บทที่ 300 ทุกคน: ??? เป็นไปได้ยังไง?! ทำไมดินปืนน้อยถึงร่วมมือกันได้ดีขนาดนี้กับคนที่เพิ่งเจอกัน!
……..
ผมขอเปลี่ยนชื่อม้าตัวสีทองจากเสียวหยวนเซียนเป็นโคมไฟน้อยนะครับ
Xiao Yuanxiao (เสียวหยวนเซียน) สามารถแปลความหมายได้ตามองค์ประกอบของตัวอักษรภาษาจีน ดังนี้:
- Yuan (元)
• มีความหมายว่า "แรกเริ่ม" หรือ "ต้นกำเนิด"
• อาจหมายถึงสิ่งที่เป็นพื้นฐานหรือจุดเริ่มต้น - Xiao (宵)
• แปลว่า "ค่ำคืน" หรือ "ยามราตรี"
• มักเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาในตอนกลางคืน
1. แปลว่า "เล็ก" หรือ "น้อย"
2. เป็นคำที่บ่งบอกถึงความเล็กหรือความอ่อนเยาว์
เมื่อรวมกัน: Yuanxiao (元宵)
• เทศกาลหยวนเซียวจัดขึ้นในคืนวันที่ 15 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติจีน ซึ่งถือเป็นคืนพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปี
• มีการเฉลิมฉลองด้วยการจุดโคมไฟ ชมโคม และทานขนมหยวนเซียว (บัวลอยไส้หวาน)
Yuanxiao จึงสามารถหมายถึง เทศกาลโคมไฟ หรือ ขนมหยวนเซียว ได้
……..
ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดต่างตื่นเต้นกับการขี่ม้าที่ยอดเยี่ยมของอายีกู่ลี่ หน้าจอเต็มไปด้วยคำชม
ในเวลานี้อายีกู่ลี่ได้ควบม้าสีทองวิ่งครบรอบสนามแข่งขันพร้อมสิ่งกีดขวางแล้ว
เส้นทางไม่ยาว ใช้เวลาเพียงไม่กี่สิบวินาทีในการวิ่งตลอดเส้นทาง
หลังจากการวิ่งสุดท้าย อายีกู่ลี่ก็ชะลอม้าสีทอง เดินทางมาหาเพื่อนร่วมทีมที่กำลังคำนวณเวลาและดูเวลาที่เธอใช้ในการวิ่งในสนาม
"ใช้เวลา 30 วินาทีเหรอ?"
"นี่นานกว่าปกติ 3 วินาที"
อายีกู่ลี่ขมวดคิ้วเมื่อเห็นเวลา เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจกับผลลัพธ์นี้
เมื่อเห็นเช่นนี้ ทุกคนในสโมสรขี่ม้าต่างก็ปลอบใจ:
"กู่ลี่ ผลลัพธ์นี้ถือว่าดีมากแล้ว"
"เพราะสนามนี้เราทำขึ้นเองแบบชั่วคราวและเรียบง่าย อยู่บนทุ่งหญ้าที่มีพื้นที่ไม่สม่ำเสมอ"
"มันแตกต่างจากสนามแข่งขันระดับนานาชาติ"
"โคมไฟน้อยคงจะไม่คุ้นเคยกับมัน แต่นี่ก็เยี่ยมมากแล้วที่สามารถวิ่งได้ผลลัพธ์นี้"
"ไม่เป็นไรหรอกที่เวลาจะต่างกันไปสองสามวินาที"
"ใช่ ดินปืนน้อยคงวิ่งไม่ได้ภายใน 30 วินาทีหรอก"
ผู้คนในสโมสรขี่ม้าพูดทีละคน
ในความคิดของพวกเขา การช้าไปสองสามวินาทีนั้นไม่สำคัญเลย นี่ถือว่าดีมากแล้ว เพราะคู่แข่งคือดินปืนน้อยที่มีนิสัยใจร้อน
ไม่ต้องพูดถึงการวิ่งด้วยเวลา 30 วินาที แค่วิ่งตลอดเส้นทางโดยไม่ชนสิ่งกีดขวางก็ถือว่าดีพอแล้ว
ในใจของพวกเขา ตราบใดที่อายีกู่ลี่ไม่ทำผิดพลาด เธอจะต้องชนะอย่างแน่นอน
