บทที่ 33 จับตัวฮอว์คอาย

ในธอร์ 3 ธอร์และฮัลค์ได้ต่อสู้กันที่สังเวียนบนซาการ์ ธอร์สามารถเอาชนะฮัลค์ได้เล็กน้อยด้วยพละกำลังเพียงอย่างเดียว

เขามีพละกำลังมากกว่าฮัลค์สามเท่า และไม่ได้บ้าระห่ำเหมือนฮัลค์ที่ชอบทุบทำลายไปทั่ว ดังนั้นเขาจึงมั่นใจว่าจะสามารถต่อกรกับธอร์ได้ด้วยพละกำลัง

ถ้าแค่นี้ ฉันคงไม่กล้าพูดว่าฉันสามารถเอาชนะธอร์ได้

เพราะรูปแบบที่สมบูรณ์ของธอร์ต้องมีค้อนมโยล์เนียร์ด้วย!

เมื่อถือค้อน พละกำลังของธอร์จะเพิ่มขึ้นมากกว่าสิบเท่า

ตราบใดที่ค้อนนี้อยู่กับตัวเขา เขาจะไม่มีการต่อต้านใดๆ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงพลังเสริมจากสายฟ้าและฟ้าผ่า

อย่างไรก็ตาม ฉันเพิ่งได้รับการยอมรับจากค้อนเมื่อวาน และรู้วิธีการโจมตีต่างๆ ของค้อน แม้ว่าฉันจะไม่สามารถเอาชนะค้อนในการต่อสู้ได้ แต่ฉันก็ยังสามารถต้านทานและหลบหลีกมันได้

คิดดูแล้ว ฉันอยู่ในที่มืดและธอร์อยู่ในที่สว่าง บางทีฉันอาจจะเอาชนะเขาได้อีกครั้ง

ธอร์ไม่เชื่อเรื่องนี้อย่างแน่นอน เขายืดตัวตรง ดวงตาของเขาเป็นประกายวาบเหมือนสายฟ้า เต็มไปด้วยความสง่างาม และพูดว่า "ถัง นายไม่รู้หรอก พลังที่แท้จริงของเทพเจ้านั้นเหนือกว่าที่มนุษย์โลกจะจินตนาการได้..."

ก่อนที่เขาจะพูดจบ เจนก็ตบหัวเขาทันที "พอได้แล้ว! พวกนายจะเอายังไงกันแน่? ถ้าทำแบบนี้อีก ฉันจะส่งพวกนายทั้งคู่ไปโรงพยาบาลให้หมอตรวจดูว่าสมองพวกนายบ้าจากการต่อสู้รึเปล่า!"

เมื่อเห็นสีหน้าโกรธและเป็นห่วงของเจน ธอร์ก็เหี่ยวลงทันที "เจน อย่ากังวลไปเลย พวกเราปกติดี ไม่มีอะไรเกิดขึ้น มันหายากนะที่จะได้เจอคนที่คิดเหมือนกันและได้คุยโม้กัน"

"จริงเหรอ?"

เจนมองทั้งสองคนอย่างสงสัย คิดในใจว่านี่คือมิตรภาพระหว่างผู้ชายหรอ?

เจนเป็นนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ที่อุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เธอเหมือนกับพวกเนิร์ดส่วนใหญ่ที่รู้เรื่องราวของโลกน้อยมาก

ฉันจำได้ว่าตอนที่เพื่อนสนิทของฉันและฉันบ้าๆ บอๆ กัน พวกเราจะเล่นบทบาทสมมติ คนหนึ่งพูดอีกคนหนึ่งตอบ และเล่นกันอย่างบ้าคลั่ง

บางทีพวกเขาทั้งสองคนอาจจะเป็นคนรักการ์ตูน แต่พวกเขาต่างพูดว่าผู้ชายไม่มีวันโตเป็นผู้ใหญ่ ดังนั้นมันจึงดูสมเหตุสมผลที่ผู้ชายสองคนที่โตแล้วจะชอบตำนานแอสการ์ด

กลับไปดูข้อมูลเกี่ยวกับแอสการ์ดดีกว่า ว่ามีเสน่ห์อะไรที่ทำให้ผู้ชายหลงใหล

คิดแบบนี้แล้ว เจนรู้สึกว่าผู้ชายก็ไม่ได้เข้าใจยากขนาดนั้น

เทียนฉีจงใจลดเสียงลง โน้มตัวเข้าไปใกล้และพูดเบาๆ ว่า "ฉันรู้ว่าค้อนของธอร์อยู่ที่ไหน นายอยากไปดูไหม?"

