ตอนที่ 27 การเก็บขยะก็เป็นธุรกิจ

ชายหนุ่มคนนั้นมองดูพวกเขาเดินจากไป ปัดหิมะออกจากตัวแล้วหันมามอบบุหรี่ให้หลี่เหอ พร้อมกับยิ้มและพูดว่า "ขอบคุณพี่ชายจริง ๆ นะครับ พี่ช่วยชีวิตผมไว้เลย"

หลี่เหอเงยหน้ามองเขาอย่างจริงจังแล้วพบว่าเขาดูไม่เหมือนคนที่เข้ากับคนง่าย ๆ หน้าตาธรรมดา ๆ แต่ดวงตากลมเล็กของเขาดูเลื่อนลอย  เขามีความสูงใกล้เคียงกับหลี่เหอและน่าจะอายุประมาณ 23 หรือ 24 ปี

"พี่ชาย อย่าพูดแบบนั้นเลย พี่ดูแก่กว่าผมหลายปีนะ แล้วทำไมถึงไปยุ่งกับพวกนั้นล่ะ?"

ชายหนุ่มถอนหายใจแล้วพูดว่า "คนที่ออกไปเที่ยวเล่นก็ไม่ได้แบ่งแยกตามอายุหรอก ถ้านายมีฝีมือ  นายก็จะเป็นพี่  พวกนั้นล้วนแต่เป็นคนในซอยทั้งนั้น ตั้งแต่เด็ก ๆ ก็ไม่เคยยุ่งกัน พวกมันซื้อวิทยุเก่า ๆ ของผมไปเมื่อหลายวันก่อน  แล้วให้เงินผม 5 หยวน  แต่พวกมันบอกว่าวิทยุใช้งานไม่ได้แล้วขอให้ผมคืนเงินให้มัน  คืนเงินหรอ  เหอะๆ?"

เขาพูดจบก็หัวเราะแล้วกล่าวต่อ "แค่พูดไปนิดหน่อยก็เกิดเรื่องแล้ว ขอบคุณนะพี่ชายที่มาช่วย"

หลี่เหอถามด้วยความสงสัย "คุณทำอาชีพล่ะ ขายของมือสองเหรอ?"

ชายหนุ่มดูเหมือนจะอายที่จะตอบ เลยแค่ก้มหน้าลงแล้วพูดว่า "จริง ๆ แล้ว ผมเก็บขยะน่ะ"

เขามองขึ้นไปอีกครั้ง กลัวว่าจะถูกดูถูก จึงรีบพูดว่า  ผมกลับมาที่เมืองหลายปีแล้ว  แต่ไม่มีงานอะไรให้ทำ ถ้าไม่ทำงานแบบนี้ผมก็จะอดตาย"

"เก็บขยะที่ไหนเหรอ? ไม่มีใครสนใจเหรอ แล้วทางการก็อนุญาตให้ทำอย่างนี้เหรอ?" หลี่เหอยังไม่เข้าใจความลับที่ซ่อนอยู่

"ทำไมจะไม่ได้ละ  เก็บขยะแลกขออาหาร  ใครจะสนใจคุณ?" ชายหนุ่มตอบกลับ

หลี่เหอรู้สึกเหมือนว่าประตูบานใหม่ได้เปิดออก "พี่ชาย ร้านอาหารเล็ก ๆ แถว ๆ นี้อยู่ที่ไหนครับ? ผมจะเลี้ยงข้าวคุณเอง คุณพูดคุยกับผมและเปิดหูเปิดตาให้ผมด้วย ผมสนใจธุรกิจแบบนี้จริง ๆ ครับ"

"พี่ชายมันไม่ใช่เรื่องใหญ่ขนาดนั้น ไม่เป็นไร ผมชื่อซูหมิง คุณเรียกผมว่าเสี่ยวซู ก็ได้"

พูดจบไม่มีการเสียเวลา เขาหันหลังเดินพาหลี่เหอผ่านซอยหลาย ๆ ซอย จนเข้าไปในบ้านที่ไม่มีป้ายอะไร หลังจากเข้าประตูไปแล้วก็พบห้องอาหารขนาดใหญ่ที่มีโต๊ะตั้งอยู่ประมาณเจ็ดหรือแปดตัว ดูแล้วมีรอยน้ำมันเยิ้ม ๆ

