บทที่ 34 นาตาชา ช่วยอธิบายหน่อย สามีคืออะไร?

เทียนฉีพูดอย่างจงใจ "ทำไมคุณถึงห่วงเขามากขนาดนั้น? ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังปิดบังเขาด้วยว่าคุณมีสามี ความสัมพันธ์ของพวกคุณคืออะไรกัน?"

เสียงหายใจถี่ของนาตาชาดังมาทางโทรศัพท์ "เทียน ฉี ได้โปรดเมตตาเถอะ เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน"

"เพื่อนที่ดี? ไม่ใช่สามีคนอื่นของคุณใช่ไหม?"

"ไม่...ไม่ใช่ เขา...เขาแค่เพื่อนร่วมงานของฉัน พวกเราเคยแต่งงานปลอมๆ แต่...นั่นเป็นเพราะภารกิจต้องการ และไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเรา"

เทียนฉีพูด "พวกเราก็เริ่มจากการแต่งงานปลอมๆ เหมือนกัน แต่ทุกอย่างที่ควรจะเกิดก็เกิดขึ้นหมด"

"นี่...นี่...พวกเรา...พวกเรา..."

นาตาชากังวลมากจนไม่รู้จะตอบอย่างไร

ทักษะการโกหกที่เธอฝึกมาทั้งหมดล้วนเพื่อสังหารเป้าหมาย แต่ฉันไม่เคยได้รับการฝึกว่าจะรับมือกับความสัมพันธ์ชายหญิงที่ยุ่งเหยิงแบบนี้อย่างไร

แต่เมื่อฉันแต่งงานกับเทียนฉี ฉันก็ทำทุกอย่างที่ควรทำ

แต่ถ้าคุณแกล้งแต่งงานกับฮอว์คอายและบอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ใครจะเชื่อล่ะ? อยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันเช่นนี้ นาตาชาเองก็ไม่เชื่อในสิ่งที่ตัวเองพูด

"สามี" ขี้งกคนนี้ของฉันช่างเจ้าคิดเจ้าแค้นเหลือเกินตอนที่เขาเข้าร่วมชีลด์และถูกห้ามไม่ให้ใช้ทักษะ "การยั่วยวน" ของเขา

ถ้าอธิบายไม่ชัดเจน ชีวิตของฮอว์คอายอาจจะตกอยู่ในอันตรายจริงๆ และเขาอาจจะรื้อชีลด์ทิ้ง

อย่างไรก็ตาม ยิ่งกังวลมากเท่าไหร่ สมองก็ยิ่งแข็งขึ้นเท่านั้น

"เทียน ฉี ฟังฉันก่อน... ฮอว์คอายมีภรรยาและลูกนะ..."

"อ้อ... คุณอยากให้ผมกำจัดพวกเขาเหรอ? ผมจะฆ่าแค่เขา ไม่ทำร้ายผู้หญิงหรือเด็ก"

"ไม่ ไม่...ไม่ใช่อย่างนั้น...อย่าเพิ่งทำอะไร...ให้ฉันคิดก่อน..."

ฮอว์คอายงงนิดหน่อย นี่ยังเป็นนาตาชาที่เขารู้จักอยู่หรือเปล่า?

ไม่ว่า "สามี" ที่อยู่ตรงหน้าจะจริงหรือปลอม นาตาชา ยิ่งคุณอธิบาย คนก็ยิ่งเข้าใจผิด

ตอนแรกมันไม่ได้เป็นเรื่องคอขาดบาดตาย แต่คุณ "อธิบาย" จนมันกลายเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย

ฮอว์คอายไม่เคยเห็นนาตาชาหัวหมุนขนาดนี้มาก่อน

ในระหว่างภารกิจปกติและในสถานการณ์เป็นความตาย เธออาจจะใจเย็นกว่าตัวเขาเสียอีก และทั้งสองคนก็รอดพ้นมาหลายครั้งด้วยความใจเย็นของเธอ

เขายังมีภรรยาและลูก ดังนั้นเมื่อเป็นเรื่องเป็นความตาย เขาจะกังวลอยู่บ้างและไม่ใจเย็นพอ แต่ก็ไม่เคยเป็นแบบนี้

ตอนนี้เธอกำลังคุยโทรศัพท์กับชายตรงหน้า และเธอก็งงไปหมดว่าจะทำอย่างไรเพราะกลัวว่าเขาอาจจะเข้าใจผิด อาจจะเป็นไปได้ไหมว่าเขาเป็นสามีของเธอจริงๆ?

ทำไมฉันถึงไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน?

เมื่อเห็นรอยยิ้มซุกซนบนใบหน้าของเทียนฉี ฮอว์คอายก็รู้ทันทีว่านี่เป็นการแกล้งนาตาชา

"โอ๊ย..." ฮอว์คอายร้องออกมาทันทีและตะโกนใส่โทรศัพท์ "นาตาชา ถ้าเธอไม่อธิบายให้ชัดเจน เธอจะต้องดูแลภรรยาและลูกของฉันด้วยนะ"

"เทียน ฉี... อย่าทำอะไรนะ ฮอว์คอาย... ลูกของฮอว์คอายยอมรับฉันเป็นแม่ทูนหัว และคุณก็เป็นพ่อทูนหัว อย่าทำร้ายพ่อของเด็กนะ"

หลังจากคิดอย่างกังวลมากมาย นาตาชาก็คิดเหตุผลแบบนี้ขึ้นมาได้

"โอ้...โอ้...โอ้..." ฮอว์คอายร้องไม่หยุด

ยิ่งนาตาชาฟัง ก็ยิ่งรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เสียงร้องปลอมเกินไป และในที่สุดเธอก็รู้ตัว "พวกนายสมคบกันแกล้งฉันใช่ไหม? รอดูนะ บาร์ตัน ฉันจะฟ้องลูกๆ ของนายเอง"

"ฮ่าๆๆๆๆ..." เทียนฉีและฮอว์คอายหัวเราะพร้อมกัน

นาตาชาที่อยู่ปลายสายโทรศัพท์โกรธจนกัดฟัน อย่างไรก็ตาม เธอก็ปล่อยวางความกังวลได้ในที่สุด อย่างน้อยเธอก็ไม่ต้องกังวลว่าฮอว์คอายจะตกอยู่ในอันตราย

เมื่อเธอจะถามว่าพวกเขาพบกันได้อย่างไร ก็พบว่าโทรศัพท์ถูกวางสายไปแล้ว

นาตาชายืนงงถือโทรศัพท์อยู่กับที่ ไม่รู้ว่าจะร้องไห้หรือหัวเราะดี

มันควรจะเป็นความสุขที่เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณได้มาเป็นเพื่อนกับสามีของคุณ

แต่เมื่อนึกว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อของการแกล้งของทั้งสองคน ก็ไม่อาจมีความสุขได้

เทียนฉีรู้สึกมีความสุขมาก หืม... ไอ้คนไม่ดี ไม่บอกสามีในโซเชียลมีเดีย ถ้าไม่ลงโทษเธอ เธอจะไม่รู้ว่าใครเป็นนายหรอก?!

เทียนฉียื่นมือออกไปและพูดว่า "ถังเทียนฉี สามีของนาตาชา"

ฮอว์คอายยื่นมือออกไปจับ "คลินท์ บาร์ตัน ชื่อเล่นฮอว์คอาย เพื่อนของนาตาชา"

เมื่อเทียบกับความเข้าใจที่เทียนฉีมีต่อพวกเขา ฮอว์คอายมีคำถามนับไม่ถ้วนในใจ แต่เมื่อเขากำลังจะพูด ก็มีเสียงคำรามดังมาจากอีกด้านของเต็นท์

"ไม่...ท่านพ่อ ทำไม? ทำไม..."

