บทที่ 451: แสง (3)

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 451: แสง (3)

ชเวซองกุนเบิกตากว้าง จ้องมองคังวูจินที่ยังคงนั่งนิ่งเฉย แม้ในขณะที่หยิบเอาบทภาพยนตร์เล่มหนาข้างกายออกมา ชเวซองกุนกระพริบตาปริบ ๆ

'เอ๊ะ? เดี๋ยวก่อน วูจินเพิ่งพูดว่าอะไรนะ?'

ความสงสัยก่อตัวขึ้นในใจ เขาจึงถามคังวูจินอีกครั้ง

“วูจิน นายพูดว่าอะไรนะ?”

คังวูจินเงยหน้าขึ้นจากบทภาพยนตร์เรื่อง ‘ผู้มาเยือน’ ในมือ เอ่ยตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

“ผมถามท่านประธานว่าสนใจจะลงทุนในภาพยนตร์เรื่อง ‘ผู้มาเยือน’ นี้หรือเปล่าครับ?”

“ฉันเหรอ?”

“ครับ”

“ถามกะทันหันแบบนี้เลยเหรอ?”

“ครับ”

“······หือ?”

ชเวซองกุนเบิกตากว้าง ความสับสนฉายชัดในดวงตา ขณะที่คังวูจินยังคงจ้องมองเขาด้วยแววตาเรียบนิ่ง ชเวซองกุนสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า 'เจ้าหมอนี่เอาจริง!' ลางสังหรณ์บางอย่างก่อตัวขึ้นในใจ

-กึก

เขารูดมือปลดปอยผมที่รวบไว้ ก่อนจะรวบขึ้นใหม่ให้แน่นหนากว่าเดิม ผ่อนลมหายใจยาวอย่างครุ่นคิด แล้วเอ่ยขึ้น

“เฮ้อ วูจิน ถึง ‘ผู้มาเยือน’ จะเป็นภาพยนตร์รีเมคจาก ‘สำนักงานนักสืบ’ และถึงแม้จะเป็นบริษัทสร้างหนังเล็ก ๆ ก็เถอะ แต่มันก็เป็นฮอลลีวูดนะ มันต่างจากเกาหลีโดยสิ้นเชิง นั่นหมายความว่าขนาดของเงินทุนตั้งต้นมันต่างกันราวฟ้ากับเหวเลยล่ะ”

ความจริงก็คือ แม้วงการบันเทิงเกาหลีจะก้าวหน้าไปมากเพียงใด แต่ฮอลลีวูดก็ยังคงเป็นฮอลลีวูดอยู่วันยังค่ำ ยกตัวอย่างเช่น ปัจจุบันภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของเกาหลีอาจใช้งบประมาณสูงถึงสี่ร้อยถึงห้าร้อยล้านวอน แต่ก็ยังถือเป็นส่วนน้อย ในขณะที่ฮอลลีวูดนั้นมีภาพยนตร์ระดับนี้อยู่มากมาย แน่นอนว่าฮอลลีวูดก็มีหนังทุนต่ำเช่นกัน แต่ประเด็นสำคัญคือ งบประมาณสำหรับสร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของเกาหลียังเทียบเท่ากับงบประมาณขั้นพื้นฐานของฮอลลีวูดเท่านั้น

สรุปก็คือ การลงทุนก้อนใหญ่ในฮอลลีวูด หมายถึงการเดิมพันอนาคตของบริษัทสื่อบันเทิงBw

“ก็นะ แค่เรื่องนี้เรื่องเดียว บริษัทสื่อบันเทิงBwของเราคงไม่ถึงกับล่มจมหรอก แต่ถ้ามีปัญหาอะไรเกิดขึ้นมา ก็คงจะเซไปเซมายุเหมือนกัน ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่ได้มองข้ามความคิดเห็นของนายนะ บริษัทสื่อบันเทิงBwของเรามีทั้งฮเยยอนและนักแสดงคนอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ที่เรามาถึงจุดนี้ได้ ก็เป็นเพราะนาย”

