บทที่ 396 มุ่งไปข้างหน้า
[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]
[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]
[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]
บทที่ 396 มุ่งไปข้างหน้า
ถ้าไม่ติดว่า ซุนเฉิง ไม่สามารถออกจาก รัสเซีย ได้ในตอนนี้ เขาคงอยากกลับไปที่ ฐาน 2 ทันที และถาม มิราจ กับ แอตลาส ว่าพวกเขาจัดการเรื่องนี้ได้ยังไง
ก่อนหน้านี้เขาเคยมีส่วนร่วมในการวิจัยความสามารถในการแปลงร่างของดีเซปติคอนด้วยตัวเอง
สิ่งมีชีวิตจักรกล เนื่องจากมีส่วนประกอบขนาดเล็กที่ยืดหยุ่นอย่างยิ่งที่เรียกว่าเฟืองอยู่ภายในร่างกาย จึงสามารถเปลี่ยนรูปแบบร่างกายจักรกลให้เหมือนกับวัตถุที่สแกนได้ ไม่ว่าจะเป็นดีเซปติคอน หรือ ออโต้บอตส์
แน่นอนว่ามีเงื่อนไขสำคัญอยู่ นั่นคือวัตถุที่ใช้อ้างอิงต้องเป็นสิ่งที่สิ่งมีชีวิตจักรกลสามารถสแกนได้
การสแกนคืออะไร?
การสแกนคือการใช้เทคโนโลยีคล้ายรังสีเอกซ์ เพื่อวิเคราะห์โครงสร้างและองค์ประกอบภายในของวัตถุแบบละเอียด
สิ่งมีชีวิตจักรกลสามารถเลียนแบบความสามารถของสิ่งที่สแกนได้ทั้งหมด แถมยังปรับแต่งและพัฒนาให้ดีขึ้นได้อีกด้วย
แต่การวิจัยกลับพบปัญหา ซุนเฉิงพบว่าสิ่งมีชีวิตจักรกลไม่สามารถสแกนสิ่งมีชีวิตที่เป็นคาร์บอนได้ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือมนุษย์
ดูเหมือนว่า ดีเซปติคอนจะไม่สามารถสแกนสิ่งมีชีวิตที่เป็นคาร์บอนได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง ซึ่งคาดว่า ออโต้บอตส์ก็น่าจะมีข้อจำกัดเดียวกัน
ดังนั้น ซุนเฉิงจึงยังไม่สามารถสร้างดีเซปติคอนร่างมนุษย์ได้อย่างที่หวังไว้
เขาคิดว่า ดีเซปติคอนร่างมนุษย์จะทรงพลังมาก หากนำกลับไปยังโลกแห่งความเป็นจริงได้ พลังของเขาจะเพิ่มขึ้นมหาศาล โดยเฉพาะเมื่อรวมกับความสามารถของวิศวกรอย่างแอตลาส
แม้ดีเซปติคอนและออโต้บอตส์จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการจำศีล แต่เทคโนโลยีของพวกเขาก็ล้ำหน้ากว่าโลกมนุษย์มาก โดยเฉพาะในด้านโลหะผสม ไมโครอิเล็กทรอนิกส์ และพลังงาน
โลกมีทรัพยากรจำกัด การเพิ่มขึ้นของประชากรอย่างต่อเนื่องยิ่งเร่งให้ใกล้ถึงจุดจบ ซุนเฉิงจึงคิดว่าแม้ดีเซปติคอนร่างมนุษย์จะมีความสามารถแค่ครึ่งเดียวของดีเซปติคอนทั่วไป แต่มันก็น่าจะเพียงพอที่จะทำให้เขาควบคุมโลกได้
ต่อมา ซุนเฉิงก็เริ่มมีความคิดที่ทะเยอทะยานยิ่งขึ้น
การทำให้มหาอำนาจโลกหันมาจับมือกันนั้นง่ายมาก แค่ให้เผ่าพันธุ์ต่างดาวมายึดครองโลกอย่างโจ่งแจ้ง เขาคิดว่าหากใช้ดีเซปติคอนจำนวนมากโจมตีบราซิลอย่างหนักหน่วง ไม่ใช่แค่สหรัฐฯ กับออโต้บอตส์เท่านั้นที่จะตอบโต้ แม้แต่รัสเซียกับจีนที่ดูเป็นมิตรก็คงเปลี่ยนท่าที
แต่ละวิธีล้วนให้ผลต่างกัน หากดีเซปติคอนแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ เขาก็ไม่จำเป็นต้องออกหน้าเอง
แค่สร้างดีเซปติคอนร่างมนุษย์ในดินแดนที่ยึดครองได้ สนับสนุนให้ขึ้นเป็นใหญ่ในรัฐบาลท้องถิ่น
แบบนี้ซุนเฉิงกับกองทัพก็อยู่เบื้องหลัง คอยบงการ สั่งการจากระยะไกล เร่งพัฒนาตัวเอง
พอรู้ว่าเทเลทรานกับ 'แอตลาส' สร้างดีเซปติคอนร่างมนุษย์คนแรกสำเร็จ ตั้งชื่อว่า 'โมรา คอตตีร์' ส่งไปโบลิเวีย เป็นรัฐมนตรีให้ประเทศที่เพิ่งยึดได้ เขาก็อยากบินไปอเมริกาใต้ ไปโบลิเวีย ดูผลงานด้วยตาตัวเอง แต่...