เวลานี้เป็นช่วงเวลาทานอาหารเย็น แต่มีโต๊ะสี่โต๊ะที่มีคนนั่งอยู่ กำลังชนแก้วกันอยู่ ดูคึกคักดี

หลี่เหอมองโต๊ะและเก้าอี้ที่มีคราบน้ำมัน ถึงแม้เขาจะรู้สึกไม่ชอบ แต่เขาก็ไม่สนใจและนั่งลงบนเก้าอี้  มันก็เป็นเรื่องปกติที่เสื้อโค้ตในฤดูหนาวจะไม่ได้ซักนานเป็นเดือน ๆ และไม่มีใครที่ใส่เสื้อที่สะอาดกว่าใคร

หลี่เหอตบเงิน 10 หยวนลงบนโต๊ะแล้วพูดกับเจ้าของร้านที่เดินมาทักทาย "ถ้ามีอาหารอร่อย ๆ ก็เอามาเลยนะครับ เอาเหล้ามาขวดหนึ่ง ถ้ามีเหล้าดี ๆ ก็เอามาเลยนะ"

ตอนนี้ทุกคนที่ออกมาทำธุรกิจต้องระมัดระวัง ถ้าคุณพูดปากเปล่าและไม่แสดงความใจกว้าง เขาจะหัวเราะเยาะคุณ ดังนั้นพี่ใหญ่ในตรอกซอยข้างหลังถนนนั้นไม่ไช่คนจนแล้วทำตัวโอ้อวด แต่พวกเขาถูกบังคับให้ไม่มีทางเลือก

เจ้าของร้านที่มีทรงผมสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน หน้าตาบูดบึ้ง ร่างกายแข็งแรงและใส่ผ้ากันเปื้อน มองเห็นเงินที่อยู่หน้าหลี่เหอ เขาก็ยิ้มแล้วพูดว่า "กระต่ายที่ส่งมาเมื่อเช้าถูกเก็บมาจากชานเมืองตอนกลางคืนเลยนะครับ จะทำกระต่ายตุ๋นให้พี่กินดีไหมครับ? ถูกมากเลยนะ"

"กระต่ายสดแบบนี้หายากเลยนะ เอาเผ็ด ๆ หน่อยนะครับ" หลี่เหอน้ำลายไหล หลังจากได้ยินแบบนั้น

"ผมมีเหล้าจากนิ่วหลานซานอยู่ขวดหนึ่งครับ ถ้าจะดื่มให้ผมจะยกมาให้ครับ"

"อันนี้ดีเลย เจ้าของร้าน ช่วยทำให้ไวหน่อยนะครับ ผมกำลังหิวเลยครับ" หลี่เหอตอบทันทีแล้วหันไปถามซูหมิง "พี่จะกินอะไรไหมครับ? จะสั่งอะไรเพิ่มไหม?"

ซูหมิงรู้สึกอายไม่น้อย เขารู้สึกว่ามันไม่ค่อยเหมาะสมที่ต้องกินอาหารของคนอื่นหลังจากที่หลี่เหอช่วยเขาไว้

"พอแล้ว  ถ้ากินเยอะเกินไป เดี๋ยวก็ไม่หมดหรอก ดูซิ  สั่งเยอะเกินไปแล้วนะ"

หลี่เหอตบไหล่เขาเบาๆ และพูดว่า, "ไม่เป็นไร พอเราพบกันแล้วก็เป็นเพื่อนกันแล้ว ถามหน่อยตอนนี้ร้านอาหารเล็กๆ แบบนี้มีเยอะไหม? หรือมีธุรกิจอะไรอื่นๆ บ้าง?"

"มีเยอะนะ ถ้าคุณไม่คุ้นเคยก็อาจจะหาไม่เจอ พวกเขาล้วนเป็นคนรู้จัก เจ้าของร้านนี้ก็ชื่อหลี่เหมือนกัน เขาเคยช่วยคนในซอยจัดงานแต่งงานและทำอาหาร เขาไม่ใช่คนเลวอะไร พอออกจากทางเข้าซอยจะเจอโรงงานจักรยานแล้วก็มีคนคุ้นเคยมาทานที่นั่นทุกคืน" ซูหมิงพูดแล้วกระซิบเบาๆ, "ดูนั่นสิ คนที่ใส่เสื้อโค้ทเขียวๆ ที่โต๊ะด้านในคนนั้น  เขาขายตั๋วทีวีอยู่นะ"

