ตอนที่แล้วบทที่ 387: ครอบงำ (16)
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไปบทที่ 389: ครอบงำ (18)

บทที่ 388: ครอบงำ (17)


【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 388: ครอบงำ (17)

คำพูดของPDซงมันวูทำให้นักเขียนชเวนานาผงะ จนเผลออุทานออกมา

“เอ๋?!”

ดวงตาเบิกกว้างอย่างตื่นตะลึง ความตกใจสะท้อนชัดในแววตา เช่นเดียวกับคิมโซฮยาง ผู้จัดการทั่วไป และทีมงานจาก Netflix

“จริงเหรอคะ?”

“เราจะได้ดูฉากที่ตัดต่อแล้วตอนนี้เลยเหรอคะ?”

“โอ้โห... ไม่คิดเลยว่าจะมีโอกาสได้ดู”

PDซงมันวูผู้มีเคราแพะแต่งแต้มบนใบหน้า ยิ้มกริ่ม พลางเอ่ยแซว

“อืมม ทำไมล่ะ? ไม่อยากดูกันเหรอครับ? ถ้าไม่อยากดูก็ไม่เป็นไร”

ชเวนานารีบร้อนแทรกขึ้นทันที

“เอ่อ! ไม่ใช่นะคะ! อยากดูค่ะ! อยากดูมาก ๆ”

ในที่สุด ทุกคนก็เห็นพ้องต้องกัน ซึ่งก็สมเหตุสมผล ชเวนานาจะได้เห็นผลงานการประพันธ์ของเธอที่ถูกถ่ายทอดออกมาโลดแล่นบนจอ ส่วน Netflix เกาหลีก็จะได้เห็นภาพบางส่วนของ ‘มารร้ายผู้แสนดี’ ซีรีส์ที่พวกเขาลงทุนลงแรงไปอย่างมหาศาล ไม่นานนัก ทุกคนก็เดินตามPDซงมันวูไปยังห้องตัดต่อขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ภายในบริษัทรับผลิตสื่อ

ภายในห้องตัดต่อที่แสงไฟสหรี่พร่า เต็มไปด้วยจอมอนิเตอร์และอุปกรณ์ตัดต่อมากมาย บรรดาช่างตัดต่อนั่งประจำตำแหน่งกันอย่างขะมักเขม้น

เอี๊ยด แอ๊ด

ขณะที่PDซงมันวูนั่งลงบนเก้าอี้ตัวกลาง

ชเวนานา คิมโซฮยาง และคนอื่น ๆ อีกสิบกว่าคนยืนเรียงรายอยู่ด้านหลัง ห้องตัดต่อกว้างขวางพอที่จะรองรับทุกคนได้อย่างสบาย ๆ PDซงมันวูเริ่มลงมือจัดการกับอุปกรณ์ตัดต่ออย่างคล่องแคล่ว

กึก

เขาชี้ไปที่จอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่ที่สุดที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหน้า

“เราจะฉายภาพบนจอนี้ครับ”

สายตาของทุกคนจับจ้องไปยังปลายนิ้วของเขา และหลังจากที่PDซงมันวูจัดแจงอะไรบางอย่าง ภาพก็เริ่มปรากฏขึ้นบนจออย่างช้า ๆ

แม่นยำยิ่งกว่านั้นคือคังวูจิน ‘มารร้ายผู้แสนดี’ ในบทบาท ‘จังยอนอู’ ที่ปรากฏขึ้น

ภายในอาคารโทรม ๆ เขาถูกมัดด้วยเคเบิลไทร์

กล่าวคือ สิ่งที่PDซงมันวูเปิดฉายอยู่นี้ คือฉากลองเทคยาวกว่า 10 นาที ที่ถ่ายทำในกรุงเทพ ซึ่งจะเป็นส่วนสำคัญในช่วงต้นของ ‘มารร้ายผู้แสนดี’ ที่มุ่งสู่ระดับโลก