เจนถึงกับพูดไม่ออก เอามือจับหน้าผาก โอ้พระเจ้า... สองคนนี้ไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆ...

หลังจากได้ยินแบบนั้น ธอร์ก็พูดอย่างกระวนกระวายว่า "ถัง อย่าโกหกข้านะ ข้าจะไปเอาค้อนกลับมาเดี๋ยวนี้"

หลังจากนั้น เขาก็เดินออกจากบาร์

เจนและเทียนฉีไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเดินตามออกไป

มันน่าอายมากที่ปล่อยให้รอนคุกเข่าอยู่บนพื้น เจ้านายไปแล้วจริงๆ ควรจะคุกเข่าต่อไหม?

ธอร์ถาม "เจน เธอรู้ไหมว่าม้าอยู่ที่ไหน?"

"นายจะเอาม้าไปทำไม?"

"ข้าต้องการเอาสิ่งที่เป็นของข้ากลับคืนมา ในแอสการ์ด พิธีสำคัญๆ จะต้องขี่เพกาซัส"

เจนรู้สึกหมดหนทาง "นายไม่รู้หรือไงว่ามีสิ่งที่เรียกว่ารถยนต์?"

ในเนื้อเรื่องเดิม ธอร์ดูเหมือนจะถูกวาดภาพว่าไม่ค่อยเข้าใจเรื่องราวบนโลกและไม่รู้ว่ามีรถยนต์

จริงๆ แล้วมันเป็นไปไม่ได้เลย

ไม่ต้องพูดถึงว่าธอร์เคยถูกเจนใช้รถ RV ชนจนหมดสติและถูกส่งไปโรงพยาบาล ในฐานะทายาทแห่งแอสการ์ด ธอร์มีชีวิตอยู่มากกว่า 1500 ปี เขามักจะเดินทางไปทั่วเก้าอาณาจักรและเข้าออกยานอวกาศ แล้วจะไม่เคยเห็นเทคโนโลยีขั้นสูงได้อย่างไร? จะมาทำตัวเหมือนบ้านนอกได้ยังไง?

คำอธิบายเดียวก็คือในสถานการณ์ที่หดหู่เช่นนี้ เขาต้องการหาความสบายใจผ่านพิธีกรรมแบบดั้งเดิมบางอย่าง

ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังมองไปรอบๆ เทียนฉีก็ได้นำม้าสองตัวมาแล้ว

ธอร์หัวเราะอย่างร่าเริงและก้าวไปข้างหน้าเพื่อกอดเทียนฉีแบบหมีกอด "ถัง เพื่อนรัก เจ้าเข้าใจข้าจริงๆ"

ทั้งสองคนมุ่งหน้าไปหาค้อนมโยล์เนียร์พูดคุยและหัวเราะกัน

เจนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังไม่อยากจะเชื่อ เธอโกรธจนฟันกระทบกัน เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายโตๆ สองคนนี้?

แค่วิ่งหนีไปเฉยๆ เหรอ?

แรกก็ดื่มจนเมา แล้วก็ต่อสู้กันจนฟกช้ำดำเขียว จากนั้นก็มาเล่นบทบาทสมมติเรื่องแอสการ์ด และตอนนี้ก็พูดถึงการหาค้อนของธอร์

โอเค โอเค ฉันรู้ว่าพวกนายไม่มีวันโตเป็นผู้ใหญ่ แต่พวกนายจะลืมว่ามีผู้หญิงสวยอยู่ข้างๆ ได้ยังไง?

การโอบกอดตัวเองและขี่ม้าไปพร้อมกับพระอาทิตย์ตกดินมันช่างโรแมนติกแค่ไหน

ผู้ชายตรงๆ สองคนนี้ไม่มีใครคิดถึงเรื่องนี้เลยเหรอ?

