บทที่74
"ยินดีต้อนรับเข้าสู่การแข่งขันควิดดิชนัดแรกของเทอมใหม่ที่ฮอกวอตส์ค่ะ! ดิฉัน เอรินา วิลเลียมส์ จากบ้านฮัฟเฟิลพัฟ จะเป็นผู้บรรยายการแข่งขันวันนี้ ซึ่งเป็นการดวลระหว่างกริฟฟินดอร์และสลิธีริน!"
"ตอนนี้ผู้เล่นยังไม่ลงสนาม แต่บรรยากาศก็คึกคักมาก โดยเฉพาะบนอัฒจันทร์ของแต่ละบ้าน ที่ทุกคนใช้คาถาแปลงร่างเสกร่มกันฝนขึ้นมา น่าทึ่งมากเลยค่ะ! ฉันว่า ศาสตราจารย์มักกอนนากัลที่เป็นปรมาจารย์ด้านการแปลงร่าง คงต้องดีใจแน่ๆ ที่ได้เห็นภาพแบบนี้!"
"และผู้ที่เริ่มทำให้เกิดเรื่องทั้งหมดนี้ก็คือปีเตอร์ ยอร์ค นักเรียนปีหนึ่งจากบ้านสลิธีริน! โอ้โห หนุ่มหล่อนี่หล่อจริงๆ เขายิ้มให้ฉันด้วยนะ เมอร์ลินช่วยที ถ้าฉันเด็กกว่านี้สักหน่อยคงจะจีบเขาเป็นแฟนแน่ๆ! หรือถ้าเขายินดี ฉันก็รอจนกว่าเขาจะโตได้นะ!"
"คุณวิลเลียมส์ ที่นี่เป็นสนามแข่งนะคะ ช่วยโฟกัสที่การแข่งขันควิดดิชหน่อย!" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลรีบเตือนให้ผู้บรรยายกลับเข้าสู่หัวข้อ
"ค่ะ ศาสตราจารย์!" เอรินารีบปรับตัวแล้วกลับเข้าสู่เนื้อหา "ตอนนี้นักกีฬาได้ลงสนามอย่างเป็นระเบียบ ผู้ตัดสินมาดามฮูชก็เดินมาถึงแล้ว เธอจะทำหน้าที่ตัดสินอย่างยุติธรรมที่สุดค่ะ!"
"โอ้! มาดามฮูชเปิดกล่องแล้ว! ลูกโกลเด้นสนิชบินขึ้นไปแล้ว! เจ้าตัวเล็กนี่บินเร็วมาก แวบเดียวก็หายไป หวังว่านักกีฬาของทั้งสองทีมจะหาเจอนะ!"
"ต่อไปเป็นลูกบลัดเจอร์บินขึ้น! เจ้าพวกนี้ดุร้ายมาก ชอบชนใส่ทุกคนบนไม้กวาด! จำได้ว่าปีก่อนมีนักเรียนซวยโดนชนจนกรามหัก หวังว่าปีนี้จะราบรื่นนะ!"
"มาดามฮูชหยิบลูกควัฟเฟิลขึ้นมาแล้วค่ะ! เธอโยนลูกควัฟเฟิลขึ้นฟ้า! โอ้ อดอล์ฟ พาเทล นักกีฬาของกริฟฟินดอร์ คว้าลูกไปได้แล้ว! เขากำลังพาลูกควัฟเฟิลตรงไปยังห่วง!"
"สุดยอด! พาเทลฝ่าผู้เล่นอีกสี่คนไปได้ และทำแต้มสำเร็จ! กริฟฟินดอร์ได้ไป 10 คะแนน!"
ฝั่งสลิธีรินส่งเสียงอย่างผิดหวังไปพร้อมกัน ปีเตอร์นั่งอยู่บนอัฒจันทร์อย่างสงบ พลางลองชิมลูกอมทุกชนิดของเบอร์ตี้บอตต์ ไม่ได้ถือกล้องส่องทางไกลเหมือนคนอื่น แต่เขามองเห็นรายละเอียดในสนามได้ชัดเจนมาก ถ้ามีใครสังเกตตาของปีเตอร์ ก็จะเห็นว่าดวงตาของเขาดูคล้ายกับตาของนกอินทรี ลึกและเฉียบคม
อัลเลนนั่งลงอย่างผิดหวัง แล้วหันมาเห็นว่าปีเตอร์ไม่ได้พกกล้องส่องทางไกล จึงประหลาดใจและพูดว่า "นายไม่ได้พกกล้องส่องทางไกลมาเหรอ?" พร้อมยื่นกล้องของตัวเองให้อย่างเสียดาย "นายใช้ดูก่อนก็ได้นะ อาจจะเห็นชัดขึ้น"
ปีเตอร์ส่ายหน้าและชี้ที่ตาของตัวเอง "ไม่ต้องหรอก ตาฉันมองเห็นชัดดีอยู่แล้ว แถมชัดกว่ากล้องของนายด้วย!"
