บทที่ 435 ยินดี
บทที่ 435 ยินดี
น้ำในบ่อนั้นเย็นสดชื่นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว
ทั้งสองคนใช้ประโยชน์จากน้ำบ่อที่เพิ่งสูบขึ้นมา แปรงฟันและล้างหน้า
หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จ เจียงลู่ซีก็ล้างถังน้ำ ส่วนเฉินเฉิงช่วยสูบน้ำใส่ถังจนเต็ม
บ้านที่ไม่ได้มีคนอยู่มานาน แม้จะเพียงแค่ครึ่งปี แต่ก็มีฝุ่นสะสมไม่น้อย
เจียงลู่ซีใช้ไม้กวาดกวาดบ้านจนเรียบร้อยแล้ว แต่ก็ยังต้องพรมน้ำบางส่วนเพื่อขจัดฝุ่น
เมื่อเธอทำเสร็จ เวลาก็ล่วงเลยไปจนเกือบแปดโมงเช้า จากนั้นเฉินเฉิงก็พาเจียงลู่ซีนั่งมอเตอร์ไซค์ไปยังโรงพยาบาลที่พ่อของเสี่ยวฮวาเข้ารับการรักษา
เมื่อไปถึงที่โรงพยาบาล เสี่ยวฮวาเดินออกมาจากอาคารผู้ป่วยในพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่งที่มีผมยุ่งเหยิงและตาบวมจากการร้องไห้
จากข้อมูลที่เฉินเฉิงเคยได้ยิน พ่อแม่ของเสี่ยวฮวานั้นยังอายุไม่มากนัก เพราะตัวเสี่ยวฮวาเองก็ยังเด็กอยู่ และพ่อแม่ของเธอแต่งงานกันตอนอายุสิบหกปี หลังจากนั้นหนึ่งปีก็มีเธอ
ดังนั้นพ่อแม่ของเสี่ยวฮวาน่าจะมีอายุประมาณยี่สิบหกหรือยี่สิบเจ็ดปีเท่านั้น แต่ในตอนนี้ แม่ของเสี่ยวฮวากลับดูเหมือนหญิงวัยกลางคนอายุสี่สิบปีเข้าไปแล้ว
แม้จะอายุไม่ถึงสามสิบ แต่ความลำบากของชีวิตก็ทำให้เธอดูแก่เกินวัย ยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับหญิงวัยกลางคนที่ดูแลตัวเองดีๆ เธอก็ดูโทรมอย่างเห็นได้ชัด
เสี่ยวฮวาเมื่อเห็นเจียงลู่ซีก็รีบวิ่งเข้ามากอดเธอทันที
"พี่ลู่ซี!" เสี่ยวฮวาร้องไห้สะอึกสะอื้น
"ไม่ต้องร้องนะ พี่อยู่ตรงนี้แล้ว" เจียงลู่ซีลูบหัวเธอปลอบใจ
แม่ของเสี่ยวฮวาเดินเข้ามาใกล้โดยไม่พูดอะไร แล้วจู่ๆ ก็ทรุดตัวลงคุกเข่าต่อหน้าเจียงลู่ซี
"ป้าทำอะไรคะ! รีบลุกขึ้นเถอะค่ะ!" เจียงลู่ซีรีบเข้าไปพยุงเธอ
"ขอบคุณ ขอบคุณมากๆ" แม่ของเสี่ยวฮวาพูดขอบคุณซ้ำๆ พลางจับมือเจียงลู่ซีไว้ แต่เมื่อเห็นมือของตนเองทั้งหยาบกร้านและเต็มไปด้วยรอยด้าน ในขณะที่มือของเจียงลู่ซีขาวนุ่ม เธอก็รีบปล่อยมือออกอย่างกระอักกระอ่วน
เธอกลัวว่ามือของเธอจะทำให้มือของเจียงลู่ซีเลอะ หรืออาจทำให้เจียงลู่ซีเจ็บ
เธอได้แต่เช็ดน้ำตาด้วยแขนเสื้อของตัวเองและกล่าวคำขอบคุณไม่หยุด
สำหรับเธอ การช่วยเหลือนี้คือความกรุณาที่ต้องสำนึกในบุญคุณไปตลอดชีวิต
