บทที่ 4: คุณปู่

เคนตื่นอยู่แค่ประมาณหนึ่งชั่วโมงขณะที่เล่นกับเอซผู้อยากรู้อยากเห็น เอซสนใจในสิ่งมีชีวิตตัวใหม่ที่เพิ่งมาถึงและดูมีความสุขที่จะมีเพื่อนใหม่

แต่เขาไม่รู้เลยว่าทารกน้อยคนนี้จะแตกต่างจากที่เอซคาดหวังไว้อย่างสิ้นเชิง เคนใช้เวลาวันๆ อยู่กับพวกโจร ต่างจากตอนที่ลูฟี่อยู่กับดาดัน พวกโจรจัดหาอาหารและสารอาหารทุกอย่างที่ทารกต้องการให้ทั้งเอซและเคน

สิ่งนี้ทำให้เคนแปลกใจ เพราะเขาจำได้ว่าลูฟี่และพี่น้องเป็นคนหาอาหารมาทุกวัน และพวกโจรก็กินอาหารจากพวกเขา ดาดันถึงขั้นบอกว่าจะให้อาหารลูฟี่แค่วันละมื้อ

"ดาดันเป็นผู้หญิงใจดีที่ปฏิบัติกับเอซแย่ๆ ขอบคุณพระเจ้า!!"

เคนคิด เขาใช้ชีวิตอย่างสวยงามและไม่เคยร้องไห้ ไม่ใช่ว่าดาดันให้เหตุผลที่ต้องร้องไห้ สิ่งเดียวที่ทำให้เคนรำคาญคือการแย่งอาหารทุกคืนและการจัดปาร์ตี้ทุกครั้งที่มีโอกาส เคนไม่ใช่คนชอบปาร์ตี้ โดยเฉพาะปาร์ตี้ที่ทุกคนตะโกน เสียงดัง และร้องเพลง มันทำให้เขารู้สึกอึดอัด

ถึงแม้มันจะเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของที่นี่ แต่มันก็รบกวนการนอนของเขาด้วย แต่การบ่นเรื่องนี้คงเหมือนพูดกับหูทวนลม หลังจากร้องไห้ไปสองสามครั้งแรก เขาก็จำใจยอมรับมันในที่สุด

"รอไม่ไหวแล้วที่จะโตขึ้นและสร้างบ้านแยกเป็นของตัวเอง ฉันควรเรียนรู้ทักษะการเอาตัวรอดและวิธีสร้างบ้าน"

แม้จะน่าเบื่อสำหรับเคนที่ไม่มีมือถือและชีวิตปกติของเขา แต่ก็ดีที่เขาได้นอนวันแล้ววันเล่า ในระหว่างนั้น มีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นขณะที่เขาใช้ชีวิตอยู่กับพวกโจร

วันหนึ่ง การ์ปมาเยี่ยมหลานชายของเขา และเมื่อเห็นทารกคนใหม่ในบ้าน เขาก็ตกใจ

"เด็กคนนี้เป็นลูกใคร?"

เคนพยายามทำความเข้าใจภาษาญี่ปุ่นทุกวัน และในที่สุดเขาก็พอเข้าใจบ้าง ขอบคุณสมองทารกของเขา แม้จะยังห่างไกลจากความเข้าใจที่แท้จริง แต่อย่างน้อยเขาก็เข้าใจแนวทางการสนทนาทั่วไปได้

"ถูกทิ้งอยู่ที่หน้าประตู"

การ์ปมองเคนอยู่สักพักแล้วถามดาดัน

"เธอตั้งชื่อเด็กคนนี้ว่าอะไร?"

"ไม่มี"

"งั้นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าจะชื่อแม็ค" การ์ปพูด น่าประหลาดที่เคนเข้าใจประโยคทั้งหมด และชื่อใหม่ทำให้เขาโกรธทันที ชื่อเต็มของเขาในชาติก่อนคือเคนนี่ แต่ทุกคนเรียกเขาว่าเคน เขารักชื่อสั้นๆ ของเขาและจะไม่มีทางเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อธรรมดาๆ อย่างแม็ค มันไม่ใช่ชื่อญี่ปุ่นด้วยซ้ำ

เคนแสดงสีหน้าโกรธและทำท่าทางชัดเจนว่าเขาไม่ชอบชื่อนั้น การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมกะทันหันนี้ทำให้การ์ปและคนอื่นๆ ประหลาดใจ เคนเป็นแค่ทารกและไม่ควรจะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูด แล้วนี่ยังแสดงความไม่พอใจกับชื่อด้วย

"เจ้าไม่ชอบชื่อนี้เหรอ?"

