บทที่ 310 'ปืนจริง กระสุนจริง'
บทที่ 310 'ปืนจริง กระสุนจริง'
“ผมอยากเจอทนาย พวกคุณพวกสารเลวพวกนี้จะตั้งข้อหาผมเรื่องอะไรกันแน่?”
พี่หนานถูกหม่าจวินเตะจนสลบ พอตื่นขึ้นมาอีกทีก็พบว่าตัวเองอยู่ในห้องขังที่สถานีตำรวจจิมซาจุ่ยแล้ว
ต่างจากพี่หนานที่โกรธจนกระทืบเท้า เกาจิ้นกลับดูสงบสุขุม บาดแผลที่มือของเขาถูกพันเรียบร้อยแล้ว เขานั่งอยู่บนเก้าอี้ด้วยสีหน้าราบเรียบ
เกาจิ้นย่อมไม่เชื่อว่าภารกิจของหลี่เอ้อร์ครั้งนี้เป็นแค่การมาจับพนัน แต่ถึงเขาจะคิดไปไกลแค่ไหน ก็ยังไม่นึกเลยว่ามันจะมีเรื่องชู้สาวเข้ามาเกี่ยว
“พี่จิ้น ผมสืบมาแล้ว คนที่นำทีมมาจับพวกเราคือเจ้านั่นแหละ ไอ้สารเลวนั่นชื่อหลี่เอ้อร์ เป็นนักสืบฝีมือเยี่ยมของฮ่องกง ฉายาว่า ‘นักสืบยมทูต’ ทุกครั้งที่เขาลงมือ จะต้องมีคนพังไม่เป็นท่า” เกาอี้เข้ามากระซิบบอกเกาจิ้น อย่างเงียบ ๆ
“‘นักสืบยมทูต’?” เกาจิ้นขมวดคิ้ว “ชื่อเท่จริงนะ”
เกาจิ้นและเกาอี้ทั้งสองคนใช้ชีวิตอยู่ที่ลาสเวกัสในอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ พวกเขาจึงไม่รู้จักหลี่เอ้อร์หรือนักสืบดาวรุ่งของวงการตำรวจฮ่องกงคนนี้
“พี่จิ้น คืนนี้พี่ไม่กลับบ้าน จะไม่มีปัญหาหรอกใช่ไหม?” เกาอี้ถามเตือนด้วยความหวังดี
เกาจิ้นหน้ามืดขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ยังฝืนยิ้มอย่างมั่นใจ “ไม่มีอะไรหรอก เราออกมาเล่นพนัน ขลุกกันทั้งคืนเป็นเรื่องปกติ อาเฉิงไม่กังวลหรอก”
พูดจบเกาจิ้นก็หันไปมองหลงห้าที่นอนสลบอยู่บนม้านั่งยาว ชายคนนั้นฟื้นขึ้นมาสามครั้งแล้ว แต่ทุกครั้งก็ถูกซ้อมจนหมดสติอีก คงจะฟื้นขึ้นมาจริงๆ ก็ตอนเช้าโน่นแหละ
“เฮ้! คนหายหัวไปไหนกันหมดวะ!” พี่หนานทุบประตูเหล็กของห้องขังอย่างเดือดดาล
ยามดึกดื่นแบบนี้ ทุกคนต่างก็เลิกงานไปหมดแล้ว ไม่มีใครสนใจพี่หนานที่โกรธเกรี้ยวอยู่เลย
มีเพียงลุงอู๋ พนักงานกะกลางคืนคนหนึ่งที่นั่งอยู่ข้างนอก แต่ลุงคนนี้ใส่หูฟังเพลงกวางตุ้งและนั่งโยกหัวเพลิน ไม่มีใครจะไปตะโกนเรียกให้รู้ตัวได้
เกาจิ้นส่ายหัวเมื่อได้ยินเสียงสบถของพี่หนาน เขารู้ดีว่าการเปิดล็อกประตูห้องขังแสนจะธรรมดานี้ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขา แต่เขาไม่อยากทำแบบนั้น เพราะเขาไม่คิดว่าตัวเองได้ทำอะไรผิด แถมยังถูกหลี่เอ้อร์ยิงใส่ แล้วยังโดนหลี่เซียนอิงกับหม่าจวินซ้อมอีก ถึงจะเรียกว่าซ้อมไปสองรอบก็ว่าได้ เกาจิ้นไม่อยากออกไปไหน เขากำลังรอทนายมาพรุ่งนี้เพื่อล้างแค้นหลี่เอ้อร์ให้สะใจ
แล้วหลี่เอ้อร์กำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?
