บทที่ 48: ง่ายดาย
มียามเรือสองคนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของจังโก้ พวกเขาเป็นที่โด่งดังในทะเลและเป็นที่รู้จักในนาม พี่น้องนยาบัน ทั้งสองคือแชมและบูชิ รวมกันแล้วมีค่าหัว 7 ล้านเบลลี่ และทั้งคู่ต่อสู้ด้วยถุงมือติดกรงเล็บ กรงเล็บไม่ได้ยาวเท่าใบมีดของคุโระ แต่ก็คมไม่แพ้กัน
ขณะที่โซโรค่อยๆ เดินเข้าหาเรือ พี่น้องนยาบันก็ก้าวออกมาและยิ้มให้โซโร
"หลงทางรึเปล่าเพื่อน? ไม่เห็นธงโจรสลัดที่โบกสะบัดอยู่บนเสากระโดงเรือหรือไง?" สองพี่น้องที่ได้รับแจ้งก้าวออกมาเผชิญหน้ากับคนไร้ชื่อที่โผล่มาจากไหนก็ไม่รู้
"กัปตันคุโระของพวกนายถูกกัปตันของพวกเราจัดการไปแล้ว ฉันแนะนำให้พวกแกไปซะและอย่ากลับมาอีก" โซโรพูดหลังจากที่เห็นด้วยการรับรู้เชิงพื้นที่ว่าคุโระนอนอยู่กับพื้นเหมือนหมาตาย เมื่อได้ยินเช่นนั้น สองพี่น้องก็เปลี่ยนสีหน้า
มีเพียงลูกเรือคนสนิทเท่านั้นที่รู้ว่ากัปตันคุโระซ่อนตัวอยู่บนเกาะนี้และพวกเขามาที่นี่เพื่อปล้น คนแปลกหน้าคนนี้พูดว่ากัปตันของพวกเขาถูกจัดการแล้วแสดงว่าตัวตนของพวกเขาถูกเปิดเผยแล้ว แต่หลังจากคิดดูพวกเขาก็หัวเราะ
"ชั่งเป็นมุขที่ตลกสิ้นดี !! กัปตันของพวกเราแข็งแกร่งมาก แล้วไอ้คนธรรมดาอย่างแกบอกว่าเขาถูกเอาชนะ? โกหกชัดๆ!!" พูดจบแชมก็กระโดดเข้าใส่โซโรและใช้ถุงมือกรงเล็บต่อยใส่
เห็นดังนั้น โซโรจึงใช้ดาบหยุดการโจมตี บูชิก็ไม่ยอมถอยและเข้ามาด้านข้างโซโรเพื่อศอกใส่ โซโรเห็นว่าไม่มีทางเลือกอื่น จึงต้องใช้มืออีกข้างชักดาบอีกเล่มออกมาหยุดบูชิ สองดาบ สองการโจมตีถูกป้องกัน
"โอ้!! ดูเหมือนพวกแกจะมีพละกำลังไม่น้อย" โซโรพูดขณะกระโดดสูงขึ้นในอากาศและสูดอากาศเข้าปากเต็มที่
'เขี้ยวที่สอง: ฉีกกระชาก'
การเคลื่อนไหวครั้งนี้ของโซโรปลดปล่อยการฟันสองครั้งที่พุ่งออกไปและฟาดใส่สองพี่น้องเป็นรูปตัว X พี่น้องทั้งสองเห็นการโจมตีกะทันหันจึงต้องใช้มือแกร่งที่สวมถุงมือป้องกันตัว แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังถูกฟันและเสื้อผ้าฉีกขาด
สองพี่น้องมีพละกำลังไม่น้อย ดังนั้นการฟันธรรมดาของโซโรจึงไม่พอที่จะเอาชนะพวกเขา และตัวโซโรเองก็ไม่ได้ใช้พลังเต็มที่ ท่าเหล่านี้ถูกสร้างมาเพื่อฆ่าปีศาจและคนพวกนี้ไม่ได้มีร่างกายแข็งแกร่งเหมือนปีศาจ
เมื่อเห็นเสื้อผ้าฉีกขาดและเลือดที่ไหลออกมาจากร่างกาย พวกเขาก็หน้าหมองลง ชายคนนี้ที่โผล่มาจากไหนไม่รู้และอ้างว่ากัปตันของพวกเขาถูกเอาชนะ ไม่ใช่คนธรรมดาเลย
"แกเป็นใคร?"
"โรโรโนอา โซโร!!"
