บทที่ 215: ทรยศท่ามกลางพวกเขา

เรือของพวกเขาอยู่ไกล พวกเขาจึงมีเวลาออกเดินทาง และกลุ่มหมวกฟางก็แค่รอ ยกเว้นเคน ทุกคนเครียด โดยเฉพาะหลังจากที่มีคนหายไปจากเรือ หลังจากผ่านไปเกือบ 20 นาที ชายคนหนึ่งปรากฏตัวจากความลึกของป่ามืด

ทริลเลอร์ปาร์คเป็นสถานที่มืดมาตลอดเพราะตำแหน่งของมันและความชอบความมืดของโมเรีย ดังนั้นเมื่อชายคนนั้นปรากฏตัวจากป่า พวกเขาต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเห็นใบหน้าของเขา ตอนแรก พวกเขาหลงใหลในการปรากฏตัวอันน่าเกรงขามและลึกลับของเขา

คนผู้นี้เป็นร่างสูงใหญ่ที่น่าประทับใจ มีลักษณะคล้ายหมี ดวงตาคม และผมสีดำที่ตัดเรียบร้อย เขาสวมชุดสูทสีเทาและดำ พร้อมรองเท้าหนังสีดำขัดมัน

นี่คือบาร์โธโลมิว คุมะ พร้อมพระคัมภีร์ในมือ

"กลุ่มหมวกฟาง พวกที่มีค่าหัวสูงที่สุดในกลุ่มซูเปอร์โนวา" คุมะพูดด้วยน้ำเสียงสงบและไม่รีบร้อน คนอาจจะคิดว่าเขาอยู่ที่ชายหาดหรือกำลังพักผ่อนเมื่อเขาพูด

"นั่นเป็นปัญหาเหรอ?" โซโรถามขณะจับด้ามคาตานะ

"เฮ้ย เกิดอะไรขึ้นกับคนนั้น? นายทำอะไร?" ลูฟี่ถาม และเขาดูโกรธมากที่คนนี้ 'ฆ่า' ใครบางคน ฮาคิสังเกตของเขาแค่รู้สึกถึงการสูญเสียลมหายใจของใครบางคน ไม่ใช่ความจริงที่ว่าคนนั้นอาจจะไม่ได้ 'ถูกทำลาย'

"นี่คือบาร์โธโลมิว คุมะ หนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัด" โรบินพูด เธอสนใจข่าวและกองทัพเรือมาตลอด

"พวกนายไม่จำเป็นต้องสนใจพวกเขา" คุมะพูดด้วยน้ำเสียงผ่อนคลายเช่นเดิม ในระหว่างนั้น เคนแค่มองคุมะตั้งแต่หัวจรดเท้าและพูดเสียงดัง

"นายออกมาได้แล้ว ฉันรู้ว่านายอยู่ที่นั่น"

มีเสียงเคลื่อนไหวด้านหลังคุมะ และไม่นานชายคนหนึ่งก็ออกมา เกือบจะจากเงาของร่างใหญ่ของคุมะ

"นานแล้วนะที่พวกเราพี่น้องไม่ได้ดื่มสาเกด้วยกัน ฉันสงสัยว่าดาดันเคยรู้ไหมว่าสาเกหายไปขวดนึง และพวกเราดื่มมันหมด" เสียงที่คุ้นเคยดังขึ้น เสียงนั้นทำให้ใบหน้าโกรธของลูฟี่เปลี่ยนทันที

มันค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความยินดีเมื่อเขาเห็นชายที่เพิ่งปรากฏตัว และโดยไม่มีการเตือน เขาวิ่งเข้าหาชายคนนั้น เขากระโดดเข้าไปกอดและกอดแน่นขณะที่น้ำตาไหลลงมาบนใบหน้า กลุ่มหมวกฟางสับสนกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

ตอนแรก พวกเขาหวาดระแวงชายที่ปรากฏตัวก่อน และชายคนต่อมาที่เพิ่งปรากฏตัวกลับสนิทสนมกับลูฟี่ ทุกคนหันไปหาเคนเพื่อขอคำอธิบายเพราะพวกเขารู้ว่ามีแต่เคนที่อยู่กับลูฟี่มานานที่สุด

"นี่คือซาโบ"

"ซาโบ? ซาโบคนนั้น? พี่ชายของนาย?" ซันจิถาม เคนแค่พยักหน้า

"แต่ยังไง? เขาไม่ใช่นักปฏิวัติหรอ และไอ้หมอนี่เป็นของกองทัพเรือ? ทำไมพวกเขาถึงอยู่ด้วยกัน?" วีวี่ถาม เพราะเธอไม่เข้าใจ เหมือนคนอื่นๆ

"เพราะคุมะที่นี่เป็นสายลับให้กับกองทัพปฏิวัติ ใช่ไหม คุมะ?" เคนถามขณะมองคุมะด้วยรอยยิ้มอบอุ่น เขาทำมากมายและผ่านมามากมายเพื่อกองทัพปฏิวัติและกลุ่มหมวกฟาง

อย่างน้อยที่สุดที่พวกเขาทำได้คือให้ความรักกับเขา

"อะไรนะ?"