ถ้าไม่มีเจียงลู่ซี เธอคงไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เธอไม่อาจปล่อยให้สามีของเธอตายไปต่อหน้าต่อตาได้
ที่ผ่านมา เธอพยายามขอยืมเงินจากญาติและเพื่อนบ้านทุกคนแล้ว แต่ไม่มีใครยินดีช่วย
หากมีใครสักคนยอมให้เธอยืมเงินสักเล็กน้อย เธอก็คงไม่ให้ลูกสาวตัวเล็กๆ ต้องไปขอความช่วยเหลือจากเจียงลู่ซี
"ไม่เป็นไรค่ะป้า เรื่องแบบนี้เราต้องช่วยกันอยู่แล้ว" เจียงลู่ซีจับมือที่หยาบกร้านของเธอแล้วพูดปลอบ
"พอแล้วครับป้า ถ้าป้ายังคุกเข่าขอบคุณแบบนี้ ลู่ซีก็คงรู้สึกอึดอัด" เฉินเฉิงพูดพลางยิ้ม "อีกอย่าง เสี่ยวฮวากับลู่ซีก็สนิทกันมาก พ่อของเสี่ยวฮวาเป็นอะไรขึ้นมา ลู่ซีก็ต้องช่วยแน่นอนครับ"
"อ้อ จริงด้วย ฉันลืมไปเลย" แม่ของเสี่ยวฮวาพยุงตัวขึ้นจากพื้น เธอพร้อมจะคุกเข่าให้ทั้งวันถ้านั่นหมายถึงการช่วยชีวิตสามีของเธอ แต่เธอก็เพิ่งนึกได้ว่าเจียงลู่ซีอาจอึดอัดกับการแสดงความขอบคุณนี้
"คนนี้คือใครเหรอคะ?" เธอถามพลางมองเฉินเฉิง
"แม่คะ นี่พี่เฉินเฉิงค่ะ แฟนของพี่ลู่ซี แล้วเขาก็เป็นคนดีมากๆ เลย" เสี่ยวฮวาตอบแทน
คำพูดของเสี่ยวฮวาทำให้เจียงลู่ซีหน้าแดง แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธอะไร
"สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ" แม่ของเสี่ยวฮวากล่าวทักทายอย่างประหม่า
"เอาล่ะครับ เราไปหาหมอเพื่อดูอาการกันก่อนดีกว่า" เฉินเฉิงกล่าว
ทุกคนจึงเดินตามเสี่ยวฮวาไปที่ห้องหมอ
หลังพูดคุยกับหมอ เฉินเฉิงจึงเข้าใจสถานการณ์ทั้งหมดได้ชัดเจน
พ่อของเสี่ยวฮวาได้รับบาดเจ็บสาหัส จำเป็นต้องผ่าตัดด่วนเพื่อรักษาชีวิต
เมื่อจัดการเรื่องทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว เฉินเฉิงก็ติดต่อโรงพยาบาลที่ใหญ่และมีคุณภาพดีกว่า จากนั้นจึงพาพ่อของเสี่ยวฮวาไปพักฟื้นในห้องผู้ป่วยพิเศษที่ดีที่สุด
เจียงลู่ซีจัดการชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมด การผ่าตัดจะเริ่มในเช้าวันรุ่งขึ้น
เมื่อออกมาจากโรงพยาบาลในตอนเย็น แม่ของเสี่ยวฮวาคุกเข่าลงตรงหน้าเฉินเฉิงอีกครั้ง
"พอแล้วครับป้า เรามีนามสกุลเดียวกัน เรื่องนี้เจอแล้วก็ต้องช่วยกันครับ" เฉินเฉิงพูดพร้อมช่วยเธอลุกขึ้น "หมอบอกแล้วว่าโอกาสสำเร็จของการผ่าตัดค่อนข้างสูง ป้าไม่ต้องกังวลนะครับ"
"ขอบคุณค่ะ ขอบคุณจริงๆ" แม่ของเสี่ยวฮวากล่าวด้วยความซาบซึ้ง