อัลเลนส่ายหัวอย่างไม่เชื่อ "เป็นไปไม่ได้ ตาของนายไม่ใช่กล้องส่องทางไกลนะ จะมองเห็นไกลขนาดนั้นได้ยังไง?"
แต่แล้วอัลเลนก็สังเกตเห็นว่าตาของปีเตอร์ไม่เหมือนเดิม ดวงตาดูคล้ายนกอินทรี เขาถามด้วยความประหลาดใจ "ตาของนายเปลี่ยนไปได้ยังไง?"
"นี่คือคาถาตาเหยี่ยว เป็นคาถาเฉพาะทาง! เวทมนตร์นี่น่าทึ่งมากนะ ตอนนี้ฉันใช้ดวงตาของนกเหยี่ยวอยู่ เลยเห็นชัดทุกอย่างในสนาม รวมถึงเห็นลูกโกลเด้นสนิชอยู่ตรงไหนด้วย!" ปีเตอร์พูดด้วยความภาคภูมิใจ ใบหน้าหล่อของเขายิ่งดูมีเสน่ห์ป่าเถื่อน
อัลเลนไม่สนใจคาถาเลย แต่กลับสนใจลูกสนิช เขาถามปีเตอร์อย่างตื่นเต้นว่า "นายเห็นลูกสนิชจริงๆ เหรอ? อยู่ตรงไหน? เราจะได้บอกนักกีฬาให้จับมันก่อนกริฟฟินดอร์! งั้นเราก็ชนะเลย!"
ปีเตอร์ส่ายหน้า แล้วพูดกับอัลเลนว่า "พวกเราสลิธีรินเพื่อชัยชนะสามารถใช้เทคนิคทุกอย่าง แม้แต่การต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม แต่สิ่งที่เราไม่ทำเด็ดขาดคือโกง ถ้าโกงแล้วโดนจับได้ มันก็เป็นการทำให้บ้านเราขายหน้า!"
อัลเลนฟังแล้วคิดตามสักพัก ก่อนจะละทิ้งความคิดเรื่องโกงไป แต่เขาก็ยังขอปีเตอร์ว่า "สอนคาถาตาเหยี่ยวให้ฉันหน่อยสิ ดีกว่ากล้องส่องทางไกลตั้งเยอะ!"
ฟลอร่าที่อยู่ข้างๆ ก็ขอใช้คาถาตาเหยี่ยวเหมือนกัน
ปีเตอร์ไม่ปฏิเสธและเสกคาถาใส่ตาของทั้งสองคน ทำให้ตาของพวกเขากลายเป็นตาเหยี่ยวเช่นกัน!
อัลเลนมองไปยังสนามแข่งด้วยความตื่นเต้นและอุทานว่า "สุดยอด! ชัดกว่ากล้องส่องทางไกลเยอะเลย แถมไม่ต้องถือไว้ด้วย ถ้าในการแข่งแต่ละครั้งให้ผู้เล่นทุกคนใช้คาถาตาเหยี่ยว คงจะไม่มีใครสู้ได้แล้ว!"
ปีเตอร์เอาไม้กายสิทธิ์เคาะหัวอัลเลนเบาๆ "นายคิดว่ากรรมการควิดดิชเขาโง่หรือไง? กระทรวงเวทมนตร์มีข้อกำหนดชัดเจนว่าผู้เล่นห้ามใช้คาถาตาเหยี่ยวในการแข่ง แม้ว่าฮอกวอตส์อาจจะไม่เข้มงวด แต่ถ้าโดนจับได้ คงต้องบอกลาถ้วยควิดดิชไปได้เลย!"
อัลเลนหัวเราะแห้งๆ "ก็แค่พูดไปงั้นเอง อีกอย่างคาถานี้เป็นคาถาเฉพาะทางด้วย มีแต่นายที่เป็นหนอนหนังสือถึงจะรู้!"
