บทที่ 400 - กลยุทธ์สุริยะ

[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]

[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]

[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]

บทที่ 400 - กลยุทธ์สุริยะ

"บัมเบิ้ลบี เป็นอะไรรึเปล่า?"

แซมจ้องบัมเบิ้ลบีไม่วางตา ด้วยความที่เป็นเด็กช่างสงสัย พอรู้ว่าแผ่นโลหะนั่นอาจมีข้อมูลที่ดีเซปติคอน ทิ้งไว้ ใครจะไปอดใจไหว

ตั้งแต่เมื่อครู่ สายตาของเขาจับจ้องอยู่ที่แผ่นโลหะผสมที่บัมเบิ้ลบีถือไว้ระหว่างปลายนิ้วตลอดเวลา

"เฮ้ เพื่อน..."

"เฮ้..."

หลังจากบัมเบิ้ลบีเริ่มอ่านข้อมูลจากแผ่นดิสก์ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ได้ยินคำถามของแซม เขายืนนิ่งอยู่กับที่ และสบตากับมิเคลาที่เริ่มกังวลเช่นกัน แซมกลืนน้ำลายอย่างประหม่า รู้สึกไม่สบายใจขึ้นมาพอสมควร

ขณะที่ทั้งคู่กำลังลังเลว่าจะติดต่อออฟติมัสไพร์มดีไหม เสียงของบัมเบิ้ลบีที่ใช้ระบบกระจายเสียงเป็นระยะ ๆ ก็ดังขึ้นอีกครั้ง "ข้า... ข้าสบายดี... แค่... กำลังครุ่นคิด"

"ดีเซปติคอน ทิ้งข้อมูลอะไรไว้ข้างในน่ะ?"

เมื่อเห็นว่าเพื่อนของเขาไม่เป็นไร แซมก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่ความอยากรู้อยากเห็นของเขาก็ไม่สามารถระงับได้ เขาออกมาจากที่ซ่อนอีกครั้ง เดินไปที่ข้าง ๆ บัมเบิ้ลบี และถามอย่างกระวนกระวาย

บัมเบิ้ลบีลังเลเล็กน้อย เขารู้เนื้อหาของข้อมูลข้างใน และถ้ามันเป็นเรื่องจริง มันจะสร้างปัญหาให้กับ ออโต้บอตส์มาก

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจว่าแซมและมิเคลาไม่ใช่คนอื่นคนไกล พวกเขาไม่เพียงแต่เคยร่วมผจญภัยในสมรภูมิที่ลาสเวกัสด้วยกันเท่านั้น แต่ยังได้สร้างมิตรภาพและความไว้วางใจที่ลึกซึ้งในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา

นอกจากนี้ เรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับมนุษย์ด้วย บัมเบิ้ลบีคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ยกมือขึ้นแตะที่ขมับเบา ๆ ปล่อยลำแสงสีฟ้าสดใสออกมาจากดวงตาสองข้าง

ทันใดนั้น แซมและมิเคลาก็รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงรอบตัว พวกเขาไม่ได้อยู่ในลานเก็บเศษเหล็กที่เต็มไปด้วยโลหะและเศษซากที่ถูกทิ้งร้างอีกต่อไป แต่ดูเหมือนพวกเขาจะยืนอยู่ในหุบเขา ล้อมรอบด้วยภูเขาสูงชันและหมอกควันที่หมุนวน

"...ไม่ว่าแซมหรือมิเคลาจะได้รับแผ่นข้อมูลนี้ โปรดส่งมอบให้เพื่อนออโต้บอตส์ของเจ้าทันที เพื่อให้แน่ใจว่า ออฟติมัสไพร์ม ผู้นำของออโต้บอตส์จะได้เห็นโดยเร็วที่สุด..."

ด้วยเสียงเครื่องจักรที่ทุ้มต่ำแต่ทรงพลัง แซมและมิเคลาก็ตกใจขึ้นมาทันที ราวกับสัมผัสได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง พวกเขาเห็นนักรบหุ่นยนต์ที่มีความสูงเท่ากับ บัมเบิ้ลบี ปรากฏตัวขึ้นข้าง ๆ โดยไม่รู้ว่ามาตั้งแต่เมื่อไหร่

"อ๊ะ!"