"โซโร... โซโร... นายคือโซโรนักล่าโจรสลัด... นาย... นายเอาชนะกัปตันของพวกเราเหรอ?" ตอนนี้สองพี่น้องสั่นด้วยความกลัว พวกเขาได้ยินเรื่องนักล่าโจรสลัดคนนี้มานานในทะเล และตอนนี้พวกเขาเข้าใจแล้วว่าทำไมคนคนนี้ถึงจัดการพวกเขาได้ง่ายดายในท่าเดียว
"เลิกเรียกฉันแบบนั้นได้แล้ว ฉันไม่ใช่นักล่าโจรสลัดอีกต่อไป ฉันเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดแล้ว และกัปตันของเราเพิ่งจัดการกัปตันของพวกนายที่ซ่อนตัวอยู่ในคฤหาสน์นั่นเสร็จแล้ว" โซโรพูดขณะเก็บดาบทั้งสองเล่มเข้าฝัก ตอนนี้ลูกเรือทั้งหมดยืนอยู่หลังสองพี่น้องแล้ว
"เป็นไปไม่ได้ กัปตันแข็งแกร่งที่สุด ไม่มีใครเอาชนะเขาได้" ลูกเรือคนหนึ่งตะโกน
"ไปบอกไอ้แว่นที่นอนคว่ำหน้าอยู่ในป่าสิ"
"พวก เขาแค่คนเดียว พวกเราจัดการเขาแล้วไปช่วยกัปตัน ไม่มีทางที่กัปตันจะแพ้ง่ายๆ เขาโกหกแน่ๆ"
"ใช่!!"
"ไปกัน!! ฆ่านักล่าโจรสลัด... พวกเราจะดังในทะเล ฮ่าๆๆ"
โซโรมองดูแล้วถอนหายใจ เขาพยายามช่วยให้พวกนี้ไปและหนีความเจ็บปวด เขาเกือบฆ่าจังโก้ด้วยท่าเดียวและตอนนี้เขาจะต้องใช้ความรุนแรง โซโรแตะด้ามดาบสีแดงและพูด
"พวกนายแน่ใจนะว่าอยากทำแบบนี้?"
"แกกล้าดูถูกพวกเราสองพี่น้องเหรอ?"
"พวกเราจะฆ่าแก"
เฮ้อ !! โซโรปล่อยลมหายใจออกจากปอดขณะที่สายฟ้าพุ่งผ่านร่างกาย
'ท่าที่สาม: ฝูงแมลงกระพือปีกดังกึกก้อง'
แล้วเขาก็ปลดปล่อยการฟันหลายครั้งในอากาศที่ดูเหมือนสายฟ้าโค้งและล้อมทุกคนจากทุกทิศทาง สิ่งนี้ทำให้ผู้คนหวาดกลัวเพราะพวกเขาไม่คาดคิดว่านักล่าโจรสลัดจะควบคุมสายฟ้าได้
"หนี... วิ่ง... เขาเป็นปีศาจ..."
"แม่จ๋า..."
แต่พวกเขาวิ่งหนีไปได้ไม่ไกลเพราะสายฟ้าโค้งได้ล้อมพวกเขาจากทุกทิศทางและในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกช็อต ไม่มีลูกเรือคนใดหรือพี่น้องที่มีชื่อเสียงสามารถหนีรอด ทุกคนถูกสายฟ้าฟาด
"ฉันใช้การฟันต่อเนื่องไม่ได้ ท่านี้ถูกสร้างมาเพื่อต่อสู้กับคนเดียว การใช้กับคนหลายคนทำให้ร่างกายรับภาระหนักจริงๆ ฉันต้องพัฒนาให้มากขึ้นและทำให้ร่างกายแข็งแกร่งขึ้น" โซโรมองข้อบกพร่องของตัวเองและส่ายหัว เมื่อเห็นคนครึ่งตายนอนอยู่บนชายหาดเขาก็ถอนหายใจและออกเดินทางกลับคฤหาสน์
เคนที่อยู่ในร้านอาหารยิ้มเมื่อรู้สึกว่าลมหายใจของหลายคนหยุดลง ตอนนี้ด้วยการควบคุมสายฟ้าเขาแทบจะได้ยินผู้คนพูดคุยจากระยะไกลด้วยความช่วยเหลือของฮาคิตรวจจับ โซโรเอาชนะศัตรูและลูฟี่ก็ส่งคายะกลับบ้านของเธอ อุซปได้ยินว่าคายะกลับมาแล้วจึงกระโดดด้วยความดีใจ
เขารู้สึกขอบคุณที่ลูฟี่และเพื่อนๆ ช่วยเหลือเขา เขาไม่อาจจินตนาการถึงความน่าสะพรึงกลัวที่คุโระอาจจะนำมาสู่คายะและผู้คนในหมู่บ้าน ลูฟี่ช่วยพวกเขาทุกคนและไม่มีใครรู้ เขาอยากจะไปตะโกนบอกเรื่องนี้ แต่เพราะเขาเป็นคนขี้โกหก ไม่มีใครจะเชื่อเขา