และ

-[ปัง ปัง ปัง]

ทันทีที่คังวูจินบนจอเริ่มขยับ

“ว้าว…”

“โว้…”

“…บ้าไปแล้ว”

“เฮ้อ…”

ทุกคนนอกจากนักเขียนชเวนานาและคิมโซฮยางที่กำลังดูตัวอย่างวิดีโอ ต่างก็อุทานออกมาอย่างลืมตัว ดวงตาของทุกคนจับจ้องอยู่ที่จอราวกับถูกมนตร์สะกด ไม่คิดจะละสายตาไปไหน

แน่นอนอยู่แล้ว

“นี่…มันให้ความรู้สึกต่างจากตอนดูที่กองถ่ายโดยสิ้นเชิงเลยนะคะ”

เพราะวิดีโอที่กำลังฉายอยู่นั้นน่าทึ่งอย่างเหลือเชื่อ ความตระการตาและความงดงามที่เต็มไปด้วยสีสันที่กองถ่ายในกรุงเทพ ให้ความรู้สึกที่แตกต่างจากผลงานที่ปรากฏอย่างชัดเจน และหัวใจสำคัญของทั้งหมดนี้ก็คือ

“สุดยอด…วูจิน เท่ระเบิด”

คังวูจินที่โลดแล่นในบท ‘จังยอนอู’ แอ็กชัน การต่อสู้ระยะประชิด และการแสดงอันทรงพลังของเขาเต็มเปี่ยมบนจอ สะกดทุกสายตา ยิ่งบวกกับการกำกับสุดฝีมือของPDซงมันวู ยิ่งทำให้ทุกคนต้องอ้าปากค้างด้วยความตะลึงงัน

ในตอนนั้นเอง ผู้บริหารของ Netflix เกาหลี

“นี่มันอะไร…”

ผู้จัดการทั่วไปคิมโซฮยางที่ได้ตรวจสอบผลงานมากมายทั้งในและต่างประเทศ ได้พึมพำออกมาอย่างลืมตัว

“คุณภาพมันดีกว่าที่ฉันคาดไว้หลายเท่าเลยนี่”

ราวกับต้องมนตร์

10 วันต่อมา ที่ลอสแอนเจลิส

กลิ่นอายแห่งการเฉลิมฉลองปีใหม่หอมหวานอบอวลไปทั่วฮอลลีวูด ไม่ต่างจากเกาหลี ช่วงเวลานี้ข่าวคราวการประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ที่จ่อคิวฉาย รวมถึงข่าวการยืนยันสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่ ๆ แพร่สะพัดไปทั่วทุกสารทิศ แต่ที่โดดเด่นและถูกกล่าวขวัญถึงมากที่สุดในสื่อต่างประเทศเวลานี้ คงต้องยกให้สองเรื่องนี้

‘โคลัมเบียสตูดิโอ’ กับภาพยนตร์เรื่อง ‘ปิเอโรต์’ และ ‘เวิลด์ดิสนีย์พิคเจอร์ส’ กับ ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’

นี่สิ ถึงจะเรียกว่าค่ายหนังยักษ์ใหญ่ ‘บิ๊กไฟว์’ แห่งฮอลลีวูด หลังประกาศยืนยันการสร้างภาพยนตร์ ทั้งสองค่ายก็ทุ่มทุนสร้างอย่างมหาศาล โดยเฉพาะ ‘ปิเอโรต์’ ที่เพิ่งประกาศวันคัดเลือกนักแสดงและวันทดสอบหน้ากล้องอย่างเป็นทางการ

『LA TIME/ ‘โคลัมเบียสตูดิโอ’ เปิดเผยภาพเบื้องหลังกองถ่าย ‘ปิเอโรต์’ ในช่วงเตรียมงานสร้าง!』

『CNM/แม้ ‘ปิเอโรต์’ จะยังไม่เปิดเผยเนื้อเรื่อง แต่ก็ได้ทีมงานคุณภาพ นำโดยผู้กำกับมากฝีมือ มาร่วมงาน』