ขณะนี้หลี่เอ้อร์กำลังตั้งใจทำคะแนนอยู่กับเหอหมิ่น
เมื่อหลี่เอ้อร์รู้ว่าเขาไม่ได้ถูกเหอหมิ่นนอกใจ ความสุขและความเศร้าที่ปะทุขึ้นพร้อมกัน ทำให้พละกำลังของเขามากเป็นพิเศษ
“เฮ้ย! พวกเธอสองคนจะส่งเสียงเบาๆ หน่อยได้ไหม!” ซาเหลียนหน่าที่กำลังสับสนงัวเงียถึงกับคว้าหมอนข้างขึ้นมาปาไปที่ประตูห้อง
เธอกำลังนอนหลับอยู่บนเตียงดี ๆ ก็ถูกหลี่เอ้อร์จับตัวขึ้นมาแล้วโยนไปบนโซฟาที่ห้องนั่งเล่น หลังจากนั้นเสียงจังหวะสนุกสนานก็ดังขึ้นจากในห้อง
“ที่รัก คุณสุดยอดจริง ๆ!” เหอหมิ่นหอบหายใจและพูดออกมาเบาๆ
“พูดอะไรน่ะที่รัก ผมน่ะสุดยอดแบบนี้ทุกคืน!” หลี่เอ้อร์พูดด้วยความมุ่งมั่น “ดูผมนะ ผมชอบเวลาคุณมองอยู่แบบนี้”
“อื้ม——” เหอหมิ่นครางตอบ
ซาเหลียนหน่าที่อยู่นอกห้องหันไปมองนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนังด้วยความหงุดหงิด นี่มันบ้าอะไรกัน! นี่มันตีสี่แล้วนะ จะไม่ให้คนนอนบ้างหรือไง
ซาเหลียนหน่าคิดจะกลับไปนอนที่บ้าน แต่แล้วก็เพิ่งนึกได้ว่าลืมกุญแจห้องไว้ในห้องนอน
“พวกเธอสองคนหยุดกันสักแป๊บให้ฉันเข้าไปเอากุญแจห้องหน่อยได้ไหม” ซาเหลียนหน่าตะโกนเรียกอยู่หน้าห้อง
แต่แน่นอน คำขอนั้นย่อมไม่ได้ผล
ซาเหลียนหน่าจึงเตะประตูห้องสองทีด้วยความหงุดหงิด ประตูไม่เปิด แถมเท้าของเธอยังเจ็บเองอีก สุดท้ายเธอก็นั่งลงที่หน้าประตูแล้วมองไปที่นาฬิกาบนผนัง นับเวลารอว่าไอ้หลี่เอ้อร์คนบ้าจะอดทนได้นานแค่ไหน
ณ วิลล่าหรูแห่งหนึ่งในไซกง
เป่าเฉียงเดินเข้าไปในวิลล่าพร้อมกับเฉินเจียจวี้และเจียงหลาง
“พี่เป่า!”
“สวัสดีครับพี่เป่า!”