มิเคลาตกใจจนพูดไม่ออก ปิดปากร้องอุทานเบา ๆ

แซมก็ตกตะลึงเช่นกัน แต่ด้วยความที่อยู่กับบัมเบิ้ลบีมานาน เขาจึงรู้ว่าเพื่อนเก่าของเขามีนิสัยใจคอแบบไหน เห็นได้ชัดว่าบัมเบิ้ลบีเป็นศัตรูกับดีเซปติคอน และจะไม่ยอมให้ดีเซปติคอน ที่อันตรายมาปรากฏตัวข้าง ๆ พวกเขาอย่างแน่นอน

"มันเป็นภาพฉาย..."

เขามองไปที่นักรบดีเซปติคอนสีเทาเข้มที่ไม่คุ้นเคย ซึ่งเป็นภาพฉายที่บัมเบิ้ลบีฉายภาพออกมา พอรู้ตัว เขาจึงดึงแขนเสื้อของมิเคลาเพื่อเรียกสติ

ในขณะเดียวกัน ดีเซปติคอนสีเทาเข้มที่ถูกฉายภาพออกมาก็ไม่ได้หยุดนิ่ง

เขาทะลุผ่านร่างของแซมและมิเคลาไปอย่างง่ายดาย ราวกับพวกเขาเป็นเพียงภาพฉายสามมิติ แต่เสียงของเขายังคงดังก้องกังวานต่อไป "...ข้าขอแนะนำตัว ข้าคือฟอร์รันเนอร์ นักรบภายใต้การบัญชาการของท่านผู้นำออนสลอตและท่านผู้นำเฟรนซี ครั้งนี้ ข้าได้รับคำสั่งจากท่านผู้นำ ให้นำข้อมูลสำคัญบางอย่างมาแจ้งให้พวกเจ้าทราบ หวังว่าเหล่าออโต้บอตส์ของพวกเจ้าจะใช้มันหลีกเลี่ยงหายนะครั้งใหญ่ได้..."

"ข้อมูลแรกก็คือ สตาร์สครีม ได้แทรกซึมเข้าไปในระบบของสหรัฐและล่วงรู้ข้อมูลเกี่ยวกับซากของ เมกะทรอนที่ซ่อนอยู่ในร่องลึกมาเรียนา... ผู้นำเฟรนซีขอให้ข้าเตือนพวกเจ้าว่าดีเซปติคอนรู้วิธีฟื้นคืนชีพ เมกะทรอนแล้ว และพวกเขากำลังตามหาสิ่งของสำคัญที่ซ่อนอยู่บนโลกเช่นเดียวกับพวกเรา ที่มีต้นกำเนิดมาจากดาวเคราะห์ไซเบอร์ตรอน แต่พวกเราไม่แน่ใจว่าสิ่งของนั้นคืออะไร..."

"ข้อมูลที่สองคือ ก่อนเกิดศึกครั้งก่อนขึ้น เมกะทรอนได้ส่งคำสั่งไปยังไซเบอร์ตรอนแล้ว ซาวด์เวฟและช็อคเวฟได้ออกเดินทาง และทหารดีเซปติคอนจำนวนมากจะมาถึงโลกในไม่ช้า... ดังนั้น หากพวกเจ้าไม่ต้องการให้โลกกลายเป็นไซเบอร์ตรอนแห่งที่สอง พวกเจ้าต้องเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้!"

"สุดท้ายนี้ดีเซปติคอน มีฐานทัพอยู่บนดวงจันทร์ สตาร์สครีมและนักรบดีเซปติคอนคนอื่น ๆ ที่เดินทางมาถึงระบบสุริยะแล้ว ก็กำลังประจำการอยู่ที่นั่น... ตามสิ่งที่ข้ารับรู้มา อาจารย์ของเมกะทรอน ผู้นำระดับสูงที่มีชีวิตอยู่ก่อนสภาผู้เฒ่าแห่งไซเบอร์ตรอน ก็ได้ปรากฏตัวขึ้นที่ฐานทัพดีเซปติคอน บนดวงจันทร์เช่นกัน... เขาได้สั่งให้ดีเซปติคอนทุกคน รวมถึงพวกเรา ค้นหา 'เมททริกซ์แห่งจิตพลังผู้นำ' ..."