ธอร์แหงนหน้ามองฟ้าและคำราม เต็มไปด้วยความผิดหวัง

ไม่เคยประสบกับความล้มเหลวมาก่อน เขาคิดว่าเขาจะกลายเป็นธอร์ทันทีที่เจอค้อน

ใครจะคิดว่าหลังจากผ่านด่านมากมายและในที่สุดก็จับค้อนได้ กลับไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เลย

สิ่งนี้ทำให้ธอร์หมดกำลังใจ แสดงว่าตอนนี้เขาไม่คู่ควรที่จะครอบครองมโยล์เนียร์

ในเวลานี้ ฝนเริ่มตกหนัก

ธอร์คุกเข่าอยู่ในโคลน ไม่ขยับเขยื้อน ปล่อยให้ฝนและโคลนกระเด็นใส่ตัว

ในเนื้อเรื่องเดิม โคลสันส่งคนของเขาไปจับตัวธอร์กลับมาที่ห้องสอบสวน แต่ด้วยคำเตือนของเทียนฉี เขาจึงเชิญธอร์เข้าห้องอย่างสุภาพและยื่นผ้าเช็ดตัวและกาแฟร้อนให้

"เฮ้ นายมาจากไหน?" โคลสันถาม

ธอร์ดูเหงาและไม่ตอบ

"นายเป็นเจ้าของค้อนนี้เหรอ?"

ธอร์ส่ายหน้าและกระซิบ ราวกับตอบ แต่ก็ราวกับพูดกับตัวเอง "ตอนนี้ข้าไม่คู่ควรที่จะเป็นเจ้าของมัน แต่ข้าไม่รู้ว่าข้าทำอะไรผิด และทำไม?"

หลังจากถามอยู่พักหนึ่ง โคลสันก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องจากไปเมื่อธอร์แค่ก้มหน้าและนิ่งเงียบ

เพราะเทียนฉีกำลังรออยู่ข้างนอก

ฮอว์คอายตามไปด้วย เขาไม่มีเวลาถามเรื่องนาตาชาตอนนี้ จะจัดการเรื่องที่อยู่ตรงหน้าก่อน

ในห้องควบคุม

เทียนฉี โคลสัน และฮอว์คอายมองจอมอนิเตอร์

โคลสันพูด "คุณถัง เขาเป็นเจ้าของค้อนที่คุณพูดถึงใช่ไหม?"

"ถูกต้อง!"

"เขาเป็นใคร?"

"ค้อนคือตัวตนของเขา"

"เอ่อ..." โคลสันพูดไม่ออก

ปริศนานี้ทำให้คนเป็นบ้าจริงๆ แต่ไม่กล้าถามต่อ

ชายชาวตะวันออกตรงหน้าพวกเขาสร้างความกดดันมากกว่าผู้อำนวยการเสียอีก

ถ้าเขาไม่บอก ใครจะกล้าถาม?!

เนื่องจากโคลสันไม่สามารถค้นพบว่าค้อนนั้นคือค้อนของธอร์ เทียนฉีจึงไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนของธอร์ในตอนนี้ เพื่อไม่ให้เกิดความยุ่งยากใดๆ

แต่โคลสันและฮอว์คอายรู้สึกอึดอัด

อย่างไรก็ตาม โคลสันนึกขึ้นได้เรื่องหนึ่ง "บาร์ตัน นายเข้ามากับคุณถังได้ยังไง?"

ฮอว์คอายพูด "ผมเพิ่งต่อสู้กับเขาเมื่อกี้..."

"ฮึ่ส..." โคลสันสูดหายใจ "นายยังมีชีวิตอยู่เหรอ? นายแข็งแกร่งขนาดนั้นเลยเหรอ?"

ฮอว์คอายพูดไม่ออก ทำไมพูดเหมือนนาตาชาและถามผมว่าทำไมยังไม่ตาย? น้ำเสียงไม่เหมือนห่วงใยเลยสักนิด

แต่เมื่อนึกถึงความสามารถของเทียนฉีที่ใช้มือกำลูกธนูระเบิด เขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากพูดว่า "คุณถังรู้จักผม และแสดงความเมตตา"

"อ้อ..." โคลสันเข้าใจทันที "นาตาชาต้องเล่าให้เขาฟังแน่ๆ"

จากนั้นเขาก็เสริมว่า "เมื่อนายได้พบคุณถังแล้ว กลับไปขอผู้อำนวยการตรวจสอบข้อมูลของคุณถังสิ"

"ชู่..."