เป่าเฉียงเดินเข้ามาในพื้นที่ที่คุ้นเคย ทุกคนที่เจอเขาต่างก็ทักทายด้วยรอยยิ้ม เป่าเฉียงพยักหน้าทักทายอย่างสบาย ๆ ดูท่าทางแล้วเขาคงมีตำแหน่งไม่ธรรมดาในหมู่คนของกวานไฉ่ป้า
วิลล่านั้นกว้างใหญ่ เฉินเจียจวี้และเจียงหลางเดินตามเป่าเฉียงอยู่พักหนึ่งจากสวนของวิลล่าจนเข้ามาถึงตัวอาคาร
เฉินเจียจวี้ค่อย ๆ จำโครงสร้างของวิลล่าไว้อย่างลับ ๆ กวานไฉ่ป้าและพวกนี้มีระบบการรักษาความปลอดภัยที่ดีมาก แม้จะดึกดื่นขนาดนี้ ก็ยังมีคนเฝ้าระวังอยู่ในมุมมืด
“พี่ครับ ผมกลับมาแล้ว!” เป่าเฉียงยิ้มกว้างและกางแขนอย่างภูมิใจต่อหน้าชายสูงวัยคนหนึ่ง
เฉินเจียจวี้ที่ยืนอยู่ด้านหลังของเป่าเฉียงมองหน้าเจียงหลางอย่างสงสัย ชายคนนี้น่าจะเป็นกวานไฉ่ป้าสินะ
“เป่าเฉียง ดูซิ หน้าตาแกก็ดูดีอยู่นะ ที่ศูนย์กักกันในจีนคงไม่ได้แย่อย่างที่เขาลือกันสินะ” กวานไฉ่ป้าพูดแซวพลางตบไหล่เป่าเฉียงเบา ๆ
เป่าเฉียงไม่สนใจคำพูดของกวานไฉ่ป้า กลับยิ้มอย่างตื่นเต้น “พี่ครับ ผมอยากแนะนำเพื่อนสองคนนี้ให้รู้จัก พวกเขาเป็นคนเก่งจริง ๆ ถ้าไม่ได้พวกเขา ผมคงออกมาได้ยากกว่านี้”
“งั้นหรือ? เก่งแค่ไหนกัน?” กวานไฉ่ป้าพูดพลางเหลือบตามองเฉินเจียจวี้และเจียงหลาง
“เรียกเขาว่าพี่ใหญ่!” เป่าเฉียงดูเหมือนจะชื่นชมเฉินเจียจวี้และเจียงหลางจริง ๆ จึงส่งสายตาให้ทั้งคู่แสดง ความเคารพ
“พี่ใหญ่!” ทั้งสองกล่าวขึ้นพร้อมกัน
กวานไฉ่ป้ายิ้มมองพวกเขาทั้งสองอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่ใบหน้าจะเปลี่ยนเป็นเย็นชา “โยนสองคนนี่ลงทะเลไปซะ!” กวานไฉ่ป้าออกคำสั่งด้วยสีหน้าเรียบเฉย
“อะไรนะ?” เป่าเฉียงยังไม่ทันตั้งตัว ลูกน้องสองคนของกวานไฉ่ป้าก็ชักปืนออกมาจ่อไปที่หัวของเฉินเจียจวี้และเจียงหลางแล้ว
“พี่ครับ คุณคงเข้าใจผิดอะไรแล้ว!” เป่าเฉียงรีบพูดอย่างตกใจ
“เข้าใจผิด?” กวานไฉ่ป้าหัวเราะเยาะ “สงสัยแกคงโดนขังจนเสียสติไปแล้ว มันง่ายขนาดนี้เลยหรือที่จะพาสองตำรวจเข้ามาหาฉัน?”
