บทที่ 6 : โจรสลัดหมีคลั่ง

นัวร์กระโจนขึ้นไปบนเรือ ดาบเงาวับของเขาค่อยๆ เลื่อนกลับเข้าไปในฝัก

ด้านหลังของเขา จ้าวทะเลที่ถูกแยกชิ้นส่วนก็ตกลง ไปในน้ำ แล้วตกลงบนตาข่ายที่ชาวประมงเตรียมไว้

ครั้งเดียวจบ!

ชาวประมงเริ่มยุ่งกันมาก เพราะการได้ปลาจำนวน มากเช่นนี้ถือเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขา

อย่างไรก็ตาม เด็กอายุสิบขวบคนนี้คือบุคคลที่ แข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้านโคโคยาชิ

นัวร์นอนอยู่ที่หัวเรือ มองดูความคึกคักวุ่นวายรอบตัวเขาอย่างร่าเริง

"วูบวาบ----"

เสียงหวีดอันแหลมคมดังขึ้นอย่างกะทันหันจากทะเล และดวงตาของนัวร์ก็หรี่ลง

จะเป็นไปได้มั้ย?

"บูม!!"

คลื่นกระแทกรุนแรงเกิดขึ้นข้างๆ เรือประมง ส่งผลให้ มีละอองน้ำพุ่งสูงขึ้นจนทุกคนบนเรือเปียกโชก

ปืนใหญ่ยิง?!

นัวร์ยันตัวเองพิงราวเรือและมองออกไปในระยะไกลเห็น เรือสีดำขนาดใหญ่กำลังแล่นเข้ามาอย่างช้าๆ

ควันยังพวยพุ่งออกมาจากปืนใหญ่ที่ด้านข้าง ธงสีดำที่โบกสะบัดอยู่ด้านบนนั้นสะดุดตามากเป็นพิเศษ

กะโหลกศีรษะสีขาวบนพื้นหลังสีดำ-ธงโจรสลัด

“โจรสลัด?” นัวร์ยืดตัวตรง จับดาบไว้แน่น ใบหน้าของ เขามืดมนไปด้วยความโกรธ

เรากำลังโดนยิงด้วยปืนใหญ่อย่างไม่สมเหตุสมผล ใครจะไม่โกรธล่ะ?

แต่ข่าวดีก็คือ กลุ่มโจรสลัดนี้ไม่ใช่กลุ่มโจรสลัดอาลอง

ฉันเป็นคนชอบยิงปืนใหญ่ใส่คนอื่นมาตลอด แต่ไม่มี ใครกล้ายิงฉัน!

นัวร์โกรธจัดและตะโกนบอกชาวประมงบนเรือที่กำลัง ตื่นตระหนกว่า "กลับหมู่บ้านไปซะ!"

“ฉันจะแสดงให้พวกเขารู้ว่าความโหดร้ายหมายถึง อะไร!”

บนเรือโจรสลัด ชายที่มีหน้าเป็นแผลเป็นพร้อมรอยยิ้มชั่วร้ายหันไปหากัปตันและพูดว่า "กัปตัน ดูพวกนั้นที่ กำลังตื่นตระหนกสิ การเห็นธงของกลุ่มโจรสลัดหมีคลั่ง ทำให้พวกมันกลัวจนสติแตก"

ชายที่ถูกเรียกขานว่ากัปตันนั้นเป็นชายร่างใหญ่ที่มีพุงหนา ใบหน้าเต็มไปด้วยความโหดเหี้ยม

"ฉันคือ 'หมีบาร์บาเรี่ยน' เคมบรา และทุกคนต้องหลีก ทางให้ฉัน"

กัปตันเคมบราหัวเราะอย่างเย่อหยิ่ง ชี้ไปที่เรือประมง ด้วยนิ้วหนาและตะโกนว่า "ขึ้นเรือลำนั้นซะ! จากนั้น บุกหมู่บ้านและเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่หาได้!"

“โอ้!” เหล่าโจรสลัดร้องตะโกนพร้อมกันแล้วรีบลงมือ อย่างรวดเร็ว

ลูกเรือร่างใหญ่ขว้างตะขอเกี่ยวหลายอันขึ้นไปเกาะบน เรือประมงและสร้างเส้นทางขึ้น

"ขึ้นเรือซะพวกผู้ชาย!" เคมบร้าคำราม ฟันเหลือง ของเขาเผยอด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย

ฝูงโจรสลัดพุ่งเข้ามาเหมือนตั๊กแตน ข้ามเชือกไป นัวร์ ขมวดคิ้วและพูดกับชาวประมงว่า "ฉันจะตัดเชือกเอง พวกนายกลับไปหมู่บ้านแล้วไปเตือนทุกคนซะ!"