ชเวซองกุนพึมพำ น้ำเสียงเคร่งขรึม ใบหน้าสุขุม

“อย่างไรก็ตาม บริษัทสื่อบันเทิงBwก็เติบโตจนติดอันดับท็อปห้าของเกาหลีไปแล้ว ถือเป็นบริษัทระดับโลกที่มีสาขาในต่างประเทศ ชีวิตของพนักงานอีกมากมายขึ้นอยู่กับมัน”

“ผมทราบครับ”

'ยังมีประธานฮิเดกิ โยชิมุระ คอยสนับสนุนอยู่ด้วย'

“เพราะอย่างนั้น การตัดสินใจโดยพลการจึงเป็นเรื่องยาก ถึงฉันจะเชื่อใจนาย แต่เรื่องนี้มันกะทันหันเกินไป นายจะให้ฉันลงทุนก้อนใหญ่ใน ‘ผู้มาเยือน’ เนี่ยนะ มีเหตุผลอะไรที่นายพูดแบบนี้กับฉัน?”

คังวูจินตอบกลับสั้น ๆ ได้ใจความ

“เสียดายครับ”

“เสียดาย?”

“ครับ”

“······ ‘ผู้มาเยือน’ น่ะเหรอ?”

“ใช่ครับ”

ชเวซองกุนขมวดคิ้วมุ่น กวาดตามองทีมงานรอบตัว ก่อนจะโน้มตัวเข้าไปใกล้คังวูจิน กระซิบแผ่วเบาข้างหู

“อย่าบอกนะว่า... สัมผัสพิเศษของนายมันทำงานอีกแล้ว? กับ ‘ผู้มาเยือน’ เนี่ยนะ?”

การตอบคำถามนี้อาจทำให้ความเข้าใจผิดและการคาดเดาแพร่กระจายไปทั่วโลกทะยานสู่ห้วงอวกาศ แต่ช่างเถอะ ถึงตอนนี้มันก็คงลอยคว้างอยู่บนนั้นแล้วล่ะมั้ง

‘หากตอนนี้ความเข้าใจผิดมันแทบจะเลยเถิดไปแล้ว เมื่อเคลือบด้วยความวิปลาสไปอีก มันก็จะกลายเป็นศิลปะ’

คังวูจินครุ่นคิด สู้เร่งมันให้ถึงขีดสุดไปเลยน่าจะดีกว่า

“ประมาณนั้นครับ ผมรู้สึกดีกับบทหนังเรื่องนี้”

“!!!”

ชเวซองกุนเบิกตากว้าง วูจินกล่าวต่อ

“ผมไม่ได้พูดถึงการรีเมค ‘สำนักงานนักสืบ’ หรือผลงานของผู้กำกับชินดงชุนนะครับ ผมหมายถึงตัวหนัง ‘ผู้มาเยือน’ เองนี่แหละ มันดีจนน่าเสียดายถ้าจะปล่อยผ่าน”

“จ...จริงเหรอ?”

“ครับ”

ชเวซองกุนศรัทธาในสัมผัสพิเศษแปลกประหลาดของคังวูจินอย่างถึงที่สุด ผลงานที่ผ่านมาก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วไม่ใช่เหรอ? จาก ‘ปลิง’ ที่สร้างปรากฏการณ์สะเทือนวงการภาพยนตร์ที่เมืองคานส์ จนกระทั่งได้มาถึงฮอลลีวูด และมีผลงานจากค่ายหนังยักษ์ใหญ่ของฮอลลีวูดหลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย ขนาดนี้แล้ว ถ้ายังไม่เชื่อใน ‘สัมผัส’ ของคังวูจินก็คงโง่เขลาเกินไป

