บทที่ 322 รอยยิ้ม

บทที่ 322 รอยยิ้ม

เมื่อรถจอดที่หน้าบ้าน เฉินเฉิงเปิดประตูและก้าวลงจากรถ

ที่หน้าประตูบ้าน เฉินเฉิงเคาะประตูสองสามครั้ง

ไม่นาน เขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังเข้ามาอย่างรวดเร็ว

ประตูบ้านถูกเปิดออก และเขาได้เห็นแม่ของเขาที่ยืนรออยู่นานแล้ว

“ถึงอันเฉิงตั้งแต่เช้า แต่พึ่งคิดจะกลับบ้านตอนค่ำ” เติ้งอิงมองลูกชายด้วยสายตาเป็นห่วง เมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้ใส่ผ้าพันคอและไม่มีถุงมือ เธอพูดต่อว่า “อันเฉิงหนาวขนาดไหนก็รู้ดี ช่วงนี้ลมแรง กลับมาไม่คิดจะซื้อผ้าพันคอสักผืน ถุงมือก็ไม่มี”

“แม่ครับ เด็กมหาวิทยาลัยกลับบ้าน พ่อแม่ควรจะปล่อยให้มีความสุขสักสองสามวันก่อนไม่ใช่เหรอ? พึ่งกลับมาเอง แม่จะบ่นใส่ตั้งแต่เริ่มเลยหรือ?” เฉินเฉิงพูดพร้อมรอยยิ้ม

จริง ๆ แล้วเขารู้ดีว่าแม่ห่วงเขามากเพียงใด

เพราะก่อนหน้านี้ไม่นาน เขาก็เพิ่งห่วงเจียงลู่ซีแบบเดียวกัน

บางที ความรักและความห่วงใยอาจแสดงออกมาในรูปแบบนี้เสมอ

เฉินเฉิงปิดประตูบ้าน ก่อนพูดกับแม่ว่า “แม่ครับ ลมในลานแรง เราเข้าไปข้างในกันเถอะ”

หลังจากพูดจบ เฉินเฉิงมองไปยังพ่อที่นั่งอยู่ในลานเหมือนแกล้งทำเป็นไม่สนใจเขา เขาพูดเย้าแหย่ว่า “พ่อครับ เลิกทำเป็นไม่สนใจผมเถอะ ลมในลานมันแรงอยู่แล้ว ไม่ต้องใช้พัดโบกก็พัดถึงอยู่ดี”

เมื่อได้ยินดังนั้น เฉินฉวนจึงโยนพัดในมือลงและพูดว่า “รู้ว่าลมแรง แล้วทำไมไม่ใส่ผ้าพันคอ? เอาแต่เท่แต่ไม่ดูแลตัวเองเลย!”

เฉินฉวนคิดว่าลูกชายยังเหมือนตอนเด็ก ที่มักจะเลือกแต่งตัวให้ดูดีมากกว่าที่จะอบอุ่น เช่น ใส่เสื้อไม่รูดซิป แม้เติ้งอิงจะบ่นหลายครั้งก็ยังเหมือนเดิม

“ไม่ใช่เด็กแล้วครับ ผมไม่ได้อยากเท่ ผ้าพันคอและถุงมือผมมี แต่ตอนนั่งรถกลับบ้านผมถอดออก” เฉินเฉิงอธิบาย

“แล้วถอดออกไปไว้ที่ไหน?” เติ้งอิงถาม

“ตอนผมไปส่งเจียงลู่ซีกลับบ้าน อากาศหนาวลมแรง เธอไม่ได้เอาผ้าพันคอหรือถุงมือไปด้วย ผมเลยให้ของผมกับเธอ” เฉินเฉิงตอบ

เติ้งอิงและเฉินฉวนชะงักไปครู่หนึ่ง

พวกเขารู้ดีว่าเฉินเฉิงใช้เวลาตลอดวันที่อันเฉิงกับเจียงลู่ซี

ถ้าไม่ใช่เพราะไปกับเธอ เฉินเฉิงก็คงกลับบ้านตั้งแต่เช้า

“เด็กคนนี้ช่างดื้อจริง” เติ้งอิงถอนหายใจด้วยความเป็นห่วง

แค่ฟังที่เฉินเฉิงเล่า เติ้งอิงก็จินตนาการได้ว่าเจียงลู่ซีหนาวแค่ไหนเมื่อต้องเดินไปยังตัวเมืองโดยไม่มีผ้าพันคอ

สำหรับเติ้งอิงแล้ว แม้เจียงลู่ซีจะไม่มีความเกี่ยวข้องพิเศษกับเฉินเฉิง เธอก็ยังอดสงสารไม่ได้

“ให้ดีแล้วล่ะ ลูกนั่งรถไม่ต้องใช้ผ้าพันคอหรือถุงมืออยู่แล้ว” เติ้งอิงกล่าว

หลังจากนั้น พวกเขาเดินเข้าบ้าน

“ลูกกินข้าวหรือยัง?” เติ้งอิงถาม

“แม่ครับ ตอนกลับมาก็บอกแล้วไงว่าผมกินที่บ้านเจียงลู่ซี” เฉินเฉิงยิ้มตอบ

“ดูสิ แม่ลืมอีกแล้ว ความจำไม่ค่อยดีเลย” เติ้งอิงหัวเราะ

เฉินฉวนถามขึ้นว่า “ที่โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง?”

