บทที่5

ปีเตอร์อ่านเนื้อหาบนสัญญา เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติก็เซ็นชื่อของตัวเองลงไป

ก็อบลินเก็บกระดาษหนังแกะไว้ พลางยิ้มและกล่าวว่า "ตอนนี้ห้องนิรภัยหมายเลข 13 เป็นของคุณแล้ว เงินของคุณจะถูกเก็บไว้ที่นั่น และมีเพียงก็อบลินเท่านั้นที่สามารถเปิดห้องนิรภัยได้ ส่วนคนอื่นๆ ที่พยายามเปิดจะถูกดูดติดแน่นอยู่ที่ประตูจนขยับไม่ได้เลย!"

ก็อบลินยิ้มเจ้าเล่ห์และพูดต่อว่า "เรามักจะตรวจสอบห้องนิรภัยทุกๆ สิบปี เพื่อดูว่ามีหัวขโมยติดอยู่ที่ประตูบ้างหรือเปล่า! แต่ถึงจะมี ก็ไม่ต้องส่งพวกนั้นไปอัซคาบันหรอก!"

ปีเตอร์ถึงกับพูดไม่ออก เพราะดูเหมือนก็อบลินจะหวังว่าจะมีคนมาขโมยของสักหน่อย

หลังจากนั้น ปีเตอร์ก็เดินออกจากกริงกอตส์พร้อมกับศาสตราจารย์มักกอนนากัลที่มองเขาด้วยความสนใจ แม้เธอจะไม่รู้ว่าปีเตอร์กับก็อบลินกำลังเล่นเกมอะไรอยู่ แต่จากประสบการณ์หลายสิบปีของเธอ เธอรู้ได้ว่าหนุ่มน้อยหน้าตาดีคนนี้คงมีความลับบางอย่างซ่อนอยู่

เธอคิดอยู่ในใจว่าควรจะบอกดัมเบิลดอร์หรือไม่

"ศาสตราจารย์ เราควรซื้อของอะไรก่อนครับ?" คำถามของปีเตอร์ทำให้ศาสตราจารย์มักกอนนากัลหลุดจากภวังค์

"ต่อไปเราต้องแยกกันไปทำธุระนะ ฉันจะไปซื้อเอกสารอื่นๆ ให้คุณ ส่วนคุณไปที่ร้านมาดามมัลกิ้นเพื่อวัดตัวตัดชุดนักเรียน แล้วค่อยไปซื้อไม้กายสิทธิ์ที่ร้านโอลิแวนเดอร์"

เมื่อเข้ามาในร้านของมาดามมัลกิ้น ปีเตอร์เห็นเด็กชายผมสีน้ำตาลคนหนึ่งที่กำลังโดนไม้บรรทัดวัดตัวอยู่ ใบหน้าของเขาขึ้นสีแดงเพราะเขินอาย แต่ก็ยังดูหล่อเหลาน่ารักและมีท่าทางเรียบร้อย

"สวัสดีครับ คุณก็เป็นนักเรียนใหม่เหมือนกันหรือเปล่า?"

ปีเตอร์ยิ้มทักทาย "ผมชื่อปีเตอร์ ยอร์ก ยินดีที่ได้รู้จักครับ!"

เด็กชายผมสีน้ำตาลมองปีเตอร์อย่างงงๆ ก่อนจะตั้งสติได้ ใบหน้าของเขาแดงขึ้นกว่าเดิมและพูดตะกุกตะกัก "สวัสดีครับ ผมชื่อเซดริก ดิกกอรี่ ผมก็เป็นนักเรียนปีหนึ่งเหมือนกัน ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ!"