『BBX/ ‘ปิเอโรต์’ เปิดออดิชั่นนักแสดง! คังวูจิน นักแสดงชาวเกาหลีหนึ่งเดียวที่เข้ารอบ ฮอลลีวูดล้วนจับจ้องที่เขา!』

ทางค่ายปล่อยข่าวสารออกมาอย่างต่อเนื่อง ทั้งเรื่องนักแสดง ฉาก และความคืบหน้าของการถ่ายทำ นับเป็นการเริ่มต้นการตลาดตั้งแต่ระยะแรกเริ่ม ยิ่งปล่อยข่าวออกมามากเท่าไหร่ ความกระหายใคร่รู้เกี่ยวกับ ‘ปิเอโรต์’ ก็ยิ่งทวีคูณมากขึ้นเท่านั้น

เพราะเวลานี้มีการเปิดเผยเพียงชื่อเรื่อง ผู้กำกับ และรายชื่อนักแสดงที่ผ่านเข้ารอบเท่านั้น แต่ยังไม่มีการเปิดเผยเรื่องราวของภาพยนตร์เลย

ทว่าในช่วงเวลานี้ ‘โคลัมเบียสตูดิโอ’ กลับเลือกที่จะเปิดเผยบางสิ่งบางอย่างผ่านทางโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการ แทนที่จะเป็นเนื้อเรื่องของภาพยนตร์

‘ปิเอโรต์’ ในครั้งนี้จะเป็นภาพยนตร์เปิดศักราชโครงการยิ่งใหญ่ที่โคลัมเบียสตูดิโอของเราตั้งใจสร้างสรรค์ขึ้น

เขาโปรยคำใบ้ไว้ โครงการนั้นยังคงเป็นความลับ แต่ที่แน่ ๆ ‘ปิเอโรต์’ คือจุดเริ่มต้น

ในทางกลับกัน ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ ต่างจาก ‘ปิเอโรต์’ มาก พวกเขากลับเงียบเชียบ หลังประกาศสร้างภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจริงและการคัดเลือกนักแสดงนำชายหญิง ก็ไร้ซึ่งข่าวคราวความคืบหน้าใด ๆ

ยิ่งเงียบเชียบเท่าไหร่ สื่อและกระแสต่างประเทศกลับยิ่งร้อนแรงขึ้นเท่านั้น

『NT ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ ฉบับคนแสดงจริงได้รับการยืนยันแล้ว แต่เวิลด์ดิสนีย์พิคเจอร์สยังคงปิดปากเงียบ บทบาทของตัวละครที่เป็นที่รักไปทั่วโลกจะตกเป็นของใครกัน? 』

『ABY/ ตั้งแต่โซเชียลมีเดียไปจนถึงคอมมูนิตี้ แม้กระทั่งรายการทางอินเทอร์เน็ต ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ ก็เป็นกระแส เกิดการคาดเดาว่าตัวนักแสดงคือใคร? 』

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสนใจจากสาธารณชนทั่วโลก รวมถึงอเมริกาก็พุ่งสูงขึ้น มีการพูดคุยเกี่ยวกับ ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ อย่างต่อเนื่องในโซเชียลมีเดียและคอมมูนิตี้ต่าง ๆ ในหลากหลายภาษา ท่ามกลางความคาดหวังและความกังวล ประเด็นส่วนใหญ่ล้วนเกี่ยวข้องกับนักแสดงที่จะมารับบทบาทสำคัญ

ซึ่งในเกาหลีก็ไม่ต่างกัน

-โฉมงามกับเจ้าชายอสูร เป็นดิสนีย์เรื่องโปรดของฉันเลย… ได้โปรดสร้างออกมาให้ดีด้วยเถอะ…

-ในคอมมูนิตี้ต่างประเทศ มีการคาดเดานักแสดงของ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร เยอะมาก ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ แต่ก็ดูเข้ากันดีเหมือนกันนะ

-ไม่รู้อะไรทั้งนั้นแหละ แต่ดิสนีย์ แกอย่าทำลาย เจ้าหญิงเบลล์ของฉันนะ จริง ๆ นะ? บอกแล้วนะ?

