนหายไปในอากาศ
ในชั่วพริบตา ฟรีเซอร์ก็ปรากฏกายเบื้องหน้าเทพเจ้ามังกร
ทว่าในเสี้ยววินาทีนั้นเอง มือปริศนาข้างหนึ่งก็คว้าเข้าที่ขาขวาของฟรีเซอร์ที่กำลังเหวี่ยงออกไปอย่างรวดเร็ว
ตูม! อากาศรอบข้างสั่นสะเทือนเลือนลั่น
ดวงตาของฟรีเซอร์เบิกโพลง ความชาเริ่มแล่นริ้วขึ้นมาตามขา
พลังอันมหาศาลปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน ส่งร่างของฟรีเซอร์กระเด็นออกไปไกล
“อะไรกัน?” ฟรีเซอร์อุทานด้วยความตกตะลึง
เทพมังกรหันไปมองฟรีเซอร์ แล้วเปล่งวาจาด้วยน้ำเสียงอันทรงพลัง "ข้าคือเทพมังกรชาวไซย่า สร้างโดยราชาลิงค์ ผู้บุกรุกดาวเบจิต้า จงเตรียมตัวตาย!"
สิ้นคำ เทพมังกรก็พลันหายวับไปจากตำแหน่งเดิม รวดเร็วจนมองแทบไม่ทัน ก่อนจะปล่อยหมัดหนักหน่วงเข้าใส่ฟรีเซอร์อย่างรุนแรง
ฟรีเซอร์กระเด็นออกไปไกลอีกครั้ง ร่างกายปลิวไปตามแรงอัด
"แข็งแกร่งมาก!"
"นี่แหละ เทพมังกรขององค์ราชา!"
ผู้คนที่หวาดกลัวและกังวลใจ เมื่อได้เห็นพลังอำนาจอันยิ่งใหญ่ของเทพมังกร ต่างก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ราวนึกว่าความหวังสุดท้ายได้ปรากฏขึ้นแล้ว
ถึงอย่างไร เทพเจ้ามังกรตนนี้ก็ได้รับพลังของหลินเฉินไปเพียงครึ่งเดียว แม้จะมีข้อจำกัดอยู่บ้างก็ตามที มันเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของพลังหลินเฉินในตอนที่เขาสร้างดราก้อนบอลขึ้นมาเท่านั้น กระนั้น ฟรีเซอร์ก็สิ้นชีพไปหลายสิบปีแล้ว ไฉนเลยจะเทียบชั้นหลินเฉินได้
ทว่า ขณะที่บาร์ดัคและคนอื่น ๆ ต่างคิดว่าชัยชนะอยู่แค่เอื้อม ฟรีเซอร์กลับสัมผัสบริเวณที่ถูกเทพเจ้ามังกรโจมตี ใบหน้าของเขาหาได้แสดงความโกรธไม่ กลับมีแววปีติยินดียิ่งนัก
“นี่คือพลังของหลินเฉินอย่างนั้นเหรอ? ฮี่ ๆ ๆ ยอดเยี่ยม! วิเศษยิ่ง!”
“พลังนี้ทำให้การฝึกฝนหนึ่งปีของฉันไม่สูญเปล่า!”
“เดิมทีฉันตั้งใจจะปลดปล่อยพลังที่แท้จริงก็ต่อเมื่อหลินเฉินมาถึง แต่ดูเหมือนตอนนี้ฉันคงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้มันก่อนกำหนดเสียแล้ว”
ทันทีที่ฟรีเซอร์กล่าวจบ สีหน้าของบาร์ดัคก็แปรเปลี่ยนไปในฉับพลัน ราวกับถูกฟ้าผ่ากลางใจ
“พลังที่แท้จริงงั้นเหรอ? หรือว่านี่ไม่ใช่ร่างสุดท้ายของฟรีเซอร์กันแน่?”
บาร์ดัครู้ดีว่าทั้งคูลเลอร์และราชาโคลด์ต่างก็มีร่างแปลงที่สี่และที่ห้า แล้วฟรีเซอร์เล่า จะเป็นเช่นเดียวกันหรือ?
ขณะที่ความสงสัยกำลังก่อตัวเป็นพายุคลั่งในใจ แสงสว่างเจิดจ้าก็พลันปะทุขึ้นจากร่างของฟรีเซอร์ ราวกับดวงอาทิตย์ดวงใหม่ถือกำเนิดขึ้นกลางอากาศ
คลื่นพลังอันมหาศาลแผ่กระจายออกไปทุกทิศทุกทาง โดยมีฟรีเซอร์เป็นศูนย์กลางแห่งพลัง
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_