เทียนฉีจู่ๆ ก็เอานิ้วชี้แตะที่ริมฝีปาก ส่งสัญญาณให้เงียบ

บนจอมอนิเตอร์ ธอร์ลุกขึ้นยืนและพูดกับอากาศไม่หยุด

โคลสันและฮอว์คอายมองหน้ากัน อาจเป็นไปได้ไหมว่าเจ้าของค้อนที่ว่ามีอาการทางจิตและเห็นภาพหลอน?

แต่เทียนฉีรู้ว่าโลกิ เทพแห่งการหลอกลวง ควรจะปรากฏตัวในตอนนี้

โลกิเชี่ยวชาญในเรื่องภาพลวงตา และการล่องหนก็เป็นแค่ทักษะเล็กๆ น้อยๆ

แต่พลังงานเย็นและลึกลับที่เป็นเอกลักษณ์ของเขานั้นชัดเจนมาก

แม้จะอ่อนมาก แทบไม่มีตัวตน แต่เขามีพละกำลังมากกว่าฮัลค์สามเท่า และประสาทสัมผัสทั้งห้าถูกเพิ่มขึ้นอย่างมาก จึงพอที่จะตรวจจับได้

ทันทีที่โลกิปรากฏตัว เขาก็นำข่าวช็อกมาบอกธอร์ "พ่อตายแล้ว"

"เป็นไปไม่ได้ ตอนที่ข้าจากมาท่านยังปกติดีอยู่เลย"

"ชีวิตของพ่อจริงๆ แล้วใกล้จะสิ้นสุดมานานแล้ว เพื่อช่วยพวกเราจากโยทันไฮม์ครั้งนี้ ท่านใช้พลังเทพมากเกินไป หลังจากกลับมาที่แอสการ์ด ท่านก็หมดสติ ตอนที่ท่านจากไป ท่านสงบมาก"

ดวงตาของธอร์เปียกชื้น "ข้าอยากกลับไปร่วมงานศพของพ่อ"

โลกิส่ายหน้า "การเนรเทศเจ้าเป็นเงื่อนไขของการหยุดรบกับโยทันไฮม์ แม่ห้ามไม่ให้เจ้ากลับ ข้าได้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์ และข้าไม่สามารถพาเจ้ากลับมาโดยเสี่ยงกับสงครามระหว่างสองโลกได้ ข้ามาที่นี่เพื่อแจ้งข่าวเท่านั้น"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ธอร์ก็สะอื้นและร้องไห้ ร่างกายสูงใหญ่ของเขางอตัว ช่างไร้เดียงสาเหมือนเด็กน้อย

ไม่เพียงแต่เขาไม่คู่ควรที่จะเป็นธอร์ พ่อของเขายังตายเพราะความดื้อรั้นของเขา และเขาเกือบจะทำให้เกิดสงครามระหว่างสองโลก

ธอร์รู้สึกผิดอย่างลึกซึ้งต่อความไร้เดียงสาและหุนหันพลันแล่นของตัวเอง

เขาแม้แต่ไม่สามารถไปร่วมงานศพครั้งสุดท้ายของพ่อได้ ซึ่งทำให้เขาเศร้าอย่างที่สุด

อย่างไรก็ตาม ธอร์ไม่เคยคาดคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเท็จ!

เขาไม่เคยคิด และไม่กล้าคิดว่าน้องชายโลกิจะใช้เรื่องนี้มาโกหก!