หลังจากฟังคำพูดของทุกคน อายีกู่ลี่ก็คิดว่าสนามนี้เป็นแบบชั่วคราวจริง ๆ และโคมไฟน้อยก็ไม่คุ้นเคยกับมันจริง ๆ
การที่เวลาช้าไปเพียง 3 วินาทีจากการฝึกซ้อมปกตินั้นถือว่าดีแล้ว
ความแตกต่างนี้อาจมีผลกระทบบ้างในการแข่งขันระดับนานาชาติ แต่มันมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อดินปืนน้อยที่ขี่ม้าเป็นครั้งแรกและมีนิสัยใจร้อน
เมื่อคิดถึงสิ่งนี้อายีกู่ลี่ก็พยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นมองไปที่หลินเทียนที่ยืนรออยู่ข้างๆ
"พี่หลิน ถึงตาพี่แล้ว"
"จำไว้ว่าให้วิ่งตามเส้นทางที่กำหนด ถ้าพี่ชนสิ่งกีดขวางระหว่างทาง พี่จะเสียคะแนน"
"ตกลงครับ ขอบคุณคุณหนูอายีกู่ลี่ที่เตือนผม"
หลินเทียนนั่งบนหลังม้า
ยิ้มและพยักหน้าให้อายีกู่ลี่
จากนั้นก้มหน้าลงและลูบม้าสีน้ำตาลแดงที่ดูเหมือนจะใจร้อนอยากออกตัวแล้ว
"เจ้าตัวน้อย ถึงตานายแล้ว"
"ฮี้!"
(ไม่ต้องห่วง พี่ใหญ่! คราวนี้ไม่มีปัญหาแน่นอน!)
ม้าสีน้ำตาลแดงเงยหน้าขึ้นร้อง และยกกีบเท้าขึ้นอย่างกระตือรือร้น
และหลินเทียนก็ค่อยๆ ควบมันไปที่เส้นเริ่มต้น
ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดต่างเฝ้าดูด้วยความคาดหวัง
"พี่เทียนกำลังจะเริ่มแล้ว!"
"ไม่รู้ว่าพี่เทียนที่ขี่ม้าสีน้ำตาลแดงนั่นจะวิ่งได้เร็วแค่ไหน"
"ม้าสีน้ำตาลแดงเป็นม้าเฟอร์กานา ดังนั้นมันต้องเร็วแน่ๆ ตอนที่มันวิ่งหนีไปเมื่อตะกี๊ มันก็ทิ้งห่างคนอื่นไปไกลไม่ใช่เหรอ?"
"ใช่ แต่ฉันคิดว่าม้าสีน้ำตาลแดงน่าจะใช้เวลาวิ่งได้กว่าม้าสีทองนะ!"
"อืม แต่นิสัยของม้าสีน้ำตาลแดง มันน่าจะวิ่งอย่างไม่รอบคอบ ทำให้เวลาเกินไปมากกว่าสิบวินาที ฮ่าฮ่าฮ่า"
"อย่าพูดเลย มันอาจจะชนสิ่งกีดขวางทั้งหมดก็ได้!"
"เพราะนี่เป็นวันแรกที่พี่เทียนขี่มัน และมันยากที่จะทำให้มันรับคำสั่งที่ซับซ้อน"
"มันยากเกินไปสำหรับพี่เทียนที่จะชนะ"
ความคิดเห็นเต็มไปหมด
มีการพูดคุยกัน
ไม่มีใครมองโลกในแง่ดีว่าหลินเทียนจะชนะได้ พวกเขาแค่ดูด้วยความตื่นเต้นแบบดูเอาสนุกแค่นั้น
ผู้คนในสโมสรก็ดูด้วยสีหน้าผ่อนคลาย
พวกเขารู้ว่าม้าสีน้ำตาลแดงนั้นเร็วมาก แต่การแข่งขันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความเร็ว แต่เกี่ยวกับการประสานงานมากกว่า
มันต้องข้ามสิ่งกีดขวาง
แต่ตามนิสัยของม้าสีน้ำตาลแดง มันจะไม่หลบเชือกสีแดงอ่อนที่เป็นตัวแทนของสิ่งกีดขวาง และจะวิ่งชนมันโดยตรง
แม้ว่าหลินเทียนจะดึงบังเหียนเพื่อเตือนมัน มันก็ไม่มีประโยชน์
เพราะเป็นวันแรกที่เขาขี่ม้า มันจะร่วมมือกันได้ดีขนาดนั้นได้อย่างไร?
ทุกคนในสโมสรต่างมีความสุข
หลินเทียนขี่ม้าสีน้ำตาลแดงไปที่จุดเริ่มต้น มองไปที่เชือกสีแดงที่เป็นตัวแทนของสิ่งกีดขวาง แต่เขาก็ดูผ่อนคลาย
ถึงแม้ว่าม้าสีน้ำตาลแดงจะมีนิสัยไม่ดีและซุกซนไปบ้าง แต่มันก็เชื่อฟัง
ตราบใดที่มันทำตามคำสั่งได้ มันก็จะชนะ
เขายื่นมือออกไปลูบคอม้าสีน้ำตาลแดง
"เจ้าตัวน้อย วิ่งตามคำสั่งของผมนะ"
"ฮี้!"
(พี่ใหญ่ ข้าเข้าใจแล้ว!)
ม้าสีน้ำตาลแดงตอบด้วยเสียงร้อง
"เริ่มการแข่งขัน!!"
ในไม่นาน
ด้วยเสียงนกหวีด การแข่งขันก็เริ่มขึ้น!
ทันทีที่หลินเทียนได้ยินเสียงนกหวีด
เขาก็บีบเบาๆ รอบท้องม้า
และกระซิบ:
"ไป!"
ด้วยเสียงเรียกของหลินเทียน
ม้าสีน้ำตาลแดงก็วิ่งออกไปทันทีเหมือนลูกศรที่พุ่งออกจากคันธนู!
ทุกคนในห้องถ่ายทอดสดต่างตกใจ
"บัดซบ! ม้าสีน้ำตาลแดงตัวนั้นเร็วจริงๆ!"
"สุดยอด!"
"แต่ มันกำลังจะถึงเส้นแดงของสิ่งกีดขวางแล้ว ม้าสีน้ำตาลแดงจะกระโดดไหม?"
"มันเสี่ยงนะ วิ่งชนไปเลย"
ความคิดเห็นเดือดพล่าน ทุกคนต่างจ้องมองอย่างใกล้ชิด
ในเวลานี้ ม้าสีน้ำตาลแดงวิ่งไปที่เส้นแดงแรกของสิ่งกีดขวางอย่างรวดเร็ว
ทุกคนกำลังดูด้วยความตื่นเต้น ไม่รู้ว่าม้าสีน้ำตาลแดงจะกระโดดข้ามมันหรือไม่
ม้าสีน้ำตาลแดงก็เห็นเส้นสีแดงอ่อนอยู่ข้างหน้าเช่นกัน
มันใจร้อนและต้องการวิ่งให้เสร็จเร็วๆ
มันคิดจะวิ่งชนมันเลย
แต่ในเวลานี้ มันรู้สึกว่าคอของมันถูกยกขึ้น
มันคือหลินเทียนที่สังเกตเห็นพฤติกรรมของม้าสีน้ำตาลแดงและดึงบังเหียนขึ้น เตือนมัน:
"กระโดดข้ามไป!"
"ฮี้!!"
เมื่อได้ยินเสียงเรียกของหลินเทียน ม้าสีน้ำตาลแดงที่กำลังจะวิ่งชน
มันกระโดดขึ้นโดยไม่รู้ตัว
มันยกกีบหลังขึ้นและข้ามเส้นแดงไป!!
ทุกคนในสโมสรต่างดูด้วยความประหลาดใจ
"กระโดด... กระโดดข้ามไปแล้วเหรอ?!"
"พระเจ้า ดินปืนน้อยกระโดดข้ามไปอย่างเชื่อฟัง!!
"เป็นไป... เป็นไปได้ยังไง?!"
"เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า?!"
พวกเขาดูฉากนี้ด้วยความประหลาดใจ
และรู้สึกว่ามันเหลือเชื่อ
นี่คือดินปืนน้อยที่มีนิสัยใจร้อน แล้วมันจะกระโดดอย่างเชื่อฟังได้ยังไง??
ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดต่างอุทานเมื่อเห็นฉากนี้
"ดี! กระโดดแล้ว! มันกระโดดข้ามไปจริงๆ!"
"พี่เทียนสุดยอด!"
"นี่เป็นการขี่ม้าวันแรกจริงๆ เหรอ?!"
"ฉันก็แค่ไม่รู้ว่ามันจะเชื่อฟังแบบนี้ในอนาคตหรือเปล่า"
"หวังว่าครั้งนี้จะไม่ใช่เรื่องบังเอิญนะ!"
"สู้ๆ พี่เทียน!"
ความคิดเห็นเดือดพล่าน ทุกคนต่างดูการแข่งขันด้วยความตื่นเต้น
ทุกคนในสโมสรก็ดูเช่นกัน
เห็นม้าสีน้ำตาลแดงข้ามสิ่งกีดขวางอันแรกอย่างรวดเร็ว
โดยไม่ทำผิดพลาด
ในขณะที่ประหลาดใจ
พวกเขาคิดว่านี่อาจเป็นเรื่องบังเอิญ
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะโชคดีแบบนี้ทุกครั้ง
ยังมีสิ่งกีดขวางอีกเจ็ดหรือแปดอย่างข้างหน้า
ตราบใดที่ม้าสีน้ำตาลแดงชนสิ่งกีดขวางอย่างใดอย่างหนึ่ง พวกเขาก็จะชนะ!
หลังจากหลินเทียนขี่ม้าสีน้ำตาลแดงข้ามสิ่งกีดขวางอันแรก
เขาก็โล่งใจ
เขาก้มตัวลง ลูบคอม้าสีน้ำตาลแดง และชมเชย:
"เจ้าตัวน้อย นายทำได้ดีมาก! แบบนั้นแหละ!"
"ฮี้!"
เมื่อได้ยินคำชมของหลินเทียน
ม้าสีน้ำตาลแดงดูเหมือนจะตื่นเต้นมากขึ้น มันร้องฮี้
และในไม่นาน
สิ่งกีดขวางอันที่สองก็ปรากฏขึ้นข้างหน้า
หลินเทียนยังคงทำซ้ำการกระทำเดิม
"กระโดดข้ามไป!"
"ฮี้!"
เมื่อม้าสีน้ำตาลแดงได้ยินคำสั่งของหลินเทียน
ด้วยประสบการณ์ก่อนหน้านี้
โดยไม่พูดอะไร
มันก็ยกกีบขึ้นและข้ามเส้นแดง!!
ทุกคนในสโมสรต่างตะลึงงัน
"ไม่... ไม่นะ?! กระโดดข้ามไปอีกแล้วเหรอ?!"
"นี่เป็นครั้งที่สองติดต่อกันแล้ว!"
"ฟู่ว...! เป็นไปได้ยังไง!"
"ต้องเป็นเรื่องบังเอิญ เรื่องบังเอิญแน่ๆ! ดินปืนน้อยไม่สามารถเชื่อฟังได้ขนาดนั้น มันจะร่วมมือกันได้ดีขนาดนี้กับคนที่เพิ่งเจอกันได้ยังไง!"
"ดินปืนน้อยจะต้องทำผิดพลาดในช่วงหลังแน่ๆ!"
หลังจากที่ทุกคนในสโมสรประหลาดใจ
พวกเขาก็จ้องมองไปที่ม้าสีน้ำตาลแดง
ยังคงคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ
ใครจะรู้ ดินปืนน้อยอาจจะโมโหและวิ่งไปมา...
อย่างไรก็ตาม
สิ่งที่ทำให้พวกเขาตกใจคือ
ม้าสีน้ำตาลแดงไม่ได้ทำผิดพลาดในการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป
พวกเขาเห็นว่า
เมื่อใดก็ตามที่มันเจอสิ่งกีดขวาง
หลินเทียนก็ทำการกระทำเดิมต่อไป
และตะโกนเมื่อเห็นสิ่งกีดขวาง
"กระโดดข้ามไป!"
"ฮี้!"
"วิ่งอ้อมเป็นวงกลม!"
"ฮี้!"
"กระโดดข้ามไปอีกครั้ง!"
"ฮี้!"
ในสนามเต็มไปด้วยเสียงตะโกนของหลินเทียน
และม้าสีน้ำตาลแดงก็เชื่อฟังเสียงเรียกของหลินเทียน
และเมื่อเจอสิ่งกีดขวาง
มันก็แค่ทำตามคำสั่งและวิ่ง
ในไม่นาน
สิ่งกีดขวางทั้งหมดตลอดทางก็ถูกผ่านไปโดยไม่มีความเสียหาย!!
ผู้คนในสโมสรขี่ม้าและผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดต่างตะลึงงัน
"บ้าเอ้ย! มันกระโดดข้ามไปทั้งหมดจริงๆ โดยไม่ชนสิ่งกีดขวางใดๆ เลย!"
