บทที่ 90 จรวดเลอปรีแยร์
บทที่ 90 จรวดเลอปรีแยร์
ฝูงบินมีสภาพค่อนข้างทรุดโทรม พวกเขาไม่มีแม้แต่ห้องประชุมยุทธการ การประชุมจึงต้องจัดขึ้นในห้องทำงานของพันตรีฟอร์เชอร์
ห้องทำงานไม่ใหญ่นัก นักบินกว่าสิบคนทำให้ห้องแน่นขนัด เอริคก็เป็นหนึ่งในนั้น กลิ่นเหล้าและเหงื่อที่ติดตัวเขามาทำให้ห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นไม่พึงประสงค์ นักบินหลายคนต้องขมวดคิ้วด้วยความรำคาญ
ที่น่าขันคือ ชาร์ลที่นั่งแทรกอยู่ท่ามกลางพวกเขาแทบจะไม่มีใครสังเกตเห็น ทั้งที่เขาคือผู้บังคับบัญชาของพวกเขา
ชาร์ลนั่งบน "บัลลังก์" ที่เคยเป็นของพันตรีฟอร์เชอร์ เขาพูดอย่างผ่อนคลายพลางชี้จุดบนแผนที่: "'บิ๊กเบอร์ธา' อยู่ตำแหน่งนี้ ห่างจากป้อมวาฟเลอร์ไปทางตะวันออก 11 กิโลเมตร ภารกิจของเราคือทำลายมัน!"
คำพูดนี้เหมือนระเบิดลูกหนึ่งที่ทำให้เกิดความโกลาหลในห้อง ไม่นานก็มีนักบินแสดงการคัดค้าน:
"ไม่ได้นะ ร้อยตรี! เราต้องรอคำสั่งจากพลเอกกีสก่อน!"
"ใช่ นี่มันสงคราม ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น!"
"พวกเราจะต้องตายกันหมด แล้วคนที่สั่งเราก็เป็นแค่..."
ถึงประโยคจะไม่จบ แต่ทุกคนรู้ดีว่าหมายถึงอะไร พวกเขาไม่ไว้ใจชาร์ล แม้แต่พันตรีฟอร์เชอร์ก็เลือกที่จะนิ่งเงียบ
เอริคไม่พูดอะไร เขาเพียงจ้องมองชาร์ลนิ่งๆ เขารู้ดีว่าแผนของชาร์ลต้องไม่ง่ายขนาดนั้น
ชาร์ลเข้าใจดีว่าเกิดอะไรขึ้น
หากเป็นเพียงภารกิจลาดตระเวน หรือภารกิจที่มีความเสี่ยงในระดับที่พวกเขายอมรับได้ พวกเขาก็จะยอมรับอำนาจบังคับบัญชาของชาร์ล เหมือนที่พันตรีฟอร์เชอร์เคยพูดไว้: "พวกเราพร้อมปฏิบัติตามคำสั่งของท่าน"
แต่ตอนนี้ภารกิจที่ชาร์ลมอบหมายคือการระเบิด "บิ๊กเบอร์ธา" ซึ่งในสายตาพวกเขา นี่คือภารกิจที่ไปแล้วไม่มีวันกลับ จะให้ชีวิตคนมากมายขนาดนี้อยู่ในมือเด็กคนหนึ่ง?
มันช่างน่าขันเหลือเกิน!
ชาร์ลไม่สนใจพวกเขา เขาวาดแผนของตัวเองบนแผนที่ต่อไป:
"เราจะต้องเจอกับการสกัดกั้นของเยอรมัน พวกเขาจะพยายามพุ่งชนเครื่องบินของพวกเรา!"
"หลบพวกเขา ดึงความสนใจของพวกเขา แล้วล่อพวกเขามาที่นี่..."
ชาร์ลใช้ดินสอวงกลมบนตำแหน่งอื่น เหมือนกำลังวงประเด็นสำคัญในสมุดการบ้าน
"ตรงนี้มีบอลลูนสังเกตการณ์ของข้าศึก ระเบิดมันซะ เปลวไฟจะดึงดูดความสนใจของทุกคน จากนั้น..."
พันตรีฟอร์เชอร์อดขัดจังหวะไม่ได้: "ขออภัยท่านผู้บังคับบัญชา แต่เราจะระเบิดบอลลูนสังเกตการณ์ได้อย่างไร?"
ในยุคนี้ การทำลายบอลลูนสังเกตการณ์แทบเป็นไปไม่ได้ โดยเฉพาะจากเครื่องบิน แม้บอลลูนจะเป็นเป้าขนาดใหญ่ แต่ไม่มีอาวุธใดที่จะจัดการมันได้
ทันใดนั้น มีเสียงเยาะเย้ยดังขึ้นเบาๆ:
"เขาคงคิดว่าแค่เล็งปืนไปที่บอลลูนแล้วเหนี่ยวไกก็จะระเบิดได้เหมือนยิงลูกโป่งธรรมดา!"
"บางทีเราอาจได้ยินเสียงบอลลูนระเบิด 'ปั๊ง!' ด้วยซ้ำ!"
คนอื่นๆ หัวเราะเบาๆ แม้พวกเขาจะไม่กล้าหยาบคายเกินไปต่อหน้า "ผู้บังคับบัญชา" อย่างชาร์ล แต่น้ำเสียงและเสียงหัวเราะก็เต็มไปด้วยความดูแคลน
เอริคกลอกตาพลางไขว่ห้าง พวกโง่เง่าพวกนี้ พวกเขาคิดว่าผู้กอบกู้ปารีสที่สามารถประดิษฐ์ทั้งรถถังและรถจักรยานยนต์พ่วงข้างจนเอาชนะเยอรมันได้จะง่ายๆ อย่างนั้นหรือ? ชาร์ลจะต้องตบหน้าพวกเขาให้รู้ว่าอะไรคือปัญญาที่แท้จริง!
พันตรีฟอร์เชอร์มองเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎราชอาณาจักรที่อกของชาร์ล เขาคิดว่าตนไม่ควรปฏิบัติเช่นนี้กับผู้ที่มีคุณูปการพิเศษต่อเบลเยียม จึงอธิบายด้วยความอดทน:
"ท่านผู้บังคับบัญชา บอลลูนไม่ใช่เป้าที่จะจัดการได้ง่ายๆ!"
"มันมีห้องกั้นหลายชั้น เหมือนห้องกันน้ำในเรือ กระสุนปืนหรือแม้แต่กระสุนปืนกลก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายให้มันได้!"
มีคนเสริมขึ้น:
"กระสุนแค่เจาะรูบอลลูน ทำให้มันรั่วบางส่วน มันยังสามารถรอจนเสร็จภารกิจแล้วค่อยลงมาซ่อมรู แค่นั้นเอง!"
"ใช่ แค่ไม่กี่ชั่วโมงก็ซ่อมเสร็จ แล้วลอยขึ้นไปบนฟ้าใหม่!"
ชาร์ลไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง เขาจ้องแผนที่ต่อไปพลางถามเบาๆ: "แล้วจรวดคองเกรฟล่ะ?"
ห้องเงียบกริบในทันที ทุกคนมองหน้ากันไปมา ไม่มีใครรู้จะตอบอย่างไร
เอริคหัวเราะลั่น เขาด่าทหารเบลเยียมอย่างไม่ไว้หน้า: "ไอ้พวกโง่! สมองพวกแกคิดได้แค่กระสุนปืนกับกระสุนปืนใหญ่ ลืมจรวดคองเกรฟไปได้ยังไง พวกแกเพิ่งได้รับจรวดมาแท้ๆ แต่กลับนึกไม่ออกเลย!"
พันตรีฟอร์เชอร์หน้าแดงด้วยความอับอาย เอริคพูดถึงเขานั่นเอง เขาเพิ่งได้รับจรวดมาชุดหนึ่งและเก็บไว้ในคลัง ตอนนั้นยังคิดเลยว่าอาวุธโบราณพวกนี้จะมีประโยชน์อะไร? มันควรถูกปลดระวางไปตั้งแต่ห้าสิบปีก่อนแล้ว!
แต่เขากลับไม่เคยนึกเชื่อมโยงมันกับการโจมตีบอลลูนเลย!
หลังจากพิจารณาครู่หนึ่ง พันตรีฟอร์เชอร์ก็พยักหน้า:
"นี่อาจใช้ได้ ที่จริง โอกาสสำเร็จค่อนข้างสูงทีเดียว!"
"พวกเรารู้กันดีว่าในบอลลูนเต็มไปด้วยก๊าซไฮโดรเจน เมื่อโดนจรวด..."
"พระเจ้า! มันจะกลายเป็นลูกไฟในพริบตา!"
พันตรีฟอร์เชอร์ยิ่งพูดยิ่งรู้สึกว่านี่เป็นความคิดอัจฉริยะ มันต้องสำเร็จแน่นอน!
แต่ก็มีคนตั้งข้อสงสัย:
"แล้วเราจะนำจรวดขึ้นเครื่องบินและยิงมันได้อย่างไร?"
"จรวดอาจไม่สามารถทะลุผ่านผิวนอกที่ยืดหยุ่นของบอลลูน มันอาจกระเด้งออกไปทิศทางอื่น!"
ชาร์ลตอบทีละประเด็น:
"การนำขึ้นเครื่องบินทำได้ง่าย เราแค่ติดตั้งมันบนเสาค้ำยันแนวตั้งระหว่างปีก!"
"การทะลุผิวนอกบอลลูนไม่ยาก แค่ติดใบมีดที่หัวจรวด มันก็จะกรีดผ่านผิวบอลลูนแทนที่จะกระเด้งออก!"
เอริคหัวเราะอย่างภาคภูมิใจอีกครั้ง เขาเชิดหน้ากวาดตามองทุกคนด้วยสายตาดูแคลน พูดอย่างไม่เกรงใจ: "ไอ้พวกโง่ มาดูปัญญาของชาวฝรั่งเศสให้เต็มตากันเถอะ!"
ส่วนนักบินชาวเบลเยียม แม้จะถูกด่าจนอับอายขายหน้า แต่ในแววตายังเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เพราะนี่คือการต่อสู้เพื่อเบลเยียม ไม่มีใครปฏิเสธชัยชนะ
ยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นการขับเครื่องบินไประเบิดบอลลูน เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ... การรบครั้งนี้อาจถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ และพวกเขาจะกลายเป็นวีรบุรุษที่มีชื่อเสียงไปตลอดกาล!
เมื่อคิดถึงตรงนี้ สายตาที่นักบินมองชาร์ลก็เปลี่ยนไปทันที เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความเคารพ พวกเขาไม่อยากเชื่อว่าเด็กตรงหน้าจะคิดวิธีที่ดีขนาดนี้ได้ โดยใช้อุปกรณ์ที่ถูกลืมทิ้งไว้ในคลังและกำลังจะถูกปลดระวาง
ชาร์ลยังคงนั่งอย่างสงบที่โต๊ะทำงาน เขาไม่คิดว่านี่เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจอะไร
นี่ไม่ใช่ความคิดของเขา อีกสองปีต่อมา ร้อยโทชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งชื่อเลอปรีแยร์คิดวิธีนี้ขึ้นมา ใช้วิธีเดียวกัน: ติดใบมีดคมที่หัวจรวด ติดตั้งจรวดระหว่างเสาค้ำยันแนวตั้งระหว่างปีกของเครื่องบินปีกคู่ แล้ว... ระหว่างปี 1916 ถึง 1918 บอลลูนสังเกตการณ์นับร้อยลูกถูกทำลาย
จนกระทั่งกระสุนเพลิงปืนกลถูกคิดค้นขึ้น จรวดเลอปรีแยร์ซึ่งเป็นวิธีการรบแบบดั้งเดิมจึงถูกปลดระวางอีกครั้ง
(จรวดเลอปรีแยร์ มีใบมีดคมติดที่หัวจรวด สามารถกรีดผ่านผิวนอกของบอลลูนได้)
(เครื่องบินทะเลของอังกฤษพร้อมจรวดแปดลูก)
(จบบทที่ 90)