"ตั๋วทีวี? ต้องจ่ายเงินเพื่อดูทีวีเหรอ?" หลี่เหอเคยคิดว่ามันแค่ในชนบทที่ถือทีวีเป็นของหายาก แต่พอมองดีๆ ก็พบว่าในเมืองหลวงก็เป็นแบบเดียวกัน

"ก็เพราะว่ามันหายากนะสิ  ก็เลยต้องซื้อด้วย ตั๋วหนึ่งใบราคา 8 เฟิน พอตกกลางคืนลานบ้านเขาก็เต็มไปด้วยความวุ่นวาย แต่ยังสามารถหลอกเด็กๆ ได้เยอะอยู่นะ  เขาได้ไม่ต่ำกว่า 4 หยวนในแต่ละคืนเลยล่ะ สองสามวันนี้ก็ฉายหนังฮ่องกงทุกวัน พวกผู้ใหญ่ก็ชอบดูนะ  ก็เลยพอหาเงินได้มากขึ้น"

ไม่นานก็มีหม้อตุ๋นกระต่ายมาเสิร์ฟ เจ้าของร้านพูดว่า, "ผมตุ๋นมันทันทีที่มันถูกส่งมาให้ผมในตอนเช้านี้  ตุ๋นด้วยไฟอ่อนๆ มันหอมและนุ่มจริงๆ"

"ขอบคุณครับ เจ้าของร้าน" หลี่เหอได้กลิ่นหอมๆ ฉีกขากระต่ายออกมาชิ้นหนึ่งแล้วโยนลงในชามของซูหมิง  "ลองดูสิว่ามันเป็นยังไงบ้าง?"

ซูหมิงเปิดขวดเหล้า ก่อนจะเทลงในขวดเคลือบให้หลี่เหอและตัวเอง "มาเถอะพี่ชาย ค่อยๆ ดื่มนะ"

หลี่เหออยากจะบ่นว่าเปิดร้านอาหารแต่ไม่มีถ้วยเหล้าเลย ขวดเคลือบดูน่ากลัวจริงๆ

ทั้งสองนั่งดื่มและพูดคุยกัน หลี่เหอถูกเรียกว่า "พี่" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เขาก็ไม่ได้เถียงอะไร รู้สึกว่าเด็กคนนี้แม้จะดูเจ้าเล่ห์ แต่ก็ไม่ใช่คนเลวอะไร เขาเองก็ไม่สามารถออกจากมหาวิทยาลัยได้ทุกวันและทำอะไรไม่ได้เลย แต่เขายังต้องการคนช่วยงาน

ซูหมิงเป็นคนคนฉลาด เขาเข้าใจสถาณการณ์และนี่ยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยอีกด้วย  แม้แต่จะเป็นนักเลงก็ยังต้องเลือกพรรคพวก  เขาคิดว่าไม่น่าจะมีอะไรเสียหาย แน่นอนเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะขอพึ่งพาคนอื่นเท่านั้น แต่หมายถึงการหาผู้สนับสนุน

ในที่สุดก็เพลิดเพลินกับผลประโยชน์ของการเกิดใหม่  หลี่เหอรู้สึกมีความสุขในใจเมื่อเห็นซูหมิงก้มศีรษะและแสดงความนอบน้อม พระเจ้าคงเปิดตาของเขาแล้ว หลี่เหอดื่มเหล้าแล้วพูดว่า, "เดี๋ยวพาไปดูที่เก็บขยะของพวกคุณหน่อยนะสิ ผมสนใจจริงๆ ดูเหมือนจะเป็นชีวิตที่ดีทีเดียว”

ซูหมิงบ่น “โอ้ พี่ชาย คุณไม่รู้หรอกว่าแม้ชีวิตจะดีกว่าแต่ก่อน แต่ชีวิตแบบนี้ก็ยากจะอยู่จริง ๆ ขนาดหนังสือพิมพ์เก่าหลายๆ คนยังอยากเก็บไว้ติดผนังและหน้าต่างเลย ไม่มีใครจะยอมทิ้งมันไป”

หลี่เหอตอบทันที, "ถ้าหากเก็บเลยไม่ได้  ก็แค่จ่ายให้เขาไปสิ"