ปีเตอร์จำได้ทันทีว่าเขาเป็นใคร เซดริก ดิกกอรี่ "เจ้าชายบ้านฮัฟเฟิลพัฟ" ในเรื่องสามภาคีผู้กล้าหาญ ผู้ที่มีแฟนสาวซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของแฮร์รี่ พอตเตอร์ และเคยเป็นคู่แข่งในการแข่งขัน แต่สุดท้ายก็ต้องจบชีวิตด้วยคาถาอาวาดาเคดาฟราอย่างน่าเศร้า ปีเตอร์อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเห็นใจ

แต่ถึงอย่างนั้น ปีเตอร์ก็ชอบนิสัยของเซดริกอยู่ไม่น้อย เซดริกเป็นฮัฟเฟิลพัฟที่แท้จริง มีความซื่อสัตย์และใจดี

ในตอนที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ถูกทั้งโรงเรียนเย็นชาระหว่างถ้วยอัคนี เซดริกยังคงปลอบใจเขา แม้ในตอนท้ายเขาก็ยอมสละถ้วยรางวัลในเขาวงกตเพื่อแสดงความขอบคุณแฮร์รี่ที่ช่วยเหลือ นี่เป็นคุณสมบัติที่หาได้ยากจริงๆ ซึ่งปีเตอร์คิดว่าตัวเขาเองคงทำแบบนั้นไม่ได้!

แค่คิดถึงว่า "เจ้าชายฮัฟเฟิลพัฟ" ที่มั่นใจในตัวเองในอนาคต ตอนนี้ยังขี้อายขนาดนี้ก็อดขำไม่ได้

"เซดริก ผมเรียกนายแบบนี้ได้ไหม? ผมคิดว่าคุณคงจะเป็นนักเรียนบ้านฮัฟเฟิลพัฟนะ"

"นายรู้ได้ยังไงว่าฉันจะอยู่บ้านฮัฟเฟิลพัฟล่ะ? พ่อของฉันเองยังบอกว่าเขาไม่รู้เลยนะ ยอร์ก!" เซดริกกล่าวด้วยสายตาน่ารักและตื่นเต้น

"นายเรียกฉันว่าปีเตอร์ก็พอ!" ปีเตอร์เน้นย้ำ

"ได้เลย ปีเตอร์" เซดริกพยักหน้าและตอบด้วยรอยยิ้ม

ทั้งสองคุยกันตั้งแต่เรื่องฮอกวอตส์ไปจนถึงโลกเวทมนตร์ จนกระทั่งพ่อของเซดริก ดิกกอรี่มารับเขาไป ทำให้พวกเขาต้องจากลากันด้วยความเสียดาย

ปีเตอร์ ยอร์กรู้สึกแปลกใจในความซื่อของบ้านฮัฟเฟิลพัฟ เพราะใช้เวลาแค่ไม่นาน เซดริกก็มองเขาเป็นเพื่อนแล้ว!

หลังจากออกจากร้านมาดามมัลกิ้น ปีเตอร์ก็เดินมายังหน้าร้านโอลิแวนเดอร์ แต่ก็ยังอดแปลกใจไม่ได้ว่าร้านเก่าที่ดูเหมือนจะพังนี้คือร้านไม้กายสิทธิ์ที่ดีที่สุดในอังกฤษ และเป็นร้านเดียวที่ขายไม้กายสิทธิ์

เมื่อผลักประตูเข้าไป เขาเห็นโอลิแวนเดอร์ผู้เฒ่าผมขาวยืนอยู่หน้าเคาน์เตอร์ กำลังเก็บไม้กายสิทธิ์ทีละอันใส่กล่องอย่างระมัดระวัง ดูเหมือนจะมีนักเรียนใหม่เพิ่งซื้อไม้กายสิทธิ์ไป

"สวัสดีครับ ผมอยากซื้อไม้กายสิทธิ์"