“ฉันจะจัดการพวกนั้นเอง!”

โดยไม่รอคำตอบ นัวร์ก็พุ่งไปที่เชือกและพุ่งเข้าใส่พวก โจรสลัด!

นัวร์!” ชาวประมงตะโกนเรียก แต่ว่านัวร์ไม่ฟัง

เขาปรารถนาการต่อสู้ที่แท้จริงมานานแล้ว!

ชาวประมงต่างมองหน้ากันด้วยความกังวล จนกระทั่ง หนึ่งในนั้นกล่าวในที่สุดว่า "กลับไปที่หมู่บ้านเพื่อรับ กำลังเสริมกันเถอะ!"

นัวร์พุ่งเข้าหาเรือโจรสลัดโดยจับฝักดาบไว้ด้วยมือซ้าย จากนั้นฟันดาบออกไปด้วยมือขวาและตัดเชือกในพริบตา

เสียงกรีดร้องดังขึ้นเมื่อโจรสลัดตกลงไปในทะเล แต่ การรุกคืบของนัวร์ไม่ได้ช้าลง เขาวิ่งไปตามเชือกที่ เหลืออยู่เพื่อเข้าหาศัตรู

เมื่อเห็นเด็กคนนึงจัดการกับลูกน้องของเขาได้หลาย คนเคนบรา ก็โกรธมาก "พวกคุณทำอะไรกันอยู่ หั่น เขาเป็นชิ้น ๆ แล้วโยนลงน้ำไป!"

คมดาบเหล็กหลายอันฟาดเข้าหานัวร์แต่เขาก็ยังคงไม่ หวั่นไหว

ดาบของเขาเต้นรำเหมือนงู สะท้อนการโจมตีทั้งหมด

ในชั่วพริบตา ดาบของเขาฟันผ่านพวกโจรสลัดจนเกิด รอยแผลสีแดงฉานทำให้เลือดสาดกระจายไปในอากาศ พวกโจรสลัดล้มลงสู่ทะเลราวกับเกี๊ยวในอาการหมดสติ

นัวร์ที่เกิดมาท่ามกลางของความตายไม่ได้หวั่นไหวกับการ สังหารหมู่ในระดับนี้

“อะไรนะ!” เคมบร้าจ้องมองนัวร์ด้วยความตกใจ เขายืนนิ่งราวกับจอมทัพเพียงหนึ่งเดียว ชายที่มีรอยแผลเป็นที่อยู่ข้างๆ เขาหวาดกลัวจนพูดไม่ออก

เมื่อเห็นลูกน้องของเขาล่าถอยไปด้วยความกลัว เคม บร้าก็คำรามออกมาว่า “ไอ้พวกขี้ขลาดไร้ประโยชน์ จับ มันให้ได้!”

"ฉันจะช่วยพวกคุณเอง"

เสียงของเด็กหนุ่มของนัวร์ดังขึ้น ส่งผลให้พวกโจร สลัดรู้สึกเย็นวาบไปตามสันหลัง

เขาโดดข้ามพวกโจรสลัดที่กำลังโจมตีและลงจอดบน เรือของพวกเขาเหมือนกับเป็นผี

นัวร์เงยหน้าขึ้นมองเคมบราด้วยรอยยิ้มเย็นเยียบโดย วางมือข้างหนึ่งไว้บนดาดฟ้า ส่วนอีกข้างหนึ่งจับดาบ เปื้อนเลือดไว้ "สวัสดี กัปตันโจรสลัด"

เขาจ้องไปที่เคมบร้าอย่างเพ่งพินิจ จากนั้นหันกลับไป ตัดเชือกเส้นสุดท้าย

เมื่อเห็นดังนี้เรือของชาวประมงจึงหันกลับเข้าไปในหมู่บ้าน

นัวร์ไม่สนใจเสียงกรีดร้องของโจรสลัดที่กำลังร่วงลง และชี้ดาบไปที่ชายที่มีรอยแผลเป็นซึ่งยืนอยู่ข้างๆ เคม บรา "เป็นนายหรือเปล่าที่ยิงปืนใหญ่ใส่ฉัน?"