เมื่อเห็นสีหน้าของซูหมิง หลี่เหอก็คิดสักครู่และรู้ว่าคำถามนี้ไม่มีประโยชน์ ไอ้หมอนี่จะเอาเงินที่ไหนมาจ่ายละ  เขาไม่มีเงินหรอก เขาชัดเจนว่าเป็นคนยากจน แม้แต่แค่เงิน 5 หยวนก็ทำให้คนตามไล่เขาทั่วถนนแล้ว

“พี่ชาย ผมขอโทษ ผมอายุยี่สิบแล้ว ยังไม่ได้แต่งงานเลย คุณไม่ควรดูถูกผมใช่ไหม” ซูหมิงพูดด้วยเสียงอ้อแอ้

ไอ้หนุ่มคนนี้ดูเหมือนจะเมาเล็กน้อย หลี่เหอส่ายขวดก็พบว่าเหล้าหมดแล้ว พวกเขาดื่มเหล้าหนึ่งขวดแล้ว

ทั้งสองคนดื่มเหล้าที่เหลือในขวดเคลือบและพูดคุยกันหลายเรื่อง ใช้เงินไปแค่ 5 หยวน 5 เหมาจ่ายให้เจ้าของร้าน หลี่เหอรู้สึกว่าได้เปรียบมาก จึงยิ้มและพูดว่า "พี่ ถ้ามีของดีๆ ครั้งหน้า บอกมาผมอีกะนะ คุณคือเจ้าของร้านที่จริงใจจริงๆ"

เจ้าของร้านไม่รีบร้อนที่จะเก็บโต๊ะ "พี่ชาย คราวหน้าเชิญมาได้เลย ผมไม่แน่ใจเรื่องอื่น แต่เรื่องอาหารและเครื่องดื่มนี้รับรองได้เลยครับว่าจะอร่อย คุณจะรู้สึกสบายใจเมื่อมากินข้าวที่นี่แน่นอน"

หลังจากออกจากร้านอาหาร หิมะตกหนัก หลี่เหอจึงตามซูหมิงเดินไปตามซอยซ้ายขวา พอเดินไปได้สักพัก ซูหมิงก็หยุดที่ซอยหนึ่งเพื่อหยิบอะไรบางอย่าง หลี่เหอคิดว่าคงถึงแล้ว

แต่ผลคือซูหมิงดึงรถสามล้อที่จอดทิ้งอยู่ในกองหิมะมาจากมุมหนึ่ง ซึ่งมีเศษกระดาษ กระสอบ ผืนผ้า เศษเหล็กชิ้นใหญ่ และเศษแก้วกระจายอยู่ในรถ ซูหมิงยิ้มแล้วพูดว่า "พวกมันไล่ตามผมเมื่อเช้า...ผมเลยทิ้งรถเอาที่นี่"

หลี่เหอถามว่า "แล้วบ้านของพี่อยู่ใกล้ๆ นี่ไหม?"

"ไม่ใช่ครับพี่ คุณขึ้นรถสามล้อไปได้เลย ไม่ไกลหรอก ทางเดินง่าย  หิมะก็ไม่ลึก ใช้เวลาแค่ครึ่งชั่วโมงเอง"

หลี่เหออยากจะบ่นออกมาจริงๆ แต่เขาก็รีบหุบปาก เพราะมันหนาวจนเกือบแข็งตัวจากการนั่งมาเกือบครึ่งชั่วโมง เขาจึงรีบโบกมือและพูดว่า "พี่นั่งไปเถอะ ผมเดินเอง ถ้าถนนลื่นเกินไป  ผมก็ยังช่วยผลักรถได้ บ้านของพี่ไม่อยู่ที่นี่ คุณรู้จักกันจากซอยนี้ได้ยังไง?"

ซูหมิงพูดด้วยความเขินอาย "ผมรู้จักหลายคนแถวนี้ แต่พวกเขาอาจจะไม่รู้จักผม บ้านผมอยู่แบบนี้มานานแล้ว พ่อผมทำงานที่โรงงานจักรยาน ต่อมาก็ให้พี่ชายมารับช่วงงานของพ่อ พี่ชายแต่งงานแล้วมีลูกอีกคน ส่วนผมอยู่ที่ไหนไม่ได้เลยก็เลยย้ายไปอยู่ที่เขาหวังเออร์ซาน บ้านเก่าของยายยังอยู่ที่นั่น พื้นที่กว้างพอที่จะเก็บของเก่าของผมได้หมด"

"หวังเกอร์ซาน ไม่ใช่เทียบเท่ากับถนนวงแหวนเหนือที่สี่ที่วิ่งไปยังถนนวงแหวนเหนือที่ห้าในภายหลังหรือเปล่า เป็นชานเมืองจริงๆ ใช่ไหม? ไม่น่าจะไกลขนาดนั้นใช่มั้ย?"