เป่าเฉียงถึงกับอึ้ง
เจียงหลางหรี่ตา ร่างของเขาขยับถอยหลังอย่างรวดเร็วไปยังตัวมือปืนข้างหลัง ใช้ศีรษะกระแทกเข้าที่คางของคนคนนั้น แล้วแย่งปืนมาได้อย่างรวดเร็ว
แม้เจียงหลางจะมีร่างกายขนาดเล็ก แต่ท่วงท่าการต่อสู้ของเขานั้นราบรื่นมาก ทุกคนยังไม่ทันได้ตั้งตัว เขาก็แย่งปืนมาได้สำเร็จแล้ว
“อย่าขยับ!” เจียงหลางยกปืนขึ้นจ่อไปที่กวานไฉ่ป้า
“เจียงหลาง อย่าบุ่มบ่าม!” เป่าเฉียงหน้าถอดสี ร้องเตือนอย่างเร่งด่วน “มันต้องมีการเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง แน่ ๆ”
“ส่งปืนมาให้ฉันสิ ไอ้งั่ง!” เฉินเจียจวี้เห็นเจียงหลางคุมสถานการณ์ได้ ก็หันไปคว้าปืนจากมือปืนอีกคนแล้วตบหัวมันไปทีหนึ่ง
เฉินเจียจวี้กำลังจะส่งสัญญาณให้เจียงหลาง แต่เจียงหลางพูดขึ้นมาก่อน
“พี่เป่า คงไม่มีโอกาสได้ร่วมงานทำเงินก้อนโตกับพี่อีกแล้ว” เจียงหลางมองไปทางเฉินเจียจวี้ “เจ้าหมอนี่จะเป็นตำรวจหรือไม่ผมไม่รู้ แต่ผมไม่เคยคิดจะทรยศหรอกนะ ส่งผมออกไปซะ แล้วเรื่องทั้งหมดนี้จะจบลง ผมจะถือว่าผมไม่เคยมา ถ้าไม่งั้นเราคงต้องสู้ตายกันไปข้าง”
เฉินเจียจวี้ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อได้ยินคำพูดของเจียงหลาง
“ฉันจะออกไปง่าย ๆ ไม่ได้หรอกนะ เป่าเฉียง นายยังติดเงินฉันอยู่สิบสองหมื่นสามพันหกร้อยหยวน ยังไม่คืนเลย เอามาให้ฉันเดี๋ยวนี้ แล้วฉันจะหาทางกลับไปเอง ไม่งั้นเรื่องนี้ไม่จบแน่” เฉินเจียจวี้ตะโกนเรียกร้องด้วยสีหน้าตะกละตะกลาม
“เฮ้!” กวานไฉ่ป้าโดนเฉินเจียจวี้และเจียงหลางจ่อปืนใส่ กลับหัวเราะออกมาแทน เขาหันไปมองเป่าเฉียงพร้อมพูดแซวว่า “เป่าเฉียง แกไม่มีเงินหรือไง? ติดหนี้พวกเขาตั้งเยอะ”
เป่าเฉียงเกาหัวอย่างอาย ๆ “ไอ้หมอนี่เป็นคนรักเงิน ถ้าไม่ให้เงินมันก็ไม่ยอมช่วยอะไร ผมเลยต้องใช้เงินล่อมันเอาไว้”
“ชอบเงินก็ดี! มีผู้ชายที่ไหนบ้างที่ไม่ชอบเงิน!” กวานไฉ่ป้าตบมืออย่างยินดี ราวกับปืนในมือของเฉินเจียจวี้และเจียงหลางเป็นเพียงของเล่นเท่านั้น
เจียงหลางเห็นท่าทางของกวานไฉ่ป้า เขาจึงแกล้งทำเป็นตรวจสอบปืนในมืออย่างตั้งใจ ก่อนจะดีดแม็กกาซีนออกมา
“ไม่มีลูกกระสุน!”
เจียงหลางทำหน้าเปลี่ยนเป็นตกใจ แล้วชี้ไปที่กวานไฉ่ป้าพลางตะโกนว่า “ฟู่เซิง จับเขาไว้เร็วเข้า ไม่งั้นพวกเราจะออกไปไม่ได้แน่”
เฉินเจียจวี้รีบพุ่งเข้าใส่กวานไฉ่ป้า แต่เป่าเฉียงพยายามขวางไว้ ทั้งสองจึงต่อสู้กัน
“ปั้ง ปั้ง ปั้ง ปั้ง——!”