ใบหน้าของชายคนนั้นซีดเผือกราวกับจะตาย และเขา ส่ายหัวอย่างบ้าคลั่ง "เปล่า ไม่... ฉันไม่ได้ตั้งใจ! ฉันแค่... อ๊าก!"

เคมบราซึ่งใบหน้าดำคล้ำต่อยชายที่มีแผลเป็นจนล้ม ลงไปบนดาดฟ้าโดยไม่ทราบชะตากรรมของเขา

โจรสลัดที่อยู่รอบๆ ต่างเงียบลง และนัวร์ก็ยกคิ้วขึ้น เยาะเย้ย "อะไรหน่ะนายฆ่าลูกน้องของตัวเองเหรอ"

เคมบร้าหัวเราะเยาะ "ขยะไร้ประโยชน์ไม่เหมาะที่จะ เป็นลูกเรือของฉัน!"

"เด็กน้อย อยากเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดของฉันมั้ย?"

นัวร์ตกตะลึงยิ้มและพูดว่า "กลุ่มโจรสลัดของนายเหรอ นายมีชื่อเสียงเหรอ?"

เคมบราหัวเราะอย่างบ้าคลั่งโดยไม่ตอบ และลูกเรือ ของเขาก็ร่วมหัวเราะด้วย

คนหนึ่งดึงใบประกาศจับค่าหัวสีเหลืองออกมาจากกางเกงของเขา แล้วประกาศอย่างภาคภูมิใจว่า "กัปตันของเรา เป็นสุดยอดโจรสลัดที่มีค่าหัว 15 ล้านเบรี!"

"กัปตันของกลุ่มโจรสลัดหมีคลั่งที่เรียกตัวเอง ว่า 'หมีบาร์บาเรี่ยน' เคมบร้า!"

"แม้แต่ครีกจอมทัพแห่งอีสต์บลูก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของ กัปตันของเรา!"

ด้วยการโบกมือของเคมบรา เสียงหัวเราะก็หยุดลง ทันที จากนั้นเขาก็ส่งคำเชิญไปยังนัวร์ "ครีกไม่ใช่คู่ ต่อสู้ของฉัน ฉันจะกลายเป็นจอมทัพคนใหม่ของอีสต์บลู แต่นั่นไม่ใช่จุดจบ!"

"ฉันจะเอาชนะทุกคนในทะเลทั้งหมดเเล้วออกตามหาวันพีชให้เจอ และกลายเป็นราชาโจรสลัด! เด็กน้อยมาร่วมมือกับฉันสิ!"

นัวร์ชมการแสดงของเคมบราด้วยสายตาเหยียดหยาม

ในตอนแรกเขาคิดว่าเงินรางวัลของผู้ชายคนนี้เป็น อะไรที่น่าประทับใจ

อีสต์บลู จอมทัพ? ราชาโจรสลัด?

สุดยอดโจรสลัดผู้มีค่าหัว 15 ล้านเบรีงั้นเหรอ?

ฮ่า.

เพียงกบในบ่อน้ำที่ไม่เคยเห็นโลก

แม้กระทั่งคนที่แข็งแกร่งเช่นโซโลก็ต้องเผชิญหน้ากับ มิฮอว์คเพื่อตระหนักถึงข้อจำกัดของเขา

ลูฟี่ต้องอดทนต่อความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับและความ เจ็บปวดจากการสูญเสียพี่ชายของตน ก่อนที่จะรู้ว่า ตนเองไม่มีพลังอีกต่อไป

เมื่อมองในแง่นั้น ความหลงผิดของโจรสลัดผู้โง่เขลาผู้ นี้แทบจะเข้าใจได้ นัวร์มองขึ้นไปและยิ้มให้เคมบรา เมื่อเห็นรอยยิ้มของนัวร์ เคมบรา คิดว่าเขาเห็นด้วย แต่แล้วคำพูดที่รุนแรงของนัวร์ก็ทำลายภาพลวงตา ของเขาลง

"นายจะไม่ได้กลายมาเป็นจอมทัพแห่งอีสท์บลู และนายจะไม่ได้กลายมาเป็นราชาโจรสลัดเช่นกัน"

“การเดินทางที่ก่ออาชญากรรมของนายสิ้นสุดลงที่นี่”

"ด้วยมือของฉัน"