-ดูจากการคาดเดานักแสดง ส่วนใหญ่เป็นนักแสดงที่มีความสามารถทางดนตรี ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ สำหรับฉัน ขอโหวตให้ ไมลีย์ คาร่า

-ดูจะมีแต่คนอยากให้ไมลีย์รับบทเจ้าหญิงเบลล์มากเลยนะ

-หลายเสียงเห็นพ้องว่านักแสดงต่างชาติก็มีสิทธิ์เช่นกัน

-ดิสนีย์! ครั้งก่อนพลาดไปแล้ว ครั้งนี้ต้องทำให้ดีล่ะนะ? ไว้ใจได้ใช่ไหม?

-↑เชื่อดิสนีย์งั้นเหรอ? ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

-เอาเข้าจริง ใครก็ได้สำหรับบทอสูร แต่เบลล์ต้องงดงามราวกับหลุดออกมาจากเทพนิยาย

-อสูรก็เลือกมั่ว ๆ ไม่ได้นะ ฮ่า ๆ ต้องหล่อเหลาเท่านั้น

-ช่วงแรกพึ่งพา CG กับเครื่องสำอางได้ แต่อย่าลืมสิว่าช่วงหลังอสูรต้องแปลงกายเป็นเจ้าชายรูปงาม

-แถมยังต้องเล่นเปียโนและร้องเพลงได้อย่างไพเราะอีกด้วยสิ

-ถ้าเล่นเปียโน ร้องเพลง แสดง และคำรามได้ ก็ถือว่าสอบผ่านฉลุย

.

.

.

.

สองวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว

วันพุธที่ 12 มกราคม

ณ สเตจแห่งหนึ่งภายใน ‘โคลัมเบียสตูดิโอ’ ในนครลอสแอนเจลิส ภายใน ‘โคลัมเบียสตูดิโอ’ อันกว้างใหญ่ราวกับเมือง มีสเตจถ่ายทำขนาดมหึมาอยู่มากมายกว่า 20 แห่ง ท่ามกลางสเตจเหล่านั้น ภายในสเตจหมายเลข 7 คลาคล่ำไปด้วยทีมงานภาพยนตร์หน้าคุ้นตา

ชาวต่างชาติอย่างน้อย 30 ชีวิต และในหมู่ชาวต่างชาตินั้น มีชายชราชาวเกาหลีผู้หนึ่งยืนเด่นเป็นสง่า

ผู้นั้นคือผู้กำกับอันกาบก

‘ปิเอโรต์’ กำลังอยู่ในขั้นตอนพรีโปรดักชั่นอย่างเต็มรูปแบบ และผู้กำกับอันกาบกกำลังตรวจสอบฉากถ่ายทำร่วมกับทีมงานหลัก เขาเดินสำรวจและพูดคุยกับทีมงานชาวต่างชาติหลายคน แต่ทว่าบัดนี้ ความรู้สึกของเขาแปรเปลี่ยนไป เพียงแค่สบตากับแววตาอันทรงพลังที่ฉายชัดจากใบหน้าที่ร่วงโรยตามวัย ก็สัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงนั้น

สาเหตุส่วนหนึ่งก็เพราะขั้นตอนการเปลี่ยนชื่อ ‘ปิเอโรต์’ เป็น ‘ปิเอโรต์: กำเนิดวายร้าย’ ด้วยเช่นกัน