ไม่ได้!
รอยยิ้มซุนเฉิงหายวับ กลายเป็นเย็นชา ไร้อารมณ์
"...สตาร์สครีมยังไม่ติดต่อมาอีกเหรอ? เอ็กซ์คาเวเตอร์..."
เขาอยู่รัสเซียสองเดือนแล้ว มีสายลับสตาร์สครีมช่วยอยู่ แม้ใจเย็นแค่ไหน ก็ต้องแข่งกับเวลา ป้องกันความผิดพลาด ดูแลฐานทัพ คาดการณ์ศัตรู
เวลาผ่านไป ซุนเฉิงเริ่มหงุดหงิด
ยิ่งช่วงนี้ออโต้บอตส์กับสหรัฐฯ จ้องท่าเรือทางเหนือ ทำให้เขารู้สึกเหมือนติดกับ ไปไหนไม่ได้
ความรู้สึกควบคุมอะไรไม่ได้ ทำให้ซุนเฉิงที่เคยขาดความมั่นคง รู้สึกอึดอัดมาก คิดแล้วคิดอีก เขาจึงเตรียมแผนสอง แก้สถานการณ์
เอ็กซ์คาเวเตอร์อึดอัดใจมากที่ถูกซุนเฉิงจ้องมองเย็นชา รีบส่ายหน้าตอบ
ช่วงหลังซุนเฉิงอารมณ์แปรปรวนมาก เกือบทุกวันเอ็กซ์คาเวเตอร์ถูกบังคับให้ฝึกต่อสู้ระยะประชิดกับซุนเฉิง โดนซ้อมหนัก
เอ็กซ์คาเวเตอร์เป็นดีเซปติคอนที่เก่งการต่อสู้ระยะประชิด ฝีมือไม่ธรรมดา
แต่เจอซุนเฉิงที่เร็ว แรงกว่ามาก ประสบการณ์และเทคนิคของเขาก็แค่ช่วยลดความเจ็บตัว ยิ่งซุนเฉิงพัฒนาขึ้นทุกวันด้วย
"งั้นเหรอ?"
ซุนเฉิงแสยะยิ้ม แล้วจ้องมองเอ็กซ์คาเวเตอร์อย่างลึกซึ้ง โบกมือไล่เขาหลังจากเตรียมพร้อมสำหรับการซ้อมอีกยก
"ข้าคิดว่า... แกก็คงลำบากใจเหมือนกันสินะ?"
ซุนเฉิงพึมพำเบา ๆ เงยหน้ามองท้องฟ้าไปทางดวงจันทร์ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความแค้นมากขึ้นเรื่อย ๆ
แท้จริงแล้วเขารู้ว่าเมกะทรอนอยู่ที่ไหนในช่วงที่แกล้งตาย แต่เมื่อเมกะทรอนกลับมา เขาจะเป็นหนึ่งในเป้าหมายอันดับต้น ๆ ในบัญชีดำของเมกะทรอนอย่างไม่ต้องสงสัย
ดังนั้นการติดต่อสตาร์สครีมผ่านเอ็กซ์คาเวเตอร์จึงเป็นเพียงการทดสอบ
ในตอนนี้ ในที่สุดเขาก็ได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์บ้างแล้ว
แม้ว่าซุนเฉิงจะไม่แน่ใจว่าสตาร์สครีมรู้หรือไม่ว่าเมกะทรอนแกล้งตาย แต่มีความเป็นไปได้สูงที่สตาร์สครีมจะรู้ เมื่อพิจารณาจากความรู้ของสตาร์สครีมเกี่ยวกับความลับของร่องลึกมาเรียนา
ความเงียบงันของสตาร์สครีมเป็นเวลานานนั้นค่อนข้างน่าสนใจ
"...สำหรับแกแล้ว ยังไม่ถึงเวลาที่จะปลุกเมกะทรอนงั้นเหรอ?"
ซุนเฉิงจ้องมองไปทางดวงจันทร์อย่างเงียบ ๆ ก่อนจะละสายตาพร้อมกับรอยยิ้มมุมปาก
ซุนเฉิงรีบหันไปมองทางอเมริกาใต้ และออกคำสั่งให้ฟอร์รันเนอร์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในโบลิเวีย
"...ให้แอคเซลรีบไปโบลิเวียเพื่อรับช่วงต่อหน้าที่ของแก จากนั้นให้รีบไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำภารกิจที่ข้าให้ไว้ก่อนหน้านี้ให้เสร็จสิ้น!"
ถ้าพวกแกไม่คิดจะทำอะไร งั้นถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องเป็นคนขยับเฟืองเอง
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_