-กึก

สายตาของชเวซองกุนเลื่อนจากคังวูจินลงไปที่บทหนัง ‘ผู้มาเยือน’ ในมือ เขาเองก็ได้อ่านบทนี้มาบ้างแล้ว งบประมาณจะมหาศาลขนาดไหนกันนะ? อย่างน้อยก็ร้อยล้านวอนเป็นแน่

‘อย่างต่ำสามหมื่นล้าน สูงสุดก็ห้าหมื่นล้าน’

ประมาณหลักแสนวอนก็คงถึง โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่อง ‘ผู้มาเยือน’ ถือว่าเป็นหนังทุนสร้างน้อย หากเป็นหนังฟอร์มยักษ์คงทะลุหนึ่งล้านล้านวอนไปแล้ว ไม่ว่าอย่างไร ชเวซองกุนก็ต้องคิดถึงงบประมาณสูงสุดที่ห้าแสนล้านวอน

แต่ห้าแสนล้านวอนเนี่ยนะ? เป็นจำนวนเงินมหาศาลจริง ๆ

‘ถ้าลงทุนอย่างน้อยห้าสิบเปอร์เซ็นต์ก็น่าจะเรียกว่าเป็นผู้ลงทุนหลักได้ แต่ถ้าจะทำ ลงทุนทั้งหมดเลยน่าจะดีกว่า เพราะมีเซนส์ขั้นเทพของวูจินอยู่ด้วย แล้วแบบนี้จะหาเงินห้าแสนล้านวอนได้ยังไงกันนะ?’

โชคดีที่ข้อสรุปของชเวซองกุนเป็นไปในทางบวก

‘น่าจะได้’

มีความเป็นไปได้หลายทางแล่นเข้ามาในหัว อย่างแรกคือประธานฮิเดกิและบริษัทบันเทิง Bw ก็เป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ น่าจะเป็นไปอยู่ถ้าจะพยายามหาทาง

ทันใดนั้น เสียงทุ้มนุ่มของคังวูจินก็ดังขึ้นอีกครั้ง

“ท่านประธาน บริษัทของเรากำลังขยายธุรกิจอยู่แล้วไม่ใช่เหรอครับ?”

“ใช่”

“ผมทราบมาว่าการลงทุนในประเทศเริ่มต้นไปแล้ว และกำลังเตรียมการลงทุนในต่างประเทศด้วย”

เป็นเรื่องจริง บริษัทบันเทิง Bw เติบโตขึ้นเป็นบริษัทบันเทิงระดับสัตว์ประหลาดอย่างเต็มภาคภูมิด้วยฝีมือของคังวูจิน บริษัทกำลังเตรียมการลงทุนไม่ใช่แค่ในเกาหลี แต่รวมถึงญี่ปุ่นและฮอลลีวูด ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีอิทธิพลของวูจินด้วย ไม่ว่าจะเป็นการเฟ้นหานักแสดงและผลงาน การลงทุนในตลาดโซเชียลมีเดียอย่าง Youtube หรือแม้แต่ตลาดเพลงที่ความสามารถของคังวูจินได้รับการพิสูจน์แล้ว

เพียงแต่ว่าเป็นธุรกิจที่กว้างขวางมาก จึงวางแผนไว้ในระยะยาวอย่างน้อยสิบปีขึ้นไป

อย่างไรก็ตาม คังวูจินก็ยังคงความสุขุมเยือกเย็น

“ถ้ายังไงก็คิดจะลงทุนในฮอลลีวูดอยู่แล้ว ผมว่าการเริ่มต้นด้วย ‘ผู้มาเยือน’ ก็น่าจะไม่เลวนะครับ”

“···อืม ขนาดก็ไม่ได้ใหญ่มาก และยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในฐานะผลงานรีเมคจากหนังเรื่องแรกของนายด้วย”