เคนส่ายหัวเพื่อแสดงความคิดเห็น

"งั้น... เซบาสเตียน?"

"อิยะ!"

"แอนโทนี่?"

"อิยะ!"

"เคนนี่?"

"ไฮ!"

การแลกเปลี่ยนแปลกๆ ระหว่างเคนกับการ์ปทำให้ทุกคนตาโต พวกเขาเพิ่งเห็นคนแก่กับทารกที่เพิ่งเกิดได้ไม่กี่เดือนสื่อสารกันราวกับรู้จักกันมานาน นี่มันเป็นไปได้ยังไง? คู่นี้มันอะไรกัน?

"โยช... ตั้งแต่วันนี้เจ้าจะชื่อเคนนี่" การ์ปประกาศ เคนดูมีความสุขกับการประกาศนี้ เพราะในที่สุดเขาก็มีชื่อ หลังจากที่ดาดันเรียกเขาด้วยคำภาษาญี่ปุ่นสุ่มๆ มาตลอด

"ฮ่าฮ่าฮ่า เด็กนี่น่ารักจริงๆ... หลานชายของฉัน"

"เอ๊ะ!!!"

"หะ?"

เคนตกใจกับปฏิกิริยาของพวกโจรเพราะเขาไม่เข้าใจว่าการ์ปหมายถึงอะไร และทำหน้างงๆ การ์ปอุ้มเคนขึ้นมาไว้ในอ้อมแขน และหลังจากที่การ์ปอธิบายให้ชัดเจน เขาถึงเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

เขาถูกการ์ป รับเป็นหลานชายเหมือนกับเอซ !!!

ดาดันยังไม่หายช็อกกับการที่เคนและการ์ปสามารถสื่อสารกันได้ และตอนนี้เรื่องนี้ก็ตกมาอยู่บนบ่าพวกเขา เคนไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตำแหน่งใหม่ที่เพิ่งถูกเพิ่มเข้ามาในประวัติของเขา เคน หลานชายของวีรบุรุษกองทัพเรือ การ์ป เขารู้สึกตื่นเต้นภายในใจที่ในที่สุดก็มีครอบครัว แม้ว่าพวกโจรจะเป็นครอบครัวใหม่ของเขา แต่เขายังรู้สึกถึงความห่างเหินจากพวกโจรเพราะไม่ใช่ทุกคนจะเป็นเหมือนดาดัน แต่การ์ปนั้นแตกต่าง

ในที่สุดเขาก็มีคนที่เรียกว่าเป็นครอบครัวของตัวเองได้ เขารู้สึกเหงานิดหน่อยในขณะที่เป็นทารก คิดว่ายังไม่มีใครที่จะเรียกว่าเป็นครอบครัวของตัวเองได้ ตอนนี้อย่างน้อยเขาก็มีคุณปู่แล้ว

การ์ปและเคนดูมีความสุขขณะที่มองหน้ากัน เคนยิ้มกว้างในขณะที่การ์ปแยกเขี้ยวให้เคน ทั้งคู่ดูเหมือนจะเข้าใจกันดี มันยังคงเป็นปาฏิหาริย์ที่การ์ปยอมรับได้ที่เคนสามารถเข้าใจเขาและแสดงออกทางสีหน้าที่ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับทารกน้อย

ดาดันไม่อยากเสียเวลากับเรื่องนี้มากนัก จึงเชิญการ์ปมาใช้เวลาด้วยกัน ซึ่งการ์ปก็ตอบรับด้วยความยินดี เคนและเอซใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กับการ์ป เขาพาพวกเขาเที่ยวรอบเกาะและพาไปดูสถานที่ต่างๆ ในอาณาจักร

เคนพยายามซึมซับทุกอย่างเท่าที่จะทำได้และมองไปรอบๆ การอยู่กับการ์ปทำให้เขาเข้าใจว่าการ์ปรักทั้งเอซและตัวเขามากแค่ไหน แม้ว่าเคนจะเพิ่งถูกเพิ่มเข้ามาในกลุ่มอย่างกะทันหัน แต่ก็ไม่มีความแตกต่างในความรักที่การ์ปมีให้กับเด็กทั้งสอง

วันหยุดของการ์ปสิ้นสุดลงในไม่ช้า และเขาก็กลับไปทำงาน เคนและเอซโบกมือลาการ์ป ในขณะที่ดาดันถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอรู้สึกเหมือนอยู่ในอันตรายทุกครั้งที่การ์ปมาเยี่ยม !!