แม้ช่วงแรกจะไม่ง่ายดายนัก แต่เมื่อได้ยินถึงโครงการอันยิ่งใหญ่ของ ‘โคลัมเบียสตูดิโอ’ ทุกสิ่งก็ยิ่งทวีความหนักอึ้งขึ้นไปอีก ด้วยเหตุนี้ บริเวณกองถ่ายจึงคลาคล่ำไปด้วยผู้บริหารและบุคลากรของ ‘โคลัมเบียสตูดิโอ’ ที่แวะเวียนเข้าออกอยู่เนือง ๆ ทว่าผู้กำกับอันกาบกกลับไม่ได้ใส่ใจ

เขาทุ่มเทจิตวิญญาณให้กับงานตรงหน้าเพียงอย่างเดียว

กระนั้น บทสนทนาระหว่างเขากับทีมงานหลักก็ยังคงวนเวียนอยู่กับเรื่องการก่อสร้างฉาก ในมือของเขาคือบทภาพยนตร์เรื่อง ‘ปิเอโรต์’ ก่อนที่จะเริ่มวางแผนการถ่ายทำอย่างเป็นทางการ พวกเขาจำเป็นต้องแยกฉากที่ต้องถ่ายทำภายในสตูดิโอและฉากนอกสถานที่ออกจากกัน แม้บทภาพยนตร์เรื่อง ‘ปิเอโรต์’ ส่วนใหญ่จะเป็นฉากในสตูดิโอ แต่ก็ยังมีฉากนอกสถานที่ปะปนอยู่บ้าง และสิ่งที่พวกเขาต้องทำเป็นอันดับแรกคือการแบ่งแยกฉากเหล่านี้ออกมาให้ชัดเจน

และแล้ว…

“ผู้กำกับ!”

ชายชาวเอเชียคนหนึ่งรุดหน้าเข้ามาหาผู้กำกับอันกาบกอย่างเร่งรีบ เขาคือผู้ช่วยผู้กำกับชาวเกาหลีที่ผู้กำกับอันกาบกพามาด้วย ทันใดนั้น ทีมงานหลักชาวต่างชาติของ ‘ปิเอโรต์’ ก็หันมามองยังผู้ช่วยผู้กำกับเป็นตาเดียว ผู้กำกับอันกาบกขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะหันไปมองผู้มาใหม่

“มีอะไรเหรอ?”

ผู้ช่วยผู้กำกับรีบตรงเข้าไปหาผู้กำกับอันกาบกที่รายล้อมไปด้วยทีมงานชาวต่างชาติ สายตาของทีมงานต่างชาติจับจ้องมายังเขาเป็นจุดเดียว ขณะที่เขาเอ่ยกับผู้กำกับอันกาบกเป็นภาษาเกาหลี

“คุณผู้กำกับ คุณเห็นโพสต์ที่ ‘เวิลด์ดิสนีย์พิคเจอร์ส’ เพิ่งโพสต์ลงโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการหรือยังครับ?”

“‘เวิลด์ดิสนีย์พิคเจอร์ส’ เหรอ? ไม่นี่ ทำไมจู่ ๆ ถึงพูดถึงที่นั่นล่ะ?”

ผู้ช่วยผู้กำกับเบิกตากว้างด้วยความตกใจ ยื่นโทรศัพท์มือถือให้ผู้กำกับอันกาบกดู พร้อมกับตอบว่า

'โฉมงามกับเจ้าชายอสูร' ตัวเลือกนักแสดงประกาศออกมาแล้ว- คนที่แสดงเป็น 'อสูร' ······”

“คนที่แสดงเป็น 'อสูร' มันยังไง?” ผู้กำกับอันกาบกถามกลับด้วยน้ำเสียงหงุดหงิดฉุนเฉียว ก่อนจะคว้าโทรศัพท์มือถือของผู้ช่วยผู้กำกับมาดู บนหน้าจอสี่เหลี่ยมปรากฏหน้า SNS อย่างเป็นทางการของ 'เวิลด์ดิสนีย์พิคเจอร์ส' พร้อมข้อความที่เพิ่งโพสต์ไปเมื่อครู่นี้ ผู้กำกับอันกาบกอ้าปากค้างเล็กน้อย