บริษัทสื่อบันเทิง Bw ต้นสังกัดของคังวูจิน ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือ ‘ผู้มาเยือน’ ผู้กำลังเผชิญสถานการณ์คับขัน เรื่องราวโดยรวมนั้นน่าตื่นเต้น หาก ‘ผู้มาเยือน’ บรรลุเป้าหมายตามลางสังหรณ์ของวูจิน บริษัทสื่อบันเทิง Bw ซึ่งมีสาขาในฮอลลีวูดอยู่แล้ว ก็จะแผ่อิทธิพลไปยังฮอลลีวูดได้ในฉับพลัน

เรื่องราวมาถึงจุดนี้

“ถึงจะไม่ได้กิน ก็ยังได้กระดูก”

ชเวซองกุนแสยะยิ้ม จิตวิญญาณอันดุดันไม่เกรงกลัวผู้ใดเช่นเดียวกับคังวูจินก็พลุ่งพล่านขึ้นมา

“เฮ้อ ตอนนี้ยังไม่รู้จะเริ่มตรงไหนก่อนดี แต่ช่างเถอะ ฉันจัดการเองได้”

ชเวซองกุนชูนิ้วโป้งให้คังวูจิน

“กระดูกก็กระดูก ลองเสี่ยงดู เกิดมาทั้งทีต้องเสี่ยงให้คุ้ม”

“ถ้าทุกอย่างราบรื่น ถึงผมจะไม่ได้รับบทนำ แต่ขอแค่ได้เป็นนักแสดงรับเชิญหรือมีบทบาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ยังดีครับ”

คังวูจินผู้เก็บงำอารมณ์ไว้ภายใต้ใบหน้าเรียบเฉยก็ตบท้ายด้วยความหนักแน่น

“แล้วผมเองก็จะลงทุนด้วยส่วนหนึ่ง”

เพราะเขาก็มีทรัพย์สินสะสมอยู่ไม่น้อย

1 ชั่วโมงต่อมา

คังวูจินและทีมงานมาถึง ‘สตูดิโอ SPT’ สถานที่ถ่ายทำอันกว้างใหญ่ของ ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ วูจินและทีมงานดูเหมือนจะตรงเข้าไปในฉากทันที แต่ชเวซองกุนผู้มีภารกิจสำคัญรออยู่กำลังสนทนาทางโทรศัพท์กับใครบางคน เขาเริ่มจัดการเรื่อง ‘ผู้มาเยือน’ ในทันที

คังวูจินเห็นดังนั้นจึงพยักหน้าให้ทีมงานเป็นสัญญาณให้ไปกัน

- ตุ้บ

เขาเดินตรงไปยังรถเทรลเลอร์ บริเวณทางเข้าสตูดิโอSPT คลาคล่ำไปด้วยทีมงานต่างชาติของกองถ่าย ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ กำลังวุ่นวายกับการขนย้ายและจัดเตรียมอุปกรณ์ วูจินทักทายพวกเขาพอเป็นพิธี ก่อนจะเอ่ยเรียกชื่อคนด้านหลัง

“เยจอง”

ฮันเยจอง หัวหน้าสไตล์ลิสต์ผู้มีผมบ็อบสั้นสีแดงสดราวกับได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ‘โจ๊กเกอร์’ เดินเข้ามาหา

“ค่ะ พี่”

คังวูจินยื่นบทภาพยนตร์ ‘ผู้มาเยือน’ ที่ถืออยู่ในมือให้เธอ

“ช่วยถ่ายเอกสารสักสามชุดแล้วเอาไปให้ทีมงานหน่อยนะ”

“ได้ค่ะ เดี๋ยวถ่ายเสร็จจะเอาไปไว้ที่รถเทรลเลอร์นะคะ”

“อืม ฝากด้วย”

หลังจากส่งบทภาพยนตร์ให้เยจองแล้ว คังวูจินก็เดินหายไปพร้อมกับทีมแต่งหน้าของ ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ วันนี้เขามีนัดกับชุดรัดรูปเพื่อถ่ายทำซีจีอีกครั้ง

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป

“แอ็กชั่น!”