"ไม่เป็นไรครับ ป้ากับเสี่ยวฮวาอยู่ดูแลคนไข้ที่นี่เถอะครับ ผมกับลู่ซีขอตัวกลับก่อน"
แม่ของเสี่ยวฮวาและเสี่ยวฮวากล่าวคำขอบคุณอีกครั้งก่อนที่เฉินเฉิงและเจียงลู่ซีจะออกเดินทางกลับ
“อืม” ติงชุ่ยหงพยักหน้า
เฉินเฉิงขี่มอเตอร์ไซค์พาเจียงลู่ซีออกจากโรงพยาบาล
เวลาตอนนี้ยังไม่ดึกนัก เพิ่งจะประมาณสองทุ่ม แต่ถนนในเมืองอันเฉิงกลับแทบไม่มีคนเลย
“เราจะไปไหนเหรอ?” เจียงลู่ซีถาม
“ไปกินข้าว” เฉินเฉิงตอบ
ช่วงกลางวันเฉินเฉิงพาเจียงลู่ซีกับแม่ลูกบ้านเสี่ยวฮวาไปกินข้าวที่ร้านอาหารใต้ตึกโรงพยาบาลสามระดับ แต่ตอนเย็นยังไม่ได้กินอะไรเลย
“แล้วจะไปกินที่ไหน?” เจียงลู่ซีถามด้วยความสงสัย
เธอตั้งใจจะกลับบ้านแล้วทำอาหารให้เฉินเฉิงกิน เพราะที่บ้านมีหม้อ และตอนนี้น้ำจากบ่อน้ำก็ใช้งานได้แล้ว แต่พอคิดดูเวลานี้ก็ปาไปสองทุ่มกว่าแล้ว ในตลาดแถวนี้คงไม่มีร้านขายผักเปิดขายอีกแล้ว แถมไฟที่บ้านก็ยังไม่ได้ซ่อมเลย
“ไปบ้านฉันไง คุณแม่ของว่าที่ลูกสะใภ้ ได้ข่าวว่าเธอจะไปกินข้าวที่บ้านเรา เลยเตรียมอาหารมื้อใหญ่ไว้รอแล้ว ตอนนี้ก็รอแค่พวกเรากลับไปกิน” เฉินเฉิงพูดยิ้มๆ
“ฉัน…ฉันพูดตั้งแต่เมื่อไหร่ว่าจะไปกินข้าวที่บ้านคุณ? แล้วยัง ‘ว่าที่ลูกสะใภ้’ อีก คุณพูดอะไรเหลวไหลเนี่ย?” เจียงลู่ซีหน้าแดงเถียงกลับ
“ถ้าไม่ไปกินข้าวที่บ้านฉัน แล้วจะไปกินที่ไหนล่ะ? ตอนกลางวันพาฉันไปกินข้าวข้างนอก เธอยังบ่นเลยว่าเปลืองเงิน ดังนั้นมื้อเย็นนี้จะไปกินข้างนอกอีกก็ไม่ได้ มีทางเดียวคือกลับไปกินข้าวที่บ้าน” เฉินเฉิงพูดพลางหัวเราะ
“กลับบ้านฉันก็ทำอาหารได้นี่” เจียงลู่ซีตอบ
“เวลานี้ไม่ใช่แค่ในหมู่บ้านเรา แม้แต่ตลาดในเมืองก็ปิดหมดแล้ว” เฉินเฉิงบอก
ตลาดในเมืองอันเฉิงปิดเร็วมาก เกินสองทุ่มก็ไม่มีร้านเปิดอีกแล้ว
“เสี่ยวลู่ซี อย่าปฏิเสธเลยนะ คุณแม่ของฉันอุตส่าห์ทำอาหารไว้รอแล้ว ถ้าเธอไม่ไป แม่ฉันคงเสียใจแย่ เธอไม่อยากสร้างความประทับใจที่ไม่ดีให้ว่าที่แม่สามีใช่ไหมล่ะ?” เฉินเฉิงพูดแหย่
“คุณพาฉันมาเอง ฉันก็ลงไม่ได้อยู่แล้ว” เจียงลู่ซีตอบแล้วเสริมว่า “แล้วก็หยุดพูดอะไรแบบ ‘แม่สามี’ บ้าบอนั่นได้แล้ว”
“ฉันไม่ได้พูดอะไรเหลวไหลเลย ตอนที่ติงอาอี้ถามว่าเป็นใคร เสี่ยวฮวาบอกว่าฉันเป็นแฟนของเธอ ตอนนั้นเธอไม่ได้ปฏิเสธเลยนะ ถ้าเธอไม่ปฏิเสธ ก็แปลว่าเราสองคนเป็นแฟนกันถูกไหม? แฟนกันก็ต้องคบกันต่อจนแต่งงานกลายเป็นสามีภรรยากัน แล้วแม่ฉันก็จะเป็นแม่สามีของเธอ” เฉินเฉิงพูดยิ้มๆ