“หือ?” เขาอุทานเบา ๆ ด้วยความประหลาดใจ

ต่อมา เหล่าทีมงานต่างชาติของ 'ปิเอโรต์' ก็พากันมามุงดูโทรศัพท์ของผู้กำกับอันกาบกราวกับผึ้งแตกรัง

“???” ทุกคนต่างเบิกตากว้าง ดวงตาเบิกโพลงด้วยความสงสัยใคร่รู้

ณ ประเทศเกาหลี

เวลาเช้าที่เกาหลี ต่างกับเวลาบ่ายที่แอลเอ แต่กระนั้น ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในใจกลางกรุงโซลก็เนืองแน่นไปด้วยผู้คน ถึงแม้ห้างแห่งนี้จะมีผู้คนพลุกพล่านเป็นปกติอยู่แล้ว แต่ในยามนี้ จำนวนผู้คนกลับมากมายมหาศาลจนน่าตกตะลึง

ดูคร่าว ๆ ก็น่าจะเกินหลายร้อยคน

สถานที่คือล็อบบี้ชั้น 1 ของห้างสรรพสินค้า มีการจัดพื้นที่สำหรับกิจกรรมไว้ด้านหนึ่งของล็อบบี้กว้างขวาง ผู้คนมากมายยืนต่อแถวกัน 4 แถวยาวเหยียดไปจนถึงทางเข้า และแน่นอนว่าแถวยาวเหยียดนั้นเลื้อยออกไปถึงด้านนอกห้าง

สาเหตุก็เป็นเพราะว่า…

“กรี๊ดดดดดด!”

“โอ๊ยยยยย หล่อมาก!”

“ฉันรักคุณ!”

เสียงร้องและเสียงกรีดร้องที่ดังระงมไปทั่วห้าง ผู้คนที่อยู่ชั้น 2 ขึ้นไปต่างก็พากันมาเกาะที่ราวบันได พร้อมกับยกโทรศัพท์มือถือขึ้นมาบันทึกภาพเบื้องล่างด้วยความตื่นตาตื่นใจ

“บ้าไปแล้ว ตัวจริงหล่อเหลาเอาการ กล้องเก็บความหล่อไว้ไม่หมดเลย!” หญิงสาวคนหนึ่งร้องบอกเพื่อนข้าง ๆ แก้มแดงระเรื่อด้วยความตื่นเต้น

“จริงด้วย! หุ่นก็สมบูรณ์แบบสุด ๆ !”

“น่าเสียดายจัง น่าจะมาต่อแถวเร็วกว่านี้!”

ท่ามกลางฝูงชนนับร้อยที่เบียดเสียดกันจนแน่นขนัดภายในห้างสรรพสินค้า บัดนี้เบื้องหน้าพวกเขาปรากฏร่างของนักแสดงหนุ่มในชุดโค้ทสีเทาเข้มสองแถว ดูสง่างามราวกับเทพบุตร เสียงกรีดร้องเรียกชื่อของเขาดังกึกก้องไปทั่วทั้งบริเวณ

“โอปป้า! วูจินโอปป้า!!”

“ว้าว! คุณคังวูจิน! มองทางนี้หน่อย!!”

“จับมือหน่อย! โอปป้า!!”

เขาคือคังวูจิน

วันนี้ที่ห้างแห่งนี้มีการจัดงานแจกลายเซ็นของวูจิน ข่าวคราวนี้ดึงดูดเหล่าแฟนคลับมากมายให้มารวมตัวกันตั้งแต่เช้าตรู่ ในหมู่แฟน ๆ เหล่านี้มีทั้งแฟนคลับจากแฟนคาเฟ่อย่างเป็นทางการในเกาหลี ‘หัวใจคัง’ แฟนคลับจากญี่ปุ่น ‘KWJฉันรักคุณ’ และแฟน ๆ ทั่วไปที่ชื่นชอบวูจินปะปนกันไป

แน่นอนว่ารวมถึงผู้คนที่แค่มาเดินห้างด้วยเช่นกัน

วูจินถูกรายล้อมด้วยแฟน ๆ นับร้อย

“โอปป้า! ‘ปิเอโรต์’ สู้ ๆ นะคะ! ขอให้ได้เล่นบทนี้!”