เจ้าอสูรในชุดรัดรูปเริ่มเข้าฉาก ฉากแรกคือสวนสวยหน้าปราสาทอสูรที่บานสะพรั่งไปด้วยดอกไม้นานาพันธุ์ ตัวละครที่เข้าฉากคืออสูรและเจ้าหญิงเบลล์ นอกจากนั้นยังมีมาเรีย อาร์มาสที่รออยู่บริเวณกองถ่ายด้วย รวมถึงนักแสดงฮอลลีวูดคนอื่น ๆ ที่จะเข้าฉากในบทบาทกาน้ำชา เชิงเทียน และนาฬิกา

“คัท! ไมลีย์ ขอสายตาที่แสดงความสงสัยในตัวอสูรมากกว่านี้อีกหน่อยได้ไหม?”

“ค่ะ ผู้กำกับ”

“ส่วนคุณวูจิน - ดีมาก! การแสดงของคุณดูมีพลังขึ้นกว่าตอนถ่ายครั้งแรกอีก! ทำแบบนี้ต่อไปนะ!”

“ครับ”

ฉาก ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว โชคดีที่คาร่าอินกับบท ‘เจ้าหญิงเบลล์’ อย่างเต็มที่ และไม่หัวเราะเยาะคังวูจินในชุดรัดรูปเหมือนวันถ่ายทำวันแรก บางครั้งกองถ่ายก็เปิดเพลงดังกระหึ่ม

-♬♪

เพราะภาพยนตร์ 'วอลต์ดิสนีย์พิคเจอร์ส' มักมีฉากที่นักแสดงร้องเพลงประกอบอยู่มากมาย ตอนนี้ ‘เจ้าหญิงเบลล์’ กำลังเดินเล่นในสวนกับ ‘อสูร’ ซึ่งก็คือไมลีย์ คาร่า กำลังขับขานบทเพลง แน่นอนว่าเพลงประกอบภาพยนตร์จะมีการบันทึกเสียงแยกต่างหาก แต่คาร่ากลับร้องเพลงประกอบไปพร้อมกับการแสดงราวกับเป็นเสียงจริง

เสียงหวานละมุนของเธอแผ่ซ่านไปทั่วกองถ่าย

“······”

แม้แต่คังวูจิน หรือ ‘อสูร’ ก็ยังตะลึงมองเธออย่างวิญญาณแทบหลุด

‘ว้าว... บ้าไปแล้ว สุดยอด... รู้อยู่แล้วว่าไมลีย์ คาร่าร้องเพลงเก่ง แต่พอเธอสวมบทเบลล์แล้วร้อง มันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในเทพนิยายจริง ๆ ’

การถ่ายทำ ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ ในวันนี้เสร็จสิ้นลงในยามค่ำคืน ทีมงานเริ่มเก็บกวาด ส่วนนักแสดงก็มุ่งหน้าไปยังรถเทรลเลอร์เพื่อกลับบ้าน คังวูจินก็เช่นกัน เขาเดินเคียงข้างคาร่าที่ยังคงอยู่ในชุด ‘เจ้าหญิงเบลล์’ เพราะรถเทรลเลอร์ของเธออยู่ติดกัน เมื่อมาถึงรถเทรลเลอร์ไมลีย์ คาร่าก็โบกมือให้วูจิน

“ไปก่อนนะคะ รีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเถอะ”

ทว่าวูจินในชุดรัดรูปกลับรั้งเธอไว้

“ไมลีย์ รอสักครู่ครับ”

“หือ? ทำไมเหรอ? จะชวนไปกินข้าวด้วยกันเหรอ?”

"ไม่ใช่อย่างนั้นครับ" วูจินเอ่ยเสียงเรียบ

"อะไรกัน แค่กินข้าวด้วยกันไม่ได้เหรอคะ"

"ผมมีตารางงานต่อครับ" เขาตอบปัด

"โอ้โห คุณนี่งานยุ่งกว่าฉันอีกนะ รู้ตัวไหม?"

แท้จริงแล้ว วูจินมีตารางงานถ่ายทำเกี่ยวกับช่อง 'ตัวตนอีกด้านของคังวูจิน' ของเขาจริง ๆ ไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม คังวูจินบอกให้คาร่ารอ จากนั้นก็เดินเข้าไปในรถเทรลเลอร์ส่วนตัว สายตากวาดมองกองกระดาษที่วางระเกะระกะอยู่บนโต๊ะทำงาน มันคืออะไรน่ะหรือ? บทภาพยนตร์ ‘ผู้มาเยือน’ ที่เขาขอให้ฮันเยจองถ่ายเอกสารมาให้นั่นเอง

'ช่างเถอะ ถึงปล่อยไว้เฉย ๆ มันก็ระดับ S อยู่แล้ว ยังไงก็ต้องออกมาดีแน่ ๆ แต่ถ้าดังเป็นพลุแตกได้ก็ยิ่งดีไม่ใช่เหรอ? ทั้งนักแสดงนำอย่างฉัน ทั้งท่านประธาน และคนอื่น ๆ ต่างก็ได้ประโยชน์ร่วมกันทั้งนั้น'

รอยยิ้มผุดขึ้นที่มุมปากของคังวูจินเพียงชั่วครู่ ก่อนที่สีหน้าจะกลับมาเคร่งขรึมดังเดิม เขาหยิบบทภาพยนตร์ ‘ผู้มาเยือน’ ขึ้นมาเล่มหนึ่ง ก่อนจะสวมวิญญาณคนเคร่งขรึมอีกครั้ง แล้วเดินออกจากรถเทรลเลอร์ คาร่ากำลังคุยกับทีมงานผู้หญิงของเธออยู่ เมื่อวูจินปรากฏตัว เธอก็รีบเดินเข้ามาหาเขาสองสามก้าว

"มีอะไรจะพูดเหรอคะ ปกติคุณไม่เคยทำแบบนี้ ก็แค่ไปเลยนี่คะ" คาร่าเอ่ยถามด้วยความสงสัย

วูจินมองคาร่าสาวผมบลอนด์ด้วยสีหน้าเรียบเฉย ก่อนจะยื่นบทภาพยนตร์ให้เธอ

"ถ้าไม่รังเกียจ ลองอ่านดูนะครับ" เสียงทุ้มเอ่ย

"นี่มันอะไรคะ" เธอถามอย่างงุนงง

"บทภาพยนตร์ครับ"

"······บทภาพยนตร์?"

"ครับ ผมได้ยินมาว่า หลังจาก 'โฉมงามกับเจ้าชายอสูร' คุณไมลีย์ยังไม่มีผลงานเรื่องต่อไป"

"ก็จริงค่ะ แต่- บทภาพยนตร์? คุณวูจินให้ฉัน?"

"ทำไมต้องแปลกใจด้วยครับ?"

"ก็มันกะทันหันนี่คะ แม้แต่เรื่องที่ได้แคสติ้งงานฮอลลีวูดคุณยังไม่เคยบอกฉันเลย อยู่ ๆ กลับยื่นบทภาพยนตร์มาให้ ฉันก็ต้องแปลกใจสิคะ" คาร่าอธิบายความรู้สึกของตัวเอง

งั้นเองเหรอ? แต่จะให้ค่อย ๆ ปูพื้นฐานไปทีละน้อยก็คงไม่ทันการณ์ วูจินคิดในใจพลางดึงบทภาพยนตร์ที่ยื่นให้คาร่ากลับคืนมา

“งั้นก็ช่างเถอะนะครับ”

“ไม่ค่ะ!”

