บทที่ 8: การเจรจา

ฟิวรี่ทำหน้าจริงจังและพูด: "เชิญบอกมา"

"ตั้งแต่นี้ไป ห้ามนาตาชาใช้เรือนร่างเพื่อเหตุผลใดๆ เว้นแต่การแต่งงานของเราจะสิ้นสุดลง ฉันจะถามแค่ SHIELD!"

ฟิวรี่ถอนหายใจโล่งอก พูด: "สมเหตุสมผล ฉันสัญญา จะสั่งนาตาชา ตั้งแต่นี้ไป ห้ามใช้ร่างกายยั่วยวนศัตรู"

เทียนฉียิ้ม: "ดีแล้ว"

เหตุผลที่เทียนฉีรีบมา S.H.I.E.L.D. ก็เพราะเรื่องนี้

รู้ไหม ผู้หญิงยุโรปและอเมริกาเปิดกว้าง ไม่ค่อยให้ความสำคัญกับความบริสุทธิ์ ในฐานะเอเจนต์ แบล็ควิโดว์ใช้ความเป็นหญิงถึงที่สุด

ในเนื้อเรื่องเดิม "อเวนเจอร์ส 1" เธอแกล้งถูกกลุ่มค้าอาวุธใต้ดินจับ ผู้ชายหลายคนมัดเธอติดเก้าอี้และสอบสวน เธอแกล้งน่าสงสารและได้ข้อมูลกลับมา

แต่ในโลกจริง พ่อค้าอาวุธไม่กี่คนจับสาวงามไร้เทียมทานได้ และแค่มัดติดเก้าอี้?

พวกเขาต้องทำทุกอย่างที่อยากทำแน่ๆ!

ด้วยนิสัยแบล็ควิโดว์ พวกเขาอาจฉวยโอกาสกับเธอเพื่อข้อมูลจริงๆ

หลังจากทั้งหมด เมื่อผู้ชายมีความสุขที่สุด ก็เป็นตอนที่ระวังตัวน้อยที่สุด

รวมถึงครั้งนี้ เพื่อลอบสังหารบอสค้ายา เธอไม่ลังเลที่จะแต่งงานปลอมกับตัวเองและนอนเตียงเดียวกันครึ่งเดือน

เทียนฉีควบคุมอดีตไม่ได้ แต่ตอนนี้มีทะเบียนสมรสและแบ่งปันโชคอย่างเป็นระบบ เป็นไปไม่ได้เด็ดขาดที่แบล็ควิโดว์จะใช้ร่างกายปฏิบัติภารกิจ

"ตอนนี้ปัญหาของคุณถังแก้แล้ว ช่วยตอบคำถามฉันสักหน่อย"

"ว่ามา"

ฟิวรี่ทำหน้าจริงจัง: "ฉันอยากรู้ว่าประเทศมหาอำนาจตะวันออกต้องการอะไร ถึงส่งคนแข็งแกร่งอย่างคุณมาแฝงตัวในตะวันตก? ไม่กลัวยั่วยุสงครามซูเปอร์ฮีโร่ระหว่างสองประเทศหรือ?"

เทียนฉีตะลึง แต่ยังคงสีหน้าสงบ: "คุณคิดมากไป ฉันแค่คนธรรมดา ถ้าไม่เจอนาตาชา อาจเปิดร้านเล็กๆ และเกษียณในซิตี้ออฟก็อด"

ได้ยินคำพูดแบบนั้น ผู้อำนวยการฟิวรี่โกรธเล็กน้อย: "คุณถัง คนฉลาดไม่พูดลับๆ ล่อๆ ฉันรู้ว่าคุณ ประเทศใหญ่ทางตะวันออก ดูถูกพวกเราตะวันตกและรู้สึกว่าเราไม่มีความสามารถรับมือภัยคุกคามจากท้องฟ้า แต่เรามีข้อตกลงกัน ไม่จำเป็นต้องให้คุณก้าวก่าย ยิ่งกว่านั้น เรากำลังสร้างทีมที่มีความสามารถปกป้องซีกโลกตะวันตกเต็มที่"

ประโยคเหล่านี้บรรจุข้อมูลมากมาย สีหน้าเทียนฉีไม่เปลี่ยน แต่ความคิดเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว

ฟังคำฟิวรี่ ดูเหมือนประเทศใหญ่ตะวันออกก็มีซูเปอร์ฮีโร่ และทั้งสองฝ่ายมีข้อตกลงไม่รุกรานกัน