“ขอบคุณครับ จะพยายามเต็มที่ ชื่ออะไรครับ?”

“อาราค่ะ! โจอารา!”

“ขอบคุณที่มาครับ”

“ไม่เป็นไรค่ะ! ต้องมาอยู่แล้ว!”

เขากำลังแจกลายเซ็นและทักทายแฟน ๆ ทีละคน ถึงแม้จะยังคงรักษาภาพลักษณ์ของตัวเองเอาไว้ แต่เขาก็พูดจาอ่อนโยนกับแฟน ๆ มากกว่าปกติ หลังจากแจกลายเซ็นเสร็จ วูจินเหลือบมองแฟน ๆ นับร้อยคนที่ยังรอคิวอยู่

‘โอ้โห แบบนี้จะเสร็จภายในครึ่งวันได้ยังไงกัน ต้องเพิ่มเวลาแล้วมั้งเนี่ย’

ถึงจะแจกลายเซ็นอย่างรวดเร็วแค่ไหน แต่ดูเหมือนจำนวนแฟน ๆ ก็ไม่มีทีท่าว่าจะลดน้อยลงเลย นิ้วเริ่มจะปวดเมื่อยแล้วสิ แต่ก็แสดงท่าทีอ่อนแอออกมาไม่ได้ ไม่ใช่แค่ตอนถ่ายทำ เวลาที่แฟน ๆ มารวมตัวกันมากมายแบบนี้ ภาพลักษณ์ของคังวูจินก็จะยิ่งเด่นชัดขึ้นไปอีก ในขณะที่วูจินกำลังตั้งใจและหันไปสบตากับแฟนคลับคนถัดไป

“······เอ๋?”

“จริงเหรอ? ...สุดยอด”

“จริงดิ? ไม่น่าเชื่อ...”

“โอ้โห...”

เสียงฮือฮาดังระงมขึ้นจากเหล่าแฟนคลับหลายร้อยชีวิต ต่างจากเมื่อครู่ที่เสียงเรียกชื่อคังวูจินดังกึกก้องราวกับฟ้าถล่มดิน วูจินขมวดคิ้วมุ่ง ความสงสัยฉายชัดในดวงตาคม

‘เกิดอะไรขึ้นกัน? ทำไมจู่ ๆ ถึง...’

บรรยากาศรายล้อมไปด้วยคำถามมากมาย ณ เบื้องหน้า แฟนคลับหลายร้อยคนที่มารวมตัวกันที่ห้างสรรพสินค้าต่างจับจ้องมองคังวูจิน แววตาฉายแววตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัด

ทันใดนั้น ความรู้สึกบางอย่างแล่นริ้วผ่านสันหลังของคังวูจิน ราวกับลางสังหรณ์ที่บอกเหตุการณ์สำคัญ

และแล้วในวินาทีนั้นเอง...

“...พี่?”

เสียงหวานใสที่คุ้นเคยดังแว่วมาจากทางขวา วูจินหันขวับไปมอง พบกับร่างของ ‘น้องสาวโลหิต’ หรือหัวหน้าแฟนคลับทางการของเขา ‘หัวใจคัง’ ไม่สิ ควรเรียกว่าน้องสาวแท้ ๆ ของเขา คังฮยอนอา ต่างหาก เธอยกนิ้วชี้ไปที่โทรศัพท์มือถือในมือ ใบหน้าซีดเผือดราวกับวิญญาณหลุดออกจากร่าง ก่อนเอ่ยถามคังวูจินด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

“พี่เป็น...ตัวเต็งรับบท ‘อสูร’ ใน ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’ เหรอ??”

-จบ-

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_

5 1 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด