บทที่ 12 เตี้ยนเหว่ย(เตียนอุย)แห่งเฉินหลิว
บทที่ 12 เตียนอุยแห่งเฉินหลิว
"มีอะไรไล่ตามเสือมา?"
เห็นพุ่มไม้อีกแห่งด้านหลังกำลังสั่นไหว ดวงตาฟางอวี่จ้องนิ่ง
สิบกว่าลมหายใจผ่านไป เสือตัวหนึ่งปรากฏในสายตาฟางอวี่
เสือตัวนี้ขนสีส้มเหลือง มีลายดำทั่วตัว ยาวกว่าสองเมตร สูงราวหนึ่งเมตรห้า บนหน้าผากมีลายดำรูป "หวาง" ดวงตาดุร้าย
"โฮก!"
เสือตัวนั้นก็เห็นฟางอวี่ที่ขวางทางมัน มันคำรามเสียงดัง พุ่งตรงมาหาฟางอวี่ดุจสายฟ้า
"หลบเร็ว!"
ขณะที่เสือห่างจากฟางอวี่ราวสิบกว่าเมตร เสียงตะโกนดังราวฟ้าร้องดังมาจากด้านหลังเสือ
"น่าเกลียดจัง!"
ฟางอวี่ชายตามอง สองคำนี้พลันผุดขึ้นในสมอง
เขากล้าพูดได้เลยว่า ชายร่างใหญ่คนนี้คือคนที่น่าเกลียดที่สุดที่เขาเคยเห็นมา ไม่มีอันดับสอง
มองผ่านๆ ฟางอวี่ก็ละสายตา ปลายเท้าแตะพื้น ร่างพุ่งเป็นสายแสงตรงเข้าหาเสือที่กำลังวิ่งมา
"โครม!"
ฟางอวี่พริบตาเดียวก็มาอยู่ตรงหน้าเสือยักษ์ ฝ่ามือตบลงบนหัวมัน เสียงดังสนั่น เสือกระเด็นกลับไป กระแทกเข้ากับต้นไม้ใหญ่สูงเสียดฟ้าที่ต้องใช้คนโอบถึงสิบจั้ง จากนั้นร่วงลงพื้น ฝุ่นตลบไปทั่ว
ชายร่างใหญ่หน้าตาน่าเกลียดที่กำลังวิ่งมาหาฟางอวี่อย่างรวดเร็วเห็นภาพนั้น ก็ชะงักกึก ตาเบิกโพลง
หลังจากฆ่าเสือตาย ฟางอวี่จึงพินิจดูชายร่างกำยำผู้นี้อย่างละเอียด
ชายร่างกำยำสวมเสื้อผ้าป่านหยาบ รูปร่างสูงใหญ่กำยำ หลังกว้างเอวหนา ใบหน้ามีหนวดเครารุงรัง ผิวคล้ำ หน้าตาน่าเกลียดอย่างสุดๆ ราวกับปีศาจ รับรองว่าต้องทำให้เด็กๆ ร้องไห้แน่
"ขอบคุณที่เตือนเมื่อครู่"
ฟางอวี่คำนับ จากที่ชายผู้นี้เตือนให้เขาหลบและวิ่งมาหาเขา เขารู้ว่าชายร่างใหญ่ผู้นี้ต้องการช่วยเขา
"ท่านเป็นนักดาบพเนจรหรือ?"
ได้ยินเสียงฟางอวี่ ชายร่างใหญ่ได้สติ เขามองเสือที่ตายสนิทก่อน กลืนน้ำลายโดยไม่รู้ตัว แล้วถามออกมา ดวงตาเหมือนเสือเต็มไปด้วยความตกตะลึง
เขาไม่นึกว่าหนุ่มน้อยที่แต่งตัวเหมือนนักดาบพเนจร หน้าตาขาวสะอาด มีกลิ่นอายของนักปราชญ์ จะสามารถตบเสือโตเต็มวัยกระเด็นไปได้หลายจั้ง
แม้แต่เขาก็ยังทำไม่ได้
"ไม่ใช่"
ฟางอวี่ส่ายหน้า แล้วคำนับถาม "ขอถามท่านว่า ที่นี่คือดินแดนใด?"
"ที่นี่คือเมืองเฉินหลิวแห่งมณฑลเยี่ยนโจว" ชายร่างใหญ่ยิ้มตอบ แต่รอยยิ้มนั้นดูน่ากลัวชวนขนลุก
"เมืองเฉินหลิวแห่งมณฑลเยี่ยนโจว หน้าตาเหมือนปีศาจ ไล่เสือข้ามห้วย... หรือว่า..."
ฟางอวี่ได้ยินดังนั้น พลันนึกบางอย่างขึ้นได้ ดวงตาเป็นประกายวาบ
"หรือว่าคนน่าเกลียดคนนี้คือเตียนอุยแห่งเฉินหลิว ผู้ได้ฉายา 'อ้ายไล่ในอดีต' จากสามก๊ก?"
คิดถึงตรงนี้ ฟางอวี่คำนับถาม "ข้าชื่อฟางอวี่ ขอถามนามของท่าน"
"ข้าคือเตียนอุยแห่งเฉินหลิว"
ชายร่างใหญ่คำนับตอบ
เขากำลังหลบหนี แต่เดิมไม่อยากบอกชื่อกับใครง่ายๆ แต่จากที่เห็นการแสดงออกของฟางอวี่ ไม่เหมือนคนไม่ดี
อีกอย่าง เห็นฟางอวี่ปราบเสือด้วยมือเปล่า เขาก็อยากผูกมิตรด้วย
"เป็นเขาจริงๆ!"
ดวงตาฟางอวี่วาบขึ้น
รู้ว่าอีกฝ่ายคือแม่ทัพผู้แข็งแกร่งเตียนอุยจากสามก๊ก ฟางอวี่ก็เกิดความคิดอยากเอาเขามาเป็นคนของตน
เตียนอุยมีพละกำลังมหาศาลตั้งแต่เกิด เป็นตัวเลือกที่ดีเยี่ยมในการฝึกฝนเป็นทหารสงคราม
อย่างไรเสีย เจ้าของพิภพก็ต้องการสร้างผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์
แม้เตียนอุยจะมีพรสวรรค์ด้อยไปหน่อยก็ไม่เป็นไร เพราะเมื่อเข้าพิภพของเขาแล้ว พรสวรรค์จะเพิ่มขึ้นถาวร +2 อีกทั้งน้ำพุศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตของเขาก็สามารถปรับปรุงพรสวรรค์ได้
จากคำพูดของเตียนอุย เขาแน่ใจแล้วว่าพิภพลับระดับหนึ่งดาวนี้มาจากสามก๊ก เพียงแต่ไม่รู้ว่าเป็นสามก๊กในประวัติศาสตร์ หรือสามก๊กแบบอื่น
คิดถึงตรงนี้ ฟางอวี่มองไปที่เตียนอุย ยิ้มพูด "ท่านเตียนอุย ยุคนี้โลกวุ่นวาย ประชาชนเดือดร้อน ขุนนางฉ้อราษฎร์บังหลวงชุกชุม ข้าต้องการสร้างกองทัพไร้พ่าย ไม่ทราบว่าท่านจะยินดีช่วยข้าหรือไม่?"
ฟางอวี่ไม่ชอบพูดอ้อมค้อม ชวนตรงๆ ถ้าเขาจำไม่ผิด ตอนนี้เตียนอุยน่าจะเพิ่งฆ่าเจ้าหน้าที่และกำลังหลบหนี
"คุณชายฟาง ท่านเป็นคนของศาสนาไท่ผิงหรือ?"
เตียนอุยชะงัก ไม่ตอบ แต่ถามออกมา
"ไม่ใช่!"
ฟางอวี่ส่ายหน้า
"คุณชายฟาง ติดตามท่านแล้วจะได้กินอิ่มทุกวันหรือไม่?"
เตียนอุยครุ่นคิดครู่หนึ่ง ถามอีก
ฟางอวี่ชะงัก เขาไม่นึกว่าเตียนอุยจะถามคำถามแบบนี้ แต่คิดแล้วก็เข้าใจ ชาวบ้านในยุคสามก๊กแทบกินไม่อิ่ม ความปรารถนาสูงสุดของพวกเขาก็แค่อยากกินอิ่มท้อง
แม้เตียนอุยจะเก่งกล้า แต่ก็เป็นแค่ชาวบ้านคนหนึ่ง ที่เขาอยากกินอิ่มก็ไม่แปลก
"อยากกินเท่าไหร่ก็ได้"
ฟางอวี่ยิ้มตอบ
เตียนอุยถามอีก "คุณชายฟาง ข้าเคยฆ่าเจ้าหน้าที่ ท่านรังเกียจหรือไม่?"
ฟางอวี่ "เจ้าหน้าที่คนนั้นสมควรตายหรือไม่?"
เตียนอุย "เจ้าหน้าที่คนนั้นกดขี่ข่มเหงชาวบ้าน ทำชั่วทุกอย่าง สมควรตาย!"
ฟางอวี่ "ถ้าเช่นนั้น คนผู้นี้สมควรตายหมื่นครั้ง ที่ท่านฆ่าเขาถือเป็นการกระทำอันชอบธรรม ข้าจะรังเกียจได้อย่างไร!"
"ข้าเตียนอุย ขอคารวะนายท่าน!"
ได้ยินคำตอบของฟางอวี่ ดวงตาเตียนอุยเป็นประกาย แล้วคุกเข่าข้างหนึ่งลงกับพื้น คำนับอย่างนอบน้อม
เตียนอุยไม่โง่ ฟางอวี่ตบเสือกระเด็นไปได้ราวสิบจั้งด้วยฝ่ามือเดียว นี่คือยอดมนุษย์ชัดๆ
อีกอย่าง เขาเป็นผู้ต้องหาที่ทางการต้องการตัว ไม่มีที่ไป
ติดตามฟางอวี่นอกจากได้กินอิ่มแล้ว ยังไม่รังเกียจที่เขาเป็นผู้ต้องหา เว้นแต่เขาจะโง่ ถึงจะไม่ตกลง
แม้จะพบกับฟางอวี่ไม่นาน แต่จากการถามตอบสามครั้ง เขาก็พอเข้าใจฟางอวี่คร่าวๆ แล้ว
ฟางอวี่เห็นดังนั้น ก็รู้ว่าตนได้เตียนอุยมาเป็นคนของตนแล้ว เขารู้ว่าคนในยุคสามก๊กถือ "ความจงรักภักดีและคุณธรรม" สำคัญยิ่งกว่าครอบครัวและชีวิต
เตียนอุยยอมรับเขาเป็นนาย ตราบใดที่เขาไม่ใช่คนเห็นแก่ตัว เตียนอุยก็จะไม่ทรยศต่อเขา
ในนิยายต้นฉบับ เตียนอุยถูกเจ้าเล่ห์อย่างเฉาเฉาหลอกใช้จนตาย การมาเป็นคนของเขา ย่อมดีกว่าตามเฉาเฉาหลายเท่านัก
ฟางอวี่พุ่งไปข้างกายเตียนอุย ยื่นมือพยุงเขาขึ้น ยิ้มพูด "ฮ่าๆ ลุกขึ้นเถิด วันนี้ข้าได้เจ้ามา เหมือนปลาได้น้ำ!"
"นายท่านชมเกินไป ข้าเป็นเพียงคนบ้านนอกหยาบกร้านเท่านั้น"
เตียนอุยพูดถ่อมตัว
"เตียนอุย อย่าดูถูกตัวเอง เจ้ายังไม่ได้ฝึกฝนก็ไล่เสือจนหนีตาย หากได้เริ่มเส้นทางการฝึกฝน อนาคตย่อมไร้ขีดจำกัด!"
ฟางอวี่ยิ้มพูด
"นายท่านพูดถึงการฝึกฝน หมายถึงวิชายุทธ์ภายนอกที่นักดาบพเนจรฝึกหรือ?" เตียนอุยถามอย่างนอบน้อม
"ไม่ใช่! ข้าพูดถึงการฝึกจิตภายใน โลกของพวกเจ้าก็ควรมี เพียงแต่เจ้าไม่เคยพบเท่านั้น"
ฟางอวี่พูด เขามั่นใจว่าสามเซียนแห่งฮั่นต้องมีวิชาฝึกฝนแน่ แม้แต่เตียวเจียวหัวหน้าลัทธิก็น่าจะมี
แม้เตียวเจียวจะเก่งเรื่องหลอกล่อจิตใจคน แต่ฟางอวี่ไม่คิดจะไปรับเขามาเป็นคนของตน เพราะคนอย่างเตียวเจียวจะไม่มีวันยอมก้มหัวให้ใคร
อีกอย่าง จิตใจคนเปลี่ยนแปลงได้ เขาไม่มีความสามารถมองทะลุจิตใจคน แม้จะรับเตียวเจียวมาได้ เขาก็ไม่วางใจที่จะให้คนแบบนั้นอยู่ข้างกาย
สำหรับฟางอวี่ ความจงรักภักดีสำคัญกว่าพรสวรรค์
อย่างเช่นลิโป้ แม่ทัพอันดับหนึ่งแห่งสามก๊ก เขาก็ไม่สนใจเท่าไหร่
ลิโป้เป็นคนไม่มั่นคง ชอบฆ่าพ่อบุญธรรม การเอาคนแบบนี้ไว้ข้างกาย เขาก็ไม่วางใจเช่นกัน
"โลกของพวกข้า?"
เตียนอุยชะงักถามด้วยความตกใจ "นายท่าน หรือว่าท่านไม่ใช่คนจากโลกของพวกข้า?"
"ถูกต้อง! ข้ามาจากนอกโลกนี้"
ฟางอวี่ไม่ปิดบัง เพราะสักวันก็ต้องบอกเตียนอุยอยู่ดี
"นายท่าน จะเล่าให้ข้าฟังถึงโลกของท่านได้หรือไม่?"
ดวงตาเตียนอุยเต็มไปด้วยความอยากรู้
"ผู้อ่อนแอผ่าหินแยกภูผา ผู้แข็งแกร่งเหาะเหินเดินอากาศ"
ฟางอวี่ใช้สิบสองตัวอักษรสรุป
"ผู้อ่อนแอผ่าหินแยกภูผา ผู้แข็งแกร่งเหาะเหินเดินอากาศ... ซี่!"
เตียนอุยท่องซ้ำหนึ่งรอบ สูดหายใจเฮือก ดวงตายิ่งเปล่งประกาย
"เตียนอุย เจ้าเคยเห็นของวิเศษตกลงมาจากฟ้าที่ไหนในภูเขาลูกนี้บ้างไหม?" ฟางอวี่ถาม เขาจำได้ว่าอาจารย์เคยบอกว่า เมื่อของวิเศษพิภพตกลงในพิภพลับ จะมีแสงสีต่างๆ ปรากฏ
"ทูลนายท่าน ข้าอยู่บนภูเขานี้มาหลายวัน เมื่อห้าวันก่อนเคยเห็นแสงทองสายหนึ่งตกลงมาจากฟ้า ลงไปในห้วยเหวแห่งหนึ่งบนภูเขา แต่เมื่อข้าไปค้นหา กลับไม่พบอะไรเลย!"
เตียนอุยข่มความตื่นตะลึงในใจ ชี้ไปทางป่าลึก
"กรึ๊บๆๆ"
ขณะที่ฟางอวี่กำลังจะบอกให้เตียนอุยพาไปที่ห้วยเหวนั้น จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงดังราวฟ้าร้องจากท้องเตียนอุย คำพูดที่จะออกจากปากถูกกลืนกลับไปทันที
"เตียนอุย ไปหาฟืนแห้งมา พอดีข้าก็หิวแล้ว เราเอาเสือตัวนั้นมาย่างกิน"
ที่จริงฟางอวี่ไม่ได้หิวเลย ที่พูดแบบนี้เพื่อรักษาน้ำใจเตียนอุย
เตียนอุยยอมรับเขาเป็นนายแล้ว ถ้าเขาไม่พูดแบบนี้ เตียนอุยต้องพาเขาไปที่ห้วยเหวก่อนแน่
"ขอรับ!"
เตียนอุยคำนับอย่างนอบน้อม แล้วหมุนตัวไปหาฟืน
ฟางอวี่เดินไปที่เสือที่เขาฆ่า หยิบถังใส่น้ำขนาดใหญ่ออกมาจากพิภพ แล้วหยิบดาบเหล็กวิเศษออกมา เริ่มชำแหละ
ก่อนเข้าพิภพลับ ฟางอวี่เตรียมของไว้มากมาย แม้แต่เงินหมื่นหยวนที่เหลือก็แลกเป็นเงินขาวทั้งหมด
...
(จบบทที่ 12)