ไม่ใช่แค่ไม่รุกราน แต่ต่างปกป้องครึ่งโลก

เทียนฉีนึกถึงเนื้อเรื่องที่เห็นในชาติก่อนอย่างรวดเร็ว

ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล รอยเท้าอเวนเจอร์สอยู่ในตะวันตกเป็นหลัก ไม่เคยไปอาณาจักรสู้รบบนแผ่นดินมหาอำนาจตะวันออก

มากสุดก็แค่ไปเซียงเจียง - แต่นั่นเคยเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิวีรบุรุษ

อย่างไรก็ตาม อาณาจักรสู้รบและประเทศมหาอำนาจตะวันออกสงบสุข ไม่เคยได้ยินว่ามีวายร้ายซูเปอร์ฮีโร่

เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าไม่มีซูเปอร์ฮีโร่ในประเทศโบราณและกว้างใหญ่อย่างตะวันออกและประเทศสู้รบ

ในตำนานนอร์ดิก มีแอสการ์ดและธอร์ ประเทศมหาอำนาจตะวันออกเก่าแก่กว่า และอาจไม่มีคนแข็งแกร่งซ่อนอยู่ในตำนาน

จริงๆ แล้ว มีร่องรอยบางอย่างเปิดเผยคลุมเครือในเนื้อเรื่องต่อมา

เช่น: ในโรงเรียนของปรมาจารย์เเอนเชียนท์วัน มีอาจารย์หว่องชาวเอเชียและนักบวชเต๋าที่เสียแขนฝึกอยู่ที่นั่น

ยิ่งกว่านั้น คาร์มาทาชโบราณตั้งอยู่บนเทือกเขาหิมาลัย ซึ่งเป็นชายแดนของประเทศตะวันออกที่ยิ่งใหญ่ พลังวิเศษต่างๆ ของเธอใกล้เคียงกับเวทมนตร์ตะวันออกมากกว่าตะวันตก

ยังมี "ชาง-ชี" ในยุคหลังธานอส แม่ของชาง-ชีมาจาก "ต้าลั่วเทียน" ลึกลับ ที่เต็มไปด้วยชาวตะวันออกและสัตว์ตะวันออกนับไม่ถ้วน รวมถึงสัญลักษณ์ของชาวตะวันออก - มังกร!

จะเห็นได้ว่าตะวันออกไม่ได้ขาดซูเปอร์ฮีโร่และเทพเหมือนธอร์ ตรงกันข้าม อาจมีมากกว่าและแข็งแกร่งกว่าที่กดทับซีกโลกตะวันออก!

เช่น ต้าลั่วเทียนกดทับมังกรแห่งความมืดมาหลายพันปี ขยับไม่ได้

ถ้าพ่อของชาง-ชี เหวินอู๋ ไม่ใช้วัตถุโบราณ วงแหวนสิบวง บังคับเปิดประตูผนึก มังกรมืดก็คงถูกกดทับต่อไป

ดังนั้น ตะวันออกที่เงียบเกินไป ไม่ใช่เพราะไม่มีใครสนใจ แต่ตรงกันข้าม อาจเพราะแข็งแกร่งเกินไป วายร้ายมืดในโลกก้าวข้ามบ่อสายฟ้าไม่ได้

โดยทั่วไป ถ้าที่ไหนถูกรุกรานบ่อย ที่นั่นต้องเป็นจุดอ่อนที่สุดในการป้องกัน

โลกตะวันตกคือจุดอ่อนของโลก!

เขาเป็นคนตะวันออก และพลังเกินจินตนาการ ไม่แปลกที่ปฏิกิริยาแรกของฟิวรี่คือสงสัยว่าเขาถูกส่งมาจากประเทศตะวันออกใหญ่

คิดแล้ว เทียนฉีตัดสินใจไม่แกล้งลึกลับและพูดอย่างสงบ: "ฉันรับรองได้ว่าไม่ได้สังกัดกองกำลังใด เป็นอิสระ"

เทียนฉีพูดด้วยการพิจารณาอย่างรอบคอบ

หนึ่ง ฟิวรี่จะสื่อสารกับกองกำลังตะวันออกแน่นอน แกล้งเป็นซูเปอร์ฮีโร่จากตะวันออกอาจสร้างปัญหาที่ไม่จำเป็น

ถ้าทั้งตะวันออกและตะวันตกไม่ไว้ใจตัวเอง อาจนำไปสู่การไล่ล่าจากคนแข็งแกร่งกว่า

สอง ถ้าต้องการตามเนื้อเรื่องและเติบโตในพลัง ความไว้วางใจของ SHIELD จำเป็น

ถ้า SHIELD มองตัวเองเป็นภัยคุกคาม เท่ากับหันหลังให้อเวนเจอร์สทั้งหมด

เนื้อเรื่องต่อไปอาจเปลี่ยนไปหมด และจะเสียเปรียบในการเป็นผู้ทำนาย

ฟิวรี่จ้องตาเทียนฉีและถาม: "จริงหรอ?"

"จริง!"

ผู้อำนวยการฟิวรี่ถอนหายใจยาว สีหน้าผ่อนคลายทันที

คนแข็งแกร่งระดับเทียนฉีมักดูถูกการโกหก

ตามข่าวกรอง ฟิวรี่รู้ว่าเทียนฉีถูกผู้อาวุโสพามาซิตี้ออฟก็อดตั้งแต่เด็ก อาจเป็นคนแข็งแกร่งที่หลุดมาจากตะวันออก

เมื่อเขาเป็นอิสระ จะชวนเข้าร่วมได้ไหม?

ยิ่งกว่านั้น เขาดูหลงรักนาตาชา ถ้าเป็นคู่รักจริง เขาจะเป็นลูกเขยของ SHIELD ไม่ใช่หรอ?

คิดแล้ว ฟิวรี่ดีใจและพูด: "คุณถัง สนใจเข้าร่วม SHIELD ไหม? เรากำลังเตรียมสร้างทีม"

เทียนฉีพูด: "อเวนเจอร์สใช่ไหม?"

สีหน้าฟิวรี่เปลี่ยน: "คุณรู้ได้ยังไง?"

ชื่อนี้มีแค่ในแฟ้ม เขาไม่เคยบอกใคร คนตะวันออกตรงหน้าจะรู้ได้อย่างไร?

เทียนฉียิ้มและพูด: "ฉันยังรู้ว่าชื่อนี้มาจากเครื่องบินรบของแครอล แดนเวอร์ส น่าเสียดายที่เธอไม่อยู่ ไม่งั้นอยากขอเรียนเทคนิคการต่อสู้จากเธอ"

แครอล แดนเวอร์ส คือกัปตันมาร์เวล หญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในอเวนเจอร์ส!

ถ้าธานอสไม่มีอินฟินิตี้สโตนส์ อาจไม่ชนะเธอ

ใน "อเวนเจอร์ส 4" เธอปะทะกับธานอสสั้นๆ

ธานอสพยายามแย่งถุงมืออินฟินิตี้คืนจากมือเธอ แต่ทำไม่ได้ แล้วใช้หัวโขกกัปตันมาร์เวล ธานอสที่สูงเท่าหอคอยโขกกัปตันมาร์เวลไม่ได้ผล กลับเป็นธานอสเองที่มึนงง

สุดท้าย ธานอสถอดพาวเวอร์สโตนจากถุงมืออินฟินิตี้ และใช้พลังของหินต่อยกัปตันมาร์เวลกระเด็น

อย่างไรก็ตาม เส้นเวลาเรื่องของเธอเกิดในยุค 90 กว่า 20 ปีก่อน

ตอนนี้ไม่รู้ว่าเธอจะเป็นซูเปอร์ฮีโร่บนดาวไหนในกาแล็กซี่

สำหรับกัปตันมาร์เวลที่ข้ามดาวได้ง่ายๆ และใช้ร่างกายพุ่งชนยานรบข้ามดาวได้ เทียนฉีมองพลังที่ได้มา ไม่คุ้มค่าที่จะกล่าวถึง จึงต้องโยนทิ้งเมื่อเปรียบเทียบ

เทียนฉีพูด: "คุณไม่ต้องกังวลว่าฉันรู้ได้ยังไง ทุกคนมีความลับ คุณแค่รู้ว่าฉันไม่มีเจตนาร้ายต่อคุณ ยิ่งกว่านั้น ฉันยุ่งกับเรื่องของตัวเอง และไม่สามารถเข้าร่วมพันธมิตรของคุณ"

ฟิวรี่เชื่อว่าไม่มีเจตนาร้าย

ระหว่างการต่อสู้เมื่อคืน ทั้งทหารและฮัลค์ไม่มีใครช่วยพลเรือน มีแต่เทียนฉีที่ลำบากส่งคนออกจากเขตอันตรายทีละคน

คนที่มีจิตใจเมตตาขนาดนี้จะเลวร้ายได้อย่างไร?

แน่นอน ความเมตตาของเทียนฉีเป็นส่วนหนึ่ง แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาช่วยคนและระบบให้รางวัลน้ำยาฟื้นฟู

ฟิวรี่พูด: "เมื่อคุณถังไม่เต็มใจเข้าร่วม เรามาประนีประนอมกันเป็นที่ปรึกษาให้เราไหม? ปกติไม่มีข้อจำกัด แค่เมื่อเจอเรื่องยุ่งยาก เช่นเมื่อคืน เราขอให้คุณถังลงมือ"

เห็นเทียนฉีครุ่นคิด ฟิวรี่เสริม: "นี่เป็นความร่วมมือที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย คุณถังสามารถขอให้เราจัดการเรื่องยุ่งยากเล็กๆ น้อยๆ ที่ปกติต้องเสียเวลา และ...สะดวกติดต่อกับนาตาชาด้วย"

ได้ติดต่อกับแบล็ควิโดว์มากขึ้น? เทียนฉีสนใจเรื่องนี้ ถ้าไม่มีความช่วยเหลือจาก S.H.I.E.L.D. เขาคงหาแบล็ควิโดว์เองไม่เจอ

เขาจึงพูด: "เป็นไปได้ แต่ฉันมีข้อเรียกร้องสองสามข้อ"

"เชิญพูด"

"อันดับแรก ให้เงิน 5 ล้านดอลลาร์เป็นเงินมัดจำ..."

ฟิวรี่กระโดดขึ้น: "5 ล้านดอลลาร์?! คุณคิดว่า SHIELD เราเป็นธนาคารหรือ? ไม่ได้ ไม่ได้เด็ดขาด มากสุด 500,000"

"500,000 จะพอหรือ? ฉันสัญญาจะให้บ้านนาตาชา แต่เงินแค่นี้ซื้อบ้านดีๆ ยังไม่ได้เลย"

"นั่นน้อยกว่า 5 ล้าน เงินจัดสรร SHIELD มีจำกัด ยังต้องจ่ายเงินเดือนคนอีกเยอะ และต้องซื้ออุปกรณ์อีกมาก..."

"ถ้าไม่มีเงินทุน ก็ขอจากเจ้านายสิ จ้างคนแข็งแกร่งระดับสุดยอดขอเพิ่มเงินทุนไม่ได้เหรอ?"

"นั่นน้อยกว่า 5 ล้าน... เมื่อกี้คุณทุบรถถังและรถหุ้มเกราะเราเยอะ ทั้งหมดนั้นใช้เงิน..."

พอพูดถึงเงิน ฟิวรี่รักษาท่าทางเย็นชาไว้ไม่ได้ และเริ่มต่อรองราคากับเทียนฉีอย่างโกรธๆ

ไม่รู้จริงๆ ว่าฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือแพงแค่ไหน

ในเนื้อเรื่องเดิม ไอรอนแมนบอกว่า SHIELD จ้างเขาไม่ไหว ไม่ใช่แค่เพราะไอรอนแมนมีค่าสูง แต่เพราะ SHIELD ยังไม่ได้แสดงความสำคัญในตอนนี้และไม่มีเงินเหลือมาก

หลังโต้เถียงกัน ฟิวรี่สัญญาจะให้เทียนฉี 3 ล้านดอลลาร์ ถ้ามีภารกิจในอนาคต การจ่ายเงินจะขึ้นอยู่กับความยากของภารกิจ

ทั้งสองบรรลุข้อตกลงในที่สุด

เทียนฉีออกจาก S.H.I.E.L.D. อย่างพอใจ ผู้อำนวยการฟิวรี่แสดงรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ ใช้เงินน้อยกว่าสิบล้านรับคนแข็งแกร่งระดับนี้ที่อาจเป็นลูกเขย S.H.I.E.L.D. ในอนาคต ดีลนี้คุ้มไม่ว่าจะคิดยังไง

หลายปีมานี้ แค่อุปกรณ์ที่ฮัลค์ทุบพังยังแพงกว่า 3 ล้านดอลลาร์

ส่วนเทียนฉี ไม่ใช่ว่าจริงๆ ต้องการ 5 ล้าน ตั้งราคาสูงลิ่ว เพื่อต่อรองลงมาก็พอ 3 ล้านพอไปก่อน ถ้าเงินไม่พอในอนาคต ค่อยหาทางอื่น

เพิ่งรับดร.สเติร์นมา ต้องสร้างห้องทดลองใต้ดิน แค่นี้ก็ใช้เงินเยอะ

ยิ่งกว่านั้น ยังต้องซื้อบ้าน คนตะวันออก ไม่มีบ้านจะรู้สึกเหมือนบ้านได้ยังไง?

พอเทียนฉีออกไป ฟิวรี่ก็วิดีโอคอลโฮโลแกรมกับแบล็ควิโดว์