เป่าเฉียงสู้ตัวต่อตัวกับเฉินเจียจวี้ไม่ไหว เขาถูกเฉินเจียจวี้จัดการล้มลงอย่างรวดเร็ว จากนั้นเฉินเจียจวี้ก็พุ่งไปหากวานไฉ่ป้า
กวานไฉ่ป้าชักปืนเล็กขึ้นมาทันที
“ปืนกระบอกนี้ของจริงแน่นอน!” กวานไฉ่ป้าพูดพร้อมกับยิ้ม
เจียงหลางหน้าเข้มขึ้น
กวานไฉ่ป้าพูดอย่างพึงพอใจว่า “พวกนายทั้งสองมีความฉลาดดีมาก ชอบ! ฉันชอบจริงๆ ในสายงานของเรา ความรอบคอบเป็นสิ่งที่สำคัญมาก นี่เป็นแค่การทดสอบเล็ก ๆ พวกนายผ่านแล้ว ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มของเรา”
“เรียกพี่ใหญ่สิ!” เป่าเฉียงนวดคอตัวเองพลางส่งสัญญาณให้เจียงหลางและเฉินเจียจวี้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าข้อศอกของเฉินเจียจวี้เมื่อครู่นั้นหนักไม่น้อย
“พี่ใหญ่!” เฉินเจียจวี้และเจียงหลางพูดพร้อมกัน
“ดีๆ ทั้งกล้าหาญและมีไหวพริบ!” กวานไฉ่ป้ามองพวกเขาด้วยความพึงพอใจ เขาหยิบปืนเล็กโยนให้เจียงหลาง “นี่ของรางวัล!”
“ขอบคุณครับพี่ใหญ่!” เจียงหลางรับปืนไว้พร้อมพยักหน้าอย่างนอบน้อม
“นายเองก็ดีมาก!” กวานไฉ่ป้าตบไหล่เฉินเจียจวี้แล้วหันไปบอกเป่าเฉียงว่า “เป่าเฉียง ไปเอาเงินจากฝ่ายการเงินมาให้พี่น้องคนนี้ยี่สิบหมื่น เราไม่มีธรรมเนียมติดค้างพี่น้อง”
“หา! ขอบคุณครับพี่ใหญ่! เป็นเงินยี่สิบหมื่นจริง ๆ หรือครับ? ใช่เงินหยวนหรือเปล่า?” เฉินเจียจวี้ถามอย่างตื่นเต้น “พี่ใหญ่ ต่อไปพี่สั่งให้ทำอะไร ผมทำให้หมดเลย!”
กวานไฉ่ป้ายิ้มพลางมองเฉินเจียจวี้ด้วยความประหลาดใจ แล้วพูดว่า “จ่ายเงินแล้วขายวิญญาณ ชอบจริง ๆ ยิ่งเห็นยิ่งถูกใจ”
กวานไฉ่ป้าตบมือก่อนจะเดินลงบันไดไป แต่แล้วก็หยุดเดินกลางคันและหันกลับมาพูดกับเฉินเจียจวี้ว่า “อ้อ ลืมบอกไป ยี่สิบหมื่นที่พูดถึงคือเงินดอลลาร์นะ”
“ดอลลาร์?” เฉินเจียจวี้ทำหน้าสลดและบ่นออกมาเบา ๆ “ผมก็ว่าน่าจะมีเงื่อนงำ เงินฝรั่งก็เงินฝรั่งสิ!”
“ไอ้งั่ง! ยังไม่รีบขอบคุณพี่ใหญ่อีกเหรอ ดอลลาร์มันมีมูลค่าสูงกว่าเงินหยวน!” เป่าเฉียงหัวเราะพลางด่า
“จริงหรือ?” เฉินเจียจวี้ทำหน้าตาลังเลนิดหน่อย เล่นบทบาทคนซื่อที่ไม่รู้เรื่องอย่างแนบเนียน ดูท่าเขาคงได้ฝึกฝนการแสดงกับเจียงหลางบ่อย ๆ จนฝีมือพัฒนาขึ้นมา
เป่าเฉียงมองเฉินเจียจวี้อย่างดูถูกด้วยสายตาแบบ “บ้านนอก”