"นักเรียนใหม่สินะ ต้องการไม้กายสิทธิ์ที่เหมาะกับตัวเองใช่ไหม? ใช่เลยล่ะ ไม้กายสิทธิ์เลือกพ่อมด ไม่ว่าหลายคนจะคิดยังไง แต่ถ้าคุณใช้ไม้กายสิทธิ์ที่ไม่เข้ากับคุณ มันก็จะไม่ดีแน่ แม้จะอธิบายยาก แต่เรื่องนี้จริงแน่นอน" โอลิแวนเดอร์กล่าวด้วยน้ำเสียงลึกลับ ขณะที่ใช้สายวัดอ่อนๆ วัดตัวปีเตอร์ทุกซอกทุกมุม แม้กระทั่งระยะห่างจากปลายจมูก

"ทุกไม้กายสิทธิ์ที่ฉันขาย ฉันจำได้แม่นยำเสมอ เอาล่ะ ให้ฉันลองดูว่าไม้ไหนเหมาะกับคุณ" โอลิแวนเดอร์หยิบไม้กายสิทธิ์ขึ้นมาอันหนึ่งและยื่นให้ปีเตอร์

"ไม่ ไม่ใช่อันนี้!" โอลิแวนเดอร์ดึงไม้กลับ "ไม่เป็นไร ลองอันนี้ดูสิ"

ไม่นานนัก ร้านก็เต็มไปด้วยเหตุการณ์ไม่คาดคิด ทั้งน้ำพุเล็กๆ ไฟพุ่งออกมา และโคลนที่ผุดขึ้นตรงนั้นตรงนี้ ไม้กายสิทธิ์ถูกวางกองบนเคาน์เตอร์มากมาย แต่โอลิแวนเดอร์ยิ่งรู้สึกตื่นเต้นขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดเขาก็หยิบไม้กายสิทธิ์สีม่วงเข้มขึ้นมา "น่าจะได้แล้วล่ะ"

"จริงสิ ยังไม่ได้ถามชื่อคุณเลย แย่จริง ความจำยิ่งแย่ลงทุกวัน" โอลิแวนเดอร์เงยหน้าถาม

"ผมชื่อปีเตอร์ ยอร์กครับ" ปีเตอร์แอบกลอกตาเล็กน้อย เพราะเพิ่งได้ยินโอลิแวนเดอร์พูดว่าเขาจำไม้กายสิทธิ์ทุกอันได้ แต่กลับจำชื่อเขาไม่ได้ แต่ก็เข้าใจได้เพราะตัวเองก็ไม่ใช่คนสำคัญอะไร

โอลิแวนเดอร์ยื่นไม้กายสิทธิ์ให้ "ยาวสิบสามและหนึ่งในสี่นิ้ว ทำจากไม้ยูท สัญลักษณ์แห่งความอมตะ! และมีแกนขนนกฟีนิกซ์ สัญลักษณ์แห่งพลังอันยิ่งใหญ่!"

ปีเตอร์รับไม้กายสิทธิ์ยูทมา และรู้สึกถึงพลังเวทมนตร์ที่ไหลเวียนออกมาจากร่างกาย ปรากฏเป็นเงานกฟีนิกซ์ลางๆ กลางอากาศ

"อา! ฉันบอกแล้วว่าไม้กายสิทธิ์จากโอลิแวนเดอร์ย่อมมีอันที่เหมาะกับคุณ" โอลิแวนเดอร์มองปีเตอร์อย่างลึกซึ้งและชี้ไปที่ไม้ในมือ "คุณยอร์ก ไม้กายสิทธิ์แบบนี้มีน้อยมาก จนถึงตอนนี้ฉันขายไปแค่สองอันเท่านั้น หนึ่งในนั้นอยู่ในมือคุณ ส่วนอีกอันเป็นของ ‘คนที่ไม่ควรเอ่ยชื่อ’ นั่น"

"ผมเชื่อว่าคุณต้องมีชื่อเสียงแน่ๆ เพราะคนคนนั้นก็เคยทำเรื่องใหญ่ๆ มาแล้ว แม้มันจะน่ากลัว แต่ก็เป็นเรื่องใหญ่เช่นกัน!"