“ก็พอได้ครับ” เฉินเฉิงตอบ

“ได้ยินว่าปีนี้ลูกออกหนังสือเล่มใหม่?” เฉินฉวนถาม

“ครับ” เฉินเฉิงพยักหน้า

“ผลตอบรับเป็นยังไง?”

“ก็พอได้ครับ” เฉินเฉิงตอบ

“ลูกนี่ช่างถ่อมตัวเกินไป” เฉินฉวนพูดพร้อมหัวเราะ “พ่อไม่ได้ดูข่าวหรืออ่านหนังสือพิมพ์เหรอ? ลูกติดอันดับนักเขียนรวยที่สุดของปีนี้ เป็นอันดับหนึ่งของจีน แล้วมาบอกว่าพอได้เนี่ยนะ”

เฉินฉวนตั้งใจจะเตือนลูกชายไม่ให้หลงตัวเอง แต่กลับกลายเป็นเฉินเฉิงถ่อมตัวเสียเอง

หนังสือ หนึ่งสายธารไหล   ของเฉินเฉิงทำลายสถิติยอดขายในสัปดาห์แรกและเดือนแรกของวงการสิ่งพิมพ์จีน รายได้จากลิขสิทธิ์หนังสือเล่มเดียวก็เทียบเท่ากับที่พวกเขาใช้เวลาทำงานมาครึ่งชีวิต

“ลูกชาย แม่กับพ่ออยากขอบคุณมาก ๆ การตัดสินใจของลูกช่วยให้ธุรกิจ ‘จวี้หลุน’ ของเราในอันเฉิงกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง” เติ้งอิงกล่าวด้วยความดีใจ

ธุรกิจจวี้หลุนเป็นความหวังของทั้งชีวิตพวกเขา

เฉินเฉิงยิ้มมองหน้าพ่อแม่ที่เต็มไปด้วยความสุข แม้จะเคยล้มเหลวในอดีต แต่วันนี้เขาได้เห็นรอยยิ้มของพวกเขาอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน เจียงลู่ซีกำลังเดินกลับจากตัวเมือง

เมื่อมาถึงบ้าน เธอปิดประตูและเริ่มทำความสะอาดลาน

เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงตัดหญ้าจนลานและหน้าประตูสะอาดเรียบร้อย

แม้จะหนาวเหน็บ แต่เธอรู้สึกพอใจที่ทำให้พรุ่งนี้เฉินเฉิงไม่ต้องเหนื่อยเพิ่ม

โทรศัพท์ในกระเป๋าเสื้อดังขึ้น เจียงลู่ซีหยิบมันออกมาดู...

เจียงลู่ซีกลัวว่าจะพลาดข้อความจากเฉินเฉิงเหมือนตอนบ่ายที่ผ่านมา จึงเก็บโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าเสื้ออย่างใกล้ชิด

เมื่อเปิดโทรศัพท์ เธอเห็นข้อความจากเฉินเฉิง: “ทำอะไรอยู่?”

เจียงลู่ซีเงยหน้ามองพระจันทร์บนฟ้า พลางคิด ก่อนตอบกลับไปว่า: “กำลังกินข้าว”

“ฉันคิดว่าเธอกินตั้งแต่หกหรือเจ็ดโมงแล้วนะ ทำไมถึงกินดึกขนาดนี้?” เฉินเฉิงถาม

“ตอนบ่ายกินเร็วไปหน่อย ตอนหกเจ็ดโมงเลยยังไม่หิว” เธอตอบ

“จริงด้วย” เฉินเฉิงพิมพ์ตอบ “แม่ฉันเพิ่งทำอาหารเสร็จ พวกเราก็กำลังกิน เธอกินอะไรอยู่?”

เจียงลู่ซีหยุดคิดเล็กน้อย ก่อนพิมพ์ตอบ: “ไข่ผัดพริก มันฝรั่งตุ๋นไก่จากมื้อเที่ยงที่เหลือ แล้วก็น้ำแกงมันหวาน”

เมื่อส่งข้อความไป เธอรู้สึกกังวล กลัวว่าเฉินเฉิงจะขอให้ถ่ายรูปอาหารส่งไปเหมือนตอนที่เธอเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยหัวชิง

แต่โชคดีที่เฉินเฉิงตอบกลับมาสั้น ๆ ว่า: “โอเค ดีแล้ว อากาศหนาว กินเสร็จรีบนอนล่ะ”

“อืม” เจียงลู่ซีที่ยืนอยู่หน้าบ้าน พลางสั่นสะท้านเพราะลมหนาว พยักหน้าเบา ๆ แม้เฉินเฉิงจะมองไม่เห็น

หลังจบบทสนทนา เธอเก็บโทรศัพท์เข้ากระเป๋า แล้วกลับไปทำความสะอาดต่อ

หน้าประตูบ้านมีวัชพืชไม่มากนัก ใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่า เธอก็ทำความสะอาดเสร็จ

แม้ร่างกายจะถูกลมหนาวพัดจนเย็นจัด มือชาเจ็บจากความหนาว แต่เมื่อมองดูหน้าบ้านที่สะอาดสะอ้าน เธอก็อดยิ้มออกมาไม่ได้

งานนี้ทำให้พรุ่งนี้เฉินเฉิงไม่ต้องมาเหนื่อยเพิ่มอีก

หลังจากทำความสะอาดเสร็จ เจียงลู่ซีก็กลับเข้าไปในบ้าน ปิดประตู และเดินเข้าครัวเพื่อเตรียมน้ำร้อนอาบ

เมื่อค่ำ เจียงลู่ซีกินอาหารเย็นฝีมือแม่ไปอย่างเอร็ดอร่อย วันธรรมดาที่เรียบง่ายและอบอุ่นก็ผ่านไปอีกวัน

ในวัยหนุ่มสาว การมีคนที่เรารักและครอบครัวที่อยู่เคียงข้างคือความสุขที่สุด

เมื่อเข้าสู่วัยกลางคน การมีคู่ชีวิตที่เข้าใจและลูกที่เติบโตอย่างแข็งแรงก็ยังคงเป็นความสุขที่ล้ำค่าที่สุด

บนรถไฟที่ไม่มีที่อาบน้ำ เฉินเฉิงอาบน้ำร้อนเสร็จและนอนบนเตียง ก่อนส่งข้อความหาเจียงลู่ซี: “ทำอะไรอยู่?”

“เพิ่งอาบน้ำเสร็จ” เธอตอบ

เฉินเฉิงอ่านข้อความแล้วนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนพิมพ์ถามกลับว่า: “อาบยังไง?”

ที่บ้านเจียงลู่ซีไม่มีเครื่องทำน้ำอุ่น

ในชนบท ผู้คนมักไปอาบน้ำที่โรงอาบน้ำในตัวเมือง แม้แต่คนในเมืองก็ยังนิยมไปโรงอาบน้ำ

เจียงลู่ซีเห็นข้อความแล้วหน้าแดง ก่อนตัดสินใจไม่ตอบ

เฉินเฉิงรอคำตอบอยู่ แต่เมื่อไม่ได้รับ เขารู้สึกว่าคำถามอาจทำให้เธอเข้าใจผิด จึงส่งข้อความใหม่: “เธอคงเข้าใจผิด ฉันแค่สงสัยว่าที่บ้านไม่มีเครื่องทำน้ำอุ่น อาบน้ำยังไง หรือใช้น้ำเย็น? ถ้าใช้น้ำเย็นจริง พรุ่งนี้ฉันจะไม่ยอมปล่อยเธอแน่!”

“ไม่ใช่น้ำเย็น” เจียงลู่ซีรีบตอบ “ฉันต้มน้ำในหม้อใบใหญ่ แล้วใช้น้ำร้อนอาบ หนาวขนาดนี้ใครจะใช้น้ำเย็น เดี๋ยวก็ป่วยกันพอดี”

“แบบนี้ก็ไม่ดีนะ ผมเธอคงเปียกอยู่ แบบนี้อาจป่วยได้ ครั้งหน้าถ้าอยากอาบน้ำ ไปที่โรงอาบน้ำดีกว่า” เฉินเฉิงกล่าว

“ไม่เป็นไร ผมเช็ดแห้งแล้ว ฉันมีไดร์เป่าผม” เธอโกหก

แท้จริงแล้ว บ้านเธอไม่มีไดร์เป่าผม เพราะเครื่องเก่าเสียไปนานแล้ว

“ฉันไม่เคยเห็นไดร์เป่าผมที่บ้านเธอเลย” เฉินเฉิงถาม

“อยู่ในห้องคุณยาย” เธอตอบ

“อย่างนั้นก็โอเค แต่บ้านเธอไม่มีเครื่องทำความร้อน การต้มน้ำอาบเองอาจทำให้ป่วยได้ ครั้งหน้าควรไปที่โรงอาบน้ำ” เขาย้ำ

“อืม” เธอพยักหน้า

ในช่วงฤดูหนาว เจียงลู่ซีแทบไม่เคยต้มน้ำอาบเอง เพราะเคยป่วยหนักจนต้องรักษาตัว

โรงอาบน้ำในตัวเมืองมีราคาไม่แพง เพียงสองหยวนเท่านั้น

แต่วันนี้เธอจำเป็นต้องอาบ เพราะไม่ได้อาบมาสองวัน อีกทั้ง พรุ่งนี้เฉินเฉิงจะมาหา...