หลี่เหออดกลั้นความอยากจะตีคนแล้วจึงขึ้นรถสามล้อไป เขาจัดพื้นที่ให้เรียบร้อยแล้วนั่งยองๆ ด้วยความรู้สึกท้อแท้และโบกมือ "ผมรู้จักที่นั้นแหละ ผลักแรงๆ หน่อย อย่าให้รถติดหล่มนะ"

ทั้งสองตามรอยรถบัสไปเรื่อยๆ สลับกันขี่ท่ามกลางลมหนาว พวกเขาต้องลงมาวิ่งบ้างเพื่ออุ่นเท้า เมื่อหิมะลึกต้องลงมาออกแรงผลัก ทำให้พวกเขาสร่างเหล้าตั้งนานแล้ว

หลี่เหอประเมินเวลาแล้วคิดว่าขี่จักรยานมาแล้วราวๆ หนึ่งชั่วโมง พอเหลือบมองไป ก็เห็นว่ามีบ้านสลัมส่วนใหญ่เป็นบ้านที่สร้างเอง โชคดีที่ผู้คนอาศัยอยู่กันแน่นหนา และหิมะบนถนนถูกกวาดจนสะอาดหมดแล้ว

ซูหมิงชี้ไป "พี่ชาย ดูนั่นสิ พวกนั้นคือของผม ของดีๆ ก็อยู่ในบ้าน"

หลี่เหอพอมองใกล้ๆ ก็เห็นว่ามีที่ว่างข้างนอก ที่นั้นมีขวดและกระป๋องเก่าๆ ที่ไร้ค่า บางส่วนก็เป็นเศษเหล็ก

เขาหยิบหม้อดินและชามเซรามิกสองสามใบ  แต่ยังไม่แน่ใจ เขาเปิดกระสอบสานสองสามใบ และแม้แต่สามขาทองแดงที่เป็นสนิมและมองซูหมิง "เอานี่มาจากไหน?"

"ตอนแรกผมไม่เข้าใจหรอก พวกนี้ผมเก็บมาจากชนบทและสถานีจัดซื้อไม่ต้องการมัน ผมคิดว่าไว้ใช้รดน้ำหรือให้อาหารไก่เป็ดในอนาคตก็สะดวกดี" ซูหมิงบอกว่าซื้อของพวกนี้มาจากเงินสองหยวน ตอนนั้นเครียดไปหลายวัน

แม้หลี่เหอจะไม่แน่ใจว่าเขาเก็บได้สมบัติจริงหรือไม่ แต่เขาก็รู้สึกว่าไม่น่าจะเป็นของปลอม เพราะเขาไม่เคยมีความชอบในการสะสมสิ่งของแบบนี้มาก่อน และก็ไม่เคยเล่นมันมาก่อน เขาจึงไม่ได้พูดอะไรมาก แค่ขอให้ซูหมิงเก็บมันไว้ในบ้าน ค่อยเล่นมันในวันข้างหน้า

เขาตามซูหมิงเข้าไปในบ้านและเปิดประตูเข้าไป ภายในมีเด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่งนั่งอ่านหนังสืออยู่ข้างๆ เตาผิง ซูหมิงถามว่า "น้องสาว  พ่อแม่ของเรายังไม่กลับมาเหรอ?"

เขาหันกลับมาที่หลี่เหอและบอกว่า "พี่หลี่ นี่คือน้องสาวของผม"

หลี่เหอยิ้มและพยักหน้า "สวัสดีครับ"

ซูเสี่ยวเหม่ยเอาเก้าอี้มาให้นั่ง "พี่หลี่ นั่งพักกับผมหน่อยนะครับ อุ่นตัวข้างๆ เตาผิง มันหนาวมากเลย พ่อแม่ผมคงจะกลับมาช้าหน่อย"

หลี่เหอส่งสัญญาณว่าเขาจะไม่นั่ง เขาแค่เอามือไปวางที่เตาผิงเพื่ออุ่นมือ เมื่อซูหมิงนำของที่เรียกว่า "ของดี" มาให้เขาดู หลี่เหอก็รู้สึกตกใจ เพราะมันคือวิทยุเก่าสองเครื่อง

เมื่อเห็นว่าหลี่เหอไม่สนใจ ซูหมิงก็รีบพูดขึ้นว่า "นี่แหละของดีจริงๆ แต่ไม่รู้มันเสียตรงไหน ถ้าหาใครซ่อมได้ จะขายได้ประมาณห้าสิบหยวนเลยนะ"

หลี่เหอรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที ทำไมเขาถึงไม่คิดถึงเรื่องนี้ล่ะ "พี่มีไขควงไหม? ให้ผมหน่อย"

ซูหมิงถามด้วยความสงสัย "พี่ซ่อมได้เหรอ?"