ประการแรก ราชาเทพโอดินไม่ได้ตายในตอนนี้ เขาแค่หมดสติและกำลังพักฟื้นในห้องพยาบาล

ประการที่สอง ราชินีแห่งเทพไม่ได้ห้ามธอร์กลับไป ทั้งหมดนี้เป็นคำโกหกที่โลกิบอกเพื่อแผนการใหญ่

แม้ว่าจะไม่ได้ยินเสียงของโลกิ แต่เทียนฉีคุ้นเคยกับเนื้อเรื่อง และจากเสียงของธอร์ เขาก็พอจะรู้ว่าโลกิพูดอะไร

หลังจากผ่านไปสักพัก เทียนฉีรู้สึกถึงพลังงานเย็นนี้ออกจากห้องของธอร์และเดินออกไปข้างนอก

เมื่อมาถึงที่ที่ค้อนอยู่ โลกิพยายามยกมโยลเนียร์ แต่พบว่ามันไม่ได้ผลเลย

อย่างไม่คาดคิด โลกิดูเหมือนจะรู้สึกถึงการเยาะเย้ย และดวงตาของเขาก็มองมาทางเทียนฉีอย่างอำมหิต

เทียนฉีรีบหลับตา เมื่อเห็นโลกิพยายามยกมโยลเนียร์เมื่อครู่ เขาก็อดหัวเราะในใจไม่ได้ แปลกจริงที่เขาจะยกมันได้ด้วยนิสัยแบบนั้น

ไม่คาดคิดว่าโลกิจะสัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงทางจิตใจที่อ่อนแอขนาดนี้

ดวงตาคือหน้าต่างของดวงวิญญาณ

ทันทีที่เทียนฉีหลับตา ความรู้สึกของโลกิก็ล้มเหลวทันที

เทียนฉีไม่กลัวโลกิ จุดแข็งของโลกิอยู่ที่การหลอกลวงและภาพลวงตา และพลังการต่อสู้จริงๆ ของเขาไม่สูงนัก

ในเนื้อเรื่องเดิม ระหว่างการต่อสู้ที่นิวยอร์ก ฮัลค์ได้ทุบตีเขา

ต่อมา เมื่อพวกเขามาถึงซาการ์ โลกิเห็นฮัลค์ในสังเวียนและตกใจกลัวมากจนอยากจะหันหลังวิ่งหนี

สามารถจินตนาการได้ว่าฮัลค์ทิ้งบาดแผลทางจิตใจไว้กับเขามากแค่ไหน

เขามีพละกำลังมากกว่าฮัลค์สามเท่าและมีจิตใจที่สงบ แม้ว่าโลกิจะมีภาพลวงตา เขาก็ไม่กลัว

แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา

แน่นอน ถ้าโลกิมาหาเขาเอง นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

โชคดีที่โลกิรีบกลับไปและไม่ต้องการสร้างปัญหา เขาจึงไม่มาตรวจสอบและรอดพ้นจากหายนะไป

พฤติกรรมแปลกๆ ของเทียนฉีทำให้โคลสันตกใจ

เห็นว่าเทียนฉีระมัดระวังมากและยังคงเงียบ ดูเหมือนเขาจะพบกับคู่ต่อสู้ของเขาแล้ว

แม้แต่สัตว์ประหลาดอย่างเทียนฉีก็ต้องระวังคู่ต่อสู้ของเขา ถ้าเกิดการต่อสู้ขึ้น ไม่มีใครในที่นี้ที่เป็นคนธรรมดาจะรอดพ้น

เอเจนท์ของชีลด์ไม่กลัวความตาย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเป็นปลาเล็กปลาน้อยที่อยากจะกลายเป็นซูเปอร์พาวเวอร์

โคลสันดึงปืนออกมาถืออย่างไม่รู้ตัว และมองไปรอบๆ อย่างระแวดระวัง

หลังจากผ่านไปสักพัก เทียนฉีก็พูดว่า "เขาไปแล้ว เก็บปืนได้"

โคลสันถาม "เขาเป็นใคร?"

เทียนฉีมองโคลสันด้วยสายตาประหลาด ต่อมาโคลสันตายในมือของโลกิ

"คนที่เพิ่งมานี่คือคนที่จะฆ่าคุณในอนาคต"