"พี่เทียนสุดยอด ทำได้ยังไง!"
"ว้าว ฉันคิดว่าพี่เทียนจะชนะครั้งนี้ได้!!"
"ความเร็วของม้าแดงก็ไม่ช้านะ ยังมีโอกาสชนะ!"
"โอเค โอเค ฉันนึกว่าจะไม่มีหวังแล้ว แต่ตอนนี้เราสามารถชนะได้ใช่ไหม?!"
"สู้ๆ พี่เทียน! ฉันจะส่งจรวดให้พี่!!"
ผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดต่างตื่นเต้นมากที่ได้เห็นการแสดงของม้าแดง
ความคิดเห็นเดือดพล่าน
และมันก็คึกคักมาก
ของขวัญถูกส่งมาไม่รู้จักจบสิ้น
หลังจากหลินเทียนขี่ม้าสีแดงพุ่งออกจากสิ่งกีดขวางแล้ว ก็ไม่มีสิ่งกีดขวางอยู่ข้างหน้าเขาอีก และหลินก็ตบไปที่ท้องของม้าสีแดงเพื่อให้มันวิ่งครั้งสุดท้าย!
———ฮี๊!!"
ต้องบอกว่าม้าแดงตัวนี้เร็วจริงๆ
ระยะทางที่วิ่ง
มันยังเคลื่อนไหวได้อย่างยอดเยี่ยม
ราวกับสายลม
ที่พัดผ่านทุ่งหญ้า
"ฮี้!"
(พี่ใหญ่! ข้าวิ่งเร็วไหม!)
ม้าสีน้ำตาลแดงร้องฮี้ด้วยความตื่นเต้น
และหลินเทียนก็จับบังเหียน หยุดโมเมนตัมการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าของมัน ยิ้มและชมเชย
"ยอดเยี่ยม นายวิ่งเร็วมาก!"
หลินเทียนยิ้มและลูบคอม้าสีน้ำตาลแดง จากนั้นดึงบังเหียนและเดินกลับไปดูผลลัพธ์
"เป็นยังไงบ้าง ผมใช้เวลากี่วินาทีครับ?"
หลินเทียนขี่ม้าสีน้ำตาลแดงกลับมาและถามหญิงสาวที่รับผิดชอบในการคำนวณเวลา
ผู้คนจากสโมสรก็มารวมตัวกันเช่นกัน
รวมถึงอายีกู่ลี่ที่มองมาเพื่อดูว่าหลินเทียนใช้เวลาวิ่งนานแค่ไหน
ในไม่ช้าพวกเขาทั้งหมดก็เห็นเวลา
บนตัวจับเวลา
มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน 27 วินาที
ซึ่งเร็วกว่าอายีกู่ลี่ 3 วินาที!!
"...27 วินาที??"
"ดินปืนน้อยใช้เวลาเพียง 27 วินาที?!"
"ฟู่ว...นี่เร็วกว่ากู่ลี่ 3 วินาที!"
"นี่หมายความว่าหลินเทียนชนะ?!"
ผู้คนจากสโมสรต่างมองผลลัพธ์ด้วยความตกใจ
ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน
ว่าหลินเทียนจะชนะการแข่งขัน!
เมื่อผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดเห็นผลลัพธ์ พวกเขาก็ตื่นเต้นมากทันที
"บ้าเอ้ย! พี่เทียนใช้เวลาเพียง 27 วินาที!!"
"พี่เทียนชนะเกมนี้!"
"พี่เทียนสุดยอด!!"
"ฉันไม่ได้คาดหวังว่าพี่เทียนจะชนะได้! แต่นี่ก็ยังไม่ได้หมายความว่าพี่เทียนจะชนะในเกมนี้!"
"ตอนนี้คะแนนคือหนึ่งต่อหนึ่ง!!"
"ฉันนึกว่าพี่เทียนไม่มีหวังแล้ว"
"แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าพี่เทียนยังมีโอกาสมากที่จะคว้า BMW มูลค่าหลายสิบล้านหยวน!"
"ตราบใดที่พี่เทียนชนะเกมต่อไป พี่เทียนจะได้รับ BMW มูลค่าหลายสิบล้านหยวน!!"
"น่าตื่นเต้นจัง! สู้ๆ พี่เทียน ชนะเกมต่อไปให้ได้นะ!!"