หลี่เหอพูดด้วยความหงุดหงิด "ผมเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยนะ"

ถึงแม้ในเวลานั้นนักศึกษาจะไม่ได้ทำทุกอย่างได้ดั่งใจ แต่ก็ไม่ขัดขวางให้คนอื่นมองแบบนั้น เช่น เวลาใครถามว่า "ทำไมพี่เป็นนักศึกษาคอมพิวเตอร์แต่ยังซ่อมคอมไม่ได้ล่ะ?" บางคนก็เคยถามนักศึกษาคอมพิวเตอร์ให้ซ่อมเครื่องคิดเลข หรือเคยได้ยินว่า "ลูกชายคุณเรียนอิเล็กทรอนิกส์มาช่วยซ่อมทีวีให้หน่อย"

หลี่เหอก็เคยเจอปัญหาพวกนี้ ตอนที่ทำงาน เขาไม่กล้าปฏิเสธเลยต้องฝ่าฟันอุปสรรคและกลายเป็นช่างซ่อมแบบไม่ได้เงินผ่านการเรียนรู้ด้วยตนเอง เขาสามารถซ่อมวิทยุ ทีวี ตู้เย็น และเครื่องปรับอากาศได้แทบทุกประเภท

หลี่เหอรับไขควงมาและถอดฝาหลังของวิทยุออก พบว่าปัญหาคือสวิตช์มันถูกออกซิไดซ์ สวิตช์ที่ใช้เลื่อนบ่อยๆ มักจะมีปัญหามากที่สุด แต่ปัญหานี้ก็ซ่อมได้ง่าย  แต่ถ้าส่วนที่เสียเป็นของเดิม ก็ไม่มีทางซ่อมได้แล้ว

เขาขอให้ซูหมิงเอาผ้าผืนหนึ่งมาเช็ดชั้นออกซิไดซ์ จากนั้นก็ปิดฝาหลังใส่ถ่านและหมุนไปที่ FM เสียงผู้หญิงที่นุ่มนวลก็ดังขึ้น “ใบหน้าของเขาแดงก่ำเพราะแสงไฟ เขาคว้าข้างรถบรรทุกและตะโกน”ลงไป!”

แล้วเขาก็ทุ่มเทตัวเองลงไปในการต่อสู้กับมังกรไฟ สุดท้ายไฟก็ดับลง และช่วยป่าไม้กว่า 3,500 ไร่

มันเหมือนจะเป็นการเล่าเรื่องอีกครั้ง

เมื่อกลับไปปรับวงแหวนวิทยุอีกครั้ง ซูหมิงตื่นเต้นมาก "พี่ชาย พี่เก่งจริงๆ เก่งมากเลย!"

เมื่อเห็นว่าหลี่เหอไม่พูดอะไร  ซูหมิงรีบพูดว่า "พี่ไม่ต้องห่วง ผมขายแล้วจะแบ่งเงินให้พี่ครึ่งหนึ่งแน่นอน จะไม่มีการโกง"

หลี่เหอเปิดฝาครอบด้านหลังของวิทยุอีกเครื่องและมองดู ปรากฏว่าส่วนประกอบชื้น เขาขยับไปมาสองสามครั้ง เขายืนขึ้นจุดบุหรี่ “ผมจะไม่แบ่งเงินของวิทยุสองอันนี้กับพี่ชายหรอก พี่ซื้ออะไหล่สำหรับวิทยุและทีวีนี้ได้ไหม?”

ซูหมิงรีบพูดว่า "ได้ครับ มีห้างหลายที่ที่ไม่ต้องใช้ตั๋วแลกแค่ใช้เงินก็พอ"

ซูเหอเดินมาที่เตาผิงแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม "งั้นเรามาทำงานด้วยกันเถอะ"