ในสนาม การแข่งขันเริ่มรุนแรงขึ้น ความขัดแย้งจากการทะเลาะครั้งก่อนที่ทำให้บ้านถูกหักไป 500 คะแนน ยังคงสร้างความตึงเครียด ทั้งสองทีมจึงตั้งใจจะเอาชนะคู่แข่งในแมตช์ควิดดิชนี้เพื่อชิงคะแนนกลับคืนมา
กัปตันทีมสลิธีริน เทรนซ์ วอร์ริงตัน ทำหน้าที่เป็นนักกวดควัฟเฟิล ส่วนกัปตันของกริฟฟินดอร์ ชาร์ลี วีสลีย์ ทำหน้าที่เป็นนักจับลูกสนิช ขณะที่ชาร์ลีมองหาลูกสนิชอยู่ทั่วสนาม นักตีลูกของสลิธีรินก็แอบเข้ามาข้างหลังเขาแล้วตีไม้ใส่หัวชาร์ลีเต็มแรง!
ชาร์ลีสลบไปทันทีและตกจากไม้กวาด สร้างเสียงฮือฮาให้กับคนดู โชคดีที่สนามบริเวณกลางเป็นทรายนุ่ม ทำให้ชาร์ลีไม่ได้รับบาดเจ็บหนัก
"โอ้! กัปตันทีมและนักจับลูกสนิชของกริฟฟินดอร์ โดนไม้ตีของนักตีลูกสลิธีรินฟาดเข้าที่ท้ายทอย! หวังว่าเขาจะไม่เป็นอะไร!" ผู้บรรยายพูดด้วยความเป็นห่วง
"น่าละอาย! นี่มันการกระทำที่น่าละอาย!" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว
มาดามฮูชรีบเป่านกหวีดหยุดเกม แล้วหันไปถามนักตีลูกของสลิธีรินด้วยความไม่พอใจว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้
นักตีลูกของสลิธีรินทำหน้าตาไร้เดียงสาและตอบว่า "หัวเขากลมไปหน่อย ผมเผลอคิดว่าเป็นลูกบลัดเจอร์ เลยตีไปแรงๆ ผมไม่ผิดนะ!"
มาดามฮูชโกรธจนสั่งหักคะแนนสลิธีรินไปสิบแต้มและให้ควัฟเฟิลกลับไปที่กริฟฟินดอร์
ส่วนชาร์ลี วีสลีย์ที่โชคร้ายถูกหามไปห้องพยาบาล ขาดกัปตันและนักจับลูกสนิชทำให้ทีมกริฟฟินดอร์เหมือนจะไร้ผู้นำจนถูกทีมสลิธีรินทำคะแนนนำไปอย่างท่วมท้น โอลิเวอร์ วูด ผู้รักษาประตูซึ่งยังไม่ได้เป็นกัปตันในตอนนั้นก็พยายามรับลูกของสลิธีรินอย่างทุลักทุเล หลายลูกรับไม่ได้จนคะแนนกลายเป็น 10-90 โดยกริฟฟินดอร์ได้เพียง 10 คะแนน
ต่อมาโอลิเวอร์ วูดก็โดนลูกบลัดเจอร์พุ่งเข้ากลางหน้าเต็มๆ จนตกจากไม้กวาด
เมื่อขาดทั้งนักจับลูกสนิชและผู้รักษาประตู ทีมกริฟฟินดอร์กลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีจากสลิธีรินจนคะแนนนำห่างไปถึง 10-160 สุดท้ายสลิธีรินก็จับลูกสนิชได้และจบเกมด้วยคะแนน 10-310
อัฒจันทร์ฝั่งสลิธีรินเต็มไปด้วยเสียงเชียร์ที่ดังกระหึ่ม แม้แต่ฟลอร่า แช็คเคิล ที่ปกติจะรักษามาดผู้ดี ก็ยังดีใจจนทุบเก้าอี้ไปด้วย อัลเลน ไวต์กระโดดขึ้นไปเต้นบนเก้าอี้พร้อมตะโกนว่า "พวกเราชนะแล้ว!"
ปีเตอร์เองก็ดีใจ แม้ว่าชัยชนะครั้งนี้อาจไม่สวยงามนัก แต่การชนะด้วยคะแนนห่างขนาดนี้ก็ทำให้สลิธีรินเข้าใกล้ถ้วยควิดดิชเข้าไปอีกขั้น เพราะเรเวนคลอกับฮัฟเฟิลพัฟนั้นยังมีฝีมือห่างจากพวกเขาอยู่มาก
ปีเตอร์ยังไม่ได้ลบคาถาตาเหยี่ยวออก จึงมองเห็นฝั่งกริฟฟินดอร์ชัดเจนและสังเกตเห็นสีหน้าหม่นหมองของสองแฝดวีสลีย์ รวมถึงสีหน้าของนักเรียนเรเวนคลอกับฮัฟเฟิลพัฟที่ดูไม่ค่อยพอใจ เห็นได้ชัดว่าภาพลักษณ์ของสลิธีรินในสายตาของบ้านอื่นก็ไม่ค่อยดีนัก