จะให้ฉันขับรถตามไปคนเดียวมันมีประโยชน์อะไร?

เจนโกรธมากจนต้องขับรถกลับไปและโทรหาเดซี่กับเอริกเพื่อนเก่า

เมื่อพวกเขากลับมา เทียนฉีและธอร์ก็ไปไกลแล้ว

ห้าสิบกิโลเมตรไม่ได้ไกลหรือใกล้เกินไป กว่าทั้งสองคนจะไปถึงก็เย็นแล้ว

เพียงแค่หนึ่งวันที่จากไป ที่ตั้งของค้อนธอร์ก็มีเต็นท์ขนาดใหญ่ถูกตั้งขึ้น ล้อมรอบพื้นที่เกือบโดยรอบ แบ่งเป็นหลายส่วน รับผิดชอบหน้าที่ต่าง กัน

ไฟด้านในสว่างจ้า และมีคนมากมายกำลังยุ่งอยู่

ทั้งสองคนนอนลงบนเนินเขาที่ยื่นออกมา ซ่อนตัวและสังเกตสถานการณ์

ธอร์พูดว่า "ถัง ข้ารู้สึกได้ว่าค้อนอยู่ข้างใน ข้าจะเข้าไปเอามันกลับมาเดี๋ยวนี้"

"นายต้องการความช่วยเหลือจากฉันไหม?"

"ไม่จำเป็น! ข้าต้องการให้มโยล์เนียร์ยอมรับข้าอีกครั้ง และไม่มีใครช่วยได้"

"ได้เลยครับ" เทียนฉีเคี้ยวใบหญ้าด้วยความเบื่อหน่าย "ฉันจะรอนาย"

ในเนื้อเรื่องเดิม ธอร์สูญเสียพลังเทพ แม้ว่าเขาจะบุกเข้าไปได้ แต่ก็ถูกชีลด์จับตัวและไม่สามารถเอาค้อนกลับมาได้

ด้วยสถานการณ์ปัจจุบันของธอร์ เหตุการณ์นี้คงไม่เปลี่ยนแปลง

แน่นอนว่าธอร์พยายามจะแอบเข้าไป แต่การป้องกันของชีลด์แน่นหนา และเขาถูกยามพบตัวก่อนที่จะวิ่งไปได้ไกล

จากนั้นก็เกิดความวุ่นวายขึ้นภายใน และคนมากมายเริ่มปิดล้อมธอร์

แม้ว่าเขาจะสูญเสียพลังเทพไป แต่พละกำลังของธอร์ก็ไม่ใช่ระดับเดียวกับมนุษย์ธรรมดา เขาสามารถล้มทหารยามนับไม่ถ้วนระหว่างทาง ทะลวงการป้องกันหลายชั้น และมุ่งหน้าไปยังค้อนมโยล์เนียร์

ทันใดนั้น มีเงาเคลื่อนไหวบนหอคอย คันธนูถูกง้าง และเล็งไปที่ธอร์ในระยะไกล

เงานั้นปล่อยมือ และลูกธนูพุ่งไปอย่างเงียบกริบ มุ่งหน้าสู่ธอร์

ในตอนนี้ธอร์มีพละกำลังเพียงแค่แข็งแรงกว่ามนุษย์ธรรมดาเล็กน้อย และเขาไม่รู้ตัวเลยว่ามีลูกธนูกำลังพุ่งมา ในจังหวะที่กำลังจะถูกยิง มีเสียง "ป๊อบ" ดังขึ้น และลูกธนูที่กำลังบินก็ตกลงพื้น

เมื่อเงาดำมองดู ปรากฏว่าเป็นก้อนหินธรรมดาๆ

เงาดำนั้นก็คือฮอว์คอาย - บาร์ตัน!