เจียงลู่ซีที่นั่งอยู่ข้างหลังก้มหน้าด้วยความเขินอาย
เธอจำไม่ได้ว่าตอนนั้นทำไมถึงไม่ปฏิเสธ บางทีอาจจะกำลังคิดเรื่องอื่น หรืออาจจะตกใจกับการที่ติงอาอี้คุกเข่าให้เธอจนตั้งตัวไม่ทัน
ไม่ว่าเหตุผลจะเป็นอะไร ตอนนี้เธอไม่อยากฟังเฉินเฉิงพูดอีกต่อไป
เจียงลู่ซีรีบเอามือปิดปากเฉินเฉิงไว้ ก่อนพูดเสียงเบา “ห้ามพูดอีกนะ”
แต่ใครจะคิดว่าพอมือเธอแตะปากเขา เฉินเฉิงกลับแลบลิ้นเลียฝ่ามือเธอ
เจียงลู่ซีสะดุ้งเฮือกทันที ใบหน้าขาวนวลของเธอแดงจัดไปจนถึงใบหู เธอรีบดึงมือกลับแล้วพูดอย่างอับอายว่า “คนลามก!”
“ใครใช้ให้เธอปิดปากฉันล่ะ?” เฉินเฉิงถามกลับ
“ใครใช้ให้คุณพูดมากนัก?” เจียงลู่ซีเถียง
“ฉันพูดอะไรผิดเหรอ?” เฉินเฉิงหัวเราะ
“ก็ผิดหมดนั่นแหละ!” เจียงลู่ซีพูด
“ไม่ยอมรับฟังเหตุผลเลย” เฉินเฉิงว่า
“คุณนั่นแหละไม่ฟังเหตุผล”
ทันใดนั้น เฉินเฉิงเบรกกะทันหัน เจียงลู่ซีร้องออกมาด้วยความตกใจจนเกือบจะเสียหลักล้ม
“กอดฉันไว้” เฉินเฉิงพูดพลางหันไปมองข้างหลังเพื่อดูว่าเจียงลู่ซียังอยู่ที่เบาะหรือเปล่า เมื่อเห็นว่าเธอยังอยู่ก็โล่งใจ แต่แล้วเขาก็ขมวดคิ้ว
เจียงลู่ซีที่นั่งซ้อนท้ายไม่ยอมกอดเขา เธอแค่จับชายเสื้อเขาไว้ ซึ่งอันตรายมาก
แม้เจียงลู่ซีจะอยากเถียงต่อ แต่เมื่อเห็นสีหน้าเป็นกังวลของเฉินเฉิง เธอจึงพยักหน้ารับแล้วเอื้อมมือไปกอดเอวเขาไว้
หลังจากที่เจียงลู่ซีโอบรัดเอวของเขาแน่นขึ้น เฉินเฉิงก็ขี่มอเตอร์ไซค์ต่อ
“เมื่อกี้ตอนอยู่ที่โรงพยาบาล คุณจ่ายเงินเพิ่มอีกใช่ไหม? ที่ฉันจ่ายไปคงไม่พอ?” เจียงลู่ซีถามขึ้น
เฉินเฉิงพยักหน้า “ใช่”
ถ้ารักษาที่โรงพยาบาลเดิม ค่ารักษายี่สิบกว่าหมื่นก็คงพอ แต่เพราะเปลี่ยนมาใช้โรงพยาบาลสามระดับ แถมยังใช้บริการหมอที่ดีที่สุด ยาที่ดีที่สุด และห้องพักที่ดีที่สุด ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพิ่มเป็นสามสิบกว่าหมื่น
“เงินส่วนเกินนั้นบันทึกใส่บัญชีฉันด้วยนะ” เจียงลู่ซีพูดขึ้น
เฉินเฉิงยิ้มแล้วพูดว่า “เสี่ยวลู่ซี ในโลกนี้ไม่ได้มีแค่เธอคนเดียวที่ช่วยคนอื่นได้ ฉันเองก็ช่วยได้เหมือนกัน เพียงแต่ว่า ฉันช่วยเพราะเธอ”
การช่วยเหลือของเธอสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่น และมันทำให้เขารู้สึกอยากช่วยคนด้วย