คาร่าคว้าบทภาพยนตร์จากมือวูจินไปในทันที ดวงตาสีสวยหรี่ลงเล็กน้อย

“ตกใจหมดเลย ฉันไม่ได้บอกว่าไม่รับสักหน่อย”

ไม่รู้ว่าเพราะคาร่าดูน่ารักน่าเอ็นดู หรือเพราะเหตุผลใด คังวูจินที่กำลังกวาดสายตาสำรวจทีมงานด้านหลังของเธอพลันเผย...

“ลองอ่านดูก่อนนะครับ”

รอยยิ้มบางเบา ไร้การปรุงแต่งใด ๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าคมคาย เป็นครั้งแรกที่คาร่าได้เห็น วูจินเอ่ยต่อว่า

“รายละเอียดค่อยคุยกันหลังจากอ่านจบแล้วนะครับ”

คังวูจินเดินกลับเข้าไปในรถเทรลเลอร์ ทิ้งให้คาร่ายืนถือบทภาพยนตร์อยู่ในมือ ดวงตาสีฟ้าครามกะพริบปริบ ๆ

'เขา...ยิ้มเหรอ? เมื่อกี้เขายิ้มจริง ๆ ใช่มั้ย?'

ก็เธอเพิ่งเคยเห็นรอยยิ้มที่ไม่ใช่การแสดงนี่นา

หลังจากนั้น

ตารางงานของคังวูจินก็อัดแน่นไปด้วยการถ่ายทำอย่างต่อเนื่อง สองวันแรกเขาสวมชุดรัดรูปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ อีกสองวันถัดมาก็แปลงโฉมเป็น ‘โจ๊กเกอร์’ สร้างความปั่นป่วนให้กองถ่าย ‘ปิเอโรต์:กำเนิดวายร้าย’

บางวันต้องถ่ายทำทั้งสองเรื่องพร้อม ๆ กัน

ท่ามกลางตารางงานที่แสนจะบีบคั้น คังวูจินก็เข้าสู่ “มิติว่างเปล่า” บ่อยครั้งยิ่งขึ้น

“อื้อหือ...ตายแน่ ๆ !!”

เป็นภาพที่เห็นได้ทั่วไปในเกาหลี แต่ไม่รู้เพราะเหตุใด พอมาอยู่ที่ฮอลลีวูดที่แสนจะแปลกถิ่นเช่นนี้ ความเหนื่อยล้ากลับทวีคูณขึ้นเป็นเท่าตัว แต่ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ต้องทำให้สำเร็จ เพราะถ้าไม่ใช่คังวูจินก็คงไม่มีใครสามารถทำได้ และต้องเป็นตัวเขาเท่านั้นที่จะทำภารกิจนี้ให้ลุล่วง

เวลาผ่านไปราวหนึ่งสัปดาห์ และโชคดีที่...

『CNM/ ‘รางวัลเอมมี่’ ถึงกับสั่นสะเทือน! ผลงานโคลัมเบีย ‘ปิเอโรต์: กำเนิดวายร้าย’ กระแสแรงสุดอะไรสุด ใกล้จะปิดกองถ่ายแล้ว!』

การถ่ายทำภาพยนตร์ ‘ปิเอโรต์: กำเนิดวายร้าย’ ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

และในช่วงพักกองถ่าย ‘ปิเอโรต์: กำเนิดวายร้าย’ ชเวซองกุนก็เดินเข้ามาในรถเทรลเลอร์ของคังวูจินด้วยรอยยิ้ม ภายในนั้น วูจินในคราบ ‘โจ๊กเกอร์’ กำลังนั่งอยู่

“วูจิน” ชเวซองกุนเอ่ยเรียกชื่ออีกฝ่ายด้วยน้ำเสียงหนักแน่น แววตาเต็มไปด้วยความมั่นใจ

“เรื่องเงินเรียบร้อยแล้ว ‘ผู้มาเยือน’ จะเริ่มถ่ายทำได้เลย”

-จบ-

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_