และคนที่ยิงลูกธนูตกก็คือเทียนฉี

ฮอว์คอายมองไปรอบๆ และระบุตำแหน่งของเทียนฉีได้อย่างรวดเร็ว

เขายื่นมือไปด้านหลัง และลูกธนูสามดอกพุ่งออกจากสาย

ลูกธนูสามดอกนี้ไม่เพียงแต่ปิดกั้นเส้นทางหลบหลีกที่เป็นไปได้ของเทียนฉี แต่ยังมีความเร็วที่แตกต่างกันและคาดเดายาก

ลูกกลางดูเหมือนจะบินเร็วมาก แต่ครึ่งทางของการบิน ลูกธนูทั้งสองข้างกลับผ่านไปอย่างเงียบๆ ภายใต้การปกปิดของรัตติกาล ลูกสุดท้ายมาถึงก่อน

คนส่วนใหญ่จะถูกดึงดูดด้วยลูกธนูตรงกลางและให้ความสำคัญกับการป้องกันลูกธนูนั้นมากกว่า พวกเขากลัวว่าจะถูกยิงก่อนที่ลูกธนูจะมาถึง

เทียนฉียิ้มและตระหนักว่าเขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่พึ่งพาทักษะการยิงธนูจริงๆ ทักษะนี้ยากที่คนธรรมดาจะป้องกันได้

เมื่อปลายลูกธนูมาถึงร่างของเขา เงามือผ่านไป และลูกธนูทั้งสามก็อยู่ในมือของเทียนฉีแล้ว

ฮอว์คอายตกใจ รู้ว่าเขาได้พบกับยอดฝีมือ

เขายิงลูกธนูอย่างรวดเร็วและดูเหมือนจะไม่ตั้งใจ จากนั้นก็พลิกตัวในอากาศและเปลี่ยนตำแหน่ง

เขาเห็นความสามารถในการใช้หินยิงลูกธนูที่กำลังบินของเทียนฉีเมื่อครู่ พลังไม่น้อยกว่าลูกธนูที่บิน และเขาไม่สามารถอยู่ในที่เดิมได้

ลูกธนูดอกที่สี่ถูกเทียนฉีจับได้อย่างง่ายดาย ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่าลูกธนูมีไฟสีแดงกะพริบ และเขาก็ตื่นตัวทันที

ลูกธนูระเบิด!

ว่ายน้ำเก่งก็จมน้ำตาย คิดว่าจะทำอะไรก็ได้ด้วยมือที่เร็วงั้นเหรอ?

ฮอว์คอายแสดงรอยยิ้มมั่นใจ ลูกธนูดอกที่สี่เมื่อครู่ดูเหมือนจะยิงแบบสุ่ม แต่จริงๆ แล้วเป็นลูกธนูที่ยิงจากประสบการณ์การต่อสู้นับครั้งไม่ถ้วน

ในชีวิตของฮอว์คอาย เขาเคยพบกับยอดฝีมือที่สามารถจับลูกธนูที่กำลังบินได้ แต่ยอดฝีมือเหล่านี้ล้วนตายภายใต้ลูกธนูของฮอว์คอาย

เพียงเหตุผลเดียว - ความหยิ่งผยอง!

ถ้าเทียนฉีได้ยินสิ่งที่ฮอว์คอายกำลังคิด เขาคงจะบอกว่าเขาสามารถทำอะไรก็ได้จริงๆ ด้วยมือที่เร็วของเขา!

ในขณะที่มันกำลังจะระเบิด เทียนฉีประกบมือเข้าด้วยกันและห่อหุ้มลูกธนูระเบิดไว้ในฝ่ามือ

"บูม!"

เสียงดังอู้อี้

เทียนฉีตบมือและปัดเขม่าดำจากเศษหัวลูกธนูในมือของเขา

ดูเหมือนว่าสิ่งที่ระเบิดในมือเมื่อครู่เป็นเพียงประทัด

เป็นไปได้ยังไง?!

ฮอว์คอายช็อก!

หัวลูกธนูระเบิดถูกทำขึ้นมาเป็นพิเศษและมีพลังมากกว่าระเบิดมือธรรมดามาก มนุษย์จะสามารถกำมันไว้ในฝ่ามือและป้องกันการระเบิดได้อย่างไร?

ใน "อเวนเจอร์ส 1" โลกิบุกโลก นั่งอยู่บนยานบินของเอเลี่ยน และถูกฮอว์คอายยิงด้วยลูกธนู

ตอนนั้นโลกิไม่แม้แต่จะหันมามอง เขาจับลูกธนูด้วยมือข้างเดียวอย่างมั่นใจ

ไม่คาดคิดว่ามันเป็นลูกธนูระเบิดที่ระเบิดเขาออกจากยานบิน

แม้แต่เทพเจ้ายังถูกระเบิดกระเด็น พลังของลูกธนูระเบิดเห็นได้ชัด

ฮอว์คอายพยายามจะง้างธนูและโก่งคันธนูอีกครั้ง แต่พบว่าเป้าหมายหายไปแล้ว

ทันใดนั้น หลังของเขาก็ตึงขึ้น และมีเสียงดังมา "นาตาชาไม่เคยเล่าเรื่องฉันให้นายฟังเหรอ?"

ฮอว์คอายค่อยๆ หันกลับมาและยกคันธนูขึ้นอย่างฉลาด สัตว์ประหลาดที่สามารถกำลูกธนูระเบิดไว้ในมือไม่ต่างอะไรกับการเอาปืนจ่อหัวเมื่อเข้ามาใกล้

"นายเป็นใคร?" ฮอว์คอายถาม

"นายไม่รู้จักฉันเหรอ?"

"ฉันจำเป็นต้องรู้จักนายด้วยเหรอ?"

เทียนฉีส่ายหัวโดยไม่รู้ตัว ดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่ฟิวรี่จะไม่แสดงข้อมูลของเขาให้ฮอว์คอายดู แต่นาตาชาก็ไม่เคยพูดถึงตัวเองกับฮอว์คอายเลย

ชั่งเถอะเรื่องฟิวรี่ เขาเป็นจิ้งจอกแก่ที่ระมัดระวังอยู่แล้ว

แต่นาตาชากับฮอว์คอายไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนร่วมรบที่พึ่งพาชีวิตซึ่งกันและกัน แต่พวกเขายังมีมิตรภาพส่วนตัวที่ดีเยี่ยม

นาตาชารู้จักบ้านปลอดภัยที่ครอบครัวของฮอว์คอายอาศัยอยู่ และมักจะพักอยู่ที่นั่นบ่อยๆ

สำหรับเอเจนท์อย่างพวกเขา นี่เท่ากับการมอบชีวิตทั้งครอบครัวให้กับอีกฝ่าย

แน่นอนว่านาตาชาก็รักลูกๆ ของฮอว์คอายด้วย

ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับธานอส ทั้งสองคนรีบสละชีวิตแลกกับโซลสโตน เพื่อให้อีกคนมีชีวิตรอด

ทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจระหว่างทั้งสอง

คิดถึงตรงนี้ เทียนฉีก็อดรู้สึกผิดหวังไม่ได้

ดูเหมือนว่านาตาชายังไม่ได้ยอมรับตัวเขาอย่างเต็มที่ ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่ปิดบังการมีตัวตนของเขาจากฮอว์คอาย

เทียนฉีได้แต่พูดว่า "ฉันชื่อถังเทียนฉี และฉันเป็นสามีของนาตาชา"

"อะ...อะไรนะ สามี?"

ฮอว์คอายถึงกับอึ้ง!

เขาจินตนาการถึงความเป็นไปได้หมื่นอย่างในหัว แม้แต่ถ้าเทียนฉีจะบอกว่าเขาเป็นเทพเจ้าต่างดาวที่ไฮดร้าเชิญมา เขาก็จะไม่แปลกใจขนาดนี้ เขาไม่เคยคาดคิดว่าจะได้ยินคำพูดเหล่านี้

"ให้นาตาชาเล่าให้คุณฟังเองแล้วกัน ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าทำไมเธอถึงไม่เคยพูดถึงฉัน"

พูดจบ เขาก็กดหมายเลขของนาตาชา

"นาตาชา ผมจับตัวคนที่ชื่อฮอว์คอายได้..."

ก่อนที่เขาจะพูดจบ เสียงกังวลของนาตาชาก็ดังมาจากปลายสาย "เขาเป็นยังไงบ้าง? คุณไม่ได้ตีเขาตายใช่ไหม?"

ฮอว์คอายถึงกับพูดไม่ออก ทำไมพอเปิดปากมาก็ถามว่าตัวเองตายหรือยัง? "ดูถูก" พาร์ทเนอร์ของตัวเองขนาดนี้เลยเหรอ?