"สายลับของกองทัพปฏิวัติ? สายลับจริงๆ หรอ?" ช็อปเปอร์และอุซปตื่นเต้นทันทีที่รู้ว่าไอ้หมอนี่เป็นสายลับ เนื่องจากเป็นกองทัพปฏิวัติ นั่นหมายความว่าพวกเขาอยู่ภายใต้พ่อของลูฟี่ และซาโบเป็นพี่ชายของเคนและลูฟี่

ดังนั้นในทางหนึ่ง พวกเขามีการสนับสนุนจากกองทัพปฏิวัติมาตลอด คุมะประหลาดใจที่เคนดูเหมือนจะรู้มาตลอดว่าเขาเป็นสายลับ และไม่ต้องใช้เวลาแม้แต่วินาทีที่จะพูดแบบนั้น

ตามที่ซาโบบอก เคนเป็นคนลึกลับและทรงพลังมาตลอด ตอนนี้เขารู้สึกได้ว่าทำไม ในที่สุดลูฟี่ก็ปีนลงมาจากอ้อมกอดของซาโบ เขามีผ้าพันตาสีขาวที่ตาซ้าย บางทีอาจจะซ่อนเนตรวงแหวน และแขนซ้ายของเขาก็พันผ้าพันแผลด้วย

เคนก้าวออกมาและกอดซาโบ การอยู่กับซาโบสักพักทำให้เขาคิดถึงไอ้หมอนี่เช่นกัน

"ฉันอยากใช้ฮาคิเพื่อหลบจากการรับรู้ของนาย ดูเหมือนนายจะพัฒนาไปมาก" ซาโบพูดพร้อมรอยยิ้ม

"นายด้วย พี่ชาย" เคนพูด ซาโบและคุมะถูกแนะนำอย่างเหมาะสมให้กับลูกเรือ และซาโบพูดถึงคุมะและวิธีที่เคยฝึกเขามาก่อน ลูฟี่เล่าเรื่องลูกเรือและการผจญภัยของเขา กลุ่มหมวกฟางในที่สุดก็อุ่นใจกับทั้งสองคน และงานเลี้ยงก็เริ่มขึ้น

คุมะไม่พูดมาก แต่เมื่อใดก็ตามที่เขาพูด คนสามารถเห็นได้ง่ายๆ ว่าเขาเป็นคนที่มีจิตใจดีและอ่อนโยนมาก เคนก้าวออกมาและนั่งข้างๆ คุมะ

"นายเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหนแล้ว?" เคนถามคุมะโดยตรง

"ฉันไม่เข้าใจ" คุมะตกใจเล็กน้อย

"ร่างกายของนาย... นายเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหนด้วยความช่วยเหลือของเวกาพังก์?" เคนถามอีกครั้ง

"นายรู้ได้ยังไง?" คุมะประหลาดใจ

"ไม่สำคัญ นายตัดสินใจแล้วที่จะเปลี่ยนตัวเองเป็นหุ่นยนต์?" เคนถาม

"ใช่" คุมะยังไม่เข้าใจว่าเคนรู้เรื่องที่เกิดขึ้นได้อย่างไรเพราะมีแต่ดราก้อนที่รู้แผนการ แม้แต่ซาโบก็ไม่รู้เรื่องนี้

"อืม... บอกเวกาพังก์ว่าเขามีคนทรยศอยู่ท่ามกลางพวกเขา โคลนของเขาเองกำลังจะทรยศเขา" เคนพูด

"อะไรนะ?"

"ใช่ พังก์-06: เดอะ กรีด หรือที่เรียกว่ายอร์ค เป็นคนทรยศ และเธอพร้อมที่จะทิ้งเวกาพังก์ในอนาคตเมื่อเธอสามารถได้รับตำแหน่งเผ่ามังกรฟ้า" เคนพูด ตอนแรกเมื่อคุมะได้ยินว่ามีคนทรยศท่ามกลางเวกาพังก์ เขาไม่เชื่อ แต่เมื่อเคนพูดถึงชื่อจริงของคนทรยศ รวมถึงหมายเลขพังก์ มันหมายความว่าเคนรู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น

เขาสั่นเมื่อคิดถึงความจริงที่ว่าหนึ่งในสมาชิกที่ใกล้ชิดที่สุดของเวกาพังก์และเป็นโคลนของเขาเองคือคนทรยศต่อเวกาพังก์

"แต่... แต่นายรู้ได้ยังไง?" มือของคุมะสั่นเล็กน้อยเมื่อคิดว่าคนทรยศอาจจะผ่าตัดเขาในไม่ช้า