"...เราก็เป็นเช่นเดียวกับออโต้บอตส์อย่างพวกเจ้า แต่มันก็มีดีเซปติคอนอย่างเมกะทรอน และหุ่นยนต์จำนวนมากแปดเปื้อนด้วยวิญญาณของดีเซปติคอน ทว่าไม่ใช่ดีเซปติคอน ทุกตนจะชื่นชอบสงครามและความตาย... ท่านผู้นำสูงสุดของเรา ออนสลอตและเฟรนซี เบื่อหน่ายกับ สงครามกลางเมืองไซเบอร์ตรอนที่ไม่มีวันสิ้นสุด... เช่นเดียวกับที่เราเคยยื่นมือแห่งมิตรภาพและการปรองดองให้พวกเจ้าก่อนหน้านี้ ครั้งนี้เราก็ทำเช่นเดียวกัน... หากพวกเจ้ายังคงปฏิบัติต่อคำแนะนำของเราด้วยความเป็นปรปักษ์ พวกเจ้าอาจจะเสียใจในภายหลัง..."

"โปรดรายงานข้อมูลนี้ให้ ออฟติมัสไพร์ม ผู้นำของพวกเจ้าทราบ!"

เสียงของนักรบดีเซปติคอน ร่างจักรกลสีเทาเข้ม - ฟอร์รันเนอร์ ก็เงียบหายไป และภาพฉายเสมือนจริงก็สลายไป

แซมอ้าปากค้าง ตาเบิกกว้าง ราวกับรับไม่ได้กับข้อมูลที่กล่าวถึงในฉากก่อนหน้านี้

"นี่อาจจะเป็นกับดัก..." เขามองไปที่บัมเบิ้ลบี และเสียงของเขาก็อดตะกุกตะกักไม่ได้ "ฉันว่า พวกมันอาจจะกำลังเล็งเป้าหมายไปที่ออฟติมัสไพร์ม!"

"แซม!"

มิเคลาดึงเขา และเมื่อเห็นสีหน้าที่ค่อนข้างว่างเปล่าของแฟนหนุ่ม เธอจึงส่ายหัวและผายมือไปทางบัมเบิ้ลบี

ถึงแม้ผลการเรียนของเธออาจจะไม่ดีเท่าแฟนหนุ่มหนอนหนังสือ แต่ในเรื่องของความฉลาดทางอารมณ์และความสามารถในการอ่านบรรยากาศ แซม คงต้องขอคำแนะนำจากเธอสักข้อสองข้อ

บัมเบิ้ลบีที่มักจะเป็นศัตรูกับดีเซปติคอน ทำลายทุกสิ่งที่มีเครื่องหมายของพวกมันทันทีที่เห็น ครั้งนี้หลังจากอ่านแผ่นดิสก์ที่ดีเซปติคอนส่งมา เขากลับไม่ทำลายมันเหมือนก่อน

เมื่อเห็นสีหน้าที่ขัดแย้งและครุ่นคิดของเขา มิเคลาก็เข้าใจบางอย่างได้อย่างรวดเร็ว

แซมไม่ใช่คนโง่ แม้ว่าความสามารถในการอ่านอารมณ์และสีหน้าของเขาจะแย่จริง ๆ แต่ตอนนี้ ด้วยคำใบ้ของแฟนสาวและการคิดอย่างละเอียดเกี่ยวกับพฤติกรรมของบัมเบิ้ลบี ดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง และใบหน้าของเขาก็ซีดเผือดราวกับเห็นผี เขาพูดตะกุกตะกัก "เฮ้ บัมเบิ้ลบี... พวกนาย... ไม่ได้... ทำลายร่างของเมกะทรอน จริง ๆ ใช่ไหม?"

เมื่อถูกถามเช่นนี้ บัมเบิ้ลบีที่กำลังครุ่นคิดอยู่ก็สั่นเล็กน้อย ดูเหมือนเขาจะตัดสินใจได้แล้ว เขารีบแปลงร่างกลับเป็นรถยนต์ ทิ้งข้อความอำลาไว้ก่อนจะขับออกไปจากลานเก็บเศษเหล็กอย่างรวดเร็ว

"...พวกเจ้า... กลับไปกันเองนะ... ข้าต้องไปหาท่านผู้นำเดี๋ยวนี้... และส่งข้อมูลให